ep; - burmalibrary.org filekaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\...

$: ep; - burmalibrary.org filekaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f" ! " # $ % & ' * ! " # $ % & ' * 1365 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\;$
kaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"kaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\ ®mt\eqamgçlamv\f"

!"#$%&%

$'()&$*

!"#$%&%

$'()&$*

1365 KuNs\' eNac\;tn\K;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' mt\ 27 rk\' senen≥' At∑ (41)' Amt\ (179)1365 KuNs\' eNac\;tn\K;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' mt\ 27 rk\' senen≥' At∑ (41)' Amt\ (179)1365 KuNs\' eNac\;tn\K;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' mt\ 27 rk\' senen≥' At∑ (41)' Amt\ (179)1365 KuNs\' eNac\;tn\K;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' mt\ 27 rk\' senen≥' At∑ (41)' Amt\ (179)1365 KuNs\' eNac\;tn\K;lSn\; 7 rk\' 2004 KuNs\' mt\ 27 rk\' senen≥' At∑ (41)' Amt\ (179)

+,-./.012345367/89:/;<=2>/+,-./.012345367/89:/;<=2>/***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM Upedqs\Nc\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMjA®Ka; s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaN˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

?@ABCDAEFAG@AHIJKLMJNOPFBJ?@ABCDAEFAG@AHIJKLMJNOPFBJQRSTEFAG@AHIJKLMJNOPFBJQRSTEFAG@AHIJKLMJNOPFBJ

Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSiu P∑c\.ls\qv\.Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSiu P∑c\.ls\qv\.Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSiu P∑c\.ls\qv\.Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSiu P∑c\.ls\qv\.Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\v∑n\> (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSiu P∑c\.ls\qv\.

rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i Myanmar Convention Centre P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\Myanmar Convention Centre Suic\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"Suic\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"Suic\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"Suic\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"Suic\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

(Ê59Ê)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥kiugu%\®po ”kioSiu' ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\taP∑c\.p∑´k¥c\;pNiuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥tk\erak\K¥^;®mHc\.j Siuc\;But\kiusk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;

rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26

(59)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSiueqaAa;®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^k tawn\y¨tv\eSak\“p^;s^;q∑a;eqa Myanmar Convention Centre P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi≥ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i ASiupå Myanmar Convention Centre Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;Kc\v∑n\≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"

sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1sam¥k\Na 3 eka\lM 1

eKt\ASk\Sk\ÊÊ®pv\q>At∑k\Êtp\meta\

1"1"1"1"1" m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\"m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\"m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\"m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\"m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\"2"2"2"2"2" sv\;km\;ekac\;eqa tp\meta\sv\;km\;ekac\;eqa tp\meta\sv\;km\;ekac\;eqa tp\meta\sv\;km\;ekac\;eqa tp\meta\sv\;km\;ekac\;eqa tp\meta\

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"3"3"3"3"3" qsßarieqa tp\meta\ ®Ps\qv\"qsßarieqa tp\meta\ ®Ps\qv\"qsßarieqa tp\meta\ ®Ps\qv\"qsßarieqa tp\meta\ ®Ps\qv\"qsßarieqa tp\meta\ ®Ps\qv\"4"4"4"4"4" sv\;lMu;v^v∑t\eqa tp\meta\sv\;lMu;v^v∑t\eqa tp\meta\sv\;lMu;v^v∑t\eqa tp\meta\sv\;lMu;v^v∑t\eqa tp\meta\sv\;lMu;v^v∑t\eqa tp\meta\

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"5"5"5"5"5" s∑m\;rv\rieqa tp\meta\®Ps\qv\"s∑m\;rv\rieqa tp\meta\®Ps\qv\"s∑m\;rv\rieqa tp\meta\®Ps\qv\"s∑m\;rv\rieqa tp\meta\®Ps\qv\"s∑m\;rv\rieqa tp\meta\®Ps\qv\"6"6"6"6"6" s∑n\≥lWt\ s∑n\≥sa;eqa tp\meta\s∑n\≥lWt\ s∑n\≥sa;eqa tp\meta\s∑n\≥lWt\ s∑n\≥sa;eqa tp\meta\s∑n\≥lWt\ s∑n\≥sa;eqa tp\meta\s∑n\≥lWt\ s∑n\≥sa;eqa tp\meta\

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"7"7"7"7"7" ts\√;K¥c\; kiuy\k¥oi;kiu pDanmTa;ts\√;K¥c\; kiuy\k¥oi;kiu pDanmTa;ts\√;K¥c\; kiuy\k¥oi;kiu pDanmTa;ts\√;K¥c\; kiuy\k¥oi;kiu pDanmTa;ts\√;K¥c\; kiuy\k¥oi;kiu pDanmTa;

eqa tp\meta\®Ps\qv\"eqa tp\meta\®Ps\qv\"eqa tp\meta\®Ps\qv\"eqa tp\meta\®Ps\qv\"eqa tp\meta\®Ps\qv\"

UVWXYUZW[\]W\_ZabcdVWUVWXYUZW[\]W\_ZabcdVW

8"8"8"8"8" sit\Dat\ ®mc\.®mt\eqa tp\meta\sit\Dat\ ®mc\.®mt\eqa tp\meta\sit\Dat\ ®mc\.®mt\eqa tp\meta\sit\Dat\ ®mc\.®mt\eqa tp\meta\sit\Dat\ ®mc\.®mt\eqa tp\meta\®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

9"9"9"9"9" AKk\AKkiu rc\Siuc\ek¥a\lWa;Nuic\qv\.AKk\AKkiu rc\Siuc\ek¥a\lWa;Nuic\qv\.AKk\AKkiu rc\Siuc\ek¥a\lWa;Nuic\qv\.AKk\AKkiu rc\Siuc\ek¥a\lWa;Nuic\qv\.AKk\AKkiu rc\Siuc\ek¥a\lWa;Nuic\qv\.rs∑m\;qt†irieqa tp\meta\®Ps\qv\"rs∑m\;qt†irieqa tp\meta\®Ps\qv\"rs∑m\;qt†irieqa tp\meta\®Ps\qv\"rs∑m\;qt†irieqa tp\meta\®Ps\qv\"rs∑m\;qt†irieqa tp\meta\®Ps\qv\"

10"10"10"10"10" Apc\pn\; ASc\;rKMNiuc\qv\. tp\meta\Apc\pn\; ASc\;rKMNiuc\qv\. tp\meta\Apc\pn\; ASc\;rKMNiuc\qv\. tp\meta\Apc\pn\; ASc\;rKMNiuc\qv\. tp\meta\Apc\pn\; ASc\;rKMNiuc\qv\. tp\meta\®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

11"11"11"11"11" z∑´' lMu≥l' w^riyr˙iqv\. tp\meta\z∑´' lMu≥l' w^riyr˙iqv\. tp\meta\z∑´' lMu≥l' w^riyr˙iqv\. tp\meta\z∑´' lMu≥l' w^riyr˙iqv\. tp\meta\z∑´' lMu≥l' w^riyr˙iqv\. tp\meta\®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

12"12"12"12"12" diu ≥tawn\Aer;qMu;på;kiu A®m´tm\;diu ≥tawn\Aer;qMu;på;kiu A®m´tm\;diu ≥tawn\Aer;qMu;på;kiu A®m´tm\;diu ≥tawn\Aer;qMu;på;kiu A®m´tm\;diu ≥tawn\Aer;qMu;på;kiu A®m´tm\;√;Tip\pn\Sc\eqa tp\meta\®Ps\qv\"√;Tip\pn\Sc\eqa tp\meta\®Ps\qv\"√;Tip\pn\Sc\eqa tp\meta\®Ps\qv\"√;Tip\pn\Sc\eqa tp\meta\®Ps\qv\"√;Tip\pn\Sc\eqa tp\meta\®Ps\qv\"

yKc\k luM‘KMmOAa;nv\;K´.eyKc\k luM‘KMmOAa;nv\;K´.eyKc\k luM‘KMmOAa;nv\;K´.eyKc\k luM‘KMmOAa;nv\;K´.eyKc\k luM‘KMmOAa;nv\;K´.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mOeÂkac\.qa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mOeÂkac\.qa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mOeÂkac\.qa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mOeÂkac\.qa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mOeÂkac\.

ny\e®meA:K¥m\;s ‘plaK.ra edqKMtuic\;rc\;qa; vAs\kuieKåc\;eSac\m¥a;Nc\.ny\e®meA:K¥m\;s ‘plaK.ra edqKMtuic\;rc\;qa; vAs\kuieKåc\;eSac\m¥a;Nc\.ny\e®meA:K¥m\;s ‘plaK.ra edqKMtuic\;rc\;qa; vAs\kuieKåc\;eSac\m¥a;Nc\.ny\e®meA:K¥m\;s ‘plaK.ra edqKMtuic\;rc\;qa; vAs\kuieKåc\;eSac\m¥a;Nc\.ny\e®meA:K¥m\;s ‘plaK.ra edqKMtuic\;rc\;qa; vAs\kuieKåc\;eSac\m¥a;Nc\.

et∑>SuM“p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui tt\Nuic\qmY AK¥in\tuiAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\et∑>SuM“p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui tt\Nuic\qmY AK¥in\tuiAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\et∑>SuM“p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui tt\Nuic\qmY AK¥in\tuiAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\et∑>SuM“p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui tt\Nuic\qmY AK¥in\tuiAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\et∑>SuM“p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui tt\Nuic\qmY AK¥in\tuiAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\

Aekac\ATv\ePa\ep;K´.qv\" edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;klv\; Usßarc\luiAekac\ATv\ePa\ep;K´.qv\" edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;klv\; Usßarc\luiAekac\ATv\ePa\ep;K´.qv\" edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;klv\; Usßarc\luiAekac\ATv\ePa\ep;K´.qv\" edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;klv\; Usßarc\luiAekac\ATv\ePa\ep;K´.qv\" edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;klv\; Usßarc\lui

Usßarc\Ktk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kuiUsßarc\Ktk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kuiUsßarc\Ktk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kuiUsßarc\Ktk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kuiUsßarc\Ktk\Âk∑s∑a påwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kui

lv\; ATc\Ar˙a; ®mc\et∑>enr“p^®Ps\qv\"lv\; ATc\Ar˙a; ®mc\et∑>enr“p^®Ps\qv\"lv\; ATc\Ar˙a; ®mc\et∑>enr“p^®Ps\qv\"lv\; ATc\Ar˙a; ®mc\et∑>enr“p^®Ps\qv\"lv\; ATc\Ar˙a; ®mc\et∑>enr“p^®Ps\qv\"

l˙T∑n\;(t∑Met;)f dui≥tawn\Aer;quM;på; AsU\Ë;Tip\Ta;dui≥tawn\Aer;quM;på; AsU\Ë;Tip\Ta;dui≥tawn\Aer;quM;på; AsU\Ë;Tip\Ta;dui≥tawn\Aer;quM;på; AsU\Ë;Tip\Ta;dui≥tawn\Aer;quM;på; AsU\Ë;Tip\Ta;

eSac\;på; sam¥k\N˙a (8-9)sam¥k\N˙a (8-9)sam¥k\N˙a (8-9)sam¥k\N˙a (8-9)sam¥k\N˙a (8-9)

mn\;Kc\Kc\f pårm^®Pv\.Pk\m¥a;f emt†atra; pårm^®Pv\.Pk\m¥a;f emt†atra; pårm^®Pv\.Pk\m¥a;f emt†atra; pårm^®Pv\.Pk\m¥a;f emt†atra; pårm^®Pv\.Pk\m¥a;f emt†atra;

eSac\;på; sam¥k\N˙a (15)sam¥k\N˙a (15)sam¥k\N˙a (15)sam¥k\N˙a (15)sam¥k\N˙a (15)

tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; lk\t´∑jtp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; lk\t´∑jtp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; lk\t´∑jtp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; lk\t´∑jtp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; lk\t´∑j

eSac\r∑k\K.qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\K.qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\K.qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\K.qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\K.qv\. Nuic\cMeta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;

Dat\puMmt\tm\; sam¥k\N˙a ( 7 )sam¥k\N˙a ( 7 )sam¥k\N˙a ( 7 )sam¥k\N˙a ( 7 )sam¥k\N˙a ( 7 )

ek¥a\esahn\ftp\meta\fAtit\ psßopπn\ Anagt\tp\meta\fAtit\ psßopπn\ Anagt\tp\meta\fAtit\ psßopπn\ Anagt\tp\meta\fAtit\ psßopπn\ Anagt\tp\meta\fAtit\ psßopπn\ Anagt\

kb¥a sam¥k\Na (20)sam¥k\Na (20)sam¥k\Na (20)sam¥k\Na (20)sam¥k\Na (20)

blmc\;Tc\f Bmink\qn\eAac\p∑KMBmink\qn\eAac\p∑KMBmink\qn\eAac\p∑KMBmink\qn\eAac\p∑KMBmink\qn\eAac\p∑KM kb¥a sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)

l˙T∑!\Ë;f Ae®pamhut\ Alup\n≥qk\eq®penAe®pamhut\ Alup\n≥qk\eq®penAe®pamhut\ Alup\n≥qk\eq®penAe®pamhut\ Alup\n≥qk\eq®penAe®pamhut\ Alup\n≥qk\eq®pen

kat∑n\; sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)sam¥k\N˙a (10)

(ÊÊ59ÊÊ)Ns\e®mak\tp\meta\en≥gu%\®poAT;k‹m¥a;rv\VWn\;K¥k\

27-3 mmal 3/24/05, 11:02 PM1

! "#

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa$2004 KuN˙s\' mt\l 27 rk$(2004 KuN˙s\' mt\l 27 rk\)(2004 KuN˙s\' mt\l 27 rk\)(2004 KuN˙s\' mt\l 27 rk\)(2004 KuN˙s\' mt\l 27 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\$®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"%Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"%Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"%®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004

rn\kun\ mt\ 26rn\kun\tuic\; lOic\“mio>ny\ AeT∑eT∑s^;p∑a;er;lup\cn\;qm0åymAqc\; l^mitk\f sM®pqm0åymrn\kun\tuic\; lOic\“mio>ny\ AeT∑eT∑s^;p∑a;er;lup\cn\;qm0åymAqc\; l^mitk\f sM®pqm0åymrn\kun\tuic\; lOic\“mio>ny\ AeT∑eT∑s^;p∑a;er;lup\cn\;qm0åymAqc\; l^mitk\f sM®pqm0åymrn\kun\tuic\; lOic\“mio>ny\ AeT∑eT∑s^;p∑a;er;lup\cn\;qm0åymAqc\; l^mitk\f sM®pqm0åymrn\kun\tuic\; lOic\“mio>ny\ AeT∑eT∑s^;p∑a;er;lup\cn\;qm0åymAqc\; l^mitk\f sM®pqm0åym

Aerac\;Suic\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 22 rk\ m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\Ac\;sin\lm\;m”k;epÅri lOic\rtnaes¥;At∑c\;Aerac\;Suic\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 22 rk\ m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\Ac\;sin\lm\;m”k;epÅri lOic\rtnaes¥;At∑c\;Aerac\;Suic\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 22 rk\ m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\Ac\;sin\lm\;m”k;epÅri lOic\rtnaes¥;At∑c\;Aerac\;Suic\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 22 rk\ m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\Ac\;sin\lm\;m”k;epÅri lOic\rtnaes¥;At∑c\;Aerac\;Suic\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 22 rk\ m∑n\;l∑ 2nark rn\kun\Ac\;sin\lm\;m”k;epÅri lOic\rtnaes¥;At∑c\;ASuipåqm0åymAqc\;Suic\t∑c\ k¥c\;pra qm0åym0n\”k^;@an0n\”k^; buil\K¥op\e@;U^; tk\erak\ASuipåqm0åymAqc\;Suic\t∑c\ k¥c\;pra qm0åym0n\”k^;@an0n\”k^; buil\K¥op\e@;U^; tk\erak\ASuipåqm0åymAqc\;Suic\t∑c\ k¥c\;pra qm0åym0n\”k^;@an0n\”k^; buil\K¥op\e@;U^; tk\erak\ASuipåqm0åymAqc\;Suic\t∑c\ k¥c\;pra qm0åym0n\”k^;@an0n\”k^; buil\K¥op\e@;U^; tk\erak\ASuipåqm0åymAqc\;Suic\t∑c\ k¥c\;pra qm0åym0n\”k^;@an0n\”k^; buil\K¥op\e@;U^; tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"

AsAsU\Ar Aqc\;Siuc\kui qm0åymU;s:@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;”k^;sui;0c\;' rn\kun\tuic\;AeT∑eT∑ s^;p∑a;er;lup\cn\; qm0åymAqc\;suK¥op\Uk™ U;reAac\Nc\. lOic\“mio>ny\ lOic\AeT∑eT∑s;p∑a;er;lup\cn\; qm0åymAqc\;l^mitk\Uk˚™ U^;eA;kuitui≥k P”kio;®Pt\jP∑c\.ls\ep;qv\" &c\;enak\ 0n\”k;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;k Aqc\;Suic\At∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

etac\Uklap“mio>ny\etac\Uklap“mio>ny\etac\Uklap“mio>ny\etac\Uklap“mio>ny\etac\Uklap“mio>ny\Ala;t¨ etac\Uk˚lap“mio>ny\ q^taU^;

erac\;0y\er; qm0åymAqc\; limitk\f sM®pqm0åymAerac\;Suic\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 22 rk\

ven 3nart∑c\ etac\Uklap“mio>ny\ qMqumalm\;Nc\.®bhµsuir\lm\;eTac\.ri ASuipåAqc\;Suic\t∑c\ k¥c\;praqm0åym0n\”k;@an0n\”k; buil\K¥op\e@;U; tk\erak\Aa;ep; K¥^;®mHc\.qv\" ASuipå Aqc\;Suic\kui qm0åymU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;”k^;sui;0c\;' rn\kun\tuic\; AeT∑eT∑s;p∑a;er;lup\cn\;qm0åymAqc\;suK¥op\Uk™ U;reAac\Nc\. qtaU:erac\;0y\er; qm0åymAqc\;lmitk\Uk™ U;ek¥ak\®Pøtui≥k P”kio;®Pt\P∑c\.ls\ep;qv\"&c\;enak\ 0n\”k^;N˙c\.Ev\.qv\eta\m¥a; Aqc\;Suic\At∑c\;l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & '012345634789:34;<=0:>?@2ABCD4@E:F9G34HIJ>K@LMD@N8O:34FPQ234RG347


lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë:emac\eAac\Aa; ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Bgçla;ed.R\®pv\q>qmµtNiuc\cM qMAmt\”k^; H. E. Mr. A. B.Manjoor Rahim qv\ymn\en≥ m∑n\;l∑ 2 nark wn\”k;m¥a;RMu;ri dutiywn\”k;fEv\.Kn\;mqiu≥laerak\et∑>SMuqv\"

Tiuqiu≥et∑>SMuraqiu≥ dutiywn\”k; Ë;emac\eAac\Nc\.At lwc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. Am¥oi;qa;m˙t\pMutc\er;Ë:s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;emac\e@;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\; ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\; ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\; ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\; ®mn\maNiuc\cM ss\mOTm\;ehac\;AP∑> bhiu@anK¥op\k 2002-2003AP∑> bhiu@anK¥op\k 2002-2003AP∑> bhiu@anK¥op\k 2002-2003AP∑> bhiu@anK¥op\k 2002-2003AP∑> bhiu@anK¥op\k 2002-2003pvaqc\Ns\ T;KÁn\ek¥ac\;qa;pvaqc\Ns\ T;KÁn\ek¥ac\;qa;pvaqc\Ns\ T;KÁn\ek¥ac\;qa;pvaqc\Ns\ T;KÁn\ek¥ac\;qa;pvaqc\Ns\ T;KÁn\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\eTak\pM.ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\eTak\pM.ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\eTak\pM.ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\eTak\pM.ek¥ac\;qm¥a; pvaqc\eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiuec∑ ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiuec∑ ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiuec∑ ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiuec∑ ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiurn\kun\‘mi>eta\sv\pc\ qayaer;rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\ qayaer;rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\ qayaer;rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\ qayaer;rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\ qayaer;eka\mt ‘mi>eta\Kn\;m pTmTp\eka\mt ‘mi>eta\Kn\;m pTmTp\eka\mt ‘mi>eta\Kn\;m pTmTp\eka\mt ‘mi>eta\Kn\;m pTmTp\eka\mt ‘mi>eta\Kn\;m pTmTp\ri Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ mt\ri Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ mt\ri Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ mt\ri Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ mt\ri Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\ mt\24rk\k k¥c\;pra rn\kun\tuic\;24rk\k k¥c\;pra rn\kun\tuic\;24rk\k k¥c\;pra rn\kun\tuic\;24rk\k k¥c\;pra rn\kun\tuic\;24rk\k k¥c\;pra rn\kun\tuic\;ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑>ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑>ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑>ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑>ss\mOTm\;ehac\;Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\Uk™ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\Uk™ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\Uk™ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\Uk™ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtwc\ buil\mØ;Âk;qayaer;eka\mtwc\ buil\mØ;Âk;qayaer;eka\mtwc\ buil\mØ;Âk;qayaer;eka\mtwc\ buil\mØ;Âk;qayaer;eka\mtwc\ buil\mØ;Âk;tc\siu;k T¨;KÁn\ek¥ac\;qa;tc\siu;k T¨;KÁn\ek¥ac\;qa;tc\siu;k T¨;KÁn\ek¥ac\;qa;tc\siu;k T¨;KÁn\ek¥ac\;qa;tc\siu;k T¨;KÁn\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ek¥ac\;qm¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ek¥ac\;qm¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ek¥ac\;qm¥a;Aa; eTak\pM.ec∑ek¥ac\;qm¥a;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\" m¥a; ep;Ap\sU\" m¥a; ep;Ap\sU\" m¥a; ep;Ap\sU\" m¥a; ep;Ap\sU\" (k-p)

rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26l˙v\;k¨;“mio>ny\ miu;kut\

wipœnaAP∑>K∑(227) 10rk\ tra;sKn\;t∑c\ mhakmµ™ana sriySraeta\Âk;k ek¥;z;Sp\ peza\mv\.p´∑N˙c\. miu;kut\Sraeta\Âk^;fqsßael;på; Alup\ep;tra;eta\kiu KNÎaâ%\erak\ qeBaepåk\eAac\ ehaÂka;mv\®Ps\jtra;sKn\;wc\mv\. eyagm¥a;qv$1365 KuN˙s\ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\3rk$ E®p^ 7 rk\nMnk\Aerak\miu;kut\wipœna AP∑>K∑(227) Uy¥aU\ek¥ac\;tiuk\ eAac\mgçlarp\k∑k\l˙v\;k¨;“mio>qui≥ Âk∑erak\Âkrn\Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

STUVWXYZ[\] _] âbcZ dbcZdbefghijklmnopqrstupvwxjhikyiwpkuz|r

yen≥ 2004 KuN˙s\ mt\l 27rk\en≥qv\ (59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥®Ps\qv\"

®mn\ma.tp\meta\qv\ ny\K¥´>Sn\≥k¥c\er;' Pk\Ss\eta\l˙n\er;kui Sc\N∑W´rc\; Am¥io;qa;

l∑t\e®mak\er;At∑k\ eSac\r∑k\K´.rat∑c\ ADikAKn\;m˙ påwc\K´.qv\" ®mn\maNuic\cMAt∑k\

qmuic\;ep;luiAp\K¥k\Ar epÅepåk\laK´.rqv\. AP∑´>Asv\;ts\rp\®Ps\qv\"

1945 KuN˙s\ mt\l 27rk\en≥t∑c\ tp\meta\qv\ ®mn\ma.qmuic\;t∑c\ ema\k∑n\;tc\Ta;rqv\.

Pk\Ss\eta\l˙n\er;kui ®pv\q¨l¨TuN˙c\.At¨ p¨;epåc\;Sc\NW´K´.qv\"

BAiuc\eA' BdeA' pBAk\P\ sqv\®Pc\.P∑>sv\;laK.qv\. tp\meta\qv\ sns\tk¥P∑>sv\;mO'

sns\tk¥el.k¥c\.mONc\. ®pv\.wla“p; rn\qkuirc\Suic\y√\‘pic\ tuik\Kuik\Nuic\eqaASc\.qui≥ erak\ri

K´.qv\" ®mn\mats\m¥io;qa;luM;kiu sv\;RuM;kuiy\sa;‘pNuic\eqaASc\.t∑c\ rp\tv\Niuc\K´.qv\"

Pk\Ss\eta\ln\er;kiu Sc\NWqv\.AK¥in\msj tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\Nc\. tuic\;rc\;qa;®pv\q

ts\rp\luM;kui kuiy\sa;‘pqv\. Am¥io;qa;tp\meta\Aq∑c\ tiu;tk\e®pac\;lérak\r˙iK´.qv\"

tp\meta\qv\ ®pv\qlTuNc\. ts\Sk\tv\;rien“p; ®pv\qlTuf A®pv\.AweTak\KMmOkui

rrienqv\.At∑k\ ®pv\q≥tp\meta\Aq∑c\ ®Ps\epÅK.qv\" tp\meta\qv\ kuiy\piuc\yuMÂkv\K¥k\'

KMy¨K¥k\®pv\.ws∑a®Pc\. 1945KuN˙s\ mt\l 27rk\en≥t∑c\ Pk\Ss\eta\l˙n\er;kiu eAac\®mc\s∑a

Sc\NWNuic\K.epqv\"

®mn\ma.tp\meta\qv\ m¥oi;K¥s\tp\meta\' sv\;km\;ekac\;qv\.tp\meta\' qsßariqv\.tp\meta\'

sv\;lMu;vv∑t\qv\.tp\meta\' s∑m\;rv\riqv\.tp\meta\' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;qv\. tp\meta\' ts\√;K¥c\;

kiuy\k¥oi;kiupDanmTa;qv\.tp\meta\' sit\Dat\®mc\.®mt\qv\.tp\meta\' AKk\AKkiu rc\Siuc\

ek¥a\lWa;Nuic\®p^; s∑m\;rv\qt†ir˙iqv\.tp\meta\' Apc\pn\;ASc\;r´KMNiuc\qv\.tp\meta\' z∑´'

lMu≥l' w^riyr˙iqv\.tp\meta\' dui≥tawn\Aer;qMu;på;kiu A®m´tm\;√^;Tip\pn\Sc\qv\. tp\meta\

sqv\. As√\Alaekac\; (12)rp\N˙c\.®pv\.sMuqv\. tp\meta\®Ps\qv\\"

tp\meta\qv\ m¥oi;K¥s\sit\Dat\Arc\;KM®p^; epåk\P∑a;laqv\.tp\meta\®Ps\qv\" lsa'

rika sqv\. mv\qv\.AK∑c\.Aer;kiumY memYa\m˙n\;K´.B´ Niuc\cMeta\kiu Aqk\ep;kak∑y\

esac\.er˙ak\K´.qv\. m¥oi;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\"

tp\meta\qv\ sv\;km\;ekac\;qv\. tp\meta\®Ps\qv\" ss\sv\;km\;ekac\;m∑n\er;qv\

tp\meta\f ek¥aRiu;m‹ioc\pc\®Ps\qv\" tp\meta\qv\ stc\tv\eTac\K¥in\m˙ yen≥ATi

sv\;km\;ekac\;K´.jlv\; Kiuc\Kuic\mama rp\tv\enNiuc\®Kc\;®Ps\qv\"

tp\meta\qv\ qsßael;K¥k\kiu √^;Tip\pn\Sc\Ta;qv\" tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\N˙c\.

Nuic\cMqa;tiu≥qsßakiu mv\qv\.AKåmY mePak\P¥k\K´.ep" tp\meta\qv\ Am¥oi;qa;er;kiu

By\eta.m˙qsßamePak\ h¨qv\. AK¥k\pc\®Ps\qv\" tp\meta\qa;m¥a;qv\ mimitiu≥Niuc\cMeta\'

mimitiu≥Nuic\cMqa;' mimitiu≥tp\meta\At∑k\ mimitiu≥fAqk\kiu s∑n\≥lWt\rn\ ADi™an\‘pTa;Âk

q¨m¥a;®Ps\qv\"

tp\meta\qv\ ®pv\q¨l¨TuN˙c\.lk\t∑´®p^; l∑t\lp\er;kiu ryëp;Niuc\K´.qv\.A®pc\ ®pv\p

k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kuilv\; ss\Sc\er;m¥a;Sc\NW®p; Amie®mepÅk emac\;Tut\ps\Nuic\K.qv\" Tiu≥A®pc\

kiuluin^ny\K¥´>tui≥f eq∑;K∑´qp\lYiomOsnk\eÂkac\. ®pv\t∑c\;m®cim\mqk\mOm¥a; ®Ps\epÅK´.qv\kui

ny\sp\edqm¥a;påmk¥n\ eA;K¥m\; qayaer;Nc\. tra;Upedsui;miu;mOrriesrn\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\

ep;Niuc\K´.qv\"

qui≥®Ps\ra qmuic\;eÂkac\;ekac\;K´.eqa tp\meta\qv\ Nuic\cMeta\f ®pv\t∑c\;®pv\p

AN †ray\m˙n\qmYkui qmuic\;eKt\ASk\Sk\t∑c\ ®pv\q¨≥Bk\m˙ rp\tv\kak∑y\Nuic\K´.qv\.

Ael¥ak\ tp\meta\fAsU\Alaekac\;m¥a;kui Sk\lk\Tin\;qim\;rc\; ®pv\q≥er>k AsU\Ta0r

ma;ma;mt\mt\rp\tv\\q∑a;mv\hu yMuÂkv\påqv\" "

tp\meta\f As√\Alaekac\; Sk\lk\Tin\;qim\;®pv\q¨>ÊÊer˙>ÊÊk As√\Tawr ma;ma;mt\mt\rp\tv\

27-3 (2).p65 3/24/05, 11:02 PM1

27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;'At∑c\;er;mØ;(2)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑' Asui;rAP´∑> AP∑´≥wc\wn\”k;m¥a;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\'dutiywn\”k;m¥a;' dutiy‘mi>eta\wn\' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m √k™m¥a;Nc\.AP∑≥wc\m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\r˙ipug©oil\m¥a;' @anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtwc\m¥a;' @anmØ;m¥a;' wn\Tm\;m¥a;Nc\. AT;Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

AsÂs√\Ar P∑c\.p∑ÁsÂs√\ pTmpuic\;kiu Awc\muK\Ë;er˙>Ò stc\k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥k P ’ki;®Pt\jMyanmar Convention Centre kiu P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;Kc\V∑n\≥k sk\Klut\N˙ip\j Myanmar Convention Centre Siuc\;But\kiu P∑c\.l˙s\ep;qv\"

yc\;enak\Myanmar Convention Centre P∑c\.p∑AsAs√\ dutiypuic\;kui Kn\;m”k^;At∑c\;Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"

lm\;VWn\K¥mt\ep;lm\;VWn\K¥mt\ep;lm\;VWn\K¥mt\ep;lm\;VWn\K¥mt\ep;lm\;VWn\K¥mt\ep;

AsAs√\Ar rn\kun\‘mi≥eta\sv\pc\qayaer;eka\mt√k™‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;k Myanmar Convention Centre N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®prat∑c\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk rn\kun\‘mi>eta\Âk^;kuiNuic\cMtkaASc\.m ‘mi>eta\”k;m¥a;f Agçårp\m¥a;Nc\.®pv\.suMesrn\At∑k\A®pv\®pv\Suic\ra AeT∑eT∑quM;Kn\;mÂk;ts\Ku tv\eSak\rn\ lm\;vWn\K¥k\ K¥m˙t\ep;K´.eÂkac\;"

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´f lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^ A®pv\®pv\Suic\raAeT∑eT∑quM;Kn\;mÂk^;tv\eSak\er;s^mMkin\;kui mt\ 24 rk\t∑c\rtnaAut\®ms\s AKm\;Ana;k¥c\;pka stc\Aut\®ms\\K¥K.®p; kn\TRuik\sns\®Pc\. tv\eSak\K.eÂkac\;' AeÂkac\;Am¥io;m¥io;tui≥eÂkac\. lup\cn\;stc\K¥in\mNs\Ns\K∑kalAt∑c\; AÂkm\;Tv\lup\cn\;m¥a;f 85 raKuic\NOn\;qa®p^;s^;K´´.eÂkac\:"

lup\cn\m¥a;®mn\Sn\q∑k\lk\eser;At∑k\ Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\buil\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥TMlm\;vWn\K¥k\KMy¨j 2003KuN˙s\ Nuiwc\Bal dutiyApt\mstc\j rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtm Ac\g¥c\nyam¥a;Nc\. A’kiAc\g¥c\nyalup\cn\;m¥a;kuistc\eSac\r∑k\K.eÂkac\;'AeSak\AAuMf k¥n\rieneqa AÂkm\;Tv\lup\cn\;m¥a;' At∑c\;puic\;®pc\Sc\tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;' AeSak\AAuM®pc\pri eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kui 2003 KuN˙s\ d^zc\Ba 1 rk\m˙sj Ar˙in\Ahun\®mHc\. en≥v eSac\r∑k\K.qv\.At∑k\yen≥AK¥in\AKåt∑c\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;Âk;kuieAac\®mc\s∑ak¥c\;pNuic\qv\.ASc\.ATierak\riK.®p;®Ps\eÂkac\;"

sit\N˙luM;K¥m\;e®m.Nuic\sit\N˙luM;K¥m\;e®m.Nuic\sit\N˙luM;K¥m\;e®m.Nuic\sit\N˙luM;K¥m\;e®m.Nuic\sit\N˙luM;K¥m\;e®m.Nuic\

yKu®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta AeSak\AAuMMÂk;f Awn\;Awuic\;m˙a r˙s\Ek k¥y\wn\;®p^; pc\mAeSak\AAuMÂk^;f Ak¥y\Awn\;m˙a 1dqm 1Ekk¥y\wn\;eÂkac\;'k¥n\e®m 7dqm 9EkAt∑c\;t∑c\ laerak\qv\. Ev\.qv\eta\m¥a;At∑k\ l¨300 ts\‘pic\tv\; tv\Kc\;Nuic\eqa ASc\.m^sa;eqak\Suic\ts\Kukui Tv\.q∑c\;tv\eSak\Ta;®p^;Aa;luM;®mc\et∑>enrqv\.Atuic\; q;qn\≥yaU\rp\na;rn\enram¥a;'laerak\q¨m¥a; sit\N˙luM;Âkv\N¨;K¥m\;e®m.esrn\At∑k\ k¥y\®pn\≥eqa®mk\Kc\;Âk^;N˙c\. qs\pc\pn\;mn\m¥a;kuilv\; suik\p¥io;Ta;eÂkac\;"

lAc\Aa;1500ts\‘pic\tv\;tk\Nuic\lAc\Aa;1500ts\‘pic\tv\;tk\Nuic\lAc\Aa;1500ts\‘pic\tv\;tk\Nuic\lAc\Aa;1500ts\‘pic\tv\;tk\Nuic\lAc\Aa;1500ts\‘pic\tv\;tk\Nuic\

pc\mAeSak\AAuMÂk^;f e®mv^Tp\t∑c\ 192 ep' 128 epAk¥y\Kn\;mÂk^;ts\Ku tv\eSak\Ta;®p^; &c\;N˙c\.luik\Pk\qv\. 64ep Ak¥y\r˙i Stage ts\Kukuipå Tv\.q∑c\;tv\eSak\Ta;eÂkac\;'yc\;Kn\;mÂk;ma yKuAKm\;Ana;k¥c\;penqv\. Kn\;mÂk;®Ps\®p; lAc\Aa;1500 ts\‘pic\tv\; tk\erak\AquM;‘pNuic\eAac\ s^mMtv\eSak\Ta;eÂkac\;"

Kn\;m”k^;fAepÅTp\kuipå AquM;‘ppåk lÄc\Aa; 2500ts\‘pic\tv\; tk\erak\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥®pc\ na;enKn\;m¥a;' Asv\;Aew;Kn\;mm¥a;N˙c\. AT¨;Ev\.Kn\;meSac\tui≥lv\; påwc\P∑´>sv\;tv\eSak\Ta;eÂkac\;"

AeSak\AAuMf®pc\pt∑c\ ema\eta\yaU\cy\As^;epåc\;500Kn\≥ rp\na;Nuic\qv\. yaU\rp\rn\enraTv\.q∑c\;s^sU\Ta;eÂkac\;'k¥n\e®mEriya eta\eta\m¥a;m¥a;m˙a Ev\.KMp∑ÁKm\;Ana;m¥a;' eP¥a\e®Ptc\Sk\er; AsAsU\ m¥a; k¥c\;pNuic\rn\At∑k\ qp\rp\vvalpeqa®mk\Kc\;®pc\m¥a; s^sU\ siuk\p¥io;Ta;eÂkac\:"

eS∑;eN∑;p∑´m¥a;lk\KMeS∑;eN∑;p∑´m¥a;lk\KMeS∑;eN∑;p∑´m¥a;lk\KMeS∑;eN∑;p∑´m¥a;lk\KMeS∑;eN∑;p∑´m¥a;lk\KM

Èk´.qui≥ Nuic\cMtkaASc\.m^ luiAp\K¥k\m¥a;kui ®pv\.suMeAac\®Pv\.Sv\;tv\eSak\Ta;qv\.At∑k\ Nuic\cMtkaASc\.m^ v^laKMm¥a;'Nuic\cMtkaASc\. eS∑;eN∑;p∑m¥a;' Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑m¥a;kuilv\; ÈKn\;mÂk;m˙a lk\KMk¥c\;p eSac\r∑k\ep;q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥®pc\ Nuic\cMtkaASc\. kun\sv\®pp∑´kuilv\; ASc\.m^m^lk\KMk¥c\;pNuic\m˙a®Ps\®p^: AeSak\AAuMAt∑c\;N˙c\. A®pc\enram¥a;m˙apå kun\psßv\;m¥a;'ema\eta\yaU\'sk\yN †ra;m¥a;kui Kc\;k¥c\;®pqNuic\qv\. Ae®KAenm¥a;kui Tv\.q∑c\;tv\eSak\Ta;eÂkac\;"

®mio>eta\q ®mio>eta\qa;m¥a; eA;K¥m\;qayas∑a Apn\;e®Pna;enNuic\er;At∑k\ et;g^teP¥a\e®Pp∑´ AKm\;Ana;m¥a;' Ev\.KMp∑ÁKm\;Ana;m¥a;kuilv\;In Door N˙c\. Out Door puMsMN˙s\m¥io;luM; k¥c\;pNuic\eAac\luiAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;Ta;eÂkac\;"

qmiuc\;mt\tiuc\ts\Kuqmiuc\;mt\tiuc\ts\Kuqmiuc\;mt\tiuc\ts\Kuqmiuc\;mt\tiuc\ts\Kuqmiuc\;mt\tiuc\ts\Ku

È®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta AeSak\AAMu”k;ma rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtÂen®Pc\. p∑´Ú^;T∑k\tv\eSak\K´.eqa”k;ma;KM.Tv\qv\. eKt\mAeSak\AAMu”k;®Ps\qv\Nc\.Av È®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta”k;ma rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtAt∑k\AsU\ Tawr gu%\yënrmv\. qmiuc\;m˙t\tiuc\ts\KuA®Ps\tv\r˙ieneta.mv\®Ps\eÂkac\;"

®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta”k^; kiu Niuc\cMtkaASc\.m^ eKt\m^KM.va;Tv\wåqv\. AeSak\AAMu”k^;A®Ps\epÅT∑n\;laeser;At∑k\

A“m´m®pt\ An^;kp\”k^;Âkp\lm\;VWn\esac\.er˙ak\ep;K´.eqa Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥kiulv\; AT;pc\ek¥;z;tc\ripåqv\hutc\®pliu eÂkac\;"

liuk\naAekac\ATv\ePa\liuk\naAekac\ATv\ePa\liuk\naAekac\ATv\ePa\liuk\naAekac\ATv\ePa\liuk\naAekac\ATv\ePa\

Niuc\cMeta\ wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥k rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^f rv\m˙n\;K¥k\lup\cn\;tawn\m¥a;Aen®Pc\. rn\kun\“moi>eta\Âk;kiu s;p∑a;kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a;' ec∑eÂk;Nc\. B%\lup\cn\;m¥a;'RMu;@anNc\. smMKn\≥K∑er; lup\cn\;m¥a; ASc\e®peK¥aem∑≥s∑a Ae®Ksiuk\Niuc\eqaeKt\m “moi>eta\Agçårp\m¥a;Nc\. vv∑t\®p; qs\l∑c\etak\p k¥k\qerri˙qv\. Niuc\cMgu%\eSac\Niuc\mv\. “moi>eta\Âk^;®Ps\eAac\ eSac\r∑k\rn\'“moi>eta\en®pv\q¨m¥a;At∑k\ k¥n\;maer;N˙c\. v^v∑t\®p^; k¨;qn\;q∑a;laer;' erac\;wy\ePak\ka;er;' Apn\;e®PAna;yër;seqa l¨mOs^;p∑a;er; liuAp\K¥k\m¥a;kiu ABk\Bk\k ®Pv\.Sv\;Niuc\mv\. “moi>eta\Âk;®Ps\eAac\eSac\r∑k\rn\' rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer; eka\mtqv\ Niuc\cMeta\f Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer; k‹sMut∑c\ Al∑n\Aer;påeqa AP´∑> Asv\; ts\rp\®Ps\qv\hu tawn\ri˙q¨ Aa;lMu;k KMy¨®p^;eka\mtf rv\mn\;K¥k\tawn\m¥a; eAac\®mc\eAac\ Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;rn\Siuqv\. rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a;kiulv\; rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtAen®Pc\.liuk\naAekac\ATv\ePa\l¥k\ripåeÂkac\;"

nigMu;K¥op\Aen®Pc\. tc\®pliuqv\ma Niuc\cMeta\AÂk;Akf lm\;vWn\K¥k\®Ps\eqa ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta AeSak\AAMuÂk^; eAac\®mc\eK¥aem∑≥s∑a tv\eSak\“p;s;er;At∑k\ rn\kun\“moi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^f lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;' m¨wådSiuc\ra eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiukiuy\tiuc\ss\eS:Âkp\mt\®Kc\;'lm\;vWn\mOK¥mt\ep;K.eqaNiuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\biul\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥Aa; AmØ;®pojABk\Bk\kpM.piu;kvep;K.qv\. @anSiuc\raAP∑>Asv\;m¥a;' edqSiuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;Aa; rn\kun\“moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtAen®Pc\. AT;ek¥;z;tc\ripåeÂkac\; e®paÂka;®p^; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

AKm\;Ana;A®p;t∑c\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biul\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ Myanmar ConventionCentre ri Kn\;mÂk;Nc\. Arn\Asv\;Aew;Kn\;m¥a;kiulv\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"


rn\kun\“mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\“mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\“mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\“mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i rn\kun\“mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i Myanmar

Convention Centre AeSak\AAMukui et∑>rsU\"AeSak\AAMukui et∑>rsU\"AeSak\AAMukui et∑>rsU\"AeSak\AAMukui et∑>rsU\"AeSak\AAMukui et∑>rsU\"


Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥Nc.\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥Nc.\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥Nc.\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥Nc.\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;Kc\V∑n\≥Nc.\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\“mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i “mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i “mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i “mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i “mio> mrm\;kun\;“mio>ny\ mc\;Dmµlm\;r˙i Myanmar ConventionCentre At∑c\\; Âkv\.ROsU\" (qtc\;sU\)At∑c\\; Âkv\.ROsU\" (qtc\;sU\)At∑c\\; Âkv\.ROsU\" (qtc\;sU\)At∑c\\; Âkv\.ROsU\" (qtc\;sU\)At∑c\\; Âkv\.ROsU\" (qtc\;sU\)

27-3 (3).p65 3/24/05, 11:02 PM1

rn\kun\ mt\ 26 Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\TM mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>(erWk¥c\)Uk™ dht\etaek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N † Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\TM mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>(erWk¥c\)Uk™ dht\etaek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N † Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\TM mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>(erWk¥c\)Uk™ dht\etaek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N † Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\TM mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>(erWk¥c\)Uk™ dht\etaek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N † Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\TM mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>(erWk¥c\)Uk™ dht\etaek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †

quzatqar k ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; yU\ek¥;mOwn\Âk;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\qv\.AKm\;Ana;kui yen≥ven 4quzatqar k ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; yU\ek¥;mOwn\Âk;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\qv\.AKm\;Ana;kui yen≥ven 4quzatqar k ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; yU\ek¥;mOwn\Âk;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\qv\.AKm\;Ana;kui yen≥ven 4quzatqar k ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; yU\ek¥;mOwn\Âk;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\qv\.AKm\;Ana;kui yen≥ven 4quzatqar k ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; yU\ek¥;mOwn\Âk;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\qv\.AKm\;Ana;kui yen≥ven 4nar K∑t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\wn\Âk:K¥op\ buil\K¥op\Âk:Kc\v∑n\≥tk\erak\j er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa;nar K∑t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\wn\Âk:K¥op\ buil\K¥op\Âk:Kc\v∑n\≥tk\erak\j er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa;nar K∑t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\wn\Âk:K¥op\ buil\K¥op\Âk:Kc\v∑n\≥tk\erak\j er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa;nar K∑t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\wn\Âk:K¥op\ buil\K¥op\Âk:Kc\v∑n\≥tk\erak\j er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa;nar K∑t∑c\ rn\kun\®mio> kun\;®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒk¥c\;pra Nuic\cMeta\wn\Âk:K¥op\ buil\K¥op\Âk:Kc\v∑n\≥tk\erak\j er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa;lWe®pac\;ep;Ap\qv\"lWe®pac\;ep;Ap\qv\"lWe®pac\;ep;Ap\qv\"lWe®pac\;ep;Ap\qv\"lWe®pac\;ep;Ap\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

yc\;AKm\;Ana;qui≥ yU\ek¥;mOwn\”k:@anwn\”k: buil\K¥op\Âkv\eAac\N˙c\. Asui;rAP∑´> AP∑´>wc\ wn\Âk^:m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;Nc\. yU\ek¥;mOwn\Âk;@antui≥mtawn\riqm¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\biul\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥k yc\;er˙;ehac\; budÎSc\;tueta\Aa; yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anwn\Âk^; biul\K¥op\Âkv\eAac\TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\"

ASiupå er;ehac\;budÎSc\;tueta\qv\ AN †gSc\;tueta\Am¥io;Asa;®Ps\j P∑a;eta\m¨Kn\;m˙ prinib∫an\sMeta\m¨Kn\;ATi budÎwc\AKn\;epåc\;r˙s\Kn\;påri˙qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

yc\;er˙;ehac\;budÎSc\;tueta\m˙a ss\kiuc\;tiuc\; ®mc\;m¨“moi>ny\wm\;®pv\.ek¥;r∑aÒ Aelac\;sv\q¨mc\;Âk^;tv\Ta;K´.eqa er˙;ehac\;estÂa; mN †el;“moi> q^rimN †laes¥; eAac\quKSiuc\r˙c\ edÅeBB^miqa;suk Bk\sMu ®po®pc\m∑m\;mMram˙ yc\;er˙;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa;et∑>ri˙j dht\etaek¥ac\;tiuk\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqarTM lØdån\;K´.®p^; Sraeta\k Niuc\cMeta\wn\Âk^;K¥op\Aa;ep;Ap\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

ASiupå er˙;ehac\; budÎSc\;tueta\Aa; Am¥a;®pv\q¨Âkv\vioNiuc\rn\ rn\kun\“moi>ri˙ Am¥io;qa;®ptiuk\Ò Ta;ri˙Apëza\KMmv\®Ps\eÂkac\;qiri˙rqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per;U;s;eka\mtUk™ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per;U;s;eka\mtUk™ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per;U;s;eka\mtUk™ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per;U;s;eka\mtUk™ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per;U;s;eka\mtUk™Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ tp\meta\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ tp\meta\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ tp\meta\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ tp\meta\Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ tp\meta\el.k¥c\.er; ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\el.k¥c\.er; ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\el.k¥c\.er; ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\el.k¥c\.er; ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\el.k¥c\.er; ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥ ®pp∑ ®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Surrieqatp\meta\en≥ ®pp∑ ®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Surrieqatp\meta\en≥ ®pp∑ ®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Surrieqatp\meta\en≥ ®pp∑ ®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Surrieqatp\meta\en≥ ®pp∑ ®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;t∑c\ Surrieqawn\Âk;@an ®pKn\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)wn\Âk;@an ®pKn\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)wn\Âk;@an ®pKn\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)wn\Âk;@an ®pKn\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)wn\Âk;@an ®pKn\;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ mt\ 26(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ®pp∑®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥ven 3 nart∑c\ (59)Ns\e®mak\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ®pp∑®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥ven 3 nart∑c\ (59)Ns\e®mak\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ®pp∑®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥ven 3 nart∑c\ (59)Ns\e®mak\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ®pp∑®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥ven 3 nart∑c\ (59)Ns\e®mak\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ ®pp∑®pKn\;m¥a; SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui yen≥ven 3 nart∑c\ (59)Ns\e®mak\

tp\meta\en≥®pp∑ P∑c\.ls\®pql¥k\riqv\. rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;ri tp\meta\ss\qmuic\;®ptuik\Òtp\meta\en≥®pp∑ P∑c\.ls\®pql¥k\riqv\. rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;ri tp\meta\ss\qmuic\;®ptuik\Òtp\meta\en≥®pp∑ P∑c\.ls\®pql¥k\riqv\. rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;ri tp\meta\ss\qmuic\;®ptuik\Òtp\meta\en≥®pp∑ P∑c\.ls\®pql¥k\riqv\. rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;ri tp\meta\ss\qmuic\;®ptuik\Òtp\meta\en≥®pp∑ P∑c\.ls\®pql¥k\riqv\. rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;ri tp\meta\ss\qmuic\;®ptuik\Òk¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U:s;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.k¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U:s;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.k¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U:s;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.k¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U:s;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.k¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U:s;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\j Sum¥a;kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\j Sum¥a;kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\j Sum¥a;kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\j Sum¥a;kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\j Sum¥a;kuiK¥^;®mHc\.®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"K¥^;®mHc\.®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"K¥^;®mHc\.®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"K¥^;®mHc\.®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"K¥^;®mHc\.®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

®pKn\;Nc\. s∑m\;Ac\wn\Âk;@an®pKn\;tiu≥kiu gu%\‘pSum¥a;kiu K¥;®mHc\.qv\" Sk\lk\j (59)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥®pp´∑ ®pKn\;m¥a;SuK¥^;®mHc\.er;Ak®Pt\Amt\ep;AP∑>Uk™ss\UpedK¥op\ biul\K¥op\siu;emac\ktiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;m¥a;t∑c\ pTmSure®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;'dutiySur Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;N˙c\≥ ttiySurkm\;Riu;tn\;edqtiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;tiu≥kiulv\;ekac\;' t∑´Pk\ss\er;K¥op\ biul\mØ;K¥op\lerWk AT;SurriÂkqv\. Aenak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;' Aer˙>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;Nc\. Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;tiu≥kiulv\;ekac\;' ss\U^;s^;Arar˙iK¥op\ (er)biul\mØ;”k^;â%\T∑n\;k kak∑y\er; wn\”k^;@an VWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;m¥a;t∑c\ pTmSur ss\lk\

SuK¥^;®mHc\.p´∑ AKm\;Ana;qui≥ss\U;s;ArariK¥op\ (er) buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;' ss\UpedK¥op\ buil\K¥op\sui;emac\' t´∑Pk\ss\er;K¥op\ buil\mØ;K¥op\ lerWNc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' ®mn\maNuic\cMrtp\P∑>dutiyrK¥op\'@anSuic\ra AÂk^;Ak´m¥a;' ®pKn\;tawn\KMm¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

Sur®pKn\;sarc\;eÂkvaSur®pKn\;sarc\;eÂkvaSur®pKn\;sarc\;eÂkvaSur®pKn\;sarc\;eÂkvaSur®pKn\;sarc\;eÂkva

er;U;s∑a AKm\;Ana;mØ;ss\qmuic\;®ptuik\Nc\. tp\meta\ema\k∑n\;tuik\mØ;RuM;m˙ U^;s^;Arar˙i (dutiytn\;)buil\mØ;ek¥a\ek¥a\®mc\.k (59) N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥®pp∑®pKn\;m¥a;Kc\;k¥c\;mO‘pic\p∑t∑c\ Surri Âkqv\.®pKn\;m¥a;sarc\;kuiPt\Âka;eÂkvaqv\" Tui≥enak\ (59)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥ k¥c\;per;U^;s^;

eka\mtUk™ tp\meta\el.k¥c\.er;Arar˙iK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;k wn\Âk^;@an®pKn\;m¥a;t∑c\ pTmSurr˙iqv\. Am˙t$1)sk\mOwn\Âk^;@an®pKn\;' dutiySurriqv\. eSak\lup\er;wn\Âk;@an®pKn\;' ttiySurrTa;pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an ®pKn\;' stutÊSurs;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\Âk^;@an®pKn\;' pUßmSur Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.eÂk;nn\;wn\Âk^;@an®pKn\;N˙c\. AT¨;Sum¥a;rriÂkqv\. piu≥eSac\er;wn\Âk;@an®pKn\;' qt†ot∑c\;wn\Âk;@an®pKn\;'ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\Âk; ®pKn\;' ly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an®pKn\;' qs\etaer;ra wn\Âk;@an®pKn\;' ®pv\Tér;wn\Âk^;@an

mN †el;tiuc\; qMGnaykAP∑> (erWk¥c$ Uk™ dht\etamN †el;tiuc\; qMGnaykAP∑> (erWk¥c\) Uk™ dht\etamN †el;tiuc\; qMGnaykAP∑> (erWk¥c\) Uk™ dht\etamN †el;tiuc\; qMGnaykAP∑> (erWk¥c\) Uk™ dht\etamN †el;tiuc\; qMGnaykAP∑> (erWk¥c\) Uk™ dht\etaek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqarkek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqarkek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqarkek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqarkek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqarkep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; P;et∑>rsU\"ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; P;et∑>rsU\"ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; P;et∑>rsU\"ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; P;et∑>rsU\"ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\Aa; P;et∑>rsU\"


Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biiuil\K¥op\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biiuil\K¥op\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biiuil\K¥op\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biiuil\K¥op\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ biiuil\K¥op\Âk; Kc\v∑n\≥ mN †el;tiuc\; qMGÂk; Kc\v∑n\≥ mN †el;tiuc\; qMGÂk; Kc\v∑n\≥ mN †el;tiuc\; qMGÂk; Kc\v∑n\≥ mN †el;tiuc\; qMGÂk; Kc\v∑n\≥ mN †el;tiuc\; qMGnaykAP∑> (erWk¥c\)Uk™naykAP∑> (erWk¥c\)Uk™naykAP∑> (erWk¥c\)Uk™naykAP∑> (erWk¥c\)Uk™naykAP∑> (erWk¥c\)Uk™dht\etaek¥ac\;tiuk\ Sradht\etaek¥ac\;tiuk\ Sradht\etaek¥ac\;tiuk\ Sradht\etaek¥ac\;tiuk\ Sradht\etaek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †eta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †eta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †eta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †eta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †quzatqark ep;Ap\Ta;quzatqark ep;Ap\Ta;quzatqark ep;Ap\Ta;quzatqark ep;Ap\Ta;quzatqark ep;Ap\Ta;eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\eqa er;ehac\;budÎSc\;tueta\kui yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anqui≥kui yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anqui≥kui yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anqui≥kui yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anqui≥kui yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anqui≥lWe®pac\;ep;Ap\p∑t∑c\ yU\ek¥;lWe®pac\;ep;Ap\p∑t∑c\ yU\ek¥;lWe®pac\;ep;Ap\p∑t∑c\ yU\ek¥;lWe®pac\;ep;Ap\p∑t∑c\ yU\ek¥;lWe®pac\;ep;Ap\p∑t∑c\ yU\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\mOwn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\mOwn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\mOwn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\mOwn\Âk;@an wn\Âk; biul\K¥op\Âkv\eAac\TM lWe®pac\;ep;Ap\Âkv\eAac\TM lWe®pac\;ep;Ap\Âkv\eAac\TM lWe®pac\;ep;Ap\Âkv\eAac\TM lWe®pac\;ep;Ap\Âkv\eAac\TM lWe®pac\;ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)sU\" (qtc\;sU\)sU\" (qtc\;sU\)sU\" (qtc\;sU\)sU\" (qtc\;sU\)

nk\ psßßv\;VWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;'dutiySur Sk\q∑y\er;VWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;N˙c\. ttiySurAe®mak\tp\P∑´>VWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;tiu≥kiulv\;ekac\;' dutiyss\eTak\K¥op\biul\mØ;”k;®mc\.Aun\;kAT¨;Sum¥a;rr˙iÂkqv\. qMK¥p\kayN †ra;tp\P∑´>VWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;' eTak\pM.N˙c\.piu≥eSac\er;VWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;N˙c\. ss\Ac\g¥c\n^yaVWn\Âka;er;mØ;RMu;®pKn\;tiu≥kiulv\;ekac\;Sum¥a;kiu K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

Tiu≥enak$59)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥k¥c\;per;U^;s^;eka\mtÛk™ tp\meta\el.k¥c\.er;Arar˙iK¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;k ®pKn\;tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; Am˙aska;e®paÂka;ka AKm\;Ana;kiuRup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004

mNÊ†el;tuic\;qMGnaykAP∑´´>Ê(erWk¥c\)Uk˚™Sraeta\ep;Ap\Ta;eqaer˙;ehac\;budÎSc\;tueta\Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;Kc\v∑n\≥ yU\ek¥;mOwn\Âk^;@anqui≥lWé®pac\;ep;Ap\

(Ê59Ê)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥ÊÊ®pp∑´

tp\meta\ss\qmuic\;®ptuik\ !" #$%&'()%*+,-.%/012'3456'76&'0893:0:5;+,2'<=(&'>?

@A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A@ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A B C D E F G H I @ A

(Ê59Ê)Ns\e®mak\Êtp\meta\en≥k¥c\;per;ÊU;s;eka\mtUk™tp\meta\en≥Ê®pp´∑ÊÊÊ®pKn\;m¥a;ÊÊSuK¥^;®mHc\.p´∑ÊAKm\;Ana;tk\erak\jÊÊSum¥a;K¥^;®mHc\.

J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J

(Ê59Ê)Ns\e®mak\tp\meta\en>AKm\;Ana;Nc\.ss\eÂkac\;m¥a;K¥^tk\ss\er;®pÂkpuMm¥a;®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;mTut\lWc.\®pqmv\


2004 KuNs\ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en>AKm\;Ana;k¥c\;ppuMNc\.

ss\er;®pAKm\;Ana;t∑c\ påwc\ss\er;®pÂkmv\. ss\eÂkac\;m¥a; ‘mi>m

k∑c\;m eta\ln\er;pn\;®KMqui> K¥tk\ss\er;®pÂkpuMm¥a;kui ®mn\ma.AqMNc\.

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;tui>m mt\ 27 rk\ nMnk\ 6 narmsj AKm\;Ana;

k¥c\;pra eta\l˙n\er;pn\;®KMm˙ tuik\Ruik\Tut\lWc\.mv\®Ps\eÂkac\;

qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

27-3 (4).p65 3/24/05, 11:02 PM1

27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

mk\drs\ mt\ 25

spin\Nuic\cMqv\ z∑n\ 30 rk\Ò tp\P∑>wc\m¥a;Rup\qim\;mv\. AsAs√\Atiuc\; Sk\lup\q∑a;mv\huspin\Nuic\cMqv\ z∑n\ 30 rk\Ò tp\P∑>wc\m¥a;Rup\qim\;mv\. AsAs√\Atiuc\; Sk\lup\q∑a;mv\huspin\Nuic\cMqv\ z∑n\ 30 rk\Ò tp\P∑>wc\m¥a;Rup\qim\;mv\. AsAs√\Atiuc\; Sk\lup\q∑a;mv\huspin\Nuic\cMqv\ z∑n\ 30 rk\Ò tp\P∑>wc\m¥a;Rup\qim\;mv\. AsAs√\Atiuc\; Sk\lup\q∑a;mv\huspin\Nuic\cMqv\ z∑n\ 30 rk\Ò tp\P∑>wc\m¥a;Rup\qim\;mv\. AsAs√\Atiuc\; Sk\lup\q∑a;mv\huspin\wn\Âk;K¥op\A®Ps\ Aer∑;KMTa;reqa g¥io>s\lws\Ruidrguz\zapåtRuik budÎh;en≥Ò Tp\mMe®paÂka;luik\spin\wn\Âk;K¥op\A®Ps\ Aer∑;KMTa;reqa g¥io>s\lws\Ruidrguz\zapåtRuik budÎh;en≥Ò Tp\mMe®paÂka;luik\spin\wn\Âk;K¥op\A®Ps\ Aer∑;KMTa;reqa g¥io>s\lws\Ruidrguz\zapåtRuik budÎh;en≥Ò Tp\mMe®paÂka;luik\spin\wn\Âk;K¥op\A®Ps\ Aer∑;KMTa;reqa g¥io>s\lws\Ruidrguz\zapåtRuik budÎh;en≥Ò Tp\mMe®paÂka;luik\spin\wn\Âk;K¥op\A®Ps\ Aer∑;KMTa;reqa g¥io>s\lws\Ruidrguz\zapåtRuik budÎh;en≥Ò Tp\mMe®paÂka;luik\qv\"qv\"qv\"qv\"qv\" Ruidr^guz\zapåt^Ruiqv\ Aemrikn\ Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk; ekalc\;påwl\Nc\. eS∑;eN∑;s√\ Tuiqui≥e®paÂka;®Kc\;®Ps\eÂkac\; Asui;rAP∑>t∑c\ Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;®Ps\la mv\.q¨kqtc\;sarc\;lc\;p∑Ò e®paÂka;qv\"

Rup\qim\;mv\Rup\qim\;mv\Rup\qim\;mv\Rup\qim\;mv\Rup\qim\;mv\

luM‘KMer;m¨wådN˙c\. sp\l¥√\;jkulqmg©AKn\; k‹puimuimÂk;ma;lYc\eqa\lv\;ekac\; z∑n\ 30rk\ÒA^rt\t∑c\ Aq∑c\k¨;e®pac\;®Kc\;mrilYc\lv\;ekac\; spin\ tp\P∑>wc\1300 Rup\qim\;mv\®Ps\eÂkac\;zapåt^Ruik s∑´“m´Ta;qv\"

!"#$%&'()*#+,-.#+/01&'234&0/5464*78%9:;/,*4$4&

Bg©dk\ mt\ 25

Bg©dk\t∑c\ tuic\;m\mg©zc\;At∑k\ Alup\lup\eqa Art\lm¥io;ts\U; Âkaqpet;en>k eqnt\Bg©dk\t∑c\ tuic\;m\mg©zc\;At∑k\ Alup\lup\eqa Art\lm¥io;ts\U; Âkaqpet;en>k eqnt\Bg©dk\t∑c\ tuic\;m\mg©zc\;At∑k\ Alup\lup\eqa Art\lm¥io;ts\U; Âkaqpet;en>k eqnt\Bg©dk\t∑c\ tuic\;m\mg©zc\;At∑k\ Alup\lup\eqa Art\lm¥io;ts\U; Âkaqpet;en>k eqnt\Bg©dk\t∑c\ tuic\;m\mg©zc\;At∑k\ Alup\lup\eqa Art\lm¥io;ts\U; Âkaqpet;en>k eqnt\ps\KMrq®Pc\. d%\ra®pc\;s∑arriq∑a;eÂkac\; tiuc\;m\mg©zc\;k e®paÂka;qv\"ps\KMrq®Pc\. d%\ra®pc\;s∑arriq∑a;eÂkac\; tiuc\;m\mg©zc\;k e®paÂka;qv\"ps\KMrq®Pc\. d%\ra®pc\;s∑arriq∑a;eÂkac\; tiuc\;m\mg©zc\;k e®paÂka;qv\"ps\KMrq®Pc\. d%\ra®pc\;s∑arriq∑a;eÂkac\; tiuc\;m\mg©zc\;k e®paÂka;qv\"ps\KMrq®Pc\. d%\ra®pc\;s∑arriq∑a;eÂkac\; tiuc\;m\mg©zc\;k e®paÂka;qv\"

<=>?@ AB@BCDE?@ AFBGHB@ AFIJ<@KLBM> NAOPQRSTUVWXYTZ[T\] _RT abZcTdeXT[f agh

l∑n\K´.qv\. q^tc\;pt\klv\; Bg©dk\Aer˙>e®mak\r˙i Bak¨Ba‘mi>An^;t∑c\ Aemrikn\ec∑eÂk;pM.piu;qv\. Rup\®mc\qMÂka;Nc\. erdyiu@ant∑c\ Alup\lup\eqa A^rt\quM;U^;kiu KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;kK¥oMKiutiuk\Kiuk\ka qt\®Pt\q∑a;K´.Âkqv\"

sMusm\;enS´sMusm\;enS´sMusm\;enS´sMusm\;enS´sMusm\;enS´

Tiu≥®pc\ l∑n\K.qv\.qtc\;pt\Ò dBiuc\;Ae®Ksiuk\®gioh\tuqtc\;@an®Ps\eqa Ay\l\Aaerb¥t∑c\Alup\lup\qv\. A^rt\qtc\;saSraN˙s\U^;lv\;Bg©dk\t∑c\ ps\qt\®Kc\;KMK.Âkrqv\" Aaerb¥®gioh\tuqtc\;@ank ss\eS;er;sKn\;Ò Aemrikn\tp\m¥a;ps\Kt\qt\®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\; e®paSiu®p; Aemrikn\ss\tp\k suMsm\;enS´®Ps\qv\"

yKulAesapiuc\;t∑c\lv\; Aemrikn\AqMÒska;®pn\Alup\lup\eqa q¨ts\U^;kiu q¨fka;

At∑c\;Ò qfmiKc\Nc\. qm;tiu>Nc\.At ps\qt\q∑a;K.Âkqv\" zn\nwårlTÒ KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;ksAc\n\Ac\n\yaU\tn\;kiu Bg©dk\etac\Bk\Ò ps\Kt\mOeÂkac\. A^rt\AmOTm\;N˙s\U^; eqSuM:K´.rqv\"

tiuk\Kiuk\latiuk\Kiuk\latiuk\Kiuk\latiuk\Kiuk\latiuk\Kiuk\la

Nuic\cM®Ka; l¨TuSk\q∑y\er;AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.p¨;epåc\;lup\ \kiuc\enÂkeqa A^rt\l¨m¥io;AK¥o i>®Kim\;e®Kak\sam¥a; rr˙iK´.eÂkac\;qirqv\"

A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er; e®pak\k¥a;m¥a;qv\Nuic\cM®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;t∑c\ Alup\lup\enÂkeqaA^rt\tiu>ApåAwc\ l∑y\këqaps\m˙t\m¥a;kiu piujADikTa;tiuk\Kiuk\laK´.Âkqv\kiu et∑>rqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\\taAm\Ac\eA'Ruik\\taAm\Ac\eA'Ruik\\taAm\Ac\eA'Ruik\\taAm\Ac\eA'Ruik\\ta

Bg©dk\ mt\ 25

Art\Nuic\cM®pn\lv\TeTac\er;Ò lMu®KMomOtv\eSak\Nuic\®Kc\;mrilYc\ Nuic\cMer;Nc\. s;p∑a;er;tui;tk\mOArt\Nuic\cM®pn\lv\TeTac\er;Ò lMu®KMomOtv\eSak\Nuic\®Kc\;mrilYc\ Nuic\cMer;Nc\. s;p∑a;er;tui;tk\mOArt\Nuic\cM®pn\lv\TeTac\er;Ò lMu®KMomOtv\eSak\Nuic\®Kc\;mrilYc\ Nuic\cMer;Nc\. s;p∑a;er;tui;tk\mOArt\Nuic\cM®pn\lv\TeTac\er;Ò lMu®KMomOtv\eSak\Nuic\®Kc\;mrilYc\ Nuic\cMer;Nc\. s;p∑a;er;tui;tk\mOArt\Nuic\cM®pn\lv\TeTac\er;Ò lMu®KMomOtv\eSak\Nuic\®Kc\;mrilYc\ Nuic\cMer;Nc\. s;p∑a;er;tui;tk\mOm¥a;®Ps\epÅmlaNuic\eÂkac\; Art\er;ra quetqmstk\PaAalanke®paÂka;qv\" Aemrikn\Aup\K¥op\m¥a;®Ps\epÅmlaNuic\eÂkac\; Art\er;ra quetqmstk\PaAalanke®paÂka;qv\" Aemrikn\Aup\K¥op\m¥a;®Ps\epÅmlaNuic\eÂkac\; Art\er;ra quetqmstk\PaAalanke®paÂka;qv\" Aemrikn\Aup\K¥op\m¥a;®Ps\epÅmlaNuic\eÂkac\; Art\er;ra quetqmstk\PaAalanke®paÂka;qv\" Aemrikn\Aup\K¥op\m¥a;®Ps\epÅmlaNuic\eÂkac\; Art\er;ra quetqmstk\PaAalanke®paÂka;qv\" Aemrikn\Aup\K¥op\er;mØ; epål\BrmaAen®Pc\. Art\ss\p∑“p;SMu;“p;enak\puic\; Aemrikn\U;eSac\qv\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;fer;mØ; epål\BrmaAen®Pc\. Art\ss\p∑“p;SMu;“p;enak\puic\; Aemrikn\U;eSac\qv\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;fer;mØ; epål\BrmaAen®Pc\. Art\ss\p∑“p;SMu;“p;enak\puic\; Aemrikn\U;eSac\qv\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;fer;mØ; epål\BrmaAen®Pc\. Art\ss\p∑“p;SMu;“p;enak\puic\; Aemrikn\U;eSac\qv\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;fer;mØ; epål\BrmaAen®Pc\. Art\ss\p∑“p;SMu;“p;enak\puic\; Aemrikn\U;eSac\qv\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;flMu®KMoer;eSac\r∑k\mONc\. pt\qk\“p; e®paÂka;K.®Kc\;mrieÂkac\; qirqv\"lMu®KMoer;eSac\r∑k\mONc\. pt\qk\“p; e®paÂka;K.®Kc\;mrieÂkac\; qirqv\"lMu®KMoer;eSac\r∑k\mONc\. pt\qk\“p; e®paÂka;K.®Kc\;mrieÂkac\; qirqv\"lMu®KMoer;eSac\r∑k\mONc\. pt\qk\“p; e®paÂka;K.®Kc\;mrieÂkac\; qirqv\"lMu®KMoer;eSac\r∑k\mONc\. pt\qk\“p; e®paÂka;K.®Kc\;mrieÂkac\; qirqv\"

PN∑m\;pc\ mt\ 25PN∑m\;pc\ mt\ 25PN∑m\;pc\ mt\ 25PN∑m\;pc\ mt\ 25PN∑m\;pc\ mt\ 25

tRut\N˙c\.kemıad^;ya;Nuic\cMtui≥qv\ Ns\Nuic\cMs;p∑a;er;Nc\. kun\q∑y\er; puimui p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;qeBatvK¥k\m¥a;kui Agçåen≥klk\mt\er;Tui;K.Âkqv\" ASuipå AKm\;Ana;qui≥ Alv\Apt\erak\r˙ieneqa tRut\dutiy0n\”k^:K¥op\ mdm\0¨r^N˙c\ .kemıad;ya;0n\”k;K¥op\h∑n\Sn\tui≥tk\erak\K´.Âk“p^; AeÂkac\;AK¥k\ Ply\er;cå;Ku' na;lv\mOsaK¥op\mÂkm\;qMu;KuNc\. qeBatvmOts\KuApåA0c\p;epåc\;eSac\r∑k\er; saK¥op\kui;Kukui N˙s\Nuic\cMtui≥klk\mt\er;Tui;K.Âkqv\" ASuipåqeBat¨v^mOAr s^;p∑a;er;Nc\.nv\;pvap;epåc\;eSac\r∑k\mOkui puimuiAa;®Pv\.eSac\r∑k\rn\N˙s\Nuic\cMk SMu;®Pt\K´.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

eAqc\ mt\ 25eAqc\ mt\ 25eAqc\ mt\ 25eAqc\ mt\ 25eAqc\ mt\ 25

griNuic\cM eAqc\‘mi>Ò k¥c\;pmv\. eN∑raq AuilMps\Aa;ksa;p∑eta\At∑k\ m^;R˙ø;tuic\kiu mt\ 25 rk\en≥t∑c\ stc\m^;T∑n\;vHi®p^; AuilMps\Am˙t\tMSip\pår˙ieqa sk\wuic\;k∑c\; cå;k∑c\;kiu kiuy\sa;‘pqv\. kmıa.tuik\Âk^;cå;tuik\qui≥ m^;R˙ø;tuic\ lk\Sc\.km\;Kr^;s√\ stc\eta.mv\®Ps\qv\" m^;R˙ø;tuic\Kr^;s√\ stc\en®p^®Ps\eqa\lv\; AuilMps\p∑éta\At∑k\tv\eSak\mO AsAs√\m¥a; eNac\.eN;Âkn\≥Âkaenqv\m¥a; rienqk´.qui≥ p∑éta\k¥c\;ppåk griAsui;rAen®Pc\. AÂkm\;Pk\ AN †ray\kiukak∑y\Nuic\mv\la;Suieqa sui;rim\rqv\m¥a;lv\;r˙ienqv\"

m®p^;Niuc\m®p^;Niuc\m®p^;Niuc\m®p^;Niuc\m®p^;Niuc\

AuilMps\p∑éta\At∑k\ s^mMkin\;Am¥a;suqv\ qt\m˙t\K¥in\Tk\enak\k¥en®p; AK¥io>smMkin\;m¥a;SuilYc\ p∑eta\K¥in\Am m®p;s;Nuic\huqirrqv\" AuilMps\erk¨;kn\kiu Amiu;mmiu;req;huSuiqv\" m¨lmarq∑n\e®p;lm\;tui;K¥>qv\. AsAs√\qv\lv\; enak\k¥en®p; eAqc\elSip\Nc\.‘mi>eta\kiu Sk\q∑y\ep;mv\. rTa;lm\;' km\;e®KedqN˙c\. ‘mi>eta\Sk\q∑y\ ep;mv\.rTa;lm\;m¥a;lv\; A®p;mqt\Nuic\eq;hu qirqv\" tv\eSak\mOm¥a; eN˙ac\.eN˙;Âkn\≥ÂkamOqv\ luM‘KMer;At∑k\ ASc\me®pmOm¥a;på Sk\lk\®Ps\p∑a;laNuic\qv\"

kun\k¥P∑y\kun\k¥P∑y\kun\k¥P∑y\kun\k¥P∑y\kun\k¥P∑y\

spin\buM;K∑mOA®p; eAqc\ AuilMps\p∑eta\luM‘KMer;At∑k\ entui;AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;k påwc\eSac\r∑k\ep;mv\hu qirqv\" luM‘KMer;Suic\rasui;rim\mOm¥a;eÂkac\. lamv\. Âqgut\ 13 rk\en≥Ò stc\eta.mv\.eAqc\AuilMps\p∑éta\kun\k¥srit\qv\ Ss\dnÂuilMps\p∑éta\kun\k¥srit\Tk\ quM;Spiuka edÅlaqn\;r˙s\raKn\≥ kun\k¥P∑y\r˙ieÂkac\;qirqv\" (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\)

ijkilmnolpqrstuvwxyuxz|~ eAqc\AuilMps\Aa;ksa;m^;R˙ø;tuic\ stc\T∑n\;vHituik\Âk^;cå;tuik\qui≥ lk\Sc\.km\;qy\eSac\mv\

Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;

epål\Br^maqv\ A^rt\Nuic\cMt∑c\; ®Ps\p¥k\eneqa Ae®KAenm˙n\kui m¥k\k∑y\®poka lÄm¥a;Aekac\;Bk\k et∑;Tc\laesrn\At∑k\ Art\®mc\k∑c\;kui e®pac\;lrn\ ”kio;sa;eneÂkac\;' tuik\Kuik\qt\®Pt\mOm¥a; rp\tn\≥eAac\meSac\r∑k\Nuic\lYc\ s^;p∑a;er;'Nuic\cMer;k‹m¥a; P∑M>“Pio;tui;tk\

eAac\ eSac\r∑k\j m®Ps\Nuic\eÂkac\;Aalan^k e®paÂka;qv\" Tui≥®pc\ Nuic\cMer;Ar tra;0c\eSac\r∑k\Nuic\mO AKn\;k‹N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;q∑a;®Kc\;mr˙ieÂkac\; AK¥op\A®KaAa%a puic\Suic\mOmriB tra;0c\®Ps\mOlv\; mriNuic\eÂkac\; Aalan^k e0Pn\K´.qv\.®pc\ Aemrikn\tp\P∑>m¥a; Sk\lk\

tp\s∑´Ta;mv\Suipåk Art\Asui;rAP∑>qs\Aen®Pc\. Sk\SMer;Ae®KAenkuilv\; r˙c\;r˙c\;lc\;lc\;e®paÂka;®Kc\;mr˙ieÂkac\; eTak\®pK.qv\" ASuipå AK¥k\m¥a;eÂkac\.lamv\.kalAt∑c\; Art\Nuic\cMÒtui;tk\mO ts\sMuts\ra®Ps\epÅmlaNuic\eÂkac\; Aalan^k e®paÂka;qv\" (sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

A^rt\®pn\lv\TëTac\er; lMu®KMomOÊÊmep;Nuic\lYc\

Nuic\cMer;N˙c\.s^;p∑a;er; tui;tk\mOm¥a; ®Ps\epÅmlaNuic\

mt\ 25 rk\k Bg©dk\‘mi>ri ry\rtn\hiuty\ duM;k¥v\®Pc\.mt\ 25 rk\k Bg©dk\‘mi>ri ry\rtn\hiuty\ duM;k¥v\®Pc\.mt\ 25 rk\k Bg©dk\‘mi>ri ry\rtn\hiuty\ duM;k¥v\®Pc\.mt\ 25 rk\k Bg©dk\‘mi>ri ry\rtn\hiuty\ duM;k¥v\®Pc\.mt\ 25 rk\k Bg©dk\‘mi>ri ry\rtn\hiuty\ duM;k¥v\®Pc\.ps\Kt\tiuk\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;ps\Kt\tiuk\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;ps\Kt\tiuk\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;ps\Kt\tiuk\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;ps\Kt\tiuk\Kiuk\KMr®p;enak\ Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a;luM‘KMer;esac\.Âkp\ensU\" luM‘KMer;esac\.Âkp\ensU\" luM‘KMer;esac\.Âkp\ensU\" luM‘KMer;esac\.Âkp\ensU\" luM‘KMer;esac\.Âkp\ensU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

mt\ 25 rk\k A^rt\Nuic\cM mt\ 25 rk\k A^rt\Nuic\cM mt\ 25 rk\k A^rt\Nuic\cM mt\ 25 rk\k A^rt\Nuic\cM mt\ 25 rk\k A^rt\Nuic\cMetac\piuc\;r˙i BaSara‘mi>m˙etac\piuc\;r˙i BaSara‘mi>m˙etac\piuc\;r˙i BaSara‘mi>m˙etac\piuc\;r˙i BaSara‘mi>m˙etac\piuc\;r˙i BaSara‘mi>m˙ernMtc\piu>er;piuk\liuc\; m;elac\ernMtc\piu>er;piuk\liuc\; m;elac\ernMtc\piu>er;piuk\liuc\; m;elac\ernMtc\piu>er;piuk\liuc\; m;elac\ernMtc\piu>er;piuk\liuc\; m;elac\enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"enqv\kiu et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

luM‘KMer;esac\.Âkp\

A^rt\Ò lk\r˙i ADipπay\ePa\eSac\Ta;eqa “cim\;K¥m\;er;lup\cn\;s√\m¥a;kui e®pac\;lrat∑c\kulqmg©luM‘KMer;ekac\sÒ “bitin\Nuic\cMN˙c\. p¨;epåc\; lup\eSac\rn\SN∂r˙ieÂkac\;kui zapåt^Riuk e®paÂka;qv\hu spin\Asiu;rAP∑´>qs\ÒNuic\cM ®Ka;er;wn\Âk^;®Ps\ lamv\.m^g¥y\Ain\g¥y\muirat^Nui≥s\k e®paÂka;qv\" Aesa;puic\;t∑c\ “bitin\wn\Âk; K¥op\tuinBlqv\ Art\Ò

kulqmg©f AKn\;k‹puimuiK¥´>T∑c\mv\. kulqmg©SuM;®Pt\K¥k\qs\K¥mt\er;kui zapåtRuiAa; AÂkM‘peS∑;eN∑;K´.eÂkac\; wn\Âk^;K¥op\ tuin^Blf e®paer;SuiK∑c\.riqk e®paÂka;K.qv\" BlŃ˙c\.påw´l\tui≥qv\ mk\drs\t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eqa buM;K∑mOt∑c\ eqSuM;qm¥a;f s¥apnqui≥ tk\erak\rn\spin\qiu≥erak\enÂk®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

27-3 (5).p65 3/24/05, 11:02 PM1

klp\stabMu;eÂkac\. eqSMu;mOm¥a; 279 U;

kel;cy\m¥a;eqSMu;mO(2003KuN˙s\ mt\lm˙ 2004KuN˙s\ mt\lATi) 93 U;

eleÂkac\;tuik\Kuik\mOeÂkac\.Art\tui≥eqSMu;mO(2003 KuNs\ mt\lm 2004KuNs\ mt\lATi) 1187 U;

Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\m¥a;fmSc\m®Kc\ps\Kt\mOeÂkac\.eqSuM;mO 212 U;

2003KuN˙s\ mt\lm˙ 2004KuN˙s\mt\l ATi A^rt\tui≥eqSMu;mO 10618 U;

ss\p´∑kalAt∑c\; A^rt\tp\P´∑>wc\m¥a;eqSMu;mO 10000 Kn\≥

ss\eÂkac\.AeSak\AAMum¥a; edÅlaqn\;p¥k\s^;rmOtn\Pui; 49100 Kn\≥

A^rt\er˙;ehac\;qmuic\;®ptuik\”k^;m˙ edÅlaqn\;er˙;ehac\;lk\rapsßv\;m¥a;P¥k\S^;KMrmOtn\Pui; 7000Kn\≥

Aemrikn\Nc\.ÊAepåc\;påtp\P∑>Êwc\m¥a;ÊÊk¥ø;ek¥a\K.qv\.ÊÊÊArt\Nuic\cMk¥ø;ek¥a\ss\p´∑eÂkac\. A^rt\®pv\q¨m¥a;f TiKuik\ns\naSMu;RMO;rmOm¥a;

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004

mt\ 13 rk\k tkrs\‘mi>t∑c\ tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. ernMpiuk\liuc\;ts\Ku epåk\k∑m;elac\ens√\"mt\ 13 rk\k tkrs\‘mi>t∑c\ tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. ernMpiuk\liuc\;ts\Ku epåk\k∑m;elac\ens√\"mt\ 13 rk\k tkrs\‘mi>t∑c\ tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. ernMpiuk\liuc\;ts\Ku epåk\k∑m;elac\ens√\"mt\ 13 rk\k tkrs\‘mi>t∑c\ tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. ernMpiuk\liuc\;ts\Ku epåk\k∑m;elac\ens√\"mt\ 13 rk\k tkrs\‘mi>t∑c\ tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. ernMpiuk\liuc\;ts\Ku epåk\k∑m;elac\ens√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

mt\ 12rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; ps\Kt\mO mt\ 12rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; ps\Kt\mO mt\ 12rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; ps\Kt\mO mt\ 12rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; ps\Kt\mO mt\ 12rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; ps\Kt\mOeÂkac\. p¥k\s;K.reqa Aim\ts\luM;kiuet∑>rs√\" eÂkac\. p¥k\s;K.reqa Aim\ts\luM;kiuet∑>rs√\" eÂkac\. p¥k\s;K.reqa Aim\ts\luM;kiuet∑>rs√\" eÂkac\. p¥k\s;K.reqa Aim\ts\luM;kiuet∑>rs√\" eÂkac\. p¥k\s;K.reqa Aim\ts\luM;kiuet∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Aemrikn\N˙c\.Aepåc\;påtiu≥ fk¥ø;ek¥a\ss\eÂkac\.A^rt\®pv\q¨tui≥ TiKuik\ns\naSMu;RMO;rmOm¥a;

mt\ 12 rk\k karadå‘mi>t∑c\ buM;epåk\k∑mOeÂkac\. eZ;Suic\m¥a;mt\ 12 rk\k karadå‘mi>t∑c\ buM;epåk\k∑mOeÂkac\. eZ;Suic\m¥a;mt\ 12 rk\k karadå‘mi>t∑c\ buM;epåk\k∑mOeÂkac\. eZ;Suic\m¥a;mt\ 12 rk\k karadå‘mi>t∑c\ buM;epåk\k∑mOeÂkac\. eZ;Suic\m¥a;mt\ 12 rk\k karadå‘mi>t∑c\ buM;epåk\k∑mOeÂkac\. eZ;Suic\m¥a;p¥k\s;enmOkiu Art\tui≥Âkv\.ROenÂks√\" p¥k\s;enmOkiu Art\tui≥Âkv\.ROenÂks√\" p¥k\s;enmOkiu Art\tui≥Âkv\.ROenÂks√\" p¥k\s;enmOkiu Art\tui≥Âkv\.ROenÂks√\" p¥k\s;enmOkiu Art\tui≥Âkv\.ROenÂks√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

!" #$"%&$" '

mt\ 16rk\ mt\ 16rk\ mt\ 16rk\ mt\ 16rk\ mt\ 16rk\

k Bg©dk\®mio>k Bg©dk\®mio>k Bg©dk\®mio>k Bg©dk\®mio>k Bg©dk\®mio>

t∑c\ bMu;epåk\t∑c\ bMu;epåk\t∑c\ bMu;epåk\t∑c\ bMu;epåk\t∑c\ bMu;epåk\

k∑mOeÂkac\. d%\k∑mOeÂkac\. d%\k∑mOeÂkac\. d%\k∑mOeÂkac\. d%\k∑mOeÂkac\. d%\

ra®pc\;Tn\s∑ara®pc\;Tn\s∑ara®pc\;Tn\s∑ara®pc\;Tn\s∑ara®pc\;Tn\s∑a

rriK.eqa ArtrriK.eqa ArtrriK.eqa ArtrriK.eqa ArtrriK.eqa Art\\ \\ \

kel;cy\ts\kel;cy\ts\kel;cy\ts\kel;cy\ts\kel;cy\ts\

U;kui Bg©dk\riU;kui Bg©dk\riU;kui Bg©dk\riU;kui Bg©dk\riU;kui Bg©dk\ri

Ay\karamaAy\karamaAy\karamaAy\karamaAy\karama

eS;RMuÒ et∑>reS;RMuÒ et∑>reS;RMuÒ et∑>reS;RMuÒ et∑>reS;RMuÒ et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtui≥Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtui≥Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtui≥Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtui≥Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtui≥fk¥ø;ek¥a\ss\p∑eÂkac\. Bg©dk\fk¥ø;ek¥a\ss\p∑eÂkac\. Bg©dk\fk¥ø;ek¥a\ss\p∑eÂkac\. Bg©dk\fk¥ø;ek¥a\ss\p∑eÂkac\. Bg©dk\fk¥ø;ek¥a\ss\p∑eÂkac\. Bg©dk\®ptuik\m˙ luyk\KMrqv\. psßv\;®ptuik\m˙ luyk\KMrqv\. psßv\;®ptuik\m˙ luyk\KMrqv\. psßv\;®ptuik\m˙ luyk\KMrqv\. psßv\;®ptuik\m˙ luyk\KMrqv\. psßv\;m¥a;Ank\ er˙;ehac\; lk\mOm¥a;Ank\ er˙;ehac\; lk\mOm¥a;Ank\ er˙;ehac\; lk\mOm¥a;Ank\ er˙;ehac\; lk\mOm¥a;Ank\ er˙;ehac\; lk\mOANupvaAui;m¥a;kui ®pn\lv\qim\;ANupvaAui;m¥a;kui ®pn\lv\qim\;ANupvaAui;m¥a;kui ®pn\lv\qim\;ANupvaAui;m¥a;kui ®pn\lv\qim\;ANupvaAui;m¥a;kui ®pn\lv\qim\;Sv\;K´.“p^; Bg©dk\‘mi> A^rt\Sv\;K´.“p^; Bg©dk\‘mi> A^rt\Sv\;K´.“p^; Bg©dk\‘mi> A^rt\Sv\;K´.“p^; Bg©dk\‘mi> A^rt\Sv\;K´.“p^; Bg©dk\‘mi> A^rt\Am¥oi;qa;®ptuik\”k;Ò ePePa\wårAm¥oi;qa;®ptuik\”k;Ò ePePa\wårAm¥oi;qa;®ptuik\”k;Ò ePePa\wårAm¥oi;qa;®ptuik\”k;Ò ePePa\wårAm¥oi;qa;®ptuik\”k;Ò ePePa\wår28rk\k ®pqTa;qv\kui et∑>r28rk\k ®pqTa;qv\kui et∑>r28rk\k ®pqTa;qv\kui et∑>r28rk\k ®pqTa;qv\kui et∑>r28rk\k ®pqTa;qv\kui et∑>rs√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

AeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;Ara ns\naSMu;RMO;mO ns\naSMu;RMO;mO ns\naSMu;RMO;mO ns\naSMu;RMO;mO ns\naSMu;RMO;mO AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\

Aemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;k Art\Nuic\cMkui mtra;k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\K.mOeÂkac\. Art\Nuic\cMts\wn\;t∑c\ ®pv\qm¥a;TiKuik\d%\rareqSMu;mOm¥a;s∑aAemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;k Art\Nuic\cMkui mtra;k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\K.mOeÂkac\. Art\Nuic\cMts\wn\;t∑c\ ®pv\qm¥a;TiKuik\d%\rareqSMu;mOm¥a;s∑aAemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;k Art\Nuic\cMkui mtra;k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\K.mOeÂkac\. Art\Nuic\cMts\wn\;t∑c\ ®pv\qm¥a;TiKuik\d%\rareqSMu;mOm¥a;s∑aAemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;k Art\Nuic\cMkui mtra;k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\K.mOeÂkac\. Art\Nuic\cMts\wn\;t∑c\ ®pv\qm¥a;TiKuik\d%\rareqSMu;mOm¥a;s∑aAemrikn\Nc\. Aepåc\;påtp\P∑>m¥a;k Art\Nuic\cMkui mtra;k¥ø;ek¥a\tuik\Kuik\K.mOeÂkac\. Art\Nuic\cMts\wn\;t∑c\ ®pv\qm¥a;TiKuik\d%\rareqSMu;mOm¥a;s∑a

riK.“p;enak\ AeSak\AAMum¥a;s∑a p¥k\s;SuM;RMO;mOm¥a; ”k;ma;s∑a®Ps\epÅK.rqv\" Art\®pv\qtui≥fer>Ò ma;ma;mt\mt\rp\tv\ep;mv\. Art\tp\meta\riK.“p;enak\ AeSak\AAMum¥a;s∑a p¥k\s;SuM;RMO;mOm¥a; ”k;ma;s∑a®Ps\epÅK.rqv\" Art\®pv\qtui≥fer>Ò ma;ma;mt\mt\rp\tv\ep;mv\. Art\tp\meta\riK.“p;enak\ AeSak\AAMum¥a;s∑a p¥k\s;SuM;RMO;mOm¥a; ”k;ma;s∑a®Ps\epÅK.rqv\" Art\®pv\qtui≥fer>Ò ma;ma;mt\mt\rp\tv\ep;mv\. Art\tp\meta\riK.“p;enak\ AeSak\AAMum¥a;s∑a p¥k\s;SuM;RMO;mOm¥a; ”k;ma;s∑a®Ps\epÅK.rqv\" Art\®pv\qtui≥fer>Ò ma;ma;mt\mt\rp\tv\ep;mv\. Art\tp\meta\riK.“p;enak\ AeSak\AAMum¥a;s∑a p¥k\s;SuM;RMO;mOm¥a; ”k;ma;s∑a®Ps\epÅK.rqv\" Art\®pv\qtui≥fer>Ò ma;ma;mt\mt\rp\tv\ep;mv\. Art\tp\meta\

®piok∑q∑a;rqv\.At∑k\ tuic\;ts\på;tp\m¥a;f k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kui Art\®pv\qm¥a; en≥sU\KMsa;enr®p; dukpc\ly\ewl¥k\riqv\"®piok∑q∑a;rqv\.At∑k\ tuic\;ts\på;tp\m¥a;f k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kui Art\®pv\qm¥a; en≥sU\KMsa;enr®p; dukpc\ly\ewl¥k\riqv\"®piok∑q∑a;rqv\.At∑k\ tuic\;ts\på;tp\m¥a;f k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kui Art\®pv\qm¥a; en≥sU\KMsa;enr®p; dukpc\ly\ewl¥k\riqv\"®piok∑q∑a;rqv\.At∑k\ tuic\;ts\på;tp\m¥a;f k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kui Art\®pv\qm¥a; en≥sU\KMsa;enr®p; dukpc\ly\ewl¥k\riqv\"®piok∑q∑a;rqv\.At∑k\ tuic\;ts\på;tp\m¥a;f k¥ø;ek¥a\mOm¥a;kui Art\®pv\qm¥a; en≥sU\KMsa;enr®p; dukpc\ly\ewl¥k\riqv\"

27-3 (6).p65 3/24/05, 11:02 PM1


tp\meta\N˙c.\ tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;lk\t´∑jeSac\r∑k\K´.qv\. Niuc\cMeta\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; ¶(Ê59Ê)Ns\e®mak\

tp\meta\en≥

gu%\‘p

®pv\q¨N˙c\.tp\meta\®pv\q¨N˙c\.tp\meta\®pv\q¨N˙c\.tp\meta\®pv\q¨N˙c\.tp\meta\®pv\q¨N˙c\.tp\meta\tiu≥ lk\t∑j ss\kiuc\;tiuc\;tiu≥ lk\t∑j ss\kiuc\;tiuc\;tiu≥ lk\t∑j ss\kiuc\;tiuc\;tiu≥ lk\t∑j ss\kiuc\;tiuc\;tiu≥ lk\t∑j ss\kiuc\;tiuc\;muMr∑a-kel;wlm\;m”k^;kiumuMr∑a-kel;wlm\;m”k^;kiumuMr∑a-kel;wlm\;m”k^;kiumuMr∑a-kel;wlm\;m”k^;kiumuMr∑a-kel;wlm\;m”k^;kiuÈqiu≥ eK¥aem∑>esrn\ ePak\Èqiu≥ eK¥aem∑>esrn\ ePak\Èqiu≥ eK¥aem∑>esrn\ ePak\Èqiu≥ eK¥aem∑>esrn\ ePak\Èqiu≥ eK¥aem∑>esrn\ ePak\lup\K´.qv\"lup\K´.qv\"lup\K´.qv\"lup\K´.qv\"lup\K´.qv\"

s√\s√\s√\s√\s√\ AeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;Ara 19881988198819881988 (tiu;K¥´>(tiu;K¥´>(tiu;K¥´>(tiu;K¥´>(tiu;K¥´> 20042004200420042004lm\;qs\)lm\;qs\)lm\;qs\)lm\;qs\)lm\;qs\)

1" rTa;lm\;Kr^;miuc\Ar˙v\ 1976.35 1022.01 2998.36

2" qMlm\;miuc\ 2793 1113 3906

3" ePak\lup\S´rTa;lm\;miuc\ 145

4" eSac\r∑k\S´rTa;lm\;miuc\ 515.05

!"#$%&#%'"#

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 (

z´∑' luM>lz´∑' luM>l

wriyriqv\.wriyriqv\.

tp\meta\tp\meta\

s√\s√\s√\s√\s√\ Sv\tmMm¥a;Sv\tmMm¥a;Sv\tmMm¥a;Sv\tmMm¥a;Sv\tmMm¥a; ‘mi>ny\‘mi>ny\‘mi>ny\‘mi>ny\‘mi>ny\ Ak¥oi;‘pEriyaEkAk¥oi;‘pEriyaEkAk¥oi;‘pEriyaEkAk¥oi;‘pEriyaEkAk¥oi;‘pEriyaEk

1"1"1"1"1" rhiuc\;k∑c\;erel˙ac\tmMrhiuc\;k∑c\;erel˙ac\tmMrhiuc\;k∑c\;erel˙ac\tmMrhiuc\;k∑c\;erel˙ac\tmMrhiuc\;k∑c\;erel˙ac\tmM g∑“mio>ny\g∑“mio>ny\g∑“mio>ny\g∑“mio>ny\g∑“mio>ny\ 625625625625625

2"2"2"2"2" k∑m\;®KMkun\;erTin\;tMKå;k∑m\;®KMkun\;erTin\;tMKå;k∑m\;®KMkun\;erTin\;tMKå;k∑m\;®KMkun\;erTin\;tMKå;k∑m\;®KMkun\;erTin\;tMKå; k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\ 2140021400214002140021400

3"3"3"3"3" qéta erel˙ac\tmMqéta erel˙ac\tmMqéta erel˙ac\tmMqéta erel˙ac\tmMqéta erel˙ac\tmM lk\pMtn\;“mio>ny\lk\pMtn\;“mio>ny\lk\pMtn\;“mio>ny\lk\pMtn\;“mio>ny\lk\pMtn\;“mio>ny\ 1200012000120001200012000

4"4"4"4"4" qs\tk\kun\;erlWSv\qs\tk\kun\;erlWSv\qs\tk\kun\;erlWSv\qs\tk\kun\;erlWSv\qs\tk\kun\;erlWSv\ ®ms\qa;“mio>ny\®ms\qa;“mio>ny\®ms\qa;“mio>ny\®ms\qa;“mio>ny\®ms\qa;“mio>ny\ 50005000500050005000

5"5"5"5"5" Âkk\emak\N˙c\. ly\têrTin\;tmMÂkk\emak\N˙c\. ly\têrTin\;tmMÂkk\emak\N˙c\. ly\têrTin\;tmMÂkk\emak\N˙c\. ly\têrTin\;tmMÂkk\emak\N˙c\. ly\têrTin\;tmM “mioc\“mio>ny\“mioc\“mio>ny\“mioc\“mio>ny\“mioc\“mio>ny\“mioc\“mio>ny\ 12001200120012001200

6"6"6"6"6" pun\;mÂkv\erelac\tmMpun\;mÂkv\erelac\tmMpun\;mÂkv\erelac\tmMpun\;mÂkv\erelac\tmMpun\;mÂkv\erelac\tmM mlOic\“mio>ny\mlOic\“mio>ny\mlOic\“mio>ny\mlOic\“mio>ny\mlOic\“mio>ny\ 500500500500500

7"7"7"7"7" “mio>qaerelac\tmM“mio>qaerelac\tmM“mio>qaerelac\tmM“mio>qaerelac\tmM“mio>qaerelac\tmM cån\;z∑n\“mio>ny\cån\;z∑n\“mio>ny\cån\;z∑n\“mio>ny\cån\;z∑n\“mio>ny\cån\;z∑n\“mio>ny\ 15001500150015001500

8"8"8"8"8" nn\kqerelac\tmMnn\kqerelac\tmMnn\kqerelac\tmMnn\kqerelac\tmMnn\kqerelac\tmM Agçp“mio>ny\Agçp“mio>ny\Agçp“mio>ny\Agçp“mio>ny\Agçp“mio>ny\ 1400014000140001400014000

9"9"9"9"9" miu;mK erTin\;tMKå;miu;mK erTin\;tMKå;miu;mK erTin\;tMKå;miu;mK erTin\;tMKå;miu;mK erTin\;tMKå; t∑Met;“mio>ny\t∑Met;“mio>ny\t∑Met;“mio>ny\t∑Met;“mio>ny\t∑Met;“mio>ny\ 4000040000400004000040000

23456789:5;<35=><?5<@AB37C>3D:5CEFGHIJKGLMNOFGNPQRSTUTVWX

®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥®pv\qNc\. tp\meta\tiu≥p;epåc\;tv\eSak\K.qv\.p;epåc\;tv\eSak\K.qv\.p;epåc\;tv\eSak\K.qv\.p;epåc\;tv\eSak\K.qv\.p;epåc\;tv\eSak\K.qv\.Erawttiuc\; Agçp‘mi>ny\riErawttiuc\; Agçp‘mi>ny\riErawttiuc\; Agçp‘mi>ny\riErawttiuc\; Agçp‘mi>ny\riErawttiuc\; Agçp‘mi>ny\rinn\kq¨ erel˙ac\tmM"nn\kq¨ erel˙ac\tmM"nn\kq¨ erel˙ac\tmM"nn\kq¨ erel˙ac\tmM"nn\kq¨ erel˙ac\tmM"

s√\s√\s√\s√\s√\ ®pv\ny\/tuic\;®pv\ny\/tuic\;®pv\ny\/tuic\;®pv\ny\/tuic\;®pv\ny\/tuic\; ema\eta\ka;lm\;ema\eta\ka;lm\;ema\eta\ka;lm\;ema\eta\ka;lm\;ema\eta\ka;lm\;

1" rn\kun\tuic\; tuik\”k;-P;”k;-ePac\”k;lm\;rn\kun\-pK;e®Kak\lm\;q∑a;lm\;

2" r˙m\;®pv\ny\ taeka\-muic\;p¥c\;-k¥ioc\;tMulm\;k¥ioc\;tMu-taK¥^lit\lm\;' rp\esak\-ek¥ak\g¨-enac\K¥io' la;ROi;-m¨Sy\Kiulm\-k¥oic\;etac\;lm\;'miu;n´-k¥oic\;etac\;lm\;'miuc\;pn\-k¥oic\;etac\;lm\;

3" Erawttuic\; puqim\-qlp\K∑a-ema\tc\s∑n\;puqim\-qlp\K∑a-ec∑eSac\lm\;taek∑>-kzn\;' mApc\-Sa;melak\

4" kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k;na;-S∑m\praB∑m\-ptaAuitNuic\;-nn\;y∑n\;

5" kya;®pv\ny\ Pa;eSac\;-K´m®Pø-T^;T-esaT6" krc\®pv\ny\ eka.k¥iok\-eka.prM-zaq®pc\

eBakli”k^;-ema\K¥^;wå;Bui;eta-kmemac\;'Pap∑n\-kmemac\;

7" mek∑;tuic\; mek∑;-etac\t∑c\;”k^;' puqim\-mMur∑agn\≥egå-erm¥k\n^' qrk\-mc\;tun\;nt\eK¥ac\;-gn\≥egåpKukø-kÁn\;eK¥ac\;-Sip\®Pølm\;pKuk˚ø-mc\;r∑a' pKuk˚ø-‘mi>sui;-z^;®pa;eAac\lM-St\q∑a;

8" ss\kuic\;tuic\; Butlc\-kel;w-tm;' er√;-Kc\√;'qk˚y\k¥c\;-ePac\;®pc\-KN †^;kel;-nt\eK¥ac\;'kel;-k¥kun\;lm\;'nt\eK¥ac\;-gn\≥egåel;r;-pn\Sp\-S∑m\praB∑m\lhy\-ym\;k¥Mo;lm\;lhy\-eSa.ela\-pMuviolm\;elac\ecåc\-Ar;k¥in\lm\;

YZ[\]_a\bcZ\decf\ZgeZha\geifj\klZ\mnb][\bkd\gdofg

ema\luik\-e®pac\But\-esa\B∑a;-err˙c\pMuvio-sp\ePac\-Ar;k¥in\lm\;Ar^;k¥in\-tn\påeK∑lm\;pMuvio-kÁn\;eSac\-Ar^;k¥in\lm\;

9" rKiuc\®pv\ny\ rn\kun\-ss\et∑10" m∑n\®pv\ny\ qim\Sip\' qM®Pøzrp\-Bura;quM;S¨lm\;'

wieya\-el;eklm\;11" tnqçartiuc\; tnqçar-etac\PRu-m‹ioc\lm\;'

elvHa-But\®pc\;lm\;'12" mN †el;tuic\; pugM-evac\U^;-®mc\;®KMlm\;'

puqim\”k^;-®pc\U^;l∑c\lm\;'13" K¥c\;®pv\ny\ t;tin\-t∑n\;zM-k¥Kå;lm\;'

Tn\tln\-luMlka;lm\;

tp\meta\qa;m¥a; rm\;tp\meta\qa;m¥a; rm\;tp\meta\qa;m¥a; rm\;tp\meta\qa;m¥a; rm\;tp\meta\qa;m¥a; rm\;®pv\ny\ (etac\piuc\;) Siuk\®pv\ny\ (etac\piuc\;) Siuk\®pv\ny\ (etac\piuc\;) Siuk\®pv\ny\ (etac\piuc\;) Siuk\®pv\ny\ (etac\piuc\;) Siuk\eKåc\-nm\.sn\rTa;lm\;t∑c\eKåc\-nm\.sn\rTa;lm\;t∑c\eKåc\-nm\.sn\rTa;lm\;t∑c\eKåc\-nm\.sn\rTa;lm\;t∑c\eKåc\-nm\.sn\rTa;lm\;t∑c\qMlm\; ek¥ak\®Pv\.Kc\;®Kc\;qMlm\; ek¥ak\®Pv\.Kc\;®Kc\;qMlm\; ek¥ak\®Pv\.Kc\;®Kc\;qMlm\; ek¥ak\®Pv\.Kc\;®Kc\;qMlm\; ek¥ak\®Pv\.Kc\;®Kc\;lup\cn\;eSac\r∑k\K´.Âks√\"lup\cn\;eSac\r∑k\K´.Âks√\"lup\cn\;eSac\r∑k\K´.Âks√\"lup\cn\;eSac\r∑k\K´.Âks√\"lup\cn\;eSac\r∑k\K´.Âks√\"( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1pqrstuvwxsyzqs|zs~~

sU\sU\sU\sU\sU\ Amv\Amv\Amv\Amv\Amv\ tv\enratv\enratv\enratv\enratv\enra Arv\epArv\epArv\epArv\epArv\ep mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\mt\K¥k\

1" peqac\; “mit\“mio>ny\ 810 tv\eSak\\®p^;2" edÅln\; lOic\;B´∑“mio>ny\ 1000 "3" cmiu;rip\ rn\kun\“mio> 660 "4" puTiu;luM kn^“mio>ny\ 450 "5" lpc\ kel;w“mio>ny\ 220 "6" tin\; mc\;kc\;‘mi>ny\ 360 tv\eSak\\S7" ‘mi>m kn^‘mi>ny\ 540 "8" RMu;pc\ ly\ew;‘mi>ny\ 270 "9" ASMueK¥ac\; tp\kun\;‘mi>ny\ 190 "10" cliuk\eK¥ac\; p¥√\;mna;‘mi>ny\ 300 "11" Sc\eqeK¥ac\; p¥√\;mna;‘mi>ny\ 210 "

tp\meta\k tv\eSak\K.eqa ss\kiuc\;tiuc\; kn‘mi>ny\ritp\meta\k tv\eSak\K.eqa ss\kiuc\;tiuc\; kn‘mi>ny\ritp\meta\k tv\eSak\K.eqa ss\kiuc\;tiuc\; kn‘mi>ny\ritp\meta\k tv\eSak\K.eqa ss\kiuc\;tiuc\; kn‘mi>ny\ritp\meta\k tv\eSak\K.eqa ss\kiuc\;tiuc\; kn‘mi>ny\rilpc\tMta;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"lpc\tMta;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"lpc\tMta;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"lpc\tMta;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"lpc\tMta;kiu Èqiu≥ et∑>rqv\"

27-3 (7).p65 3/24/05, 11:02 PM2

27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8

eKt\ASk\Sk\

®pv\q¨>>At∑k\

tp\meta\

eKt\ASk\Sk\

®pv\q¨>>At∑k\

tp\meta\

ts\epåk\ As∑n\;mKMreAac\ Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\rn\ts\epåk\ As∑n\;mKMreAac\ Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\rn\ts\epåk\ As∑n\;mKMreAac\ Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\rn\ts\epåk\ As∑n\;mKMreAac\ Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\rn\ts\epåk\ As∑n\;mKMreAac\ Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\rn\

®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"

ÈliuAp\K¥k\qMu;rp\qv\ lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\qamkÈliuAp\K¥k\qMu;rp\qv\ lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\qamkÈliuAp\K¥k\qMu;rp\qv\ lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\qamkÈliuAp\K¥k\qMu;rp\qv\ lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\qamkÈliuAp\K¥k\qMu;rp\qv\ lk\cc\;liuAp\K¥k\®Ps\qv\qamk

errv\liuAp\K¥k\lv\;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; mtc\;errv\liuAp\K¥k\lv\;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; mtc\;errv\liuAp\K¥k\lv\;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; mtc\;errv\liuAp\K¥k\lv\;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; mtc\;errv\liuAp\K¥k\lv\;®Ps\qv\" Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\At∑c\; mtc\;

enTuic\Âkeqa tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;qamk Nuic\cMtkaqui≥enTuic\Âkeqa tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;qamk Nuic\cMtkaqui≥enTuic\Âkeqa tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;qamk Nuic\cMtkaqui≥enTuic\Âkeqa tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;qamk Nuic\cMtkaqui≥enTuic\Âkeqa tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;qamk Nuic\cMtkaqui≥

p¥M>NM≥erak\rienÂkeqa ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;kpå U;Tip\Ta;®p;p¥M>NM≥erak\rienÂkeqa ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;kpå U;Tip\Ta;®p;p¥M>NM≥erak\rienÂkeqa ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;kpå U;Tip\Ta;®p;p¥M>NM≥erak\rienÂkeqa ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;kpå U;Tip\Ta;®p;p¥M>NM≥erak\rienÂkeqa ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;kpå U;Tip\Ta;®p;

Ael;Ank\ r∑k\eSac\ ’ki;pm\;Âkrmv\. Am¥io;qa;er;tawn\Ael;Ank\ r∑k\eSac\ ’ki;pm\;Âkrmv\. Am¥io;qa;er;tawn\Ael;Ank\ r∑k\eSac\ ’ki;pm\;Âkrmv\. Am¥io;qa;er;tawn\Ael;Ank\ r∑k\eSac\ ’ki;pm\;Âkrmv\. Am¥io;qa;er;tawn\Ael;Ank\ r∑k\eSac\ ’ki;pm\;Âkrmv\. Am¥io;qa;er;tawn\

lv\;®Ps\qv\"lv\;®Ps\qv\"lv\;®Ps\qv\"lv\;®Ps\qv\"lv\;®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMqv\ Ns\priesÍdrv\Âkas∑a l∑t\lp\eqa AK¥op\A®Ka

Aa%apiuc\Niuc\cMA®Ps\ kiuy\.T^;kiuy\.nn\; kiuy\.Âkc˙n\;N˙c\. kmıa.

Aly\t∑c\ Tv\Tv\wåwå rp\tv\Niuc\K´.qv\"

qiu≥rat∑c\ “bitiqYny\K¥>tiu≥qv\ 1824KuNs\t∑c\ts\”kim\' 1852

KuN˙s\t∑c\ ts\”kim\N˙c\. 1885KuN˙s\t∑c\ts\”kim\ susuepåc\;

ss\qMu;”kim\‘pka ®mn\maNiuc\cMkiu mtra;k¥ø;ek¥a\ qim\;piuk\Aup\siu;

K.qv\" ®mn\maNiuc\cMqv\ lMu;wAK¥op\A®Ka Aa%apiuc\l∑t\lp\eqa

Niuc\cMeta\A®Ps\qiu≥ ®pn\lv\erak\riqv\" 1948KuNs\ATi Ns\epåc\;

124N˙s\tiuc\tiuc\ q¨≥kÁn\Bwk¥erak\K´.rqv\"

ny\K¥>Agçlip\tiu≥qv\ ®mn\maNiuc\cMf epåÂk∑y\leqa qyMzat

m¥a;®Ps\qv\. kÁn\;qs\' ernM' spå;' wå' pAm¥oi;m¥oi;' ek¥ak\qMpt†®ma;

sqv\. e®mepÅe®meAak\ APiu;tn\psßv\m¥a;kiu lk\wå;”k^;Aup\

A®mt\Tut\ K.Âkqv\" Tiu≥A®pc\ venac\eq∑;K¥c\;m¥a;®Ps\ Âkeqa

Ami®mn\maNiuc\cMeta\”k: kmıa.Aly\t∑c\ Tv\Tv\wåwåAmi®mn\maNiuc\cMeta\”k: kmıa.Aly\t∑c\ Tv\Tv\wåwåAmi®mn\maNiuc\cMeta\”k: kmıa.Aly\t∑c\ Tv\Tv\wåwåAmi®mn\maNiuc\cMeta\”k: kmıa.Aly\t∑c\ Tv\Tv\wåwåAmi®mn\maNiuc\cMeta\”k: kmıa.Aly\t∑c\ Tv\Tv\wåwå

KM.KM.va;va; rp\tv\q∑a;Nuic\rn\At∑k\ ®pv\qts\rp\luM; tp\meta\KM.KM.va;va; rp\tv\q∑a;Nuic\rn\At∑k\ ®pv\qts\rp\luM; tp\meta\KM.KM.va;va; rp\tv\q∑a;Nuic\rn\At∑k\ ®pv\qts\rp\luM; tp\meta\KM.KM.va;va; rp\tv\q∑a;Nuic\rn\At∑k\ ®pv\qts\rp\luM; tp\meta\KM.KM.va;va; rp\tv\q∑a;Nuic\rn\At∑k\ ®pv\qts\rp\luM; tp\meta\

kiu m‹ioc\‘pj Nuic\cMeta\kiukak∑y\rc\; tv\eSak\q∑a;Âkrmv\kiu m‹ioc\‘pj Nuic\cMeta\kiukak∑y\rc\; tv\eSak\q∑a;Âkrmv\kiu m‹ioc\‘pj Nuic\cMeta\kiukak∑y\rc\; tv\eSak\q∑a;Âkrmv\kiu m‹ioc\‘pj Nuic\cMeta\kiukak∑y\rc\; tv\eSak\q∑a;Âkrmv\kiu m‹ioc\‘pj Nuic\cMeta\kiukak∑y\rc\; tv\eSak\q∑a;Âkrmv\

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

yen> Nuic\cMeta\f Am¥io;qa;er; rv\mn\;K¥k\ma diu>tawn\Aer;yen> Nuic\cMeta\f Am¥io;qa;er; rv\mn\;K¥k\ma diu>tawn\Aer;yen> Nuic\cMeta\f Am¥io;qa;er; rv\mn\;K¥k\ma diu>tawn\Aer;yen> Nuic\cMeta\f Am¥io;qa;er; rv\mn\;K¥k\ma diu>tawn\Aer;yen> Nuic\cMeta\f Am¥io;qa;er; rv\mn\;K¥k\ma diu>tawn\Aer;

quM;på;®Ps\qv\" yc\;tiu>ma ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;quM;på;®Ps\qv\" yc\;tiu>ma ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;quM;på;®Ps\qv\" yc\;tiu>ma ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;quM;på;®Ps\qv\" yc\;tiu>ma ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;quM;på;®Ps\qv\" yc\;tiu>ma ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;

sv\;luM; vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;sv\;luM; vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;sv\;luM; vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;sv\;luM; vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;sv\;luM; vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mer;

tiu≥ ®Ps\Âkqv\"tiu≥ ®Ps\Âkqv\"tiu≥ ®Ps\Âkqv\"tiu≥ ®Ps\Âkqv\"tiu≥ ®Ps\Âkqv\"

ÈAm¥oi;qa;er; rv\m˙n\;K¥k\m¥a;kiu ®pv\q¨ts\rp\luM;k

Ael;Ank\Ta; ’ki;pm\;Aekac\ATv\ePa\Âkrmv\®Ps\qv\"

yen>Nuic\cMeta\t∑c\ eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eqa Nuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;laer;At∑k\ ABk\Bk\k ’ki;pm\;

tv\eSak\enqv\"

yKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edq

Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\

tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"

ny\e®medqmluM®KMomONc\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\KmOtiu≥eÂkac\. eKt\ASk\Sk\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mO

enak\k¥k¥n\rs\eqa ny\sp\edqm¥a;t∑c\ s;p∑a;er;Nc\. lmOer;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Al¥c\A®mn\Arin\

Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\q∑a;Nuic\er;At∑k\ Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ 1989 KuN˙s\ eml 25 rk\en≥s∑´på

Amin\≥ eÂka\®casaAmt\ 23/89 ®Pc\. ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAekac\

ATv\ePa\er; bhuieka\mt^˘kiu P∑´>sv\;ep;K´.qv\" Tiubhiueka\mt^t∑c\ Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´

buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk √k˚™A®Ps\ eSac\r∑k\qv\"

yc\;bhiueka\mtf eAak\t∑c\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\biul\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥ √k™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa

lup\cn\;eka\mtNc\. Sp\eka\mt18Ku' edqeka\mtm¥a;ASc\.Sc\.P∑>sv\;ka rv\mn\;K¥k\lup\cn\;m¥a;

kiu sU\Sk\m®pt\ Aekac\ATv\ePa\K´.qv\"

rv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqa

tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;

tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"

yKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘pla

K.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu

tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;

m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;

ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"

ny\sp\\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ 1989KuN˙s\m˙ 2004 KuN˙s\

ePePa\wår^l29rk\ATi Nuic\cMeta\k k¥KMqMu;s∑´K´.eqaec∑m˙a k¥p\qn\;epåc\; 54186 dqm 87qn\;

®Ps\qv\" Sk\lk\jlv\; ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\ Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\"

Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;

(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"

Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>

ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\ka

ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"

Niuc\cMeta\f s^;p∑a;er;Ae®KAen tiu;tk\esrn\At∑k\lv\; s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\

el;rp\AepÅAe®KKMka eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\kui k¥c\.quM;enqv\" siuk\p¥io;er;k‹kiu ®mHc\.tc\Niuc\rn\

tv\;en ts\ertv\;eqak\Âkl¥k\ quKdukh¨qmYtiu≥kiu mYew

KMsa;Âkrc\; tsv\;tlMu;tv\; suepåc\;enTuic\K´.Âkqv\" È

qv\m˙a qmuic\;eKt\U^;m˙qv\ yen≥Tk\tiuc\eAac\pc\ ®Ps\qv\"

Tui≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mOr˙ier;qv\ Ami

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\”k; AD∑n\≥rv\\\tv\tM.Kuic\“mer;At∑k\

Al∑n\Aer;pål˙qv\" ÈAK¥k\N˙s\K¥k\qv\ ts\KuN˙c\.ts\Ku

A®pn\Al˙n\ Am˙^qh´‘penqv\"

Ala;tpc\ l∑t\lp\er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“mAla;tpc\ l∑t\lp\er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“mAla;tpc\ l∑t\lp\er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“mAla;tpc\ l∑t\lp\er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“mAla;tpc\ l∑t\lp\er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\“m

er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mOqv\ AKra®Ps\ påqv\"er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mOqv\ AKra®Ps\ påqv\"er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mOqv\ AKra®Ps\ påqv\"er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mOqv\ AKra®Ps\ påqv\"er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mOqv\ AKra®Ps\ påqv\"

tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO Kuic\maelel ®pv\eTac\su”k;tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO Kuic\maelel ®pv\eTac\su”k;tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO Kuic\maelel ®pv\eTac\su”k;tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO Kuic\maelel ®pv\eTac\su”k;tuic\;rc\;qa; sv\;lMu;vv∑t\mO Kuic\maelel ®pv\eTac\su”k;

Arv\tv\tM.Kuic\“melel®Ps\påqv\"Arv\tv\tM.Kuic\“melel®Ps\påqv\"Arv\tv\tM.Kuic\“melel®Ps\påqv\"Arv\tv\tM.Kuic\“melel®Ps\påqv\"Arv\tv\tM.Kuic\“melel®Ps\påqv\"

yen≥ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\At∑k\ Aer;A”k;SMu;yen≥ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\At∑k\ Aer;A”k;SMu;yen≥ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\At∑k\ Aer;A”k;SMu;yen≥ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\At∑k\ Aer;A”k;SMu;yen≥ ®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\At∑k\ Aer;A”k;SMu;

luiAp\K¥k\ma ®pv\eTac\su”k; tv\tM.Kuic\“mrn\' tiuc\;rc\;qa;m¥a;luiAp\K¥k\ma ®pv\eTac\su”k; tv\tM.Kuic\“mrn\' tiuc\;rc\;qa;m¥a;luiAp\K¥k\ma ®pv\eTac\su”k; tv\tM.Kuic\“mrn\' tiuc\;rc\;qa;m¥a;luiAp\K¥k\ma ®pv\eTac\su”k; tv\tM.Kuic\“mrn\' tiuc\;rc\;qa;m¥a;luiAp\K¥k\ma ®pv\eTac\su”k; tv\tM.Kuic\“mrn\' tiuc\;rc\;qa;m¥a;

sv\;lMu;vv∑t\Âkrn\Nc\. Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%akui m>sv\;lMu;vv∑t\Âkrn\Nc\. Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%akui m>sv\;lMu;vv∑t\Âkrn\Nc\. Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%akui m>sv\;lMu;vv∑t\Âkrn\Nc\. Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%akui m>sv\;lMu;vv∑t\Âkrn\Nc\. Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%akui m>

tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;AK¥c\;K¥c\; qMqywc\ Amun\;p∑a;esrn\

eq∑;K∑´ qp\lYoika Aup\K¥op\K´.Âkqv\"

Èqiu≥eq∑;K∑ Aup\K¥op\mOf Ak¥oi;Sk\eÂkac\. l∑t\lp\er;r“p:

enak\ ANs\ 40ek¥a\ kalts\elYak\lMu; ®pv\t∑c\;Ò m“cim\;mK¥m\;

®Ps\K´.rqv\" yKuAKåt∑c\m¨ Niuc\cMeta\Asiu;rf m∑n\®mt\m˙n\kn\

eqa estnaN˙c\. ”kio;pm\;mOeÂkac\. Am¥oi;qa;sv\;lMu;v^v∑t\er;

®pn\lv\rr˙ila“p^: ®Ps\qv\"

q¨≥kÁn\Bwt∑c\ ny\K¥´>tiu≥f eq∑;sup\®Ky\l˙y\mO' vHU\;pn\;

N˙ip\sk\mO sqv\. Kå;q^;eqaAet∑>A’kMm¥a;kiu ®pn\lv\qMu;qp\

Sn\;ss\rc\; qc\Kn\;saTut\yrn\ liuepqv\" q≥kÁn\Bw mv\qiu≥

k¥erak\K´.qv\' q¨≥kÁn\Bwm˙ l∑t\e®mak\eAac\ mv\mY K´K´

y√\;y√\; Aqk\eq∑;eKÁ;e®mak\®ma;s∑a set;jtiuk\p∑´wc\K´.r

qv\' tiuc\;rc\;qa; lm¥oi;AK¥c\;K¥c\; qMqyep¥ak\j K¥s\Kc\sv\;lMu;

v^v∑t\Âkrn\ BaeÂkac\.liuAp\enqv\tiu≥kui AeÂkac\;Ak¥oi;

Sk\sp\“p: nk\nk\nn et∑;eKÅe®ma\®mc\ka ®pt\qa;s∑a lup\eSac\

rmv\.AK¥in\lv\; ®Ps\epqv\"

eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Nuic\cMeta\qs\tv\eSak\rat∑c\

Am¥io;qa;Ac\Aa; Kiuc\maetac\.tc\;er;qv\ ADikliuAp\K¥k\

®Ps\qv\"

Am¥io;qa;Ac\Aa;etac\.tc\;er;t∑c\ s^;p∑a;er;Ac\Aa;

etac\.tc\;er;qv\ ADikAK¥k\®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMqv\ e®mepÅe®meAak\' erepÅereAak\ qyM

zatm¥a;' qBawArc\;A®ms\m¥a; epåÂk∑y\weqa Nuic\cM®Ps\qv\"

ÈAK¥k\m˙a ®pv\eTac\suP∑a; tuic\;rc\;qa;l¨m¥io; Aa;luM;At∑k\

wm\;e®mak\gu%\y¨sra®Ps\qv\" TiuqBawAe®KKM ekac\; m¥a;kiu

A®pv\.Aw ePa\Tut\AquM;‘p®p^; Nuic\cMeta\Âk^; eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;At∑k\ tuic\;rc\;qa;®pv\qAa;luM;k Aa;’ki;man\tk\

’ki;pm\;eSac\R∑k\Âkrn\liuqv\"

Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;er;At∑k\ ’ki;pm\;rat∑c\ ADikAk¥SuM;m˙a

Nuic\cMeta\Âk; tv\®cim\eA:K¥m\;qayamOrirn\®Ps\qv\" Tiu>eÂkac\.

lv\; Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ Am¥io;qa;sv\;luM;vv∑t\er;Nc\. ®cim\;K¥m\;

er;kiu pTmU^;s∑a Aekac\ATv\ePa\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

mÂkam ®p;s;eta.mv\. ®mn\maNiuc\cMf AÂk;SMu;Nc\.mÂkam ®p;s;eta.mv\. ®mn\maNiuc\cMf AÂk;SMu;Nc\.mÂkam ®p;s;eta.mv\. ®mn\maNiuc\cMf AÂk;SMu;Nc\.mÂkam ®p;s;eta.mv\. ®mn\maNiuc\cMf AÂk;SMu;Nc\.mÂkam ®p;s;eta.mv\. ®mn\maNiuc\cMf AÂk;SMu;Nc\.Arv\SMu; qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)"Arv\SMu; qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)"Arv\SMu; qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)"Arv\SMu; qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)"Arv\SMu; qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)"

dui≥tawn\ Aer;qMu;på;dui≥tawn\ Aer;qMu;på;

AsU\U;Tip\Ta;

l˙T∑n\;-t∑Met;

yen≥qv\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\f (59)N˙s\e®mak\

tp\meta\en≥ mgçlaAKåqmy®Ps\qv\" Ètp\meta\en≥qv\

®pv\eTac\suP∑a;tuic\;rc\;qa; ®pv\qAa;lMu;At∑k\ en≥T;rk\®mt\

lv\; ®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMqv\ ®pv\eTac\suNuic\cM®Ps\qv\" ®pv\eTac\su®mn\ma

Niuc\cMeta\At∑c\; tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi; 100 ek¥a\ suepåc\;enTuic\

l¥k\r˙iÂkqv\" eq∑;K¥c\;qa;K¥c\; v^enac\rc\;m¥a;®Ps\Âkeqa

kK¥c\' kya;' krc\'K¥c\;' bma' m∑n\' rKiuc\' r˙m\; Asr˙iqv\.

tuic\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;qv\ ÈAmi®mn\ma Nuic\cMeta\”k;t∑c\ ts\e®m

27-3 (8).p65 3/24/05, 11:02 PM8

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) l∑ioc\lc\KRiuc\ri pc\luMAsiu;r k∑n\p¥øtaekalip\kui rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) l∑ioc\lc\KRiuc\ri pc\luMAsiu;r k∑n\p¥øtaekalip\kui rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) l∑ioc\lc\KRiuc\ri pc\luMAsiu;r k∑n\p¥øtaekalip\kui rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) l∑ioc\lc\KRiuc\ri pc\luMAsiu;r k∑n\p¥øtaekalip\kui rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) l∑ioc\lc\KRiuc\ri pc\luMAsiu;r k∑n\p¥øtaekalip\kui Èqiu≥et∑>rÈqiu≥et∑>rÈqiu≥et∑>rÈqiu≥et∑>rÈqiu≥et∑>rqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"


(Ê59Ê)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥gu%\‘peSac\;på;N˙c\. m˙t\tm\;Dat\pMu

(Ê59Ê)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥gu%\‘peSac\;på;N˙c\. m˙t\tm\;Dat\pMu

yKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edqyKuAKå Nuic\cMeta\Asiu;rf ss\mn\eqaestnam∑n\®Pc\. Pit\eKÅmO' ’ki;pm\;Aa;Tut\mO' edq

Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;f lk\t∑eSac\r∑k\mOtiu≥eÂkac\. tuic\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑> 17P∑>qv\

tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tra;√pedeBac\At∑c\; wc\erak\ka Nuic\cMeta\Nc\.lk\t∑®p; mimitiu≥edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"lup\cn\;m¥a;kiu kiuy\tiuc\kiuy\k¥ påwc\eSac\r∑k\enÂk®p®Ps\qv\"

ny\e®medqmluM®KMomONc\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\KmOtiu≥eÂkac\. eKt\ASk\Sk\ P∑M>“Pio;tiu;tk\mO

enak\k¥k¥n\rs\eqa ny\sp\edqm¥a;t∑c\ s;p∑a;er;Nc\. lmOer;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Al¥c\A®mn\Arin\

Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\q∑a;Nuic\er;At∑k\ Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ 1989 KuN˙s\ eml 25 rk\en≥s∑´på

Amin\≥ eÂka\®casaAmt\ 23/89 ®Pc\. ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAekac\

ATv\ePa\er; bhuieka\mt^˘kiu P∑´>sv\;ep;K´.qv\" Tiubhiueka\mt^t∑c\ Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´

buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk √k˚™A®Ps\ eSac\r∑k\qv\"

yc\;bhiueka\mtf eAak\t∑c\ Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\biul\K¥op\Âk;Kc\v∑n\≥ √k™A®Ps\ eSac\r∑k\eqa

lup\cn\;eka\mtNc\. Sp\eka\mt18Ku' edqeka\mtm¥a;ASc\.Sc\.P∑>sv\;ka rv\mn\;K¥k\lup\cn\;m¥a;

kiu sU\Sk\m®pt\ Aekac\ATv\ePa\K´.qv\"

rv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqarv\mn\;K¥k\ma ny\sp\edqm¥a;Ò AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;eÂkac\. P∑M>‘Pi; tiu;tk\mOenak\k¥eN;ek∑;eqa

tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOriqv\. A®Ka;tiuc\;rc\;qa;m¥a;nv\;t ts\e®p;v P∑M>‘Pi;

tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"tiu;tk\esrn\heqa AK¥k\®Ps\qv\"

yKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘playKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f’ki;pm\;mO eÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘pla

K.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiuK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;Nc\.et∑>SMu®p; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu

tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\Aekac\ATv\ePa\ep;K.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;

m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\Ktk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq;Ap∑c\.m¥a;kiulv\;

ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"ATc\Ara; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"

ny\sp\\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ 1989KuN˙s\m˙ 2004 KuN˙s\

ePePa\wår^l29rk\ATi Nuic\cMeta\k k¥KMqMu;s∑´K´.eqaec∑m˙a k¥p\qn\;epåc\; 54186 dqm 87qn\;

®Ps\qv\" Sk\lk\jlv\; ny\sp\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu Arin\ Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\"

Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;Ala;tpc\ Nuic\cMeta\At∑c\; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;

(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'(24)Ku qt\mt\eSac\r∑k\ enqv\" rv\r∑y\K¥k\ma edqts\KuK¥c\;Aliuk\ pvaer;' k¥n\;maer;'

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;Ae®KAenm¥a; ABk\Bk\k P∑M>‘Pi; tiu;tk\laesrn\®Ps\qv\"

Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>Tiu>A®pc\ ek¥;lk\en®pv\qm¥a;At∑k\ ek¥;lk\edq lm\;pn\;Sk\q∑y\mO eK¥aem∑>

ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'ekac\;m∑n\er;' errrier;' pvaer;ASc\.®mHc\.tc\er;' k¥n\;maer; esac\.erak\mO ®mHc\.tc\er;'

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\kas;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;hqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\”k;(5)rp\kiupå K¥mt\ka

ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"ASk\Asp\riri Aekac\ATv\ePa\ l¥k\rienqv\"

Niuc\cMeta\f s^;p∑a;er;Ae®KAen tiu;tk\esrn\At∑k\lv\; s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\

el;rp\AepÅAe®KKMka eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\kui k¥c\.quM;enqv\" siuk\p¥io;er;k‹kiu ®mHc\.tc\Niuc\rn\

1988 KuN˙s\m˙ yKuAK¥in\ATi Sv\e®mac\; tatmM 158 Kukiu

B‹aec∑ k¥p\qn\; 68881ek¥a\ Akun\Ak¥KM tv\eSak\ep;K.“p;

ly\ya e®mEk 2dqm15qn\;Kn\>kui Ak¥io;‘pl¥k\r˙iqv\"

Tui>A®pc\ ®ms\ertc\lup\cn\;265Kukiu tv\eSak\ep;K´.“p^;

ly\yae®mEk quM;qin\;Kn\≥ tiu;®mHc\.Ak¥io;‘pl¥k\r˙iqv\"

siuk\p¥io;er;k‹nv\;t AK¥io;k¥ tui;tk\laesrn\ sk\mOk‹

P∑M>‘Pi;er;At∑k\lv\; lup\cn\;s√\m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\enqv\"

Nuic\cMeta\k Alt\sa;N˙c\.A”k^;sa; sk\mOtv\eSak\er;

lup\cn\; m¥a;A®pc\ sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;f sk\mOk‹®mHc\.tc\er;At∑k\lv\; Nuic\cMts\wn\;t∑c\ sk\mOzun\19zun\ P∑>sv\;tv\eTac\ka Aa;ep;k¨v^l¥k\r˙iqv\"

®pv\eTac\su”k;Kiuc\maetac\.tc\;er;At∑k\ Aqk\eq∑;eÂkam¥a;®Ps\eqa s^;p∑a;er;Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kiuqamkErawt^®ms\k¨; tMta;”k^;m¥a;ApåAwc\ ep 180N˙c\. ATk\tMta;”k^;epåc\; 168 sc\;N˙c\. lm\;m”k^;m¥a;kui Nuic\cMts\wn\;t∑c\k∑n\rk\qP∑y\ Sk\q∑y\tv\eSak\ep;K´.qv\"

l¨>Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; ’ki;pm\;l¥k\r˙iqv\" l¨>Arc\;A®ms\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ pvaer;k‹qv\ADik®Ps\qv\" pvaer;®mHc\.tc\mOAsÂs√\m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙ira Nuic\cMts\wn\;r˙i Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;N˙c\.Aly\tn\;ek¥ac\;m¥a;t∑c\ eKt\m^qc\Âka;mO qc\y¨mOAeTak\Ak¨‘psaqc\Kn\;mm¥a; epÅT∑k\la“p^ ®Ps\qv\"

ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; saqc\Kn\;m¥a;qiu> erak\r˙ipvaqc\Âka;Nuic\er;At∑k\ ’ki;pm\;l¥k\r˙ira kel;q¨cy\Aa;luM;n^;på; saqc\Kn\;qui> erak\enÂk“p^®Ps\qv\" Bun\;eta\”k^;qc\pvaer;ek¥ac\;m˙ ek¥ac\;qa;m¥a;ApåAwc\ ek¥ac\;pvaqc\√^;erqv\ 7 dqm 8 qn\;ek¥a\r˙ilaqv\"

tk˚quil\' d^grêkalip\' ekalip\AerAt∑k\qv\ 1988KuN˙s\t∑c\ 32ek¥ac\;r˙iram˙ yKuAKå tk˚qiul\' d^grêkalip\'ekalip\ek¥ac\;epåc\; 212 Ku r˙ila“p^®Ps\qv\" qc\Âka;qv\.Baqarp\m¥a;tui;K¥´>“p^; pårg¨B∑´>m¥a;piu>K¥qc\Âka;enra pårg¨B∑´>rqëpåc\; 364 √^;kiupc\ em∑;Tut\ep;Niuc\en“p^ ®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\Asiu;rqv\ ts\m¥io;qa;luM;pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\pvarv\®mHc\.tc\mOAsAs√\m¥a;kui K¥mt\eSac\r∑k\l¥k\rira Arin\Ahun\ren“p®Ps\qv\" Ae®KKMpvak‹t∑c\ ek¥;lk\en kel;m¥a; Aly\tn\;pvaATiqc\yK∑c\.rriesrn\ mltn\;l∑n\ek¥ac\;epåc\; 3827ek¥ac\;P∑c\.l˙s\ep;K´.qv\" yKuAKå ts\Niuc\cMluM;t∑c\Ae®KKMpva ek¥ac\;epåc\; 40152 ek¥ac\; P∑c\.l˙s\Ta;“p^;®Ps\qv\" ÈAe®KAenm¥a;qv\ (59)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥AK¥in\AKå mgçlaAKåqmyt∑c\ ®mc\et∑>rqv\.®mc\k∑c\;m¥a;®Ps\påqv\" ts\nv\;Siureqa\ l∑t\lp\j AK¥op\A®KaAa%apiuc\eqaNiuc\cM ts\Nuic\cM®Ps\qv\. ®mn\maNiuc\cMf tiu;tk\®Ps\T∑n\;mO Ae®KAenm¥a;pc\ ®Ps\påqv\"

Tui>eÂkac\. Niuc\cMeta\' tp\meta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;p¨;epåc\;lk\t´∑l¥k\ dui>tawn\Aer;quM;på; AsU\√;Tip\Ta;dui>tawn\Aer;quM;på; AsU\√;Tip\Ta;dui>tawn\Aer;quM;på; AsU\√;Tip\Ta;dui>tawn\Aer;quM;på; AsU\√;Tip\Ta;dui>tawn\Aer;quM;på; AsU\√;Tip\Ta;’ki;pm\;eSac\r∑k\ enqmYkalpt\luM; Anagt\®mn\maNiuc\cMeta\ftiu;tk\®Ps\T∑n\;mOAe®KAenm¥a;qv\ derAla; tiu;p∑a;lamv\®Ps\påeÂkac\; er;qa;tc\®pliuk\rpåqv\" "

mN †el;tuic\; evac\U;mN †el;tuic\; evac\U;mN †el;tuic\; evac\U;mN †el;tuic\; evac\U;mN †el;tuic\; evac\U;KRiuc\At∑c\;r˙i elakKRiuc\At∑c\;r˙i elakKRiuc\At∑c\;r˙i elakKRiuc\At∑c\;r˙i elakKRiuc\At∑c\;r˙i elaknN∂a lYp\ss\®ms\ertc\nN∂a lYp\ss\®ms\ertc\nN∂a lYp\ss\®ms\ertc\nN∂a lYp\ss\®ms\ertc\nN∂a lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\; erepÅertc\s^mMkin\; erepÅertc\s^mMkin\; erepÅertc\s^mMkin\; erepÅertc\s^mMkin\; erepÅertc\sk\RuM"sk\RuM"sk\RuM"sk\RuM"sk\RuM"

ny\sp\edqm miuc\;la;‘mi>f Km\;na;Tv\wåeqa P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"ny\sp\edqm miuc\;la;‘mi>f Km\;na;Tv\wåeqa P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"ny\sp\edqm miuc\;la;‘mi>f Km\;na;Tv\wåeqa P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"ny\sp\edqm miuc\;la;‘mi>f Km\;na;Tv\wåeqa P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"ny\sp\edqm miuc\;la;‘mi>f Km\;na;Tv\wåeqa P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu Èqiu≥et∑>rqv\"

yKc\k lMu‘KMmOAa;nv\;K´.eqa edqm¥a;t∑c\ tp\meta\f”kio;pm\;mOeÂkac\. ny\e®meA;K¥m\;s‘plaK.ra edqKMtiuc\;rc\;qa; vAs\kiueKåc\;eSac\m¥a;N˙c\.et∑>SMu®p^; edqP∑M> “Pio;er;lup\cn\;m¥a;kiu tt\Nuic\qmYAK¥in\tiuAt∑c\; ®mn\®mn\Sn\Sn\ Aekac\ATv\ePa\ep;K´.qv\" edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;klv\; √sßarc\liu√sßarc\K´ tk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\K´.Âkrq®Pc\. eAac\®mc\mO Aq^;Ap∑c\.m¥a;kiulv\; ATc\Ar˙a; ®mc\et∑>enr®p®Ps\qv\"

27-3 (9).p65 3/24/05, 11:02 PM9


Niuc\cM.qmiuc\;' tp\qmiuc\;lYc\piuc\;®Ka;mr' Tp\t¨k¥fA®pv\®pv\Siuc\ra'tp\meta\malYc\kak∑y\s∑m\;Aa;' r˙iÂk®ca;lv\;tiu>m¥a;tp\meta\' tiu>tp\meta\t∑c\epÅl∑c\Ati' wieqqr˙iT¨;®Ka;Bif"

Amifqa;' ®pv\eTac\P∑a;tiu>qa;m¥a;N˙c\.K¥v\;' suP∑´>®p^;jl∑t\lp\tiuk\p∑´' enak\Sk\t∑Ń˙c\.A®mÁim\esac\.' e®Pac\.mt\m˙n\kn\Ae®KKMka;' Am¥oi;qa;er;TiuAet∑;m˙' eB;qiu>merak\mePak\qsßa' s∑´´®m´katv\."

1948' 58 ®Ps\Ac\62 t∑c\lv\;' ®pv\Âk^;p¥k\quU\;r˙s\el;lMu;erak\' m¥k\em˙ak\qmiuc\;ÂkmµaRiuc\;f' liOc\;Âk^:elTn\m¥oi;P¥k\rn\s∑y\' Aq∑y\q∑y\m˙ky\tc\Sy\m' kK´.rAl^l^tp\meta\qv\pc\mhut\ela"

tui≥m¥a;Ae®K' Amie®mfA®moetss\' lk\RuM;®Ps\qv\.rc\N˙s\qv\;K¥a' qa;rtnatui≥N˙s\‘mi>KMy¨' q¨mt¨®ca;quM;på;Aer;' Ë;SMeS∑;mYmew;Anagt\' ®mc\.®mt\Nuic\cMTëTac\rn\N˙c\.' Ë;tv\m¨K¥qt†m,lYc\' AÂkc\lm\;T∑c\lup\cn\;sU\tv\."

r˙i/®Ps\ tra;' eq∑;K¥c\;m¥a;fem∑;P∑a;zati' AmiÈe®mek¥;lk\et∑m˙a' halp\mr˙i‘mi>fAgçå' Tc\laeseÂkac\;lk\Kemac\;Kt\' eÂk∑;eÂka\Ap\jny\sp\edq' mk¥n\reAac\erac\r˙in\v^;v^;' nv\;ep;,vWn\lm\;sKn\;eAac\e®m' AeT∑eT∑ka;tp\N˙c\.®pv\q¨' eP;m,k¨l¥k\t´∑lk\m‘Pt\' AN˙s\K¥op\lYc\yKc\, yKu' l¨mOs^;p∑a;eÂkac\;Aa;el¥a\s∑a' P´∑>tv\la“p^®mn\®pv\erWeKt\erak\eta.mv\"

®pv\t∑c\;®pv\p' N˙s\@anm˙kal,edq' peyagN˙c\.(A)ehawt,e®mak\'Tui,qe®Kak\lv\;meÂkak\tui≥ts\et∑' meq∑myim\;tim\;på;mem˙ak\' e®mHak\lv\;me®mak\e®Kak\lv\;meÂkak\' melak\el;sa;‘p®ca;By\q¨' By\q¨, By\wålup\ÂkMpåes' tui≥ts\et∑A®m´t∑´lk\m®Pot\' AN˙s\K¥op\Aa;tui≥Aa;Ass\' e®paTuM;®Ps\qv\Ts\K¥on\;mui;Âkio;Ala;tv\;"

Am¥io;qa;er;' kak∑y\er;ka;eP;eP;k¨k¨' t∑´´®pv\q¨N˙c\.®pv\lMu;wn\;rM' AmaKMtp\vWn\lt\vWn\ra' mhab¥øhab¥øha-Ag©' sM®p m¨TuM;ss\lk\RuM;lv\;' ®pv\.Bun\;k¥k\qertk\enpma' Tk\ew®PajsU\laA®m´' lk\t∑´t¨t¨¨v^t¨v^mY' r˙iÂkwn\takak∑y\s∑m\;Aa;-®pv\.Ac\Aa;lYc\AÂkc\®pv\q>ss\®Ps\eta.qv\"

Èka;el;l^' U^:tv\K¥m˙t\ePa\eSac\Ap\qv\.' tp\fem∑;en≥(59)®pv\.t∑c\' tp\fPKc\Aq∑c\sM®p' nayk®Ps\qmuic\;qs\f' P∑c\.l˙s\K∑n\;e®K∑min\>m˙aeleqa' e®KeneÂkac\;rp\ATp\Tp\kui' quM;qp\ekak\Nut\ANs\K¥op\tv.\Alup\A®Ps\KMy¨sui≥" "

! " ! # $ % & ! '() * + ! " ! # $ % & ! ' () * +

,-./01 23 456783 9:3 64973 4;<8=>3 ?:4@?AB ?2B ?4873 69B A8C DEFG HIEJG IKLMJIFNOP FQJRFS TG FU V WFFU V XS P YV ZXS [WYEG YU TG \ ]MG IF[

®pp∑´P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qui≥ dutiytp\meta\el.k¥c\.er;Arari˙K¥op\m¥a; ®Ps\Âkqv\. buil\K¥op\wc\;®mc\.'buil\K¥op\eAac\Âkv\N˙c\. buil\mØ;K¥op\â%\wc\;' (59)Ns\e®mak\tp\meta\en> saepNc\.ANupva‘pic\p∑ k¥c\;per; eka\mt^wc\m¥a;' saepN˙c\.Dat\puM®pp∑k¥c\;per;lup\cn\; eka\mt' kb¥aNc\. ANupva‘pic\p∑ k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^' tk˚quil\'ekalip\Nc\. Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;'saepANupva‘pic\p∑´ k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt^' saepANupva“poic\p´∑ ®pp´∑Kc\;k¥c\;®pqer;' enraK¥Ta;er;N˙c\. Ev\.KMekÁ;em∑;er;lup\cn\;eka\mt^' ss\qv\eta\k¥c\.wt\Nc\. k¥pn\;ska;e®pa“poic\p∑k¥c\;per; SuK¥^;®mHc\.er;N˙c\. B‹aer;lup\cn\;eka\mt' U:tv\K¥k\(12)rp\ k∑n\p¥øta a%\sm\;“poic\p∑k¥c\;per; lup\cn\;eka\mt^N˙c\.Rup\®mc\qMÂka; pehLi k¥c\;per;lup\cn\;eka\mttiu≥m Uk™m¥a;Nc\.lup\cn\;eka\mtwc\m¥a;' Sp\eka\mtwc\m¥a;' @anSiuc\raAÂk;Akm¥a;N˙c\. tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' “poic\p´∑Aq^;q^;Ò Surri˙Âkq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er:U;s∑a(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ k¥c\;per; U^:s^;eka\mtUk™Nc\.(59)Ns\e®mak\ saepN˙c\. ANupva“poic\p´∑ k¥c\;per;eka\mt Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Poi;er;ekac\s^wc\ tp\meta\el.k¥c\.er;Arari˙K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;k(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ saepANupva “poic\p∑ ®pp∑kiu PÂkio;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;qv\" Sk\lk\j ®pp´∑ bhiu®pk∑k\ri˙Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Poi;er;ekac\sUk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf pMut¨pn\;K¥^ka;' (59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ U^:tv\K¥k\m¥a;N˙c\. wýaBk\tiu≥Ò r´r∑aerAa;lYp\ss\ s^mMkin\;N˙c\. ErawttMta;(mek∑;)P∑c\.p∑pMu pn\;K¥ka;tiu≥kiu dutiybiul\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;k sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu>enak\ (59)N˙s\e®mak\tp\meta\en>k¥c\;per;√;s;eka\mt√k™Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ®pp∑fw´Bk\®Km\;Ò®pqTa;eqa gu%\‘ppn\;puRup\tum¥a;'P∑M>‘Pi;qaya ®pv\

®mn\maerac\sMuDat\pMum¥a;'Surerac\sMuDat\pMu' wtÊotiu' wtÊor˙v\Surq¨m¥a;fkiuy\er;AK¥k\m¥a;' y√\ek¥;mOAem∑esac\.Tin\;el erac\sMuDat\pMum¥a;' Rup\®mc\qMÂka;pehLiSurq¨m¥a;fkiuy\er;AK¥k\m¥a;'Surpn\;K¥lk\ram¥a;kiulv\;ekac\;'®pp∑´fyaBk\®Km\;r˙itk˚qiul\'ekalip\Nc\.Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;f kb¥a' sas^sakMu;' k∑n\p¥øtapn\;K¥m¥a;' Surkb¥a' ss\K¥et;m¥a;'gu%\‘plk\ram∑n\ pn\;K¥ka;m¥a;Nc\.ss\qv\eta\k¥c\.wt\' k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑Surqm¥a;fkuiy\er;AK¥k\m¥a;®pk∑k\tiu>kiulv\;ekac\;lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;®p: liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;m˙aÂka;ka ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

ASiupå (59)N˙s\e®mak\tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑´®pp∑´kiu yen>m˙ E®p^ 4 rk\ ATien>s√\®pqTa;mv\®Ps\®p; ®pp∑Ò®pp∑´Siuc\ra a%\sm\;pehLi‘pic\p∑m¥a;kiuen>s√\k¥c\;pkaSurr˙iq¨m¥a;Aa;Tiuk\tn\s∑a SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ mt\ 26

(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑P∑c\.ls\p∑ AKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 8 narK∑t∑c\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑P∑c\.ls\p∑ AKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 8 narK∑t∑c\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑P∑c\.ls\p∑ AKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 8 narK∑t∑c\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑P∑c\.ls\p∑ AKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 8 narK∑t∑c\(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑P∑c\.ls\p∑ AKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 8 narK∑t∑c\rn\kun\‘mi> U;wisarlm\;ri tp\meta\Kn\;mÒk¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en>k¥c\;per; U;s;eka\mtrn\kun\‘mi> U;wisarlm\;ri tp\meta\Kn\;mÒk¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en>k¥c\;per; U;s;eka\mtrn\kun\‘mi> U;wisarlm\;ri tp\meta\Kn\;mÒk¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en>k¥c\;per; U;s;eka\mtrn\kun\‘mi> U;wisarlm\;ri tp\meta\Kn\;mÒk¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en>k¥c\;per; U;s;eka\mtrn\kun\‘mi> U;wisarlm\;ri tp\meta\Kn\;mÒk¥c\;pra (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en>k¥c\;per; U;s;eka\mtUk™Nc\. (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepNc\. ANupva‘pic\p∑k¥c\;per; eka\mtUk™ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaUk™Nc\. (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepNc\. ANupva‘pic\p∑k¥c\;per; eka\mtUk™ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaUk™Nc\. (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepNc\. ANupva‘pic\p∑k¥c\;per; eka\mtUk™ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaUk™Nc\. (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepNc\. ANupva‘pic\p∑k¥c\;per; eka\mtUk™ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaUk™Nc\. (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepNc\. ANupva‘pic\p∑k¥c\;per; eka\mtUk™ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\jer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\jer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\jer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\jer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; tk\erak\j(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑kui P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑kui P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑kui P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑kui P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"(59)Ns\e®mak\ tp\meta\en> saepANupva‘pic\p∑®pp∑kui P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;qv\"

_abcd ef ghijkf lmf igljf gnopq rf hms(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U^;s^;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U^;s^;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U^;s^;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U^;s^;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥k¥c\;per;U^;s^;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\P∑M>“Poi;er;ekac\swc\ tp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;ek¥a\wc\; (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥ saepANupva“poic\p∑®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pKn\;m¥a;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\tp\meta\en≥ saepANupva“poic\p∑®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pKn\;m¥a;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\tp\meta\en≥ saepANupva“poic\p∑®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pKn\;m¥a;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\tp\meta\en≥ saepANupva“poic\p∑®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pKn\;m¥a;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\tp\meta\en≥ saepANupva“poic\p∑®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®pKn\;m¥a;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)ep;sU\" (qtc\;sU\)ep;sU\" (qtc\;sU\)ep;sU\" (qtc\;sU\)ep;sU\" (qtc\;sU\)

27-3 (10).p65 3/24/05, 11:02 PM10


ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

®mn\ma.tp\meta\Aa; gu%\‘peqa

Aa;®Pc\. rn\kun\‘mi> tp\meta\

ss\qmiuc\;®ptiuk\Ò (59)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\®pp∑´kiu

Kc\;k¥c\;®pql¥k\r˙iqv\" tp\meta\qv\ tiuc\;®pv\Ò

eB;AN †ray\ÂkMortiuc\; wc\erak\kak∑y\ Tin\;qim\;K´.rqv\K¥v\;

®Ps\qv\" Niuc\cMtv\®cim\er;N˙c\.

eA;K¥m\;qaya P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;t∑c\ tp\meta\qv\ ADikAKn\;

k‹mpåwc\l¥k\riqv\kiu qmiuc\;

eÂkac\;®Ps\s√\t∑c\ Tc\Tc\ra;ra;®pqK´.®p^;®Ps\qv\" Tiuqiu> Niuc\cMfADikAa;Ta;ra®mn\ma.tp\meta\f(59)Ns\e®mak\tp\meta\en>ATim\;Am˙t\ ®pp∑´‘plup\ra tp\meta\ss\qmiuc\;®ptiuk\qiu> ®mn\ma.Alc\; qtc\;AP∑´>erak\ri®p; ®pKn\;m¥a;Kc\;k¥c\;®pqTa;mON˙c\.pt\qk\j em;®mn\;K´.rapTm√^;s∑a Niuc\cMeta\ √^;tv\K¥k\(12)rp\ ®pKn\:t∑c\ Kc\;k¥c\;®pqer;lup\cn\;eka\mt^ t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;(2)Nc\. ®pKn\; tawn\KM biul\mØ;siu;®mc.\qin\;k r˙c\;®pqv\" pTmSMu;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\√^;tv\K¥k\(12)rp\ ®pKn\;t∑c\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\®pk∑k\Ò Niuc\cMeta\ AÂk;AkpMum¥a;' ®pv\pNuic\cMm¥a;N˙c\. Sk\SMer;ekac\;m∑n\rn\ AT¨;’ki;sa;eSac\r∑k\enpMum¥a;' Niuc\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra; Upedsiu;miu;er;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu Dat\pMu”k^;m¥a;Nc\. ewewSaSa tc\®pTa;qv\" s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\ (4)rp\®pk∑k\t∑c\lv\; siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMqv\. Niuc\cM®Ps\qv\.Aa;el¥a\s∑a Sv\e®mac\;' tatmMm¥a;kiutp\meta\qa;m¥a;flup\Aa;®Pc\.eSac\r∑k\K.mOm¥a;' Niuc\cMeta\A”k;Ak´flm\;VWn\enmO k∑n\p¥øtaDat\pMu”k;m¥a;malv\; Aqk\wc\lqv\" k∑n\p¥øtapvarc\m¥a;fsit\k;â%\ekac\;s∑a®Pc\. ePa\k¥ø;Ta;qv\m˙a AM.ÂqP∑y\rapc\ ®Ps\qv\" sv\;lMu;v^V∑t\®Kc\;qv\K∑n\Aa; ®pk∑k\t∑c\ ®mn\ma.l∑t\lp\er;rrirn\’ki;sa;rpMukiuePa\®pTa;rasit\wc\sa;P∑y\ ekac\;l˙qv\" l¨mOer;U^;tv\K¥k\®pk∑k\t∑c\lv\; Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;

laer;At∑k\ Dat\puM”k^;m¥a;'Niuc\cMeta\At∑k\ ®pv\pAa;ksa;‘pic\p∑´´m¥a;m˙ SurK´.eqa Aa;ksa;emac\my\tiu>Dat\pMum¥a;' Am¥oi;qa;yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ Tin\;qim\;kak∑y\rn\liuAp\pMum¥a;kiuDat\pMum¥a;®Pc\.ewewSaSa ePa\®pTa;qv\"

m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\

Niuc\cMeta\f er˙>Sk\q∑a;mv\.m¨wådlm\;sU\(7)rp\Aa; ’kiSiueTak\KMqv\. ®pk∑k\t∑c\ k∑n\p¥øtasns\qMu;Rup\lMu;Âk∑Dat\pMum¥a;kiuKc\;k¥c\;®pqTa;ra s∑éSac\mOr˙i

lepqv\"®pKn\;Awc\ÒNiuc\cMeta\Niuc\cMeta\Niuc\cMeta\Niuc\cMeta\Niuc\cMeta\Aen®Pc\. ®Pøqv\ mv\;qv\' n;qv\Aen®Pc\. ®Pøqv\ mv\;qv\' n;qv\Aen®Pc\. ®Pøqv\ mv\;qv\' n;qv\Aen®Pc\. ®Pøqv\ mv\;qv\' n;qv\Aen®Pc\. ®Pøqv\ mv\;qv\' n;qv\ew;qv\ K∑®Ka;mOmri tiuc\;rc\;qa;ew;qv\ K∑®Ka;mOmri tiuc\;rc\;qa;ew;qv\ K∑®Ka;mOmri tiuc\;rc\;qa;ew;qv\ K∑®Ka;mOmri tiuc\;rc\;qa;ew;qv\ K∑®Ka;mOmri tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;ts\‘pic\tv\; P∑M≥‘Pii;tiu;tk\Aa;lMu;ts\‘pic\tv\; P∑M≥‘Pii;tiu;tk\Aa;lMu;ts\‘pic\tv\; P∑M≥‘Pii;tiu;tk\Aa;lMu;ts\‘pic\tv\; P∑M≥‘Pii;tiu;tk\Aa;lMu;ts\‘pic\tv\; P∑M≥‘Pii;tiu;tk\er;kiu As∑m\;kun\®Pv\.Sv\;ep;ener;kiu As∑m\;kun\®Pv\.Sv\;ep;ener;kiu As∑m\;kun\®Pv\.Sv\;ep;ener;kiu As∑m\;kun\®Pv\.Sv\;ep;ener;kiu As∑m\;kun\®Pv\.Sv\;ep;enqv\qv\qv\qv\qv\kiu epÅl∑c\eAac\ er;qa;Ta;eqa satn\;”k^;klv\;ATc\krr˙il˙qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;ss\@anK¥op\®pKn\;m¥a;t∑c\ ss\tiuc\;Aliuk\ tp\meta\qa;m¥a;f Niuc\cMeta\kak∑y\er;’ki;pm\;mOm¥a;' ®pv\q¨≥Ak¥oi;s;p∑a;qy\piu;rat∑c\ ®pv\qm¥a;N˙c\.At¨ lk\t∑éSac\r∑k\enmODat\pM um¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\pAN †ray\m¥a;kiu ta;S^;kak∑y\enpMum¥a;kiu Dat\pMum¥a;' Rup\tum¥a;'pn\;K¥ka;epåc\;m¥a;s∑a®Pc\. P∑>sv\;tc\®pTa;qv\m˙a tp\meta\N˙c\.®pv\qts\qa;tv\;tv\rienmOkiuATc\;qa;®mc\et∑>rqv\" Tui≥®pc\ tuic\;ss\@anK¥op\m¥a;Aluik\ k‹suMt∑c\ rr˙iK´.eqa

SutMSip\m¥a;' tuic\;ss\@anK¥op\Aluik\ lm\;tMta;' AeSak\AAuMm¥a;kui tp\meta\N˙c\. ®pv\q¨lk\t´∑eSac\r∑k\K´.qv\. pMusMcy\m¥a;' k¥raedqt∑c\ tp\meta\qa;tui≥ tk\tk\Âk∑Âk∑®Pc\. tuic\;®pv\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er; k‹suMt∑c\eSac\r∑k\enÂkpuMkui Rup\luM;Âk∑m¥a;'Rup\tum¥a;®Pc\. ®pqTa;qv\m˙a®mc\et∑>rqAPui≥ pti®Ps\sram¥a;pc\®Ps\qv\"

®mn\ma.ss\q¨rékac\;®mn\ma.ss\q¨rékac\;®mn\ma.ss\q¨rékac\;®mn\ma.ss\q¨rékac\;®mn\ma.ss\q¨rékac\;

ts\Pn\ qmuic\;t∑c\ Tc\ra;K.eqa®mn\ma.ss\q¨rékac\;m¥a;kuilv\;tuic\;ss\@anK¥op\Aluik\ Rup\tum¥a;'pn\;K¥^ka;K¥p\”k^;m¥a;' nMrMeS;pn\;K¥^m¥a;®Pc\. ePa\®pTa;qv\m˙alv\; puimuiiepÅl∑c\laesqv\"

tp\meta\(er) ®pKn\;t∑c\®pKn\;tawn\KM duAraKMbuil\ BeAac\k e®paÂka;rat∑c\ ®pKn\;t∑c\®pk∑k\ 15 Kur˙i“p^; Dat\puM 400n;på;®pqTa;påeÂkac\;'tp\meta\(er)N˙c\. qk\Suic\ra puMsMcy\m¥a;‘plup\®pqTa;“p; nMrMpn\;K¥ka;”k;epåc\; cå;K¥p\N˙c\. Rup\tum¥a;lv\;®pqTa;påeÂkac\;' eta\p^duiAmv\ri pn\;K¥ka;”k;ma quM;Bk\®mc\ pn\;K¥^ka;”k^; ®Ps\påeÂkac\;'®pp´∑qui≥laerak\ q¨m¥a;At∑k\yc\;pn\;K¥ka;”k;m¥oi;Ns\Kukui AT;er;S∑Ta;påeÂkac\;®mn\ma.Alc\;qiu> e®paÂka;qv\"

tp\meta\(er)®pKn\;tp\meta\(er)®pKn\;tp\meta\(er)®pKn\;tp\meta\(er)®pKn\;tp\meta\(er)®pKn\;

tp\meta\(er) ®pKn\;t∑c\ ss\eryaU\ emyu qeBçapuM pn\;K¥ka;N˙c\. puMsMcy\m˙a AT¨;sit\wc\sa;sraekac\;l˙epqv\" emyu ss\eryaU\kui 1947 KuN˙s\ em 25rk\ m˙ 1979 KuN˙s\ sk\tc\Ba

28 rk\Ti tp\meta\(er)fpTmË:SuM; AlMtc\ ss\eryaU\A®Ps\ AquM;‘prat∑c\ lv\;ekac\;'AK¥op\A®KaAa%a Tin\;qim\;kak∑y\rat∑c\ lv\;ekac\;'tp\meta\(er)Arari' ss\qv\m¥a;Aa; ereÂkac\;pvarp\m¥a;qc\Âka;rat∑c\ lv\;ekac\;32 N˙s\Âka AquM;‘pK´.eÂkac\; qirqv\" Tui≥®pc\ tp\meta\(er)m˙AquM;‘pK.eqa eryaU\tc\ Ae®mak\m¥a;'wk\eka\tuik\p´∑®Ps\p∑a;ra enrat∑c\ eryaU\tc\Ae®mak\®Pc\.ps\Kt\tuik\p∑wc\enpuM pn\;K¥ka;”k;m¥a;k sit\wc\sa;P∑y\ A®mc\AaRuMkui Pm\;sa;l¥k\r˙iqv\"

tp\meta\(el)®pKn\;tp\meta\(el)®pKn\;tp\meta\(el)®pKn\;tp\meta\(el)®pKn\;tp\meta\(el)®pKn\;

tp\meta\(el) ®pKn\;t∑c\®pKn\;tawn\KM Aup\K∑´tp\Âkp\Âk^;m¥io;®mc\.k ®pKn\;t∑c\ elyaU\AÂk;Aeq;19sc\;' Dat\puMepåc\;270Kn\≥Nc\. tp\meta\(el)m qmuic\;AsU\ASk\AquM;®poK.eqa elyaU\puMsMcy\m¥a;' tp\meta\ (el)ftMSip\N˙c\. AlMm¥a;' ®pv\pNuic\cMm¥a;m tp\meta\(el)Aa; ep;Ap\K¥;®mHc\.K.eqa ATim\;Amt\ tMSip\m¥a;' Rup\luM;Rup\Âk∑m¥a;®Pc\. ®polup\Ta;eqa qé®mpuM®pk∑k\' elyaU\Ac\g¥c\m¥a;' lk\nk\m¥a; sqv\tui≥kui ®pqTa;påeÂkac\;e®paÂka;qv\" tp\meta\(el)®pKn\;AepÅTp\t∑c\ tp\meta\(el)P∑>sv\;min\≥Nc\.qmuic\;mt\tm\;Dat\puMm¥a; ®pk∑k\'kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)lOp\ra;mO

yaU\Aup\suÂk;ts\KuTqiu≥ Rut\trk\erak\r˙iq∑a;qlui KMsa;repqv\"tp\meta\(el)f ®Pøsc\qn\≥r˙c\;eqa sit\Ta;®Pc\. A®paerac\mui;ekac\;kc\m˙ erWwåerac\lWm\;eqa Ami®mn\ma®pv\Aa; kak∑y\enmOkui el;sa;sit\ ®Ps\epÅrqv\" tp\meta\ema\k∑n\;tuik\mØ;RuM;®pKn\;qv\ pTmTp\t∑c\r˙i®p^;tp\meta\qa;tui> Rup\tum¥a;'

m˙t\tm\;tc\ Dat\puMm¥a;®pk∑k\'elyaU\puMsMcy\m¥a;f pedqa®ms\SuM®pk∑k\' kak∑y\er;U:s;K¥op\(el)emac\;Nc\K.eqa elyaU\m¥a;®pk∑k\m¥a;kiu ®pqTa;qv\"

Tui≥®pc\ elyaU\RuMAt∑c\;K¥it\S∑l¥k\®pqTa;eqaelyaU\Am¥io;Asa;e®Kak\m¥io;' tuik\elyaU\m¥a;kui ®pqTa;qv\m˙a el

lk\nk\ AquM;AeSac\m¥a;'Am˙t\tMSip\m¥a;kiu Rup\tu' pn\;K¥^'Dat\puM' puMsM m¥a;' psßv\;Ass\m¥a;®Pc\.®pqTa;qv\m˙a bhuqutm¥a;s∑arr˙iesmv\ ®Ps\qv\"

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

tuic\;k¥io;®pv\®po®pKn\;qv\lv\;tp\meta\ ss\qmuic\;®ptuik\fpTmTp\t∑c\r˙ika Nuic\cMts\wn\;P∑M>®Pio;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;kuitp\meta\qa;m¥a; lup\Aa;®Pc\.eSac\r∑k\K.puMm¥a;' Nuic\cMeta\AÂk;Ak´f P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Suic\ralm\;vWn\enpuMm¥a;' P∑M>‘Pi;tui;tk\laeqa Ae®KAen®p Dat\puMmt\tm\;m¥a;kui ®pqTa;qv\ma tp\meta\Nc\.®pv\qts\qa;tv\;rienpuMm¥a;kui m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\qluiKMsa;repqv\"

kak∑y\er; wn\”k^;@anvWn\Âka;er;mØ;RuM;m¥a; ®pKn\;qv\AepÅSuM;ATp\t∑c\ri“p; tp\meta\f ss\lk\nk\psßv\;m¥a;' Sk\q∑y\eSac\r∑k\mOm¥a;' ATim\;Amt\psßv\;m¥a;' Rup\tum¥a;' puMsMcy\m¥a;'Dat\puMm¥a;' pn\;K¥ka;m¥a;®Pc\. ewewSaSa Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\masit\wc\sa;P∑y\ra ®Ps\qv\" wn\”k^:@an ®pKn\;m¥a;t∑c\ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui gu%\‘p

eqa ATim\;Am˙t\A®Ps\ wn\”k^:@anAluik\ Tut\kun\psßv\;m¥a;'eSac\r∑k\enmOm¥a;' tui;tk\®Ps\T∑n\;mOm¥a;' Aqs\et∑>r˙iK¥k\m¥a;kui k‹suMlc\s∑a Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\ma wn\”k:@an Aa;luM;kuits\enratv\;t∑c\ AK¥in\tuiAt∑c\; suMlc\s∑a el.laÂkv\.RONiuc\qv\. AK∑c\.Aer;rr˙iesmv\ ®Ps\qv\"

®mc\.®mt\qv\.gu%\®dp\®mc\.®mt\qv\.gu%\®dp\®mc\.®mt\qv\.gu%\®dp\®mc\.®mt\qv\.gu%\®dp\®mc\.®mt\qv\.gu%\®dp\

Tui≥eÂkac\. ®mn\ma.tp\meta\f®mc\.®mt\qv\. gu%\®dp\kui el;sa;gu%\‘peqa ATim\;Am˙t\A®Ps\Am¥a;®pv\qtui≥At∑k\ P∑c\.ls\®pqTa;eqa (59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥®pp∑qui≥ q∑a;erak\Âkv\.ROqc\.påeÂkac\; el.la er;qa;luik\påqv\" " (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

Niuc\cMeta\U^;tv\K¥k\(12)rp\®pKn\;t∑c\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneqaNiuc\cMeta\U^;tv\K¥k\(12)rp\®pKn\;t∑c\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneqaNiuc\cMeta\U^;tv\K¥k\(12)rp\®pKn\;t∑c\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneqaNiuc\cMeta\U^;tv\K¥k\(12)rp\®pKn\;t∑c\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneqaNiuc\cMeta\U^;tv\K¥k\(12)rp\®pKn\;t∑c\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eneqaAeSak\AAuMm¥a;®pk∑k\m Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\AeSak\AAuMm¥a;®pk∑k\m Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\AeSak\AAuMm¥a;®pk∑k\m Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\AeSak\AAuMm¥a;®pk∑k\m Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\AeSak\AAuMm¥a;®pk∑k\m Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\Aa; ’kiSiueTak\KMmO®pk∑k\"(7)rp\Aa; ’kiSiueTak\KMmO®pk∑k\"(7)rp\Aa; ’kiSiueTak\KMmO®pk∑k\"(7)rp\Aa; ’kiSiueTak\KMmO®pk∑k\"(7)rp\Aa; ’kiSiueTak\KMmO®pk∑k\"

Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)

tiuc\;ss\@anK¥op\m¥a;Aliuk\ k‹suM®pk∑k\t∑c\ km\;Riu;tn\;edqtiuc\;ss\@anK¥op\m¥a;Aliuk\ k‹suM®pk∑k\t∑c\ km\;Riu;tn\;edqtiuc\;ss\@anK¥op\m¥a;Aliuk\ k‹suM®pk∑k\t∑c\ km\;Riu;tn\;edqtiuc\;ss\@anK¥op\m¥a;Aliuk\ k‹suM®pk∑k\t∑c\ km\;Riu;tn\;edqtiuc\;ss\@anK¥op\m¥a;Aliuk\ k‹suM®pk∑k\t∑c\ km\;Riu;tn\;edq

tiuc\;ss\@anK¥op\ ®pKn\;m¥a;m qmiuc\;t∑c\Tc\ra;K.eqa Burc\.enac\ftiuc\;ss\@anK¥op\ ®pKn\;m¥a;m qmiuc\;t∑c\Tc\ra;K.eqa Burc\.enac\ftiuc\;ss\@anK¥op\ ®pKn\;m¥a;m qmiuc\;t∑c\Tc\ra;K.eqa Burc\.enac\ftiuc\;ss\@anK¥op\ ®pKn\;m¥a;m qmiuc\;t∑c\Tc\ra;K.eqa Burc\.enac\ftiuc\;ss\@anK¥op\ ®pKn\;m¥a;m qmiuc\;t∑c\Tc\ra;K.eqa Burc\.enac\f

ss\K¥^puM pn\;K¥^ka;kiu Aa;man\A®pv\. wc\.Tv\s∑a et∑>rsU\"ss\K¥^puM pn\;K¥^ka;kiu Aa;man\A®pv\. wc\.Tv\s∑a et∑>rsU\"ss\K¥^puM pn\;K¥^ka;kiu Aa;man\A®pv\. wc\.Tv\s∑a et∑>rsU\"ss\K¥^puM pn\;K¥^ka;kiu Aa;man\A®pv\. wc\.Tv\s∑a et∑>rsU\"ss\K¥^puM pn\;K¥^ka;kiu Aa;man\A®pv\. wc\.Tv\s∑a et∑>rsU\"

Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)

tp\meta\(er)®pKn\;t∑c\ ®pqTa;eqa ss\eryaU\ emyuqeBçatp\meta\(er)®pKn\;t∑c\ ®pqTa;eqa ss\eryaU\ emyuqeBçatp\meta\(er)®pKn\;t∑c\ ®pqTa;eqa ss\eryaU\ emyuqeBçatp\meta\(er)®pKn\;t∑c\ ®pqTa;eqa ss\eryaU\ emyuqeBçatp\meta\(er)®pKn\;t∑c\ ®pqTa;eqa ss\eryaU\ emyuqeBça

®mn\ma.er®pc\piuc\nk\ luM‘KMer;At∑k\tawn\Tm\;eSac\enmO Dat\puM®mn\ma.er®pc\piuc\nk\ luM‘KMer;At∑k\tawn\Tm\;eSac\enmO Dat\puM®mn\ma.er®pc\piuc\nk\ luM‘KMer;At∑k\tawn\Tm\;eSac\enmO Dat\puM®mn\ma.er®pc\piuc\nk\ luM‘KMer;At∑k\tawn\Tm\;eSac\enmO Dat\puM®mn\ma.er®pc\piuc\nk\ luM‘KMer;At∑k\tawn\Tm\;eSac\enmO Dat\puM

mt\tm\;" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)mt\tm\;" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)mt\tm\;" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)mt\tm\;" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)mt\tm\;" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)

tp\meta\(el) ®pKn\;t∑c\ elyaU\Am¥io;Asa;m¥a;N˙c\. tiuk\ tp\meta\(el) ®pKn\;t∑c\ elyaU\Am¥io;Asa;m¥a;N˙c\. tiuk\ tp\meta\(el) ®pKn\;t∑c\ elyaU\Am¥io;Asa;m¥a;N˙c\. tiuk\ tp\meta\(el) ®pKn\;t∑c\ elyaU\Am¥io;Asa;m¥a;N˙c\. tiuk\ tp\meta\(el) ®pKn\;t∑c\ elyaU\Am¥io;Asa;m¥a;N˙c\. tiuk\

elyaU\m¥a;Aa; elyaU\Aup\suÂk;qP∑y\ ®pqTa;qv\. ®pk∑k\kiuelyaU\m¥a;Aa; elyaU\Aup\suÂk;qP∑y\ ®pqTa;qv\. ®pk∑k\kiuelyaU\m¥a;Aa; elyaU\Aup\suÂk;qP∑y\ ®pqTa;qv\. ®pk∑k\kiuelyaU\m¥a;Aa; elyaU\Aup\suÂk;qP∑y\ ®pqTa;qv\. ®pk∑k\kiuelyaU\m¥a;Aa; elyaU\Aup\suÂk;qP∑y\ ®pqTa;qv\. ®pk∑k\kiu

et∑>rsU\" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)et∑>rsU\" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)et∑>rsU\" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)et∑>rsU\" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)et∑>rsU\" Dat\puMmt\tm\;-tc\siu; (®mn\ma.Alc\;)

27-3 (11).p65 3/24/05, 11:03 PM1


erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\.qaqnikAeSak\AAuMm¥a;Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\m∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\AlØec∑ep;Ap\

erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAMum¥a; ttiyA”kim\ Bk\sMuAlØec∑ep;Ap\p∑erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAMum¥a; ttiyA”kim\ Bk\sMuAlØec∑ep;Ap\p∑erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAMum¥a; ttiyA”kim\ Bk\sMuAlØec∑ep;Ap\p∑erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAMum¥a; ttiyA”kim\ Bk\sMuAlØec∑ep;Ap\p∑erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAMum¥a; ttiyA”kim\ Bk\sMuAlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk AlØec∑t∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk AlØec∑t∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk AlØec∑t∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk AlØec∑t∑c\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.zn; edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk AlØec∑m¥a;kuiep;Ap\lØdån\;ra s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\®pv\.sMuk lk\KMm¥a;kuiep;Ap\lØdån\;ra s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\®pv\.sMuk lk\KMm¥a;kuiep;Ap\lØdån\;ra s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\®pv\.sMuk lk\KMm¥a;kuiep;Ap\lØdån\;ra s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\®pv\.sMuk lk\KMm¥a;kuiep;Ap\lØdån\;ra s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\®pv\.sMuk lk\KMysU\" (qtc\;sU\)ysU\" (qtc\;sU\)ysU\" (qtc\;sU\)ysU\" (qtc\;sU\)ysU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ mt\ 26

erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a; ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a; ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a; ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a; ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;Nc\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a; ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\m∑m\;mMtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ pTmA”kim\AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu yen>m∑n\;l∑ 1 nart∑c\m∑m\;mMtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ pTmA”kim\AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu yen>m∑n\;l∑ 1 nart∑c\m∑m\;mMtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ pTmA”kim\AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu yen>m∑n\;l∑ 1 nart∑c\m∑m\;mMtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ pTmA”kim\AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu yen>m∑n\;l∑ 1 nart∑c\m∑m\;mMtv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ pTmA”kim\AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu yen>m∑n\;l∑ 1 nart∑c\rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ri erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;f DmµaRuMqs\”k;Òk¥c\;pra erWBun\;p∑c\.esteta\rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ri erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;f DmµaRuMqs\”k;Òk¥c\;pra erWBun\;p∑c\.esteta\rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ri erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;f DmµaRuMqs\”k;Òk¥c\;pra erWBun\;p∑c\.esteta\rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ri erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;f DmµaRuMqs\”k;Òk¥c\;pra erWBun\;p∑c\.esteta\rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ri erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k;f DmµaRuMqs\”k;Òk¥c\;pra erWBun\;p∑c\.esteta\®mt\”k; Bk\suM®pn\lv\m∑m\;mMtv\eSak\er; bhiuU;s;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\®mt\”k; Bk\suM®pn\lv\m∑m\;mMtv\eSak\er; bhiuU;s;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\®mt\”k; Bk\suM®pn\lv\m∑m\;mMtv\eSak\er; bhiuU;s;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\®mt\”k; Bk\suM®pn\lv\m∑m\;mMtv\eSak\er; bhiuU;s;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\®mt\”k; Bk\suM®pn\lv\m∑m\;mMtv\eSak\er; bhiuU;s;eka\mtUk™ ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;' s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\®pv\.suM' qmwåymwn\”k;@anwn\”k;ek¥a\Sn\;' s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\®pv\.suM' qmwåymwn\”k;@anwn\”k;ek¥a\Sn\;' s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\®pv\.suM' qmwåymwn\”k;@anwn\”k;ek¥a\Sn\;' s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\®pv\.suM' qmwåymwn\”k;@anwn\”k;ek¥a\Sn\;' s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\®pv\.suM' qmwåymwn\”k;@anwn\”k;biul\K¥op\e@;U;' Sk\q∑y\er;'satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anbiul\K¥op\e@;U;' Sk\q∑y\er;'satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anbiul\K¥op\e@;U;' Sk\q∑y\er;'satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anbiul\K¥op\e@;U;' Sk\q∑y\er;'satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anbiul\K¥op\e@;U;' Sk\q∑y\er;'satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' ®pn\Âka;er;wn\”k;@anwn\”k; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' ®pn\Âka;er;wn\”k;@andutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;Nc\.tawn\Riqm¥a;' ss\edqmØ;m¥a;' lmOer;dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;Nc\.tawn\Riqm¥a;' ss\edqmØ;m¥a;' lmOer;dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;Nc\.tawn\Riqm¥a;' ss\edqmØ;m¥a;' lmOer;dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;Nc\.tawn\Riqm¥a;' ss\edqmØ;m¥a;' lmOer;dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;Nc\.tawn\Riqm¥a;' ss\edqmØ;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' egåpkUk˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"Aqc\;AP∑´>m¥a;' egåpkUk˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"Aqc\;AP∑´>m¥a;' egåpkUk˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"Aqc\;AP∑´>m¥a;' egåpkUk˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"Aqc\;AP∑´>m¥a;' egåpkUk˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

AsÂsU\Ar erWBun\;p∑c\.estêta\®mt\”k^;N˙c\. qaqnikAeSak\AAuMm¥a; Bk\SuM®pn\lv\®pc\Sc\m∑m\;mMtv\eSak\er; bhiuU^;s^;eka\mtÛk˚™k ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\®pc\Sc\m∑m\;mMtv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j ttiyA”kim\Bk\suM ®pn\lv\®pc\Sc\m∑m\;mMtv\eSak\er; lup\cn\;m¥a;At∑k\AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;kiuep;Ap\ra erWBun\;p∑c\.estêta\erWBuMqatiuk\ek¥ac\; Sraeta\Niuc\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\qaqnaDzq^ripwr Bd∂N †wåymk ec∑k¥p\ N˙s\qin\;' ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\.zn^; edÅÂkv\Âkv\wc\; miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\;'Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' wn\Tm\;miqa;sum¥a;kec∑k¥p\ quM;qin\;' qmwåymwn\”k;@anwn\”k;biul\K¥op\e@;U;k ec∑k¥p\quM;qin\;' s;p∑a;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\.suMk ec∑k¥p\ quM;qin\;'Eramc\;qin\; eSak\lup\er;kumπ%(mN †el;)k ec∑k¥p\ 2430000'®pn\Âka;er;wn\”k^;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;Nc\.zn;edÅtc\tc\N∑y\ miqa;suk ec∑k¥p\100000' U^;wc\;ema\-edÅKc\Kc\el; (Forever)k ec∑k¥p\ 10 qin\;' puMNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;®mc\.qin\;N˙c\. wn\Tm\;miqa;sukec∑k¥p\ 10 qin\;' ®mn\ma.Rup\R˙c\lup\cn\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;U^;BiuÂkv\N˙c\. wn\Tm\;miqa;sukec∑k¥p\ Kuns\qin\;' ®mn\ma.AqMN˙c\.Rup\®mc\qMÂka; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;Kc\emac\e@;Nc\.wn\Tm\;miqa;sukec∑k¥p\cå;qin\;'Aekak\K∑n\rip\qam˙ biul\mØ;lOic\mc\;T∑n\;k ec∑k¥p\Kuns\qin\;' rn\k¥oM;miqa;sukec∑k¥p\

miqa;su' biul\”k^;®mc\.eT∑; mmiu;sN∂a®mc\. miqa;su' √;emac\ÂkøNc\.miqa;su'edÅqn\;rc\ miqa;su' √^;®mc\.√^;-edÅsn\;r miqa;su' √;kiukiu' edÅAmamiqa;su' √;emac\emac\”k;' edÅk¥c\qn\; miqa;su' √;®mc\.qin\;-edÅsn\;sn\;®mc\. miqa;su' edÅNuNuy√\'edÅeS∑eS∑wc\;' edåk\taqn\;wc\;V∑n\> miqa;su' √^;ewÂkø' edÅKc\mama miqa;su' √^;qk\enac\-edÅROem miqa;su'biul\”k;eAac\qn\;siu;-edÅmiu;miu;eAac\ miqa;su' √;ek¥a\hn\-edÅl˙Âkv\ miqa;suN˙c\.√;T∑n\;r' edÅwc\;’kic\ miqa;sutiu>kec∑k¥p\ 150000 s' edÅk¥c\eA;Nc\.vmm¥a;' edÅROtc\' edÅqn\;Âkv\miqa;sutiu>k ec∑k¥p\ 135000 s^'edÅqin\;N˙s\ miqa;su' biul\mØ;”k^;tc\emac\®mc\.' biul\”k;qn\;qn\;®mc\.miqa;sutiu>k ec∑k¥p\ 130000 s^'√;kc\w;-edÅqn\;qn\;e@; miqa;suk ec∑k¥p\ 120000' √^;tc\wc\;-edÅqn\;qn\;K¥io miqa;su' k∑y\l∑n\qPKc\”k; √;lT∑n\;Aa; rv\s;jmiqa;ts\sutiu>kec∑k¥p\ 110000 s'√;rwc\;-edÅe@;e@;eAac\ miqa;suk ec∑k¥p\ 104000' edÅKc\Kc\wc\;miqa;su' √;eA;qin\;' edÅKc\eA;®mc\.miqa;su' √^;eqac\;®mc\.-edÅm¥io;®mc\.eT∑; miqa;su' √^;®mc\.T¨;-edÅeA;eA;wc\; miqa;su' edÅtc\Nu'edÅqn\;Âkv\' edÅKc\Kc\eA;miqa;su' √^;AM.ek¥a\-edÅeA;eA;qin\; miqa;su' miKc\”k^; edÅrc\emAa;rv\s;j qa;qm;ts\su' kiutc\emac\siu;' SPAM kumπ%^miqa;su'edÅKc\Kc\r^N˙c\. miqa;su' edÅtc\tc\”k^; miqa;su' edÅqn\;r^N˙c\.miqa;su' edÅe@;tc\ miqa;sutiu>kec∑k¥p\ 100000sNc\. k¥p\ts\qin\;eAak\ AlØr˙c\m¥a;f suepåc\;lØdån\;ec∑k¥p\ 16420635 kiu puz∑n\etac\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™klv\;ekac\; ep:Ap\lØdån\;Âkra wn\”k;m¥a;®Ps\Âkqv\. biul\mØ;K¥op\®pv\.suM'biul\mØ;K¥op\qin\;eza\' biul\K¥op\e@;√;'

Kuns\qin\;' biul\mØ;”k^;enwc\;'edÅesaqin\; miqa;suk ec∑k¥p\cå;qin\;' U^;wc\;®mc\.-edÅyU\yU\Âkv\ miqa;suk ec∑k¥p\ cå;qin\;'U;T∑n\;tc\-edÅKc\l®mc\. miqa;suk ec∑k¥p\ cå;qin\;' edÅKc\t^t^miqa;suk ec∑k¥p\ cå;qin\;' edÅNuNuyU\' edÅeS∑eS∑wc\; miqa;sukec∑k¥p\ cå;qin\;' U;påpit\-edÅllÂkv\ miqa;suk ec∑k¥p\cå;qin\;'U^;l˙mc\;-edÅKc\maew miqa;sukec∑k¥p\ cå;qin\;' bdyiuqRup\eSac\lm¥oi;qUΩaN∑y\k ec∑k¥p\cå;qin\;'eSac\;qzc\Ter;dc\;m˙ U^;eAac\ek¥a\®mc\.k ec∑k¥p\ 450000'AluM‘mi>ny\m U;T∑n\;lOic\-edÅeA;rc\ miqa;suk ec∑k¥p\ 450000'U^;qn\;wc\; miqa;suk ec∑k¥p\295000' U^;wc\;Tin\' U^;wc\;sin\miqa;suk ec∑k¥p\ 283300' U;Aun\;l∑c\' edÅn^ta miqa;suk ec∑k¥p\240000' edÅAma miqa;sukec∑k¥p\ 200000' U^;‘Pi;mc\;qin\;miqa;su' U^;l˙®mc\.emac\' edÅsusuq^miqa;su' U;Kc\emac\eA;' edÅAun\;Âk∑y\ miqa;su' U^;m¥oi;V∑n\>' edÅKc\qn\;N∑y\ miqa;su' U^;eAac\qn\;miqa;su' mKiuc\suew miqa;su' U;k¥c\sin\' edÅKc\r^ miqa;su' edÅKc\Kc\sn\;N˙c\.miqa;su' edÅwc\;wc\;qn\;'edåk\ta®mc\.hn\' edÅKc\®mc\.Kiuc\miqa;su' U;eza\mc\;' edåk\taedÅKc\eA;m¨ miqa;sutiu>k ec∑k¥p\200000 s^' U^;V∑n\>N˙c\. miqa;sukec∑k¥p\ 190000' mKc\wc\;N˙c\.emac\m¥io;eAac\ emac\N˙mts\sukec∑k¥p\ 185000' ®mn\ma.ly\yaT∑k\kun\psßv\; erac\;wy\er;√^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; √^;mc\;l˙eAac\Nc\.wn\Tm\;miqa;suk ec∑k¥p\250000' √^;T∑n\;eAac\ek¥a\miqa;suN˙c\. √^;Niuc\Niuc\' edÅsin\;wc\;miqa;sutiu>k ec∑k¥p\ 185000'√^;Pun\ec∑-edÅq^ta miqa;sukec∑k¥p\ 168400' ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^:@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;K¥s\Niuc\Nc\.wn\Tm\;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;' biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. dutiywn\”k^;biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;tiu>k lk\KMÂk“p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;kiu®pn\lv\ep:Ap\Âkqv\"

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ wn\”k^;m¥a;Nc\.AP∑>qv\ esteta\®mt\”k;Aa;Âkv\vioj qaqnikAeSak\AAuMm¥a;kiu l˙v.\lv\Âkv\.ROÂkqv\"

ttiyA”kim\ Bk\suM®pn\lv\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\pTmA”kim\ AlØec∑ep:Ap\p∑t∑c\AlØrc\m¥a;k AlØec∑ susuepåc\;ec∑k¥p\ 44498210 kiu ep:Ap\lØdån\;ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

! " # $ ! " # $ % & ' ( )* + & + , - . / 0 ,* ' 1 02 3 )* 4 5 1 67 - % + * / 89 0: ' 7 + 6* ; )* / 6 -% & ' ( )* + & + , - . / 0 ,* ' 1 02 3 )* 4 5 1 67 - % + * / 89 0: ' 7 + 6* ; )* / 6 -

ASuipå mgçlaAKm\;Ana;qui>m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' eSak\lup\er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\K¥op\esaT∑n\;'qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.' rTa;pui>eSac\er;wn\Âk;@anwn\Âk;buil\K¥op\eAac\mc\;'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;mtawn\ripug©iiol\m¥a;N˙c\. @anSuic\raAÂk^;Ak´m¥a;tk\erak\Âkqv\"

AsÂsU\Ar er˙;U^;s∑a Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;emac\BuikAm˙aska; e®paÂka;rat∑c\ m∑n\®pv\ny\At∑c\; ®mio>eta\ema\l®mioc\N˙c\. mut†mkm\;Bk\ qMl∑c\®ms\wkui®Pt\ek¥a\®p^: ka;lm\;' rTa;lm\;' lk;lm\;m¥a;®Pc\. Sk\q∑y\ep;mv\. qMl∑c\tMta;(ema\l®mioc\)fqMepåc\m¥a;tp\Sc\ram˙a ®p^:s^;eta.mv\®Ps\j A®p^;qt\ASc\.erWmltp\Sc\qv\. AKm\;Ana;kui(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥Aa;ÂkioSuigu%\®poqv\.AenNc\. mgçlar˙is∑a k¥c\p®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

ÈtMta;qv\ rn\kun\®mio>m˙muic\epåc\; 842 muic\ ew;k∑aeqa®mn\ma®pv\etac\Bk\P¥a;r˙i eka.eqac\;®mio>m˙enj ®mit\-Ta;wy\-ema\l®mioc\-rn\kun\kui Sk\q∑y\Ta;qv\. ®pv\eTac\su ka;lm\;mÂk;epÅt∑c\tv\rieÂkac\;' tMta;fAr˙v\m˙a erly\t∑c\ Al¥a;7699 epNc\.K¥U\;kp\tMta;Ns\Pk\fArv\ 3876epsusuepåc\; 11575ep' N˙s\muic\ek¥a\r˙v\l¥a;eÂkac\;'tn\K¥in\ 60KMNuic\wn\Aa;riqv\. ka;Nc\.rTa;på®Pt\qn\;Nuic\eqa kmıa.sMK¥in\m^ tMta;Âk^;®Ps\eÂkac\;kuilv\; Aqiep;tc\®pluieÂkac\:rTa;lm\;mpå ka;k¨;tMta;qk\qk\ ®mn\mak¥p\ec∑ qn\;epåc\;20579 qn\;ek¥a\N˙c\. Aemrikn\edÅla 13qn\;Kn\≥ tn\Pui;Âk^;ma;eÂkac\;kuilv\;Aqiep;luieÂkac\;''Aa;luM; tn\Pui;susuepåc\;kui ®mn\mak¥p\ec∑Nc\.t∑k\lYc\ susuepåc\;k¥p\qn\; epåc\; 35000ek¥a\ kun\k¥m˙a®Ps\eÂkac\:"

®mn\maNuic\cMt∑c\ yen≥ATi ep180Nc\.ATk\tMta;epåc\;169Ku

rn\kun\ mt\ 26

eSak\lup\er;wn\Âk;@an ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;eSak\lup\er;wn\Âk;@an ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;eSak\lup\er;wn\Âk;@an ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;eSak\lup\er;wn\Âk;@an ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;eSak\lup\er;wn\Âk;@an ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;smMkin\;f A®p;qt\erWmltp\Sc\®Kc\;mgçlaAKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 9 nart∑c\ ASuipåqMl∑c\tMta;smMkin\;f A®p;qt\erWmltp\Sc\®Kc\;mgçlaAKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 9 nart∑c\ ASuipåqMl∑c\tMta;smMkin\;f A®p;qt\erWmltp\Sc\®Kc\;mgçlaAKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 9 nart∑c\ ASuipåqMl∑c\tMta;smMkin\;f A®p;qt\erWmltp\Sc\®Kc\;mgçlaAKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 9 nart∑c\ ASuipåqMl∑c\tMta;smMkin\;f A®p;qt\erWmltp\Sc\®Kc\;mgçlaAKm\;Ana;kui yen>nMnk\ 9 nart∑c\ ASuipåqMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f pc\mtMta;erly\tuic\Amt\ (ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f pc\mtMta;erly\tuic\Amt\ (ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f pc\mtMta;erly\tuic\Amt\ (ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f pc\mtMta;erly\tuic\Amt\ (ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f pc\mtMta;erly\tuic\Amt\ RP. 10 epÅri mgçlam‹p\Òk¥c\;pra epÅri mgçlam‹p\Òk¥c\;pra epÅri mgçlam‹p\Òk¥c\;pra epÅri mgçlam‹p\Òk¥c\;pra epÅri mgçlam‹p\Òk¥c\;praNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;emac\BuiNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;emac\BuiNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;emac\BuiNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;emac\BuiNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;emac\Buitk\erak\K¥;®mHc\. Amaska;e®paÂka;®p; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;smMkin\;f A®p;qt\tk\erak\K¥;®mHc\. Amaska;e®paÂka;®p; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;smMkin\;f A®p;qt\tk\erak\K¥;®mHc\. Amaska;e®paÂka;®p; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;smMkin\;f A®p;qt\tk\erak\K¥;®mHc\. Amaska;e®paÂka;®p; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;smMkin\;f A®p;qt\tk\erak\K¥;®mHc\. Amaska;e®paÂka;®p; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) tv\eSak\er;smMkin\;f A®p;qt\erWmlkuitp\Sc\ep;qv\"erWmlkuitp\Sc\ep;qv\"erWmlkuitp\Sc\ep;qv\"erWmlkuitp\Sc\ep;qv\"erWmlkuitp\Sc\ep;qv\"

tv\eSak\ep;K.®p;®Ps\ra ts\Nuic\cMluM;Ò Ar˙v\SuM;N˙c\. AKM.va;SuM;tMta;ts\Kukui ®ppåSuilYc\ ÈtMta;kui®prm˙a®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMAt∑c\;m˙a Tp\mMtv\eSak\mv\.AÂkioAc\g¥c\nyalup\cn\;m¥a; lup\kuic\eneqa tMta; 27 sc\;N˙c\.NOic\;yU\Âkv\.mv\SuilYc\lv\; yKutMta;Âk:kui Arv\Aa;®Pc\. mlasra AeÂkac\;mr˙iNuic\eÂkac\;' ÈtMta;Âk;ftv\eSak\mO stc\qv\m˙s®p^: yKuAK¥in\Ti eSak\lup\er;wn\Âk^;@anm˙ Ac\g¥c\n^yaASc\.Sc\.m¥a;qv\ tuic\;ts\på;kpvarc\m¥a;Nc\.nv\;pvaAkAvluM;wmpåriB mimiNuic\cMAt∑c\;ri Nuic\cMqa;m¥a;Nc\.mimiNuic\cMpuic\ Att\pva'l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a;®Pc\.qatv\eSak\K´.®Kc\; ®Ps\eÂkac\:'Tui≥eÂkac\. mimitui≥ ®mn\mats\m¥io;qa;luM;At∑k\ gu%\ywc\.Âk∑a;sra®Ps\qk.qui≥ tMta;Âk; em∑;P∑a;qn\≥sc\tv\r˙ira m∑n\®pv\ny\N˙c\. edq®pv\q¨m¥a;At∑k\på gu%\y¨sraAti®Ps\eÂkac\;kui e®paÂka;liueÂkac\;"

AK¥op\Aa;®Pc\. mÂkammatp\Sc\eta.mv\. A“p^;qt\ erWm¨l^m¥a;tp\Sc\“p;qv\Nc\.qkraz\ 2004KuN˙s\ d^zc\Balm˙a P∑c\.l˙s\mv\.ÈmhatMta;”k;f eAac\®mc\mOm¥a;N˙c\.At¨ m∑n\®pv\ny\r˙i edqKMtuic\;rc\;®pv\qm¥a;qv\lv\; Bwtui;tk\mOm¥a;' s^;p∑a;er;AK∑c\.Alm\;ekac\;m¥a; p∑c\.ln\;la“p^;k¥n\;maqk\r˙v\s∑a®Pc\. enac\lalt†M>eqa qa;sU\e®m;Sk\tui≥At∑k\ Aem∑AN˙s\ekac\;ts\KuA®Ps\ ep;K´.Nuic\påeseÂkac\;N˙c\.ÈtMta;”k;kui qa;sU\e®m;Sk\KMsa;Nuic\eAac\ tv\tM.Kuic\®meser;At∑k\ kak∑y\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\ep;Âkpåhu e®paÂka;luieÂkac\;"

Tui≥®pc\ ÈtMta;”k;kui ÈmYKr;erak\eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.Âkeqa eSak\lup\er;wn\”k^;@an wn\”k^;N˙c\.tk∑ ASc\.Sc\.eqa wn\Tm\;m¥a;' wuic\;wn\;k¨vêsac\.er˙ak\K´.Âkeqa tuic\;mØ;N˙c\.tk∑ Aup\K¥op\er;yN †ra;m tawn\ripug©iol\m¥a;N˙c\. @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' AP∑>Asv\;Aq:q;m pug©iol\Aa;luM;kui Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\skuiy\sa;ek¥;z¨;Upkar tc\r˙ipåeÂkac\;mt\tm\;tc\e®paÂka;rc\; niguM;K¥op\Ap\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

Sk\lk\j eSak\lup\er;wn\”k:@an wn\”k;buil\K¥op\esaT∑n\;k qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er; s^mMkin\;N˙c\. sp\l¥U\;jr˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\kr˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;emac\Biu' tiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' wn\Âk;biul\K¥op\esaT∑n\;

N˙c\. wn\Âk^; biul\K¥op\eAac\mc\;tiu>qv\ A®p;qt\erWmltp\Sc\mv\. qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)RP.10 epÅri qt\mt\enra Aq;q^;tiu>t∑c\ enray¨Âkqv\"

Tiu>enak\ mgçlaAK¥in\k¥erak\qv\N˙c.\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;emac\Biu' m∑n\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Aer˙>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\' eSak\lup\er;wn\Âk^;@anwn\Âk^; buil\K¥op\esaT∑n\;N˙c\.rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk;@anwn\Âk;biul\K¥op\eAac\mc\;tiu≥k qMl∑c\tMta;(ema\l“moic\) tv\eSak\er; s^mMkin\;f A®p^;qt\erWm¨l^tiu≥kiu qt\mt\qMm%iqMepåc\enraAq;q;tiu≥Òts\“poic\tv\; tp\Sc\ep;Âk®p^; A®p^;qt\ erWm¨l^m¥a;AepÅ AemW;nM≥qarv\tiu≥®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;emac\Biu' tiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\tv\eSak\er;wn\Tm\;m¥a;Nc\.AtqMl∑c\tMta; (ema\l“moic\)epÅÒmt\tm\;tc\ suepåc\;Dat\pMuRiuk\Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu' tiuc\;mØ; biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\N˙c\. wn\Âk^;m¥a;' AP´∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ qMl∑c\tMta;(ema\l“moic\)epÅmema\l“moic\“moi>Bk\km\;qiu≥ ®Pt\qn\;Âkv\.RO®p;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)m˙arn\kun\ - ema\l‘mic\-®mit\-eka.eqac\;lm\;epÅt∑c\ tv\ri®p; m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>ri qMl∑c\®ms\kui®Pt\ek¥a\ka ema\l‘mic\‘mi>N˙c\.epåc\‘mi>ny\ mut†mtui≥kui Sk\q∑y\ep;mv\. tMta;Âk^;®Ps\qv\"

ka;lm\;Aen®Pc\. ema\l‘mic\Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;ma 1624ep' mut†mBk\km\; K¥U\;kp\tMta;m˙a 2252 ep' erly\pc\mtMta;m˙a 7699 ep susuepåc\; 11575eprv\mv\®Ps\qv\"

rTa;lm\;Aen®Pc\. ema\l‘mic\Bk\km\; K¥U\;kp\tMta;ma 8716ep' mut†mBk\km\; K¥U\;kp\tMta;ma 10051ep' erly\pc\mtMta;m˙a 7699ep susuepåc\; 26466epr˙v\mv\®Ps\qv\"

ASuipå qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)t∑c\ yaU\q∑a;lm\; Ak¥y\28 ep' rTa;lm\;Ak¥y\ 14 epN˙c\. yaU\q∑a;lm\;f ts\Pk\s^t∑c\ e®Kak\epsÂk¥y\r˙i l¨q∑a;lm\;lv\; pårimv\®Ps\qv\" ka;lm\;N˙c\. m^;rTa;lm\;tui≥ y˙U\jtv\r˙imv\. tMta;Âk^;®Ps\qv\"

qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\®p^;s^;påk ®mn\maNuuic\cMt∑c\®mn\maAc\g¥c\n^yam¥a; kuiy\tuic\tv\eSak\qv\. Ar˙v\SuM;N˙c\.AÂk^;SuM;tMta;®Ps\lamv\ ®Ps\qv\"


27-3 (12).p65 3/24/05, 11:03 PM1


ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

Nuic\cMÒ Arv\SuM;' AÂk;SuM;' tn\Pui;Ari˙SuM; tMta; qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)lv\; ts\KuApåAwc\®Ps\qv\" yKuAKå qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)ma AepÅTv\ qMepåc\tp\Sc\®Kc\;lup\cn\;m¥a; mt\ 17rk\ ven 5 nar^t∑c\ raNOn\;®pv\.tp\Sc\®p;s;q∑a;®p®Ps\qv\"

etac\P¥a;m˙e®mak\P¥a;qui>etac\P¥a;m˙e®mak\P¥a;qui>etac\P¥a;m˙e®mak\P¥a;qui>etac\P¥a;m˙e®mak\P¥a;qui>etac\P¥a;m˙e®mak\P¥a;qui>

qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)qv\ rn\kun\-ema\l‘mic\-®mit\-eka.eqac\;lm\;epÅt∑c\tv\ri®p;m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>ri qMl∑c\®ms\' g¥ioc\;®ms\' AtÊrM®ms\ seqa®ms\quM;Kuepåc\;SuMra eKåc\;eS;kÁn\;An^; ers^;Al∑n\qn\' w´gyk\Al∑n\Tn\eqaenrakui ®Pt\ek¥a\j ema\l‘mic\‘mi>N˙c\. mut†m‘mi>kuiSk\q∑y\ep;mv\. tMta;Âk^;®Ps\qv\" qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)®p;s;påk ®mn\ma®pv\ e®mak\P¥a;metac\Bk\s∑n\; tnqçar^tuic\;eka.eqac\;‘mi>qui> kun\;lm\;Kr;®Pc\.q∑a;laNuic\eta. mv\®Ps\qv\"

smMkin\;stc\K.smMkin\;stc\K.smMkin\;stc\K.smMkin\;stc\K.smMkin\;stc\K.

®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SuM;'AÂk;SuM;Nc\. tn\Pui;AriSuM;tMta;®Ps\lamv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)kui 1998KuN˙s\ eAak\tuiBal26 rk\k k¥c\;peqa AT¨;s^mMkin\;Âk^;m¥a; Aekac\ATv\ePa\er;AP∑> Asv\;Aew;Amt\sU$1/98)t∑c\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf lm\;vWn\K¥k\Ar tMta;Aut\®ms\tuic\m¥a;At∑k\ e®msm\;qp\®Kc\;' e®mtuic\;ta®Kc\;' tMta;AeÂkac\;er∑;K¥y\®Kc\;Nc\. tMta;puMsMTut\lup\®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\®p^; 2000®pv\.N˙s\mt\l18rk\t∑c\ eSak\lup\er;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\K¥op\esaT∑n\;k ema\l‘mic\Bk\km\; tuic\Amt\M3 t∑c\ pN~k\tc\ mgçlaAKm\;Ana;k¥c\;p®p; Aut\®ms\tuic\lup\cn\;m¥a; stc\eSac\r∑k\K´.qv\"

Kk\Kk\K´K´tv\eSak\K´.Kk\Kk\K´K´tv\eSak\K´.Kk\Kk\K´K´tv\eSak\K´.Kk\Kk\K´K´tv\eSak\K´.Kk\Kk\K´K´tv\eSak\K´.

®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SuM;'AÂk;SuM;®Ps\lamv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic$kui ®mn\maAc\g¥c\nyam¥a;k tMta;puMsM Tut\lup\®Kc\;m˙As ®mn\maAc\g¥c\n^yam¥a; kuiy\tuic\ en>mAa; vmna; mui;t∑c\; erAtk\SuM;AK¥in\t∑c\ ep100 ATiAnk\ri®p; ts\skn\> 16 dqm73ep (5dqm 1 mta)NOn\; ers;qv\.®mn\ma®pv\fAnk\SuM;N˙c\. ers^;Aqn\;SuM;®ms\epÅt∑c\ Kk\Kk\KK’ki;pm\;tv\eSak\K.r®Kc\;®Ps\qv\" qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)fADikk¥eqa eAak\e®KAut\®ms\Nc\. erly\tuic\lup\cn\;kui quM;Ns\Âka AKk\AKm¥io;suMkui ek¥a\lWa;®p;tv\eSak\K´.rqv\" 2001 KuN˙s\mt\l 30 rk\m˙sj erly\tuic\RP 18 stc\tv\eSak\K´.qv\"®ms\epÅt∑c\ tv\eSak\eqatMta;tiuc\ 22tiuc\rira mut†mBk\km\;m˙ RP1 m˙ RP 11 ATi tv\eSak\r“p; ema\l‘mic\Bk\km\;mRP 12 m RP 22 ATi tv\eSak\Âkrqv\" 2003 KuN˙s\ d^zc\Ba 12rk\t∑c\ “p^;s^;K´.jqMu;Ns\n;på;Âka tMta;eAak\e®Kerly\tiuc\m¥a; Kiuc\KM.mOr˙ieAac\tv\eSak\K.rqv\" erly\tiuc\ RP 1m RP 9ATiRiu;Riu;l∑n\t;Biu;piuc\m¥a;®Pc\. l∑n\t;

Aut\®ms\t¨;ePa\ eSac\r∑k\r“p^;RP 10 m RP 22 ATim˙a ers^;qn\“p^; erAnk\ep 100Kn\≥r˙iqv\.At∑k\ 28lMu;t∑´ Biu;piuc\Aut\®ms\m¥a;N˙c\. eSac\r∑k\K´.rqv\"

T;®Ka;qv\.tMta;T;®Ka;qv\.tMta;T;®Ka;qv\.tMta;T;®Ka;qv\.tMta;T;®Ka;qv\.tMta;

qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)kiu®mn\maAc\g¥c\n^yam¥a;kiuy\tiuc\An^;kp\\”k^;Âkp\“p^; en≥mAa;vmna;®Pc\. AK¥in\m^“p^;s^;eAac\\eSac\r∑k\enÂkqv\"qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\“p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;qir˙iesliueqa SN∂®Pc\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) ema\l‘mic\Bk\km\;tMta;tv\eSak\mOApi uc \;ki utawn\y¨lup\ki uc \l¥k\r˙ iqv\ .U^;tc\.l∑c$Ac\g¥c\n^yamØ;' ‘mi>®p)k tMta;tv\eSak\mOApiuc\;kiurc\;®prat∑c\ pc\mtMta; qMepåc\tp\Sc\®Kc\;lup\cn\;kiu 2003KuNs\mt\30rk\k qMepåc\tc\mgçlaAKm\;Ana;n´> stc\eSac\r∑k\K.påty\" tMta;qMepåc\tp\Sc\ram˙a As∑n\;T∑k\tp\Sc\nv\;kiuAqMu;‘ppåty\" qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic$kiu ka;lm\; 28epN˙s\lm\;q∑a;N˙c\. 14 ep Ak¥y\ rTa;lm\;tiu≥kiu yU\t∑´tv\eSak\Ta;t´.At∑k\ By\tMta;n´>m˙mt¨t´. T¨;®Ka;K¥k\®Ps\påty\" pMum˙n\ tMta;Am¥a;suha Dec-king Slab ’kitc\q∑n\;elac\;k∑n\krs\Âkm\;Kc\; ®pa;epÅm˙aNi uc \l∑n\kt†raKc\;Âkpåty\"qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)k ’kitc\q∑n\;elac\; k∑n\krs\Âkm\;Kc\;®pa;epÅm˙a k∑n\krs\Tp\piu;lWaÂkm\;Kc\; (Over Lay Slab) kiuTp\mMq∑n\;elac\;“p^;m˙ Niuc\l∑n\kt†raKc\;ma®Ps\påty\" tMta;Ar∑y\pma%”k;“p; ®mn\ma®pv\maAr˙v\SMu;' A”k^;SMu; tMta;”k^;®Ps\qv\.At∑k\ KMNiuc\wn\kiu Tin\;Ta;Niuc\rn\ d^sns\kiu AqMu;‘pta®Ps\påty\

tMta;Kiuc\KM.mOtMta;Kiuc\KM.mOtMta;Kiuc\KM.mOtMta;Kiuc\KM.mOtMta;Kiuc\KM.mO

saer;q¨k tMta;”k^;fKiuc\KM.mONc\.pt\qk\j em;®mn\;ra Ac\g¥c\n^yamØ; U^;tc\.l∑c\k “ 28lMu;t∑´Biu;piuc\ Aut\®ms\m¥a;kiu ereAak\ek¥ak\P¥a At∑c\; Ank\ ep50 m˙ 75ep ATi hiuk\derals\PiAa;qMu; l∑n\t¨;sk\n´> ek¥ak\ePak\“p; k∑n\krs\elac\;Ta;t.At∑k\ Ac\mtn\”k^;ma;l˙qv\.tMta;”k^;kiu 1m^l^m^taelak\etac\ nim\.Sc\;mq∑a;eAac\ etac\.KMTa;Niuc\påty\hu r˙c\;®pqv\" Sk\lk\j tMta;qMepåc\tp\Sc\“p^;s^;mON˙c\. pt\qk\jr˙c\;®pra ema\l‘mic\Bk\km\;m˙qMepåc\ 12Kn\;tp\Sc\“p^; mut†mBk\km\;m˙ qMepåc\ kiu;Kn\;tp\Sc\reÂkac\;' ema\l“mioc\Bk\km\;qMepåc\tp\Sc\mOma mt\12 rk\t∑c\ qt\m˙t\erly\tiuc\RP 10

ATi qMepåc\tp\Sc\mO

raNOn\;®pv\. ®p;s;q∑a;®p®Ps\påty\"

eAs^kt†raelac\;eAs^kt†raelac\;eAs^kt†raelac\;eAs^kt†raelac\;eAs^kt†raelac\;

K¥U\;kp\tMta;lup\cn\;m¥a;97raKiuc\NOn\;®p;s;en®p; tMta;epÅt∑c\eAs^kt†ra stc\elac\;en®p^®Ps\påty\" kt†raelac\;rn\Nc\.tMta;lk\kiuc\tn\;m¥a; AeK¥aqt\rn\qa k¥n\r˙ipåty\" rTa;lm\;K¥U\;kp\tMta;Aen®Pc\. eAak\e®Ktiuc\ 77 tiuc\r˙iqv\.Ank\ ePac\ed;r˙c\;piuc\; 24 tiuc\®p^;s^;en®p^ ®Ps\t´.At∑k\ 12raKiuc\NOn\;®p^;s^;en®p^®Ps\påty\"

ema\l“mioc\Bk\km\;K¥U\;kp\lm\;637 ep Ar˙v\N˙c\. ka;pt\Awiuc\;tiu≥m˙a 50 raKiuc\NOn\;®p^;s^;en®p^ ®Ps\påty\" tMta;Âk^;epÅt∑c\ qMk¨’kitc\Aa;®Pv\. k∑n\krs\Âkm\;Kc\;®pa;Kc\;®Kc\;lup\cn\;Aenn´≥ RP 22 m˙RP 20

ATi quM;Kn\;ek¥a\Kc\;®p^;

®Ps\påty\" l¨q∑a;lm\;kiul´RP 22 m˙ RP 20

ATi quM;Kn\;

k∑n\krs\Âkm\;Kc\;®p;en®p®Ps\påty\"

AK¥in\tiuAt∑c\;eAac\®mc\AK¥in\tiuAt∑c\;eAac\®mc\AK¥in\tiuAt∑c\;eAac\®mc\AK¥in\tiuAt∑c\;eAac\®mc\AK¥in\tiuAt∑c\;eAac\®mc\

kÁn\eta\tiu≥ema\l“mioc\Bk\km\;tv\eSak\er;AP´ ∑ >Aen®Pc\ .qMm%iqMepåc\tp\Sc\®p;s;mO AKn\;Aa;®Pc\.12Kn\;' mtaAa;®Pc\. 1324mta'epAa;®Pc\. 4403 ep' miuc\Aa;®Pc\. dqm834miuc\kiu eK¥aem∑> ®p;s;eAac\®mc\K.®Kc\;ma Niuc\cMeta\ AÂk;Akf lm\;VWn\mO' eSak\lup\er;wn\Âk^;f An^;kp\Âk^;Âkp\mO'Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

®p^;s^;®p^®Ps\ra 100 raKiuc\NOn\;eSac\R∑k\®p^;s^;en®p^ ®Ps\påty\ AepÅTv\kui qMepåc\tp\Sc\®Kc\;lup\cn\;m˙ mut†mBk\®Km\;t∑c\RP 4 m˙ RP 10 ATi susuepåc\;kui;Kn\; eSac\r∑k\rmv\®Ps\ra mt\17 rk\t∑c\ A®p^;qt\ qMepåc\tp\Sc\eSac\r∑k\®p;®Ps\ra qMepåc\tp\Sc\®Kc\;lup\cn\; raNOn\;®pv\.®p^;s^;q∑a;®p^®Ps\påty\"

tv\; tp\Sc\l¥k\rira yen≥ATi164 tp\Sc\®p^;®Ps\påty\" K¥U\;kp\tMta;puic\;Aen®Pc\.Aut\®ms\lup\cn\;m˙ qMk¨k∑n\krs\rk\mpuic\;ATi susuepåc\; 37 Kn\;r˙iqv\.Ank\ 37 Kn\;luM; eSac\r∑k\®p;®Ps\påty\" yc\;qMk k∑n\krs\rk\mm¥a;epÅt∑c\ PrecastSlab Âkm\;Kc\;®pa;cy\m¥a; tp\Sc\®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\l¥k\r˙irasusuepåc\; 37 Kn\;r˙iqv\.Ank\34 Kn\; eSac\r∑k\tp\Sc\®p^;®Ps\påty\" K¥U\;kp\lm\;puic\;Aen®Pc\. susuepåc\; epArv\ 750 riqv\.Ank\e®mkanMrMtv\eSak\®Kc\;lup\cn\;'Pui≥e®mk¥s\l¥s\®Kc\;lup\cn\;' ek¥ak\Kc\;®Kc\;lup\cn\;Nc\. kt†raerpit\lWaKc\;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui raKuic\NOn\;®pv\. eSac\r∑k\®p;s;®p®Ps\påty\"AepÅm˙ Nuic\l∑n\kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;qa k¥n\påeta.ty\" mut†mBk\km\; lup\cn\;®p^;s^;mOAen®Pc\. lup\cn\;Aa;luM;AepÅ 80raKuic\NOn\; eSac\r∑k\®p^;s^;®p^®Ps\påty\hu r˙c\;®pqv\"

erTrk\esac\.lup\erTrk\esac\.lup\erTrk\esac\.lup\erTrk\esac\.lup\erTrk\esac\.lup\

tMta;qMepåc\tp\Sc\mON˙c\.pt\qk\j Ac\g¥c\n^yamØ; U^;®mc\.ewkui Sk\lk\em;®mn\;K´ .ratMta;k ka;lm\;n> rTa;lm\;yU\t∑tv\eSak\Ta;t.At∑k\tMta;qMepåc\ha 17 dqm 8mta Arv\ri®p; Ael;K¥in\Aa;®Pc\.17 tn\ el;t´.At∑k\ VerticalArv\SuM;n> AÂk;SuM; qMepåc\Âk;m¥a;kui AquM;‘prta®Ps\påty\"erly\tuic\ RP epÅt∑c\ tp\Sc\ram˙alv\; AT¨;qtiTa;®p^;tp\Sc\rpåty\" tp\Sc\®p^;qMepåc\epÅk wn\K¥^sk\®Pc\. Ver-tical qMepåc\Âk^;kui mNuic\tan´>®ms\T´k Brge epÅm˙ krin\;®Pc\.erA®mc\.SuM;tk\K¥in\ma m®p;tp\Sc\rpåty\" erA®mc\.SuM;tk\K¥in\mats\eK¥ac\;qa tp\lui≥rpåty\"Kk\Kk\KKn> erTrk\kuiesac\.®p;lup\K.rta®Ps\påty\

K¥in\Slup\rK¥in\Slup\rK¥in\Slup\rK¥in\Slup\rK¥in\Slup\r

enak\Tp\Kk\K´t´.lup\cn\;keta. qMepåc\et∑kiu ts\y¨ns\ts\Kn\;s^ ts\Kn\;s^ kÁn\eta\tiu>

ArhM

budÎBaqawc\ qëta\sc\Aepåc\;tui≥-yen≥qv\ budÎBaqawc\tui≥f APit\en≥®Ps\påqv\" mnk\®Pn\ Upuq\en≥t∑c\

q^tc\;q^leSak\tv\luiÂkq¨m¥a;At∑k\ ’kitc\qir˙iNuic\Âkpårn\ nib∫an\Ak¥io;emYa\j Aqiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"

f k¨vêsac\.er˙ak\mO' ®mn\maAc\g¥c\n^yam¥a;f s∑m\;s∑m\;tmMsusv\;v^v∑t\s∑a eSac\R∑k\K´.mOeÂkac\. AK¥in\tiuAt∑c\;m˙a eAac\®mc\mO m¥a;rriK.®Kc\;®Ps\påty\ hur˙c\;®pqv\" Tiu≥enak\ saer;q¨tiu≥ qtc\;AP´∑>qv\ mut†mBk\km\;qui≥ mt\17 rk\k tp\Sc\®p^;s^;q∑a;qv\.tMta;qMepåc\epÅm˙ ema\l“mioc\Bk\m mut†mBk\km\;qui≥ susuepåc\;qMepåc\Arv\ 7699ep (miuc\Aa;®Pc\.1 dqm 46 miuc\)Kr;kiu lm\;elYak\q∑a;erak\®p^; Dat\puMm¥a;Ruik\k¨;ka qtc\;ry¨K´.qv\"

raNOn\;®pv.\®p;s;raNOn\;®pv.\®p;s;raNOn\;®pv.\®p;s;raNOn\;®pv.\®p;s;raNOn\;®pv.\®p;s;

qMl∑c\tMta;(ema\l“mioc\)fmut†mBk\km\; tMta;tv\eSak\mOApiuc\;kiu tawn\y¨ lup\kiuc\l¥k\r˙iqv\. Ac\g¥c\n^yamØ;“mio>®pU^:m¥io;wc\;k tMta; tv\eSak\®p^;s^;mOkiu r˙c\;®pra pc\mtMta;piuc\;t∑c\ erly\tiuc\ 11tiuc\r˙iqv\.Ank\ RP 1 m˙ RP 11

ATi

11tiuc\luM; Biu;puic\Aut\®ms\lup\cn\;N˙c\. tiuc\kiuy\Tv\lup\cn\;m¥a;

Sk\lk\®p^; Âkm\;Kc\;®pa;tp\Sc\ qMepåc\tp\Sc\®Kc\; lup\cn\;N˙c\.ts\“pioc\tv\; DeckingSlab ’kitc\q∑n\;elac\; qMk¨k∑n\krs\ Âkm\;Kc\;®pa;Âk^;m¥a;Al¥a; 8 m^taN˙c\. AnM 2 m^taKn\≥r˙i®p^; K¥p\er 500 Tut\lup\rn\r˙ira susuepåc\; K¥p\er 382 K¥p\Tut\lup\®p;®Ps\påty\" yc\;Âkm\;Kc\;®pa;Âk;m¥a;kui qMepåc\epÅt∑c\RP 1 m˙ RP 4

AÂka; ts\‘pic\nk\

tp\q∑a;påty\" y¨ns\et∑Am¥a;Âk^; qMepåc\tp\Sc\®p^;t´.AKåm˙aqMu;Kn\;t∑ Arv\Aa;®Pc\. 336mta'ep Aa;®Pc\. ep1000 (ts\eTac\ek¥a\)Arv\qMu;Kn\;t∑kiu kt\ta®Pc\. ®Pt\K¥rpåty\" qMepåc\eAak\e®Km˙ g¥oik\®Pc\.mj liuAp\qliu tMta;AëÂkac\;Atiuc\;liuK¥c\qliu Anim\.A®mc\.tiu>kiuK¥in\®p;tMta; By\rc\et∑kiu Kk\Kk\KKenraK¥Ta;rpåty\" tMta;At∑´liuk\ K¥in\Slup\rt´.At∑k\Ac\mtn\m˙ Kk\K´påty\" er˙>kiu qMu;Kn\;t∑´ts\y¨ns\tMta;qMepåc\ tp\Sc\®p^;tiuc\;kt\ta®Pc\.Tp\®Pt\®p^; ATiuc\K¥rpåty\" qMepåc\ATiuc\K¥®p;mqaqMepåc\epÅma ’kitc\q∑n\;elac\;qMk¨k∑n\krs\®pa;m¥a; tp\Sc\Kc\;k¥c\;rta®Ps\påty\"

erWm¨l^tp\Sc\erWm¨l^tp\Sc\erWm¨l^tp\Sc\erWm¨l^tp\Sc\erWm¨l^tp\Sc\

mut†mBk\km\;m˙ susuepåc\;qMepåc\Ar˙v\ 1004dqm5m^ta'(epAa;®Pc\. 3296 ep)kiu qt\mt\erly\tiuc\ RP 10 m˙a mt\ 17rk\ven5narAK¥in\ma ema\l‘mic\Bk\km\;m˙ tp\Sc\®p^; qMepåc\n´>A®p^;qt\ K¥it\Sk\tp\Sc\Niuc\K´.påty\" AKuSiurc\ qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)r´> AepÅTv\tMta;qMepåc\tp\Sc\mOlup\cn\; raNOn\;®pv\. ®p^;s^;q∑a;®p^®Ps\påty\huAa;tk\qera r˙c\;®pqv\"

’ki;pm\;mOgu%\‘p’ki;pm\;mOgu%\‘p’ki;pm\;mOgu%\‘p’ki;pm\;mOgu%\‘p’ki;pm\;mOgu%\‘p

qMl∑c\tMta; (ema\l‘mic\)fqMepåc\tp\Sc\mO raNOn\;®pv\.®p;s;q∑a;®p®Ps\ra tMta;Âk;ts\KulMu;f®p^;s^;mO 80 raKiuc\NOn\;ek¥a\ eAac\®mc\®p;s;en®p; tMta;Âk; eAac\®mc\®p^;s^;eqaAK¥in\t∑c\ p´K¨;tiuc\;'krc\®pv\ny\' tnqçar^tiuc\;tiu>m∑n\®pv\ny\N˙c\. ts\Sk\ts\sp\tv\; q∑a;laNiuc\mv\®Ps\qk´.qui>®mn\ma®pv\ e®mak\P¥a;m˙qv\tnqçartiuc\; eka.eqac\;‘mi>ny\ATi kun\;lm\;Kr^;®Pc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a; etak\elYak\q∑a;laNiuc\eta.m˙a ®Ps\påeÂkac\;®mn\maeSak\lup\er;lup\cn\;m˙Ac\g¥c\n^yam¥a;f s∑m\;rv\N˙c\.’ki;pm\;Aa;Tut\mOm¥a;kiu gu%\‘pm˙t\tm\;tc\ er;qa;liuk\rpåqv\" " (®mn\(®mn\(®mn\(®mn\(®mn\ma.Alc\;)ma.Alc\;)ma.Alc\;)ma.Alc\;)ma.Alc\;) ®mwtRup\®mc\qMÂka;

27-3-2004 (senen≥)27-3-2004 (senen≥)27-3-2004 (senen≥)27-3-2004 (senen≥)27-3-2004 (senen≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" Sui' k' er;' t^;

‘pic\p∑AsAs√\ 7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" Sraeta\ √^;eGaqit

tra;eta\Ie®N∂cå;på; Ac\Aa;vmIe®N∂cå;på; Ac\Aa;vmIe®N∂cå;på; Ac\Aa;vmIe®N∂cå;på; Ac\Aa;vmIe®N∂cå;på; Ac\Aa;vm

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\; 4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" K¥s\q¨suMt∑´tÿ˙√\NW´ 4;20 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;25 5" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui'Ak'Aer;'At^;‘pic\p∑AsAs√\

4;35 6" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;40 7" ®mn\maqMs√\K¥iiona;wc\ 4;50 8" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;00 9" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO

AsAs√\˚Correlation(s^;p∑a;er;' s^;p∑a;s^mM'Aim\t∑c\;s;p∑a;)

5;30 10" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\ et;qRup\ePa\ 5;45 11" qayaqeÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 12" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 13" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 14" miu;elwqqtc\; 6;25 15" ®mn\ma.ROKc\; 6;40 16" lYp\ts\®pk\ 7;00 17" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

emac\.erWnPas;'emac\.erWnPas;'emac\.erWnPas;'emac\.erWnPas;'emac\.erWnPas;'my\.erWnP¨;samy\.erWnP¨;samy\.erWnP¨;samy\.erWnP¨;samy\.erWnP¨;sa(Apiuc\;-18)

8;00 18" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 19" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 20" lYp\ts\®pk\ 21" tuic\;k¥io;®pv\‘ptv\eTac\mO 22" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

q¨rékac\;tui≥ ep¥a\rae®mq¨rékac\;tui≥ ep¥a\rae®mq¨rékac\;tui≥ ep¥a\rae®mq¨rékac\;tui≥ ep¥a\rae®mq¨rékac\;tui≥ ep¥a\rae®mdåRuik\ta-tc\qn\;√;qRup\eSac\-enTk\lc\;'reweAac\' eAac\puic\'

®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SMu;' A”k^;SMu;N˙c\. tn\Pui;Ar˙iSMu;tMta;®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SMu;' A”k^;SMu;N˙c\. tn\Pui;Ar˙iSMu;tMta;®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SMu;' A”k^;SMu;N˙c\. tn\Pui;Ar˙iSMu;tMta;®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SMu;' A”k^;SMu;N˙c\. tn\Pui;Ar˙iSMu;tMta;®mn\maNuic\cMt∑c\ Ar˙v\SMu;' A”k^;SMu;N˙c\. tn\Pui;Ar˙iSMu;tMta;”k;®Ps\qv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) f AepÅTv\ qMepåc\”k;”k;®Ps\qv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) f AepÅTv\ qMepåc\”k;”k;®Ps\qv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) f AepÅTv\ qMepåc\”k;”k;®Ps\qv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) f AepÅTv\ qMepåc\”k;”k;®Ps\qv\. qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\) f AepÅTv\ qMepåc\”k;m¥a;kui ema\l‘mic\Bk\km\;t∑c\ mt\ 20 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kui ema\l‘mic\Bk\km\;t∑c\ mt\ 20 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kui ema\l‘mic\Bk\km\;t∑c\ mt\ 20 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kui ema\l‘mic\Bk\km\;t∑c\ mt\ 20 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kui ema\l‘mic\Bk\km\;t∑c\ mt\ 20 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-rn\kc\;sui;mc\;)(Dat\pMu-rn\kc\;sui;mc\;)(Dat\pMu-rn\kc\;sui;mc\;)(Dat\pMu-rn\kc\;sui;mc\;)(Dat\pMu-rn\kc\;sui;mc\;)

27-3 (13).p65 3/24/05, 11:03 PM1


kn\>k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\>k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\>k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\>k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®cakn\>k∑k\Nuic\eÂkac\;eÂka\®ca lm\;meta\‘mi>ny\' mc\;rék¥a\s∑alm\;' Am˙t\ 91/105 en U^;sui;tc\.'Nuiuc\cMqa;siss\er;kt\Amt\14/lpt(Nuic\) 070741 k lm\;meta\‘mi>ny\'e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\ X II MyomaWest' e®mk∑k\Amt\ 238' e®mAmv\epåk\ U^;T∑n\;-edÅqin\; Amv\ri˙ N˙s\90 grn\e®mAa; Amv\e®pac\;K∑c\.‘ppårn\ elYak\Ta;lara 14 rk\At∑c\; kn\>k∑k\Nuic\påqv\"@anmØ;'“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an"@anmØ;'“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an"@anmØ;'“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an"@anmØ;'“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an"@anmØ;'“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an"

16;30 3" English For EverydayUse.

16;45 4" (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥gu%\®poAsÂsU\

17;00 5" Aew;qc\tkquil\ pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sadutiyN˙s\ (qKç¥a' DatuebdR¨pebd AT¨;®pom¥a;)(qK¥ça)

17;15 6" Akpedqa17;25 7" kuqmeN˙; t^BêB;

(razaenwc\;' quemac\'veg¥a\'mt;) (dåRiuk\ta-pn\;K¥siu;miu;)

17;40 8" et;g^tAsÂsU\17;50 9" slc\;erel˙ac\tmM18;0010" (59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\

18;15 11" sa;Âkmy\eh. ekac\;ekac\;18;30 12" venKc\;qtc\;19;00 13" mui;elwqAe®KAen19;0514" Discovery19;15 15" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

mui;e®mSMu;eseta.k∑y\mui;e®mSMu;eseta.k∑y\mui;e®mSMu;eseta.k∑y\mui;e®mSMu;eseta.k∑y\mui;e®mSMu;eseta.k∑y$Apuic\;-30)

19;3516" qMl∑c\tMta;(ema\l®mioc$tv\eSak\er;gu%\®poAsAs√$2)

19;4517" ®pv\q>At∑k\ tp\meta\- ®pv\eTac\suP∑M>®Pio; tui;tk\

tp\meta\Asui;rlk\Tk\- tp\meta\Ac\Aa;ri˙m˙

tiuc\;®pv\Ac\Aa;r˙imv\(ATk-2' lqa'ek¥ac\;qm¥a;)(lqartnaet;gtAP∑>)

20;00 18" ®pv\t∑c\;qtc\;19" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;20" mui;elwqAe®KAen21" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

qrekac\;tiu≥ ep¥a\rae®mqrekac\;tiu≥ ep¥a\rae®mqrekac\;tiu≥ ep¥a\rae®mqrekac\;tiu≥ ep¥a\rae®mqrekac\;tiu≥ ep¥a\rae®m(enTk\lc\;' reweAac\'nwrt$(dåRuik\ta-tc\qn\;U^:)

22" (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥Rup\®mc\qMÂka;â%\sm\;pehLi“poic\p∑(Ae®KKMpvaASc\.)

tiuc\;Nc\.®pv\ny\Aq;q;ri lk\ritMta;AqMu;‘pK ekak\KMeneqa eAak\ePa\®ppå Niuc\cMeta\piuc\tMta; 73 sc\;Aa; 2004-2005 KuNs\m 2006-2007 KuNs\ATi tMta;AqMu;‘pK ekak\KM®Kc\;lup\cn\;tiuc\;Nc\.®pv\ny\Aq;q;ri lk\ritMta;AqMu;‘pK ekak\KMeneqa eAak\ePa\®ppå Niuc\cMeta\piuc\tMta; 73 sc\;Aa; 2004-2005 KuNs\m 2006-2007 KuNs\ATi tMta;AqMu;‘pK ekak\KM®Kc\;lup\cn\;tiuc\;Nc\.®pv\ny\Aq;q;ri lk\ritMta;AqMu;‘pK ekak\KMeneqa eAak\ePa\®ppå Niuc\cMeta\piuc\tMta; 73 sc\;Aa; 2004-2005 KuNs\m 2006-2007 KuNs\ATi tMta;AqMu;‘pK ekak\KM®Kc\;lup\cn\;tiuc\;Nc\.®pv\ny\Aq;q;ri lk\ritMta;AqMu;‘pK ekak\KMeneqa eAak\ePa\®ppå Niuc\cMeta\piuc\tMta; 73 sc\;Aa; 2004-2005 KuNs\m 2006-2007 KuNs\ATi tMta;AqMu;‘pK ekak\KM®Kc\;lup\cn\;tiuc\;Nc\.®pv\ny\Aq;q;ri lk\ritMta;AqMu;‘pK ekak\KMeneqa eAak\ePa\®ppå Niuc\cMeta\piuc\tMta; 73 sc\;Aa; 2004-2005 KuNs\m 2006-2007 KuNs\ATi tMta;AqMu;‘pK ekak\KM®Kc\;lup\cn\;

qMu;Ns\ lup\piuc\K∑c\. lup\cn\;liuc\sc\kiu Niuc\cMqa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; tMta;tv\rira qk\Siuc\ra tiuc\;' ss\@anK¥op\ny\e®mm¥a;t∑c\ eZ;‘pic\sns\®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\qv\"qMu;Ns\ lup\piuc\K∑c\. lup\cn\;liuc\sc\kiu Niuc\cMqa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; tMta;tv\rira qk\Siuc\ra tiuc\;' ss\@anK¥op\ny\e®mm¥a;t∑c\ eZ;‘pic\sns\®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\qv\"qMu;Ns\ lup\piuc\K∑c\. lup\cn\;liuc\sc\kiu Niuc\cMqa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; tMta;tv\rira qk\Siuc\ra tiuc\;' ss\@anK¥op\ny\e®mm¥a;t∑c\ eZ;‘pic\sns\®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\qv\"qMu;Ns\ lup\piuc\K∑c\. lup\cn\;liuc\sc\kiu Niuc\cMqa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; tMta;tv\rira qk\Siuc\ra tiuc\;' ss\@anK¥op\ny\e®mm¥a;t∑c\ eZ;‘pic\sns\®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\qv\"qMu;Ns\ lup\piuc\K∑c\. lup\cn\;liuc\sc\kiu Niuc\cMqa;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; tMta;tv\rira qk\Siuc\ra tiuc\;' ss\@anK¥op\ny\e®mm¥a;t∑c\ eZ;‘pic\sns\®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\piuc\tMta;m¥a;ma eAak\\påAtiuc\;®Ps\qv\"Niuc\cMeta\piuc\tMta;m¥a;ma eAak\\påAtiuc\;®Ps\qv\"Niuc\cMeta\piuc\tMta;m¥a;ma eAak\\påAtiuc\;®Ps\qv\"Niuc\cMeta\piuc\tMta;m¥a;ma eAak\\påAtiuc\;®Ps\qv\"Niuc\cMeta\piuc\tMta;m¥a;ma eAak\\påAtiuc\;®Ps\qv\"

1" blmc\;Tc\\tMta;(®ms\”k;na;‘mi>)2" erWltMta;(erWk‘mi>)3" miu;ekac\;tMta;(miu;ekac\;‘mi>)4" qMl∑c\tMta;(Ba;AM‘mi>)5" g¥oic\;(eka.krit\)tMta;(Ba;AM‘mi>)6" m´zatMta;(kqa‘mi>)7" K¥c\;t∑c\;tMta;(mMur∑a‘mi>)8" nwed;tMta;(®pv\‘mi>)9" Kepåc\;tMta;(etac\c‘mi>)10" ss\etac\;tMta;(erWk¥c\‘mi>)11" Aena\rTatMta;(eK¥ak\\‘mi>)12" Erawt^(mek∑;)tMta;(mc\;B¨;‘mi>)13" g¥oic\;(zaq®pc\)tMta;(ema\l‘mic\‘mi>)14" AtÊrMtMta;(ema\l‘mic\‘mi>)15" ksÍpndtMta;(ek¥ak\eta\‘mi>)

16" raemac\tMta;(mc\;®pa;‘mi>)17" mc\;eK¥ac\;tMta;(ss\et∑‘mi>)18" Am\;’ki;tMta;(Am\;‘mi>)19" eAac\ezy¥tMta;(lOic\qaya‘mi>)20" erW®pv\qatMta;(lOic\qaya‘mi>)21" taeka\Ak\tMta;(tn\≥yn\;‘mi>)22" mApc\tMta;(mApc\‘mi>)23" biul\®mt\T∑n\;tMta;(evac\tun\;‘mi>)24" e®mac\;®mtMta;(e®mac\;®m‘mi>)25" lp∑t†atMta;(e®mac\;®m‘mi>)26" UtiutMta;(puqim\‘mi>)27" då;ktMta;(ek¥ac\;kun\;‘mi>)28" ed;dr´tMta;(P¥apMu‘mi>)29" wå;Ky\mtMta;(wå;Ky\m‘mi>)30" erWelac\\;tMta;(wå;Ky\m‘mi>)

!"##$ %$ 7" puelatMta;(puela‘mi>)8" pelak\tMta;(puela‘mi>)9" ekaliyeK¥ac\;tMta;(pK;‘mi>)10" k∑c\;eK¥ac\;tMta;(®Pø;‘mi>)11" ®Pø;eK¥ac\;tMta;(®Pø;‘mi>)12" q¨r´tn\;tMta;(pn\;etac\;‘mi>)13" kÁn\;kel;tMta;(lk\pMtn\;‘mi>)14" r´Ń∑y\tMta;(evac\el;pc\‘mi>)15" pc\;eK¥ac\;tMta;(ernMeK¥ac\;‘mi>)16" yc\;eK¥ac\;tMta;(mek∑;‘mi>)17" kuk˚oiK∑tMta;(etac\t∑c\;”k^;‘mi>)18" mun\;eK¥ac\;tMta;(p∑c\.®Pø‘mi>)19" mn\;eK¥ac\;tMta;(mc\;B;‘mi>)20" N∑y\tmy\tMta;(slc\;‘mi>)21" kiu;pc\tMta;(Sc\epåc\w´‘mi>)22" B∑k\”k^;tMta;(eAac\lM‘mi>)23" kn\lv\tMta;(mc\;tun\;‘mi>)24" eyaeK¥ac\;tMta;(Sip\®Pø‘mi>)25" na;e!ac\;k¥tMta;(puqim\”k^;‘mi>)

26" ®ms\cy\tMta;(sU\.kiuc\‘mi>)27" smMuepåk\tMta;(®ms\qa;‘mi>)28" q¨réK¥ac\;tMta;(ep¥a\B∑y\‘mi>)29" smMutMta;(wm\;t∑c\;‘mi>)30" tMcåtMta;(mt†ra‘mi>)31" er;eK¥ac\;tMta;(er;‘mi>)32" B^;lc\;tMta;(B^;lc\;‘mi>)33" erWeltMta;(qMt∑´‘mi>)34" k¥iN †ltMta;(g∑‘mi>)35" puz∑n\e®PtMta;(qMt∑´‘mi>)36" Burc\.enac\tMta;(lOic\qaya‘mi>)37" taeka\tMta;(k∑n\hin\;‘mi>)38" k∑n\hin\;tMta;(k∑n\hin\;‘mi>)39" miu;ettMta;(qepå‘mi>)40" qMl∑c\(taSn\;)tMta;(miuc\;tMu‘mi>)41" ek¥ac\;kun\;tMta;(ek¥ac\;kun\;‘mi>)42" Képåc\tMta;(k¥oMep¥a\‘mi>)43" cwn\tMta;(erÂkv\‘mi>)&$##$ %$

1" dMuqmitMta;(Ba;AM‘mi>)2" ba;r\tMta;(Plm\;‘mi>)3" evac\pc\wn\;tMta;(ss\kiuc\;‘mi>)

4" qmRiu;tMta;(wk\lk\‘mi>)5" ke®makc\;tMta;(Ta;wy\‘mi>)6" wc\;wtMta;(qrk\eK¥ac\;‘mi>)

ellMyU\‘pic\liuqm¥a;qv\ tMta;tv\rira qk\Siuc\ra tiuc\;' ss\@anK¥op\m¥a;t∑c\ sMusm\;Niuc\påeÂkac\;Aqiep;Ap\påqv\"

®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;®pv\q≥eSak\lup\er;lup\cn\;eSak\lup\er;wn\”k^;@an"eSak\lup\er;wn\”k^;@an"eSak\lup\er;wn\”k^;@an"eSak\lup\er;wn\”k^;@an"eSak\lup\er;wn\”k^;@an"

mt\ 25 rk\k (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anmt\ 25 rk\k (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anmt\ 25 rk\k (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anmt\ 25 rk\k (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anmt\ 25 rk\k (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. kak∑y\er;wn\Âk;@aneS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;RuM:k∑p\kmOeAak\ri tp\meta\ARiu;kueS;RuMÂk;Nc\. tp\meta\kiuy\lk\AgçåeS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;RuM:k∑p\kmOeAak\ri tp\meta\ARiu;kueS;RuMÂk;Nc\. tp\meta\kiuy\lk\AgçåeS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;RuM:k∑p\kmOeAak\ri tp\meta\ARiu;kueS;RuMÂk;Nc\. tp\meta\kiuy\lk\AgçåeS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;RuM:k∑p\kmOeAak\ri tp\meta\ARiu;kueS;RuMÂk;Nc\. tp\meta\kiuy\lk\AgçåeS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;RuM:k∑p\kmOeAak\ri tp\meta\ARiu;kueS;RuMÂk;Nc\. tp\meta\kiuy\lk\Agçå®pn\lv\qn\s∑m\;er;eS;RuMqui≥ AlØrc\ U;wc\;eS∑Nc\. zn; qhquDmµqigÇedåk\taedÅrrl (yuwtKc\U;)®pn\lv\qn\s∑m\;er;eS;RuMqui≥ AlØrc\ U;wc\;eS∑Nc\. zn; qhquDmµqigÇedåk\taedÅrrl (yuwtKc\U;)®pn\lv\qn\s∑m\;er;eS;RuMqui≥ AlØrc\ U;wc\;eS∑Nc\. zn; qhquDmµqigÇedåk\taedÅrrl (yuwtKc\U;)®pn\lv\qn\s∑m\;er;eS;RuMqui≥ AlØrc\ U;wc\;eS∑Nc\. zn; qhquDmµqigÇedåk\taedÅrrl (yuwtKc\U;)®pn\lv\qn\s∑m\;er;eS;RuMqui≥ AlØrc\ U;wc\;eS∑Nc\. zn; qhquDmµqigÇedåk\taedÅrrl (yuwtKc\U;)tiu≥k AlØec∑k¥p\ kiu;qin\;ep;Ap\lØdån\;ra kak∑y\er;wn\Âk;@an eS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;tiu≥k AlØec∑k¥p\ kiu;qin\;ep;Ap\lØdån\;ra kak∑y\er;wn\Âk;@an eS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;tiu≥k AlØec∑k¥p\ kiu;qin\;ep;Ap\lØdån\;ra kak∑y\er;wn\Âk;@an eS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;tiu≥k AlØec∑k¥p\ kiu;qin\;ep;Ap\lØdån\;ra kak∑y\er;wn\Âk;@an eS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;tiu≥k AlØec∑k¥p\ kiu;qin\;ep;Ap\lØdån\;ra kak∑y\er;wn\Âk;@an eS;wn\Tm\;VWn\Âka;er;mØ;biul\mØ;Âk;qn\;eAac\k lk\KMysU\" biul\mØ;Âk;qn\;eAac\k lk\KMysU\" biul\mØ;Âk;qn\;eAac\k lk\KMysU\" biul\mØ;Âk;qn\;eAac\k lk\KMysU\" biul\mØ;Âk;qn\;eAac\k lk\KMysU\" (qtc\;-ePa\®p®p;) (qtc\;sU\)(qtc\;-ePa\®p®p;) (qtc\;sU\)(qtc\;-ePa\®p®p;) (qtc\;sU\)(qtc\;-ePa\®p®p;) (qtc\;sU\)(qtc\;-ePa\®p®p;) (qtc\;sU\)

'()'*+',()-'.()-(/0()/12)rn\kun\ mt\ 26

2004 KuNs\ mt\ 26 rk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 03 nar mins\502004 KuNs\ mt\ 26 rk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 03 nar mins\502004 KuNs\ mt\ 26 rk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 03 nar mins\502004 KuNs\ mt\ 26 rk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 03 nar mins\502004 KuNs\ mt\ 26 rk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 03 nar mins\5018 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\;f Aer>etac\Bk\18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\;f Aer>etac\Bk\18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\;f Aer>etac\Bk\18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\;f Aer>etac\Bk\18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\;f Aer>etac\Bk\1700 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM ®pc\penrakuibhui‘pj Ac\Aa;1700 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM ®pc\penrakuibhui‘pj Ac\Aa;1700 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM ®pc\penrakuibhui‘pj Ac\Aa;1700 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM ®pc\penrakuibhui‘pj Ac\Aa;1700 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM ®pc\penrakuibhui‘pj Ac\Aa;rs\K¥\tasek; 5 dqm 2 ASc\.r˙i Ac\Aa;Aqc\.Atc\.r˙ieqars\K¥\tasek; 5 dqm 2 ASc\.r˙i Ac\Aa;Aqc\.Atc\.r˙ieqars\K¥\tasek; 5 dqm 2 ASc\.r˙i Ac\Aa;Aqc\.Atc\.r˙ieqars\K¥\tasek; 5 dqm 2 ASc\.r˙i Ac\Aa;Aqc\.Atc\.r˙ieqars\K¥\tasek; 5 dqm 2 ASc\.r˙i Ac\Aa;Aqc\.Atc\.r˙ieqae®mcl¥c\ts\Ku lOp\ra;q∑a;®Kc\;kui tuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqNc\.e®mcl¥c\ts\Ku lOp\ra;q∑a;®Kc\;kui tuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqNc\.e®mcl¥c\ts\Ku lOp\ra;q∑a;®Kc\;kui tuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqNc\.e®mcl¥c\ts\Ku lOp\ra;q∑a;®Kc\;kui tuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqNc\.e®mcl¥c\ts\Ku lOp\ra;q∑a;®Kc\;kui tuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqNc\.zlebdvWn\Âka;mOU:s;@ank Tut\®pn\qv\"zlebdvWn\Âka;mOU:s;@ank Tut\®pn\qv\"zlebdvWn\Âka;mOU:s;@ank Tut\®pn\qv\"zlebdvWn\Âka;mOU:s;@ank Tut\®pn\qv\"zlebdvWn\Âka;mOU:s;@ank Tut\®pn\qv\"

27-3-2004 (senen≥≥)27-3-2004 (senen≥≥)27-3-2004 (senen≥≥)27-3-2004 (senen≥≥)27-3-2004 (senen≥≥)1365 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7 rk\1365 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7 rk\1365 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7 rk\1365 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7 rk\1365 KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7 rk\

(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

6;00 1" (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥AKm\;Ana;k¥c\;ppMutiuk\Riuk\Tut\lWc\mOAsÂsU\

8;30 2" nMnk\Kc\;qtc\;8;40 3" (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\8;50 4" International News

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;11;00 1" ss\qv\et;11;10 2" (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\11;30 3" ®pv\t∑c\;qtc\;11;40 4" ts\pt\At∑c\; Rup\®mc\qMÂka;

®pv\t∑c\;qtc\;sU\13;20 5" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

nk\RiOc\;emt†a(Apiuc\;-27)(Apiuc\;-27)(Apiuc\;-27)(Apiuc\;-27)(Apiuc\;-27)13;55 6" ®pv\eTac\su

tiuc\;rc\;qa;Riu;raAk14;05 7" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

A®mc\A®mc\A®mc\A®mc\A®mc$mc\;q¨'Kuic\N˙c\;ew'zav^sim\.)(dåRiuk\ta-qk\tc$

14;45 8" International Newsvpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

34564789:;634<6=>?@7A eAac\Sn\;ss\eÂkac\;Aa;cå;m¥a;lØdån\;rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26

(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥kiu ”kioSuigu%\‘peqaAa;®Pc\ .(59)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥t∑c\eAac\Sn\;ss\eÂkac\;m˙ påwc\K¥^tk\mv\. m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;At∑k\ ROic\;eSak\lup\er;kumπ%mcå;tn\ 65piœakiu mt\ 25 rk\nMnk\piuc\;t∑c\ etac\Uklap“mio>ny\ny\e®mKMtp\rc\;r˙i eAac\Sn\;ss\eÂkac\; tv\;Ki ueSac\qu i ≥laerak\lØdån\;K.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

BC D

qti®popåqti®popåqti®popåqti®popåqti®popå

Ac\Aa;nv\;cl¥c\lOp\rn\kun\ mt\ 26

2004 KuNs\ mt\ 26 rk\ 2004 KuNs\ mt\ 26 rk\ 2004 KuNs\ mt\ 26 rk\ 2004 KuNs\ mt\ 26 rk\ 2004 KuNs\ mt\ 26 rk\®mn\masMeta\K¥in\ 04 nar 52 mins\®mn\masMeta\K¥in\ 04 nar 52 mins\®mn\masMeta\K¥in\ 04 nar 52 mins\®mn\masMeta\K¥in\ 04 nar 52 mins\®mn\masMeta\K¥in\ 04 nar 52 mins\18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:18 skn\≥AK¥in\t∑c\ kmıaeA:e®mcl¥c\sKn\;f e®mak\Bk\e®mcl¥c\sKn\;f e®mak\Bk\e®mcl¥c\sKn\;f e®mak\Bk\e®mcl¥c\sKn\;f e®mak\Bk\e®mcl¥c\sKn\;f e®mak\Bk\206 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\ma206 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\ma206 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\ma206 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\ma206 muic\Kn\≥k∑aew;eqa ®mn\maNuic\cM ®pv\t∑c\;enrakui bhuiNuic\cM ®pv\t∑c\;enrakui bhuiNuic\cM ®pv\t∑c\;enrakui bhuiNuic\cM ®pv\t∑c\;enrakui bhuiNuic\cM ®pv\t∑c\;enrakui bhui‘pj Ac\Aa; rs\K¥\tasek;‘pj Ac\Aa; rs\K¥\tasek;‘pj Ac\Aa; rs\K¥\tasek;‘pj Ac\Aa; rs\K¥\tasek;‘pj Ac\Aa; rs\K¥\tasek;4 dqm 7 ASc\.r˙i Ac\Aa;4 dqm 7 ASc\.r˙i Ac\Aa;4 dqm 7 ASc\.r˙i Ac\Aa;4 dqm 7 ASc\.r˙i Ac\Aa;4 dqm 7 ASc\.r˙i Ac\Aa;Anv\;cy\rieqa e®mcl¥c\Anv\;cy\rieqa e®mcl¥c\Anv\;cy\rieqa e®mcl¥c\Anv\;cy\rieqa e®mcl¥c\Anv\;cy\rieqa e®mcl¥c\ts\Ku lOp\r˙a;q∑a;®Kc\;kuits\Ku lOp\r˙a;q∑a;®Kc\;kuits\Ku lOp\r˙a;q∑a;®Kc\;kuits\Ku lOp\r˙a;q∑a;®Kc\;kuits\Ku lOp\r˙a;q∑a;®Kc\;kuituic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqtuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqtuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqtuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqtuic\;T∑arrieÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdvWn\Âka;mOU:s;Nc\. zlebdvWn\Âka;mOU:s;Nc\. zlebdvWn\Âka;mOU:s;Nc\. zlebdvWn\Âka;mOU:s;Nc\. zlebdvWn\Âka;mOU:s;@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"@ank Tut\®pn\qv\"

27-3 (14).p65 3/24/05, 11:03 PM1

27-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15 sam¥k\Na 15

eSac\;m˙eN∑Ak¨; elR¨;qun\qun\ N˙c\;mOn\mOn\tui≥ eÂk∑S´pc\"en≥p¨lui≥vK¥m\; tepåc\;lSn\;erak\“p^Suim˙®Pc\. el®pv\el;N˙c\.

At¨ sit\T´m˙alv\; l∑m\;qluieS∑;qluiN˙c\. Aet∑;m¥a;kui k¥y\®pn\≥esel“p^" eS∑;srar˙ik eS∑;“p^; l∑m\;srar˙ik l∑m\;tt\Âkqv\. AK¥in\kel;pc\ ®Ps\eta.f"

kÁn\mfsit\qv\ huihuiqv\qv\ et∑;etarc\;®Pc\. eÂqa\…tepåc\;l AKåqmyepp´" N˙s\ehac\;kun\“p^; N˙s\qs\e®pac\;K´.“p^"Tui≥At qs\r∑k\ehac\;et∑lv\; eÂk∑“p;' qs\r∑k\Nukel;m¥a; e0el“p"qv\luiAK¥in\ma kÁn\mtui≥tp\t∑c\;enTuic\K.sU\k cy\epåc\;”k;ePa\m¥a;kuiqtirj tp\t∑c\;miqa;sum¥a;kui Al∑m\;sit\et∑e0mipåqv\" qv\lui®pn\lv\et∑;etarc\;®Pc\. kÁn\mtui≥®mt\Nui;ls∑aeqa tp\meta\en≥qv\eN∑qs\r∑k\m¥a;N˙c\.At¨ p∑c\.ln\;Aa;qs\K¥in\ erak\enpåepå.la;"tp\meta\k elYak\l˙m\;K´.reqa Kr^;lm\;m¥a;' e®Kl˙m\;m¥a;qv\tn\Pui;r˙ir˙i' qsßar˙ir˙iN˙c\. ts\Sc\.“p^;ts\Sc\. Kr^;epåk\K´.påepå.la;huSc\®Kc\mipåqv\" Ami®mn\ma®pv\f Anagt\At∑k\ lk\Sc\.km\;ta0n\m¥a;kui U^;lv\mqun\ eSac\r∑k\K´.qv\m˙a yKuN˙s\tp\meta\en≥erak\lYc\ (59)Ns\ ®pv\.e®mak\påepå.la;hulv\; gu%\ys∑a et∑;etamipåqv\\"

pårm®Pv\.Pk\m¥a;fÊemt†atra;

A’kMm¥a; ®Ps\qv\hu SiuK¥c\påqv\" rémm¥a;qv\ A“m´tm\; k¥n\;ma

ep¥a\rWc\s∑a s^;p∑a;tiu;tk\mv\. ekac\;eqaska;m¥a;kiu en≥tiuc\;Âka;na

enrqv\. ekac\;k¥oi;m¥a; rr˙iNiuc\påqv\" Tiuqiu≥ limµakÁm\;k¥c\eqa

kÁn\mtiu≥zn^;qa;mya;m¥a;f Kc\p∑n\;m¥a;qv\lv\; eB;mq^rn\mKB´

tiuc\;®pv\tawn\ Tm\;eSac\Nuic\påqv\" Èqiu≥lYc\ mimitiu≥f Kc\p∑n\;AepÅ

pårm^®Pv\.Âkrqv\" Tiu≥At¨ q^lpårm^' q^lkiu esac\.Tin\;®Kc\;N˙c\.

dånpårm' en≥s√\dån‘pj mimiKc\p∑n\;raTa;eqa ec∑eÂk;Tm lØdån\;®Kc\;

®Pc\.lv\; pårm®Pv\.Âkr®Kc\;qv\ m∑n\®mt\eqa As√\Alapc\ ®Ps\epqv\"

Tiunv\;m¥a;®Pc\. pårm^®Pv\.Âkeqa kÁn\mtiu≥ Am¥io;qm^;m¥a;qv\ mimi

Kc\p∑n\;AepÅ el;sa;RuieqÂkrqv\.A®pc\ zn^;ekac\;®Ps\®p^; qa;qm^;

Alimµam¥a;' pvatt\m¥a; em∑;Tut\Nuic\eqa miKc\ekac\;m¥a; ®Ps\eAac\

lv\; ’ki;sa;rpåqv\" Èt∑c\mk tuic\;®pv\At∑k\på k¨v^®p^; pårm^

®Pv\.rqv\.At∑k\ Niuc\cM.Ak¥oi;' ®pv\.Ak¥io;m¥a;kuilv\; k¥rak‹m˙

påwc\eSac\r∑k\rpåqv\" kÁn\mtiu≥ Am¥io;qm^;m¥a;qv\ emt†ar˙c\m¥a;'

ts\nv\;Aa;®Pc\. rc\t∑c\; N˙lMu;qa;m˙ yuis^;laeqa emt†aAl˙puic\r˙c\

m¥a; ®Ps\qv\.At∑k\ tuic\;®pv\lv\; l' llv\;lj lup\Aa;lv\;mn\

®pv\.APui;tn\ ss\qv\rémm¥a; ®Ps\Nuic\esrn\ nisßD¨w ’ki;sa;rpåqv\"

AsU\Tawr ®cim\;K¥m\;qayaeqa Nuic\cMeta\”k; AD∑n\≥rv\tv\rienesrn\

lup\Aa;kuiy\s^ v^va®Pn\≥j Am¥io;qa;m¥a;N˙c\. tn\;t¨v^t¨ Âkv\®Pøs∑a

lk\t∑´l¥k\ tuic\;®pv\Ak¥io; qy\piu;eSac\r∑k\rpåqv\" AsU\Ala

ekac\;eqa tp\meta\qa;m¥a;kui kuiy\kÁm\;k¥c\ra nv\;pvam¥a;N˙c\.

wuic\;wn\;j Bk\sMu' eTac\.sMu Ak¥io;‘pNuic\eAac\ ’ki;pm\;rc\; tp\meta\At∑k\

AeTak\Ak‘p®p; tiuc\;®pv\\fAa; ®pv\q≥Ac\Aa;' tp\meta\Ac\Aa;

m¥a;kui ®Pv\.Sv\;ep;Âkrpåqv\" mgçlaAepåc\;N˙c\. ®pv\.sMuÂk®p^; P∑M≥‘Pi;

qayaeqa elakqs\kui tv\eSak\Nuic\eAac\ tp\meta\qa;m¥a;f

s∑m\;Aa;kiu ®mHc\.tc\ep;®Kc\;®Pc\. mimitt\s∑m\;qv\.Bk\m˙ pårm^®Pv\.Âk

rpåqv\" réBa\m¥a;f s∑m\;pka;kiu rémm¥a;k ®Pv\.Sv\;Nuic\qmY

®Pv\.Sv\;l¥k\ pårm^®Pv\.Pk\ emt†alk\®Pc\. ekÁ;em∑;esac\.er˙ak\Âk

rpåqv\" s∑m\;Aa;®pv\.weqa qa;ekac\;rtna em∑;Tut\ep;Niuc\®Kc\;®Pc\.

®pv\.K∑n\Aa;kui ®Pv\.Sv\;rn\ Aqc\.riÂkrpåqv\" ts\K%el; met∑;B

err˙v\et∑;lui≥ Kc\p∑n\;At∑k\ pårm^®Pv\.Âkrpåqv\" eKt\N˙c\.Am^

luik\Pk\vqv\. eKt\mtp\meta\”k;kiu eAac\pn\;Sc\Nuic\rn\ el;el;

nk\nk\ Tk\Tk\®mk\®mk\N˙c\. tui;tk\gu%\Aepåc\; Aa;qs\elac\;

Nuic\eAac\ kÁn\mtui≥ pårm^®Pv\.Pk\m¥a;k k¨v^®Pv\.s∑m\;Âkrpåqv\"

kÁn\mtui≥ ®mn\maNuic\cMma Am¥io;qm;U;erm¥a;qv\Nc\.Av Am¥oi;qm;

m¥a;f lup\Aa;m¥a;lv\; m¥a;s∑aliuAp\enpåqv\" kÁn\mtui≥ Am¥io;qm;Tu

”k;f Aa;man\m¥a;®Pc\. tp\t∑c\;sv\;RMu;er; tv\eSak\®p; Am¥oi;qa;er;

At∑k\ tp\meta\qa;m¥a;Nc\.At påwc\lk\t∑eSac\r∑k\ Âkrpåqv\"

mimituic\;®pv\f rv\m˙n\;K¥k\m¨m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\Nuic\rn\At∑k\

lv\;ekac\;' mimituic\;®pv\ AD∑n\≥Ar˙v\tv\tM.s∑a rp\tv\®p^; eA;K¥m\;

qaya“p^; eKt\m^PM∑>“Pio;tui;tk\eqa Nuic\cMeta\Âk^; tv\eSak\er;

At∑k\ lv\;ekac\;' tuic\;rc\;qa;vAs\kiu emac\Nmm¥a;Nc\. lk\t∑mp¥k\

Sk\lk\®p; pårm®Pv\.Sv\;j eAac\p∑KMNuic\rn\ ’ki;sa; Âkpåsui≥la;rc\"

Nuic\cMeta\f er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\ (7)rp\kiulv\;

eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\rn\ tp\meta\qa;m¥a;N˙c\.At¨

wuic\;wn\;kv ’ki;sa;Âkpåsui≥liu≥ SN∂‘pl¥k\ (59)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu

gu%\‘pliuk\rpåty\rc\" "

(tp\meta\qa;m¥a;N˙c\. miqa;suwc\ ®pv\q¨m¥a;(tp\meta\qa;m¥a;N˙c\. miqa;suwc\ ®pv\q¨m¥a;(tp\meta\qa;m¥a;N˙c\. miqa;suwc\ ®pv\q¨m¥a;(tp\meta\qa;m¥a;N˙c\. miqa;suwc\ ®pv\q¨m¥a;(tp\meta\qa;m¥a;N˙c\. miqa;suwc\ ®pv\q¨m¥a;

kiuy\sit\N˙s\på; K¥m\;e®m.Âkpåes")kiuy\sit\N˙s\på; K¥m\;e®m.Âkpåes")kiuy\sit\N˙s\på; K¥m\;e®m.Âkpåes")kiuy\sit\N˙s\på; K¥m\;e®m.Âkpåes")kiuy\sit\N˙s\på; K¥m\;e®m.Âkpåes")

tp\meta\qv\ ®pv\q¨m¥a;f Aqk\Aui;Aim\sv\;sim\kui kak∑y\esac\.erak\eneqa tp\meta\®Ps\påqv\" tp\meta\qv\ tuic\;®pv\kuiBy\eta.m˙ qsßamePak\" mimi l¨m¥io;AepÅm˙alv\; By\eta.m˙qsßamePak\B Aqk\eq∑;eKÁ;epåc\; e®mak\®ma;s∑a®Pc\. Aqk\kui pDanmTa;s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;j tuic\;®pv\Ak¥io;kui qy\pui;eneqa tp\meta\®Ps\påqv\"

Tui≥At kÁn\mtui≥ zn;qa;mya;m¥a;qv\lv\; tp\t∑c\;sv\;km\;luik\naj Sc\;rÁt¨' K¥m\;qaAmY kuiy\.Kc\p∑n\;f Tm\;eSac\reqata0n\Aluik\ Aqipvaet∑rr˙i“p^; tp\t∑c\;sv\;RMu;er;' k¥n\;maer;'pvaer;' miqa;suep¥a\rWc\er;m¥a;kui tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\ s∑m\;s∑m\;tmMeSac\r∑k\K´.rpåqv\" ss\qv\m¥a;qv\ Amin\≥N˙c\.ta0n\kui naKMrqluikÁn\mtui≥ zn^;qa;mya;m¥a;m˙alv\; miqa;susit\Dat\®Pc\. AsU\Ta0rmimifAim\eTac\' mimif pt\0n\;k¥c\m˙ar˙iÂkeqa ®pv\qÄepåc\;kuipåemt†atra;®Pc\. k¨v^qc\.qv\m¥a;kui k¨vêsac\.er˙ak\Âkrpåqv\"

kÁn\mtui≥ Am¥io;qm;m¥a;qv\ miKc\sit\' emt†atra;Ae®KKMekac\;®Kc\;eÂkac\. mv\q¨kuimSui k¨vêsac\.er˙ak\rn\ 0n\mel;på" tp\t∑c\;miqa;susit\Dat\ Aa;ekac\;mOeÂkac\. AK¥in\AKåmer∑;' edqmer∑;'lm¥io;mer∑;' esac\.erak\rn\lv\; 0n\mel;tt\på" mimifKc\p∑n\;erak\eqaenramalv\; erak\t.Arp\ma ep¥a\eAac\entt\Âkqv\" et∑>t.lët∑N˙c\.lv\; t´.eAac\epåc\;tt\qv\" r˙itael;N˙c\.lv\; 0eAac\sa;tt\qv\" ritael;Nc\.lv\; leAac\0t\tt\Âkqv\" eKÁta®Kio;®KMsa;eqak\enTuic\tt\t.pvaet∑lv\; kÁn\mtui≥ts\et∑kui qc\Âka;ep;q¨m¥a;keta. Aet∑>AÂkMorc\.k¥k\eqa B0ep;Aqir˙ieqa As\m”k^;m¥a;pc\ ®Ps\påqv\" As\m”k^;m¥a; B0Aet∑>A”kMoet∑' ennv\;'Tuic\nv\;' Sk\SMnv\;et∑ qc\ep;qv\" B0At∑k\ Ae®KKM

pvarp\m¥a;kui m˙t\qa;nay¨k¥c\.qMu;j enÂkrq®Pc\. kÁn\mtui≥ss\qv\zn^;qa;mya;m¥a;qv\ tp\meta\qaAmi' tp\meta\qa APSuiqluiel;nk\s∑a lup\eSac\qc\.qv\m¥a;kui lk\t∑lup\eSac\ tt\Âkrqv\"Kc\raeS∑m¥io;' “min\rahc\;ekac\; Suiqluilv\\; enÂkqv\" miimiiKc\p∑n\;ta0n\k¥raedqm¥a;qui≥ Attk∑ luik\påÂkrqv\" tp\t∑c\;miqa;sufep¥a\rWc\P∑y\Aet∑>A’kMm¥a;kiu KMsa;rqv\" ts\√;AKk\AKkiu ts\√;ke®Prc\;ep;tt\®Kc\;' suepåc\;j kvtt\®Kc\;' Am¥a;Nc\. Sk\SMrat∑c\e®plv\s∑a Sk\SMtt\®Kc\;' TiuAk¥io;m¥a;eÂkac\. Kc\p∑n\;m¥a;qv\sit\K¥m\;qaep¥a\rWc\s∑a®Pc\. mimiAlup\tawn\kiu enak\SMmtc\;B´ sit\e®Pac\.s∑a tawn\ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\Nuic\Âkqv\" tky\eta.Kc\p∑n\;qv\m¥a; ekac\;®mt\eqasit\Dat\ ÂkM.MÂkM.Kiuc\Kiuc\r˙irn\ kÁn\mtiu≥zn^;m¥a;k pårm^®Pv\.Âkrpåqv\"

kÁn\mtiu≥ ss\qv\zn;m¥a;qv\ tp\t∑c\;maenTiuc\rq®Pc\. rrieqaAk¥oi;ek¥;z¨;m¥a;qv\-

( 1 ) sv\;lMu;s∑a entt\®Kc\;( 2 ) K¥s\Kc\ t∑y\tatt\®Kc\;( 3 ) ts\√^;AKk\AK´kiu ts\√^;k k¨v^tt\®Kc\;( 4 ) miqa;susit\Dat\ Ta;r˙i®Kc\;(tp\P∑´>sit\)( 5 ) eKÁtas∑a sa;eqak\tt\®Kc\;( 6 ) kiuy\.Aa;kiuy\kui;tt\®Kc\;( 7 ) lÄm¥a;N˙c\. epåc\;qc\;tt\®Kc\;( 8 ) et∑>’kMlaqv\. AKk\AK´m¥a;kiu e®Pr˙c\;tt\®Kc\;( 9 ) sit\Dat\Kuic\maÂkM.Kiuc\®Kc\;(10) AÂk^;Ak´m¥a;f SMu;mska;kiu na;eTac\tt\®Kc\;(11) Ae®KKMss\qc\tn\;m¥a; tt\erak\Nuic\®Kc\;(12) Ae®KKMq¨na‘pqc\tn\;m¥a; tk\erak\Nuic\®Kc\;(13) tp\t∑c\; ehae®pap∑´m¥a; Sc\NW´r®Kc\;(14) A-qMu;lMu;ek¥ qc\tn\;m¥a; tk\erak\K∑c\.rr˙i®Kc\;(15) Aa;ksa;p∑´m¥a; Sc\NW´r®Kc\;(16) ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a;‘plup\®Kc\;®Pc\. tp\t∑c\;sv\;RMu;er;lup\eSac\

®Kc\;N˙c\. ts\pt\ts\Âkim\ tp\qn\≥r˙c\;er;m˙alv\; tk\v^lk\v^ lup\Âkr®Kc\;

(17) ts\Aim\eTac\Nc\.ts\Aim\eTac\kisßm¥a;kiu wuic\;wn\;j kvtt\®Kc\;Siuqv\. Aet∑>A’kMm¥a;rrienqv\.At∑k\ l>elakr>elakDMm¥a;k KMNiuc\rv\rieqa qt†iT;m¥a;kiu rriNiuc\qv\huSiuNiuc\påqv\"

Èpvarp\m¥a;qv\ tp\t∑c\;enTiuc\qv\.At∑k\ rriqv\.BwAet∑>

27-3 (15).p65 3/24/05, 11:03 PM1


27-3 (16).p65 3/24/05, 11:03 PM1


etac\Âk^;‘mi>ny\ eA;qaya‘mi>qs\t∑c\ e®mk∑k\K¥Ta;®Kc\;

KMrq¨m¥a;Ank\ AK¥io>qv\ e®mc˙a;grn\Tut\y¨®p^;' AK¥io>m˙a e®mc˙a;

grn\Tut\ymOmrieq;®Kc\;' AK¥io>qv\ k¥qc.\e®mK∑n\ Tm\;eSac\eqa\lv\;

AK¥io>m˙aTm\;eSac\mOmr˙i®Kc\;' AK¥io>qv\ enAim\eSak\lup\ enTuic\eqa\lv\; AK¥io>ma enAim\eSak\lup\enTuic\mOmrieq;®Kc\;' e®mk∑k\m¥a;

‘p®pc\mOmr˙i®Kc\;sqv\m¥a;r˙ieneÂkac\; siss\qir˙irpåqv\"eA;qaya‘mi>qs\ stc\tv\eTac\s√\k sv\ka;quik\‘mik\la

esrn\ rv\r∑y\j tv\eTac\K.®Kc\;®Ps\eqa\lv\; ATk\påAK¥k\m¥a;eÂkac\. sv\ka;quik\‘mik\mO eNac\.eN;l¥k\rieneÂkac\; et∑>rirpåqv\"

yc\;e®mk∑k\m¥a;t∑c\ enAim\eSak\lup\®Kc\;m‘ppåk sarc\;m˙

py\P¥k\mv\®Ps\eÂkac\; 1999 KuN˙s\ d^zc\Balk eÂkvaK´.®p^;®Ps\påqv\"

e®mk∑k\rr˙iTa;q¨m¥a;Aen®Pc\. yKuqtc\;sapåqv\.en≥rk\m˙rk\epåc\; 30 At∑c\; etac\Âk;‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@anqui≥

Sk\q∑y\j enAim\eSak\ lup\mv\.Ae®KAenkiu Aqiep;rn\®Ps\påqv\"

Aky\j qt\mt\rk\At∑c\; mSk\q∑y\ påk yc\;e®mk∑k\m¥a;Aa;sarc\;m˙py\P¥k\mv\®Ps\eÂkac\; dutiyN˙c\. enak\SuM;AÂkim\ Aqiep;

eÂkvaAp\påqv\"

‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;

‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an

etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"

!"#$%&#'$%(&)*kÁN\up\fmit\eS∑®Ps\q¨ U^;ek¥a\®mc\. 12/Ukt(Nuic\)129433 f

lW´Ap\VWn\Âka;K¥k\Ar eÂkvaAp\påqv\"

kÁN\up\fmit\eS∑qv\ etac\Uklap‘mi>ny\ 9 rp\k∑k\ ek¥a\q

lm\;Am˙t\ (954/k) N˙s\ 60 grn\e®m ep 20x ep60' lip\saepÅr˙i

ts\Tp\Aim\ts\luM;kiu wy\y¨rn\ srn\ec∑ep;®p^;®Ps\påqv\" ASiupå

Aerac\;Awy\kisßAt∑k\ mv\q¨mSiu kn\>k∑k\liupåk tra;wc\

AeTak\ATa;saR∑k\satm\;m¥a;®Pc\. ÈeÂka\®caqv\.en>m˙ Kuns\rk\

At∑c\; kÁN\up\TMqiu≥ kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;Nc\. qt\mt\rk\ek¥a\l∑n\påk

Aerac\;Awy\kiu Sk\lk\eSac\R∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; eÂkvaAp\

påqv\"

lWAp\VWn\Âka;K¥k\Ar-

RuM;lip\saRuM;lip\saRuM;lip\saRuM;lip\saRuM;lip\sa U^;sui;l∑c\ U^;sui;l∑c\ U^;sui;l∑c\ U^;sui;l∑c\ U^;sui;l∑c\ (B.A., H.G.P.,R.L)

Am˙t\ 284/286'(p)Tp\' tra;RuM;K¥op\er˙>en (3192)

erWtiguMBura;lm\; Am˙t\ (341/k)' qumgçlalm\;

dguM‘mi>ny\' rn\kun\‘mi> 9 rp\k∑k\ etac\Uklap‘mi>ny\

Pun\;-01-283770 Aim\Pun\;-01-577357

kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\ yaU\Am˙t\ 1y/75618 ema\eta\yaU\lk\0y\r˙iq¨k(km-3)mit†øelYak\Ta;lapåq®Pc\. kn\≥k∑k\luiqm¥a;qv\ 15 rk\At∑c\; kvn'(KRuic\RMu;)“mit\qui≥ laerak\Sk\q∑y\eSac\r∑k\pårn\" kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)kvn(KRuic\RMu;)

“mit\'tnqçar^tuic\;“mit\'tnqçar^tuic\;“mit\'tnqçar^tuic\;“mit\'tnqçar^tuic\;“mit\'tnqçar^tuic\;

®pc\Sc\Pt\ROpårn\®pc\Sc\Pt\ROpårn\®pc\Sc\Pt\ROpårn\®pc\Sc\Pt\ROpårn\®pc\Sc\Pt\ROpårn\ 24-3-2004rk\ ®mn\ma.Alc\;qtc\;sa sam¥k\N˙a(14)t∑c\ pår˙ieqa edÅpietak\mui;qiesrn\ eÂka\®caApuid\-2t∑c\pår˙ieqa edÅeA;eA;qn\;TMmAsa; edÅeA;eA;qn\; TMÒhu ®pc\Sc\Pt\ROpårn\"

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;1" Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.sk˚øN˙c\. Datuedblup\cn\;”k^;Âkp\mOeAak\r˙i m^;®Ks\sk\RuMAt∑k\ eAak\påpsßv\;m¥a;Aa;®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\y¨luieÂkac\; eÂka\®caAp\påqv\"

s√\s√\s√\s√\s√\ AeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;Ara AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\

1. Potassium Chlorate 23 MT2. Laetic Casein 5 MT3. Red Phosphorus 4 MT4. Hide Glue 2 MT

2" tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\tc\dåpit\mv\.rk\/AK¥in\ ----- 5-4-2004 m∑n\;tv\. (12;00)nar^3" qir˙iluiqv\. AK¥k\m¥a;r˙ipåk erac\;wy\er;@an' Pun\;-543365qui> Sk\q∑y\Nuic\påqv\"

®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\;®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\;®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\;®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\;®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\;

ec∑rtumgçlamiqa;suAepÅ tawn\ek¥®p^; Âkc\nas∑aK¥s\\tt\t´.

ek¥;z;rc\ påpå U;Âkv\sui;-na;lv\s∑aK¥s\l∑n\;t. ek¥;z;rc\mama edÅeBB^(K) edÅ®mc\.®mc\.qn\;tui≥r´> 27-3-2004m˙a k¥erak\eqa (25)N˙s\e®mak\ ec∑rtumgçlam˙qv\mgçlarieqartum¥a;s∑atuic\ qa; qm; e®m;K¥s\ tui≥Nc\.Atep¥a\rWc\K¥m\;e®m.eqamiqa;suBwkui Tawrpuic\Siuc\Nuic\påes"

qa;”k;-kuiezy¥asiu;-ml.l.mc\;qa;”k;-kuiezy¥asiu;-ml.l.mc\;qa;”k;-kuiezy¥asiu;-ml.l.mc\;qa;”k;-kuiezy¥asiu;-ml.l.mc\;qa;”k;-kuiezy¥asiu;-ml.l.mc\;qa;cy\-kuienzasiu; qa;cy\-kuienzasiu; qa;cy\-kuienzasiu; qa;cy\-kuienzasiu; qa;cy\-kuienzasiu; BC.SC (Q)e®m;K¥s\ -ezy¥aenmc\;e®m;K¥s\ -ezy¥aenmc\;e®m;K¥s\ -ezy¥aenmc\;e®m;K¥s\ -ezy¥aenmc\;e®m;K¥s\ -ezy¥aenmc\;

+,-.+/0,123456,-/7384ePeP ememtiu≥r> qa;ekac\;rtna rT∑!\sui;f

27-3-2004 rk\t∑c\ k¥erak\eqa em∑;en≥

rk\®mt\m˙qv\ enac\N˙s\epåc\;m¥a;s∑atuic\ miqa;su

Nc\.At K¥m\;e®m.ep¥a\rWc\s∑a elYak\lm\;Nuic\eseÂkac\;

Sum∑n\ekac\; etac\;l¥k\"

ePePePePePePePePePeP -edåk\taek¥a\\siu;-emememememememememem edÅSn\;Sn\;

(‘mi>ny\k¥n\;maer;U;s;@anmØ;-kn\≥Bl‘mi>)

mm”k^;mm”k^;mm”k^;mm”k^;mm”k^; - zc\m∑n\m∑n\U;

vmel;vmel;vmel;vmel;vmel; -Kuic\m∑n\m∑n\siu;

BBBBBBBBBB -buil\”k^;ek¥a\eza\ (l¨mOT¨;KÁn\ ttiy

Sc\.)-An\tAn\tAn\tAn\tAn\t - edÅwc\;wc\;e@;

An\tAn\tAn\tAn\tAn\t -mKc\mmsui; (w^hun\Al˙®pc\Suic\)

An\tAn\tAn\tAn\tAn\t -mq^ta (®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\)

ek¥ak\tMKå;

9:;<=>?@ABCDkÁn\eta\ emac\ec∑sui; 12/mBn(Nuic\)021560 Nc\. msui;qza®cim\;(K)

elac\Km\; 13/tKl(Nuic\)035017 tui≥qv\ 23-4-2003 rk\m˙sj

Tim\;®ma;lk\Tp\K´.®p^; AÂkc\lc\mya;A®Ps\ epåc\;qc\;enTuic\ram˙

15-3-2004 rk\t∑c\ mimiSN∂Ael¥ak\ qm^;el;N˙c\. psßv\;m¥a;

yeSac\ka Aim\mSc\;q∑a;påqv\" enak\enac\t∑c\ &c\;Nc\.pt\qk\j

tawn\my¨påeÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

emac\ec∑sui;emac\ec∑sui;emac\ec∑sui;emac\ec∑sui;emac\ec∑sui;

12/mBn(Nuic\)02156012/mBn(Nuic\)02156012/mBn(Nuic\)02156012/mBn(Nuic\)02156012/mBn(Nuic\)021560 EFGHIJKLHLMNOPHIJQHIJKLHIRSTJUPOFVHWXYHZ[ESV

HTRLOZPTZ[EQS\]EH

rn\kun\‘mi>' lm\;meta\‘mi>ny\' 11 lm\;Nc\. k¥oM;Âk;lm\;eTac\.' Amt\ 221/223 en kÁNu\p\fAmOqv\®Ps\q√;suic\;eAac\T∑n\; 13/tKl(Nuic\)039212 qv\ eAak\t∑c\ePa\®pTa;eqa (1) CUPID kun\Amt\tMSip\Amv\Am˙t\Aqa;kiu m˙t\puMtc\saK¥op\Am˙t\ 1273/2004 ®Pc\.lv\;ekac\;' (2) family kun\Am˙t\tMSip\Amv\Am˙t\Aqa;kiu m˙t\puMtc\saK¥op\Am˙t\ 1274/2004 ®Pc\.lv\;ekac\;' (3) ROMEO kun\Am˙t\tMSip\Amv\Am˙t\Aqa;kiu m˙t\puMtc\saK¥op\Am˙t\ 1275/2004 ®Pc\.lv\;ekac\;' (4) Clean Singkun\Amt\tMSip\Amv\Amt\Aqa;kiu mt\puMtc\saK¥op\Amt\ 1437/2004 ®Pc\.lv\;ekac\; mimits\√;tv\;mpiuc\A®Ps\ tra;wc\quM;s∑AquM;‘prn\ rn\kun\‘mi> saK¥op\satm\;m¥a; mt\puMtc\RuM:Ò mt\puMtc\q∑c\;Ta;®p;®Ps\påqv\"

ATk\på kun\Amt\tMSip\ Amv\Amt\Aqa; 4m¥io;®Pc\. kiuy\tuik\Sp\®pa' AemW;K' Sp\®pakrc\'Sp\®paAS' Sp\®pa AmOn\≥' eKåc\;elYa\rv\' eKåc\;lim\;S' epåc\då' eremW;' q∑a;tuik\eS;' eKÁ;nM≥ep¥ak\eS;Asr˙ieqa l¨quM;kun\' Al˙kun\psßv\;Am¥io;m¥io;tui≥kiu Tut\lup\q∑a;mv\®Ps\®p^; ASuipåpsßv\;Am¥io;m¥io;kiuTv\.q∑c\;AquM;‘peqa pulc\;' plt\sts\B¨;' plt\sts\Ait\' sk˚øpt\' sk˚ør∑k\' sk˚øB¨;' sk˚øAit\'påSy\Tup\m¥a;Nc\. Tv\.q∑c\;psßv\;' Tup\piu;psßv\;Asriqv\tui≥AepÅt∑c\lv\;ekac\;' ASuipå kun\psßv\;m¥a;AepÅt∑c\lv\;ekac\;' ATk\påkun\Amt\tMSip\Amv\ Amt\Aqa;ts\KuKukiu Aerac\Am¥io;m¥io;' Ar∑y\Asa;Am¥io;m¥io; ‘plup\®p^;lYc\ PiN˙ip\j' kp\N˙ip\j' Ruik\N˙ip\j' Aqa;tMSip\‘plup\j rn\kun\‘mi>N˙c\.tk∑ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMts\wn\;luM;t∑c\ Tut\lup\®Pn\≥K¥ierac\;K¥q∑a;mv\®Ps\påqv\"

Tui≥®pc\ ASuipåkun\Am˙t\tMSip\ Amv\Am˙t\Aqa;kiu Suic\;But\' Belak\' t^b^∑' mg©zc\;' saesac\'lk\km\;eÂka\®casqv\. eÂka\®caAm¥io;m¥io;' ec∑e®psa®Pt\piuc\;' tMSip\tuM; Asr˙iqv\tui≥t∑c\lv\; √^;suic\;eAac\T∑n\;k ts\√^;tv\;m¨piuc\A®Ps\ AquM;‘pq∑a;mv\®Ps\påqv\"

qui≥®Ps\påj √;suic\;eAac\T∑n\;ts\√;tv\;mpiuc\A®Ps\mt\puMtc\Ta;eqa ASuipåkun\Amt\tMSip\Amv\Am˙t\Aqa; (4)m¥io;kiu mv\q¨mSui q^;®Ka;ts\m¥io;s^kiulv\;ekac\;' p¨;t∑´jlv\;ekac\;' ts\sit\ts\edqkiulv\;ekac\;' puMtk;j®Ps\es' q∑y\wuik\j®Ps\es' Tc\eyac\Tc\ma; Sc\tyui;ma; tup‘plup\quM;s∑qv\kiuet∑>®mc\Âka;qirpåk tra;meÂkac\;Arlv\;ekac\;' ®ps\mOeÂkac\;Arlv\;ekac\; tra;s∑´Sui Aer;y¨KMrmv\®Ps\eÂkac\; Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-√^;tc\yu√^;tc\yu√^;tc\yu√^;tc\yu√^;tc\yu

(√^;suic\;eAac\T∑n\;f tra;RuM;K¥op\er˙>en)(√^;suic\;eAac\T∑n\;f tra;RuM;K¥op\er˙>en)(√^;suic\;eAac\T∑n\;f tra;RuM;K¥op\er˙>en)(√^;suic\;eAac\T∑n\;f tra;RuM;K¥op\er˙>en)(√^;suic\;eAac\T∑n\;f tra;RuM;K¥op\er˙>en)Am˙t\ 29' 4-lWa' 35 lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>Am˙t\ 29' 4-lWa' 35 lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>Am˙t\ 29' 4-lWa' 35 lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>Am˙t\ 29' 4-lWa' 35 lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>Am˙t\ 29' 4-lWa' 35 lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>

27-3 (17).p65 3/24/05, 11:03 PM1


qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\®Kc\;p´K¨;tu ic \; epåk\eKåc\;‘m i>

(5)rp\k∑k\en √^;eza\®mc\ .fqa;emac\hn\wc\;eza\ 7/pKt (Nuic\)047258 qv\ miBf SuiSuM;mmOkuimnaKMB´ mimiqeBaAel¥ak\ ‘pm¨jenAim\mSc\;q∑a;påq®Pc\. qa;A®Ps\ms∑n\≥lWt\luik\påqv\"

(em;®mn\;suMsm\;®Kc\;qv\;KMpå")√^;eza\®mc\.(K)K¥oiel;√^;eza\®mc\.(K)K¥oiel;√^;eza\®mc\.(K)K¥oiel;√^;eza\®mc\.(K)K¥oiel;√^;eza\®mc\.(K)K¥oiel;

7/pKt (Nuic\)0053307/pKt (Nuic\)0053307/pKt (Nuic\)0053307/pKt (Nuic\)0053307/pKt (Nuic\)005330

(4)Ns\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(4)Ns\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(4)Ns\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(4)Ns\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;(4)Ns\®pv\. l∑m\;S∑t\qtir®Kc\;Bura;' qim\' ek¥ac\;' zrp\' muK\√^;' tMtuic\;' rhn\;dåykaÂk^;Bura;' qim\' ek¥ac\;' zrp\' muK\√^;' tMtuic\;' rhn\;dåykaÂk^;Bura;' qim\' ek¥ac\;' zrp\' muK\√^;' tMtuic\;' rhn\;dåykaÂk^;Bura;' qim\' ek¥ac\;' zrp\' muK\√^;' tMtuic\;' rhn\;dåykaÂk^;Bura;' qim\' ek¥ac\;' zrp\' muK\√^;' tMtuic\;' rhn\;dåykaÂk^;

√;Kc\emac\(K)Ac\K¥in\kÁm\;√;Kc\emac\(K)Ac\K¥in\kÁm\;√;Kc\emac\(K)Ac\K¥in\kÁm\;√;Kc\emac\(K)Ac\K¥in\kÁm\;√;Kc\emac\(K)Ac\K¥in\kÁm\;(®mqsßap∑´RuM)(®mqsßap∑´RuM)(®mqsßap∑´RuM)(®mqsßap∑´RuM)(®mqsßap∑´RuM)

s/49 (s/49 (s/49 (s/49 (s/49 (A) sin\pn\lm\;' Burc\.enac\p∑´RuM) sin\pn\lm\;' Burc\.enac\p∑´RuM) sin\pn\lm\;' Burc\.enac\p∑´RuM) sin\pn\lm\;' Burc\.enac\p∑´RuM) sin\pn\lm\;' Burc\.enac\p∑´RuMAnN †ek¥;z¨;r˙c\ PKc\Âk^; miqa;suN˙c\.At¨ K∑´K∑aq∑a;qv\m˙a

27-3-2004 rk\t∑c\ (4)N˙s\ ®pv\.K´.på®p^" PKc\Âk^; miqa;suN˙c\.Atriens√\k ep¥a\rWc\Âkv\N;mOet∑ ®pv\.suMK.eqaen≥m¥a;kiu ts\en≥mem.mrpå" (4)N˙s\At∑c\; miqa;suk rv\m˙n\;‘plup\K´.eqa kuquil\ekac\;mO AsusuN˙c\. 27-3-2004 rk\t∑c\ l˙v\;k¨;‘mi> tMK∑n\tuic\ek¥;r∑ari enmi®N∂DmµeA;rip\sKn\;t∑c\ qMGaeta\m¥a;' qlrc\m¥a;Nc\.eyag^m¥a;kiu S∑m\;kp\lØdån\;reqa ekac\;mOkuquil\ AsusukiuAmYep;ewpåqv\"

AnN †ek¥;z¨;r˙c\PKc\Âk^; ®mc\.®mt\eqaBuMBwm˙qaDueKÅSuiNuic\påes"

zn^;zn^;zn^;zn^;zn^; ----- edÅAun\;em(®mqsßap∑RuM)edÅAun\;em(®mqsßap∑RuM)edÅAun\;em(®mqsßap∑RuM)edÅAun\;em(®mqsßap∑RuM)edÅAun\;em(®mqsßap∑RuM)qa;qa;qa;qa;qa; ----- kiuT∑n\;T∑n\;√^;kiuT∑n\;T∑n\;√^;kiuT∑n\;T∑n\;√^;kiuT∑n\;T∑n\;√^;kiuT∑n\;T∑n\;√^;qm;qm;qm;qm;qm; ----- m®mt\qdÎåsui;(miqa;su)m®mt\qdÎåsui;(miqa;su)m®mt\qdÎåsui;(miqa;su)m®mt\qdÎåsui;(miqa;su)m®mt\qdÎåsui;(miqa;su)

0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;0m\;nv\;eÂkk∑´®Kc\;

edÅerWp∑c\. (l∑ioc\lc\)edÅerWp∑c\. (l∑ioc\lc\)edÅerWp∑c\. (l∑ioc\lc\)edÅerWp∑c\. (l∑ioc\lc\)edÅerWp∑c\. (l∑ioc\lc\)Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\

U;qn\;erW (U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;' ®mn\ma.skøNc\.Datuebdlup\cn\;'Am˙t\ (1) sk\mO0n\”k^;@an)-edÅKc\0c\;tui≥f miKc\qv\ 19-3-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;®Kc\;At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY 0m\;nv\;eÂkk∑´rpåqv\"

s^mMkin\;vWn\Âka;er;mØ;N˙c\.0n\Tm\;miqa;sus^mMkin\;vWn\Âka;er;mØ;N˙c\.0n\Tm\;miqa;sus^mMkin\;vWn\Âka;er;mØ;N˙c\.0n\Tm\;miqa;sus^mMkin\;vWn\Âka;er;mØ;N˙c\.0n\Tm\;miqa;sus^mMkin\;vWn\Âka;er;mØ;N˙c\.0n\Tm\;miqa;suts\en≥tn\ (200)ep¥a.Pt\sk\RMusmMkin\;(qaepåc\;)ts\en≥tn\ (200)ep¥a.Pt\sk\RMusmMkin\;(qaepåc\;)ts\en≥tn\ (200)ep¥a.Pt\sk\RMusmMkin\;(qaepåc\;)ts\en≥tn\ (200)ep¥a.Pt\sk\RMusmMkin\;(qaepåc\;)ts\en≥tn\ (200)ep¥a.Pt\sk\RMusmMkin\;(qaepåc\;)

®mn\ma.sk˚øN˙c\.Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.sk˚øN˙c\.Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.sk˚øN˙c\.Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.sk˚øN˙c\.Datuebdlup\cn\;"®mn\ma.sk˚øN˙c\.Datuebdlup\cn\;"

A®mn\Sk\q∑y\pårn\A®mn\Sk\q∑y\pårn\A®mn\Sk\q∑y\pårn\A®mn\Sk\q∑y\pårn\A®mn\Sk\q∑y\pårn\Aim\c˙a;®Ps\q¨ U^;ePqn\;wc\;

qv\ Aim\c˙a;saK¥op\ qk\tm\;12-12-2003 m˙ 12-2-2004 t∑c\qk\tm\;®pv\.påq®Pc\. AKn\;kuieqa.Kt\®p^;Ta;K´.eqaeÂkac\. Aim\rc\Nc\. A®mn\SMu;Sk\q∑y\eSac\r∑k\pårn\" Amt\-11/146lm\;'Amt\-11/146lm\;'Amt\-11/146lm\;'Amt\-11/146lm\;'Amt\-11/146lm\;'

ARui;kun\;rp\k∑k\'taem∑‘mi>ny\ARui;kun\;rp\k∑k\'taem∑‘mi>ny\ARui;kun\;rp\k∑k\'taem∑‘mi>ny\ARui;kun\;rp\k∑k\'taem∑‘mi>ny\ARui;kun\;rp\k∑k\'taem∑‘mi>ny\U;tc\vio Pun\;-296266U;tc\vio Pun\;-296266U;tc\vio Pun\;-296266U;tc\vio Pun\;-296266U;tc\vio Pun\;-296266

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\; AP U;sin\tc\fqm; m®Pø®Pøqc\; Nuic\\cMqa;siss\er;kt\

14/wKm(Nuic\)126245Aa; mqigÇT∑!\hu e®pac\;l´eKÅpårn\" mqigÇT∑!\mqigÇT∑!\mqigÇT∑!\mqigÇT∑!\mqigÇT∑!\

kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\ yaU\Am˙t\ y/42887lk\wy\r˙iq¨k yaU\m˙t\pMutc\saAup$km-3)mit†øelYak\

Ta;lapåq®Pc\. kn\≥k∑k\luiq¨m¥a;qv\ yen≥m˙sj 15rk\At∑c\; kvn'KRuic\RMu;(hqçat) qui≥ laerak\Sk\q∑y\eSac\r∑k\pårn\" kvn'KRiuc\RMu;(hqçat)kvn'KRiuc\RMu;(hqçat)kvn'KRiuc\RMu;(hqçat)kvn'KRiuc\RMu;(hqçat)kvn'KRiuc\RMu;(hqçat)

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ 24-3-2004 rk\en≥ e®mn^kun\;mpuilm\;Tip\m erWBuMqalm\;qui≥ TaxiyaU\®Pc\.Aq∑a; ka;epÅt∑c\ puik\SMAit\Aeq;N˙c\. ®mwt^B%\saAup\'Passport Japan Air Line Aq∑a;'A®pn\lk\m˙t\ k¥n\rs\K´.påq®Pc\.et∑>r˙ik ®pn\lv\ep;pui≥pårn\"

Sk\q∑y\rn\lip\sa-edÅevac\Kn\k¥c\(K)NuKm\;edÅevac\Kn\k¥c\(K)NuKm\;edÅevac\Kn\k¥c\(K)NuKm\;edÅevac\Kn\k¥c\(K)NuKm\;edÅevac\Kn\k¥c\(K)NuKm\;

Amt\ 25' mpuilm\;(e®mvTp$'Amt\ 25' mpuilm\;(e®mvTp\)'Amt\ 25' mpuilm\;(e®mvTp\)'Amt\ 25' mpuilm\;(e®mvTp\)'Amt\ 25' mpuilm\;(e®mvTp\)'e®mn^kun\;(e®mak\)rp\k∑k\'e®mn^kun\;(e®mak\)rp\k∑k\'e®mn^kun\;(e®mak\)rp\k∑k\'e®mn^kun\;(e®mak\)rp\k∑k\'e®mn^kun\;(e®mak\)rp\k∑k\'

Pun\;-Pun\;-Pun\;-Pun\;-Pun\;-722434722434722434722434722434

27-3 (18).p65 3/24/05, 11:03 PM1

sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 1927-3-200427-3-200427-3-200427-3-200427-3-2004

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;krn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" R. 488

l¨kc\t¥n$K)U^:pul¨kc\t¥n\(K)U^:pul¨kc\t¥n\(K)U^:pul¨kc\t¥n\(K)U^:pul¨kc\t¥n\(K)U^:pu(ngå;n^ plt\sts\Siuc$(ngå;n^ plt\sts\Siuc\)(ngå;n^ plt\sts\Siuc\)(ngå;n^ plt\sts\Siuc\)(ngå;n^ plt\sts\Siuc\)

Aqk$80)Aqk\(80)Aqk\(80)Aqk\(80)Aqk\(80) rn\kun\“moi>' lqa“moi>ny\' Am˙t\(6)rp\k∑k\' 21 lm\;' Am˙t\ 114(pTmTp$en Ac\t¥n\;ew(K)edÅKc\Âkv\fKc\p∑n\;' U:T∑n\;®mc\.-[edÅenna;(K)edÅsn\;sn\;N∑y\]' U:ek¥a\®mc\.T∑n\;-edÅsn\;sn\;(S.B plt\sts\Ait\Suic\)' U:eA:kiu-edÅKc\el;wc\;'U^:tc\wc\;-edÅqc\;qc\;su' (U^:tc\erW)-edÅKc\q^taT∑n\;tiu≥f PKc\'e®m; 12 eyak\tiu≥f ABiu;qv\25-3-2004rk\ (Âkaqpet;en≥)m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ ATk\påenAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 27-3-2004rk$senen≥)nMnk\ 11 nar^t∑c\ Tin\pc\quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gç oih\påmv\"(ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; nMnk\9;30 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

kiueAac\Niuc\(K)kiueAac\Niuc\(K)kiueAac\Niuc\(K)kiueAac\Niuc\(K)kiueAac\Niuc\(K)kiuek¥a\Niuc\(K)kiueg¥a\nkiuek¥a\Niuc\(K)kiueg¥a\nkiuek¥a\Niuc\(K)kiueg¥a\nkiuek¥a\Niuc\(K)kiueg¥a\nkiuek¥a\Niuc\(K)kiueg¥a\n

LL.Bsin\gÁn\;ek¥ac\;qa;ehac\;sin\gÁn\;ek¥ac\;qa;ehac\;sin\gÁn\;ek¥ac\;qa;ehac\;sin\gÁn\;ek¥ac\;qa;ehac\;sin\gÁn\;ek¥ac\;qa;ehac\;

Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\Aqk\(48)Ns\ rn\kun\®mio>' pn\;B´tn\;®mio>ny\'kun\eZ;tn\;lm\;'Amt\ 114/118en (U^;K¥s\T∑n\;-edÅ®mqn\;)tiu≥fqa;' (U;siu;-edÅsin\k¥c$tiu≥f qa;qmk\' edÅKc\sin\ft' (kiuwc\;Niuc\)-m®mc\.®mc\.eS∑tiu≥fv^/emac\' kiueza\el;T∑n\;-mÂkøÂkøeS∑tiu≥fAs\kiu'(buil\”k;sn\;®mc\.) - edÅyU\yU\eA;'edåk\taemac\emac\U;-edÅeA;eA;m' U;qn\;siu;-edÅsn\;sn\;m(ARu%\U;k∑n\p¥øta' l∑sßlm\;)tiu≥fv/emac\'mAieS∑m∑n$X B ' ATk-3' dgMu)'emac\eAac\hin\;T∑n\;(TTC' kmar∑t$tiu≥fU^;el;' emac\hin\;Tk\eAac$VIII A ' ATk-3' dgMu)'mSuqk\eAac\(V A ' ATk-3'dgMu)tiu≥fPKc\' mtc\tc\eA;fKc\p∑n\;qv\ 24-3-2004rk\ (budÎh;en≥) nMnk\ 1;50 nart∑c\ qYc\påkAT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj30-3-2004rk\(Agçåen≥) ven 4nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(enAim\m˙ka;m¥a; ven 3 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'zrp\dåykazrp\dåykazrp\dåykazrp\dåykazrp\dåyka

U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ U^;qn\;eAac\ (k¥iok\Tiu)(k¥iok\Tiu)(k¥iok\Tiu)(k¥iok\Tiu)(k¥iok\Tiu)(saer;Sra(saer;Sra(saer;Sra(saer;Sra(saer;Sra

k¥iok\T^:Riu;qn\;eAac$k¥iok\T^:Riu;qn\;eAac\)k¥iok\T^:Riu;qn\;eAac\)k¥iok\T^:Riu;qn\;eAac\)k¥iok\T^:Riu;qn\;eAac\)tra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>entra;RMu;K¥op\er>en

ss\®p;eKt\ss\®p;eKt\ss\®p;eKt\ss\®p;eKt\ss\®p;eKt\hiuk\sk;ek¥ac\;qa;ehac\;hiuk\sk;ek¥ac\;qa;ehac\;hiuk\sk;ek¥ac\;qa;ehac\;hiuk\sk;ek¥ac\;qa;ehac\;hiuk\sk;ek¥ac\;qa;ehac\;rn\kun\er>enAqc\;AmOeSac\lÂk;rn\kun\er>enAqc\;AmOeSac\lÂk;rn\kun\er>enAqc\;AmOeSac\lÂk;rn\kun\er>enAqc\;AmOeSac\lÂk;rn\kun\er>enAqc\;AmOeSac\lÂk;®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑>K¥op\®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑>K¥op\

diuc\lÂk;ehac\;diuc\lÂk;ehac\;diuc\lÂk;ehac\;diuc\lÂk;ehac\;diuc\lÂk;ehac\;Aqk$66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\

k¥iok\Tiu“moi>' Biura;Âk^;r∑aen(U^:eAac\®m-edÅsin\m¨ )tiu≥f qa;lt\' rn\kun\“moi>' bhn\;“mio>ny\'SrasMe®mak\Aer˙>rp\k∑k\' Aer˙>“moi>pt\lm\;' Am˙t\ 45 en edÅ®msin\(tiuc\;/eSak\-12)f Kc\p∑n\;'kiusiu;reAac\(SPA-PM MyanmaLtd.)-mtc\tc\' kiusiu;Niuc\-mnn\;Kc\Kc\sn\;' meA;®mt\m∑n\eAac\' kiusiu;Kiuc\(rn\kc\;“moi>ny\ r´tp\P´∑>)' kiusiu;ek¥a\qn\; (®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc$-meA;zc\U:' (kiusiu;Âkv\qn\;)-mymc\;®Pøtiu≥fPKc\qv\ 25-3-2004rk\ nMnk\ 8;15 nar^t∑c\UHC AT¨;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 27-3-2004rk\ m∑n\;l∑2 nart∑c\ erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\påmv\"(enAi\m\m˙ka;m¥a; m∑n\;l´∑∑ 12;30nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyikam”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyikam”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyikam”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyikam”k;Bura;' rhn\;' ek¥ac\; dåyikam”k;

edÅ®mc\.(K)edÅsn\;®mc\.edÅ®mc\.(K)edÅsn\;®mc\.edÅ®mc\.(K)edÅsn\;®mc\.edÅ®mc\.(K)edÅsn\;®mc\.edÅ®mc\.(K)edÅsn\;®mc\.(e®mac\;®m Tmc\;Siuc\)(e®mac\;®m Tmc\;Siuc\)(e®mac\;®m Tmc\;Siuc\)(e®mac\;®m Tmc\;Siuc\)(e®mac\;®m Tmc\;Siuc\)

Aqk$66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\Aqk\(66)Ns\e®mac\;®m‘mi>en (U^;sMl˙-edÅKc\ Âkv$tiu≥fqm^;”k^;' rn\kun\‘mi>'

etac\Uk˚lap“mio>ny\' (5)rp\k∑k\' qumgçlalm\;' Am˙t\ 708 enU^;ek¥a\(‘mi>ny\mn\eng¥a'pulŃ˙c\.cå;-“cim\;)fzn^;' duAraKMbiul\qin\;T∑n\;(el'“cim\;)-edÅtc\tc\wc\;' duAraKMbiul\eA;q∑c\-edÅÂkøÂkørc\'biul\”k;siu;®mc\.(“cim\;' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;)-edÅKc\Bun\;N∑y\' U^;qin\;eAac\(cå;lup\cn\;U^;s^;@an)-edÅKc\qn\;N∑y\' U^;tc\eAac\m¥oi;-edÅKc\e@;U;' U;emac\emac\-edÅv∑n\>v∑n\>' U;Sn\n-edÅqn\;eT∑;tiu≥fAs\m”k;'U^;Bun\;ek¥a\U^;-edÅKc\l´.m¨' m®m®meA;' U^;sui;Niuc\-edÅ®Pø®PøKiuc\' U^;ek¥a\ek¥a\miu;(F.M.I City)-edÅKc\miu;N∑y\' mRius^l∑c\tiu≥fmiKc\' t¨ t¨m 20eyak\' e®m;el;eyak\tiu≥fB∑a;B∑a;”k;qv\ 24-3-2004rk\ (budÎh;en≥) nMnk\ 2;15 nar^t∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.28-3-2004rk\ (tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;tv\.12 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

U^;l˙eP U^;l˙eP U^;l˙eP U^;l˙eP U^;l˙eP (qMt∑)(qMt∑)(qMt∑)(qMt∑)(qMt∑)dutiyVWn\Âka;er;mØ;(®cim\;)dutiyVWn\Âka;er;mØ;(®cim\;)dutiyVWn\Âka;er;mØ;(®cim\;)dutiyVWn\Âka;er;mØ;(®cim\;)dutiyVWn\Âka;er;mØ;(®cim\;)Am¥io;qa;m˙t\tm\;m¥a;Am¥io;qa;m˙t\tm\;m¥a;Am¥io;qa;m˙t\tm\;m¥a;Am¥io;qa;m˙t\tm\;m¥a;Am¥io;qa;m˙t\tm\;m¥a;ema\k∑n\;tuik\U;s;@anema\k∑n\;tuik\U;s;@anema\k∑n\;tuik\U;s;@anema\k∑n\;tuik\U;s;@anema\k∑n\;tuik\U;s;@an

Aqk$62)N˙s\Aqk\(62)N˙s\Aqk\(62)N˙s\Aqk\(62)N˙s\Aqk\(62)N˙s\ Ac\;sin\“mio>ny\' Amt\ 34' spåy\lm\;' Tn\;pc\kun\;en (U^;ek¥a\B-edÅAun\;tc$tui≥fqa;' edÅpusufKc\p∑n\;' msullek¥a\ (du-Ns\' s;p∑a;)fPKc\qv\ 25-3-2004rk\ ven5 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.27-3-2004rk\(senen≥) nMnk\ 11nar^t∑c\ rn\kun\®pv\q¨>eS;RuMÂk^;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥pui≥eSac\m^;q®gç oih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

lc\kÁsin\lc\kÁsin\lc\kÁsin\lc\kÁsin\lc\kÁsin\(K)lc\AaPun\(K)lc\AaPun\(K)lc\AaPun\(K)lc\AaPun\(K)lc\AaPun\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\

lqa‘mi>ny\'(5)rp\k∑k\'Am˙t\47' 21lm\;en(edÅRut\wa)fKc\p∑n\;'eAa\kula;' esa.tc\;(K)Âkaepå.'m®mc\.®mc\.sn\;(K)eBeB' mqn\;erW'lc\k¥c\;tin\tui≥fPKc\' e®m;e®Kak\eyak\tui≥fABui;qv\ 26-3-2004rk\ nMnk\ 11;30 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 28-3-2004rk\ nMnk\11 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\10 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk∑®Kc\;(U^;emac\l˙) es¥;K¥iofzn^; edÅÂkv\Âkv$mN †el;)qv\ 22-3-

2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\eÂkac\;Âka;qirj miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;

eÂkk∑´rpåqv\"

mlp\(s)sNui;miqa;su"mlp\(s)sNui;miqa;su"mlp\(s)sNui;miqa;su"mlp\(s)sNui;miqa;su"mlp\(s)sNui;miqa;su"

edÅrrKc\edÅrrKc\edÅrrKc\edÅrrKc\edÅrrKc\ATk(5)biul\teTac\(®cim\;)ATk(5)biul\teTac\(®cim\;)ATk(5)biul\teTac\(®cim\;)ATk(5)biul\teTac\(®cim\;)ATk(5)biul\teTac\(®cim\;)

Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\Aqk\(85)N˙s\ rn\kun\‘mi>en √;ePa\sta-edÅmy\tiu>fqm^;' (√^;Bsiu;-tra;RMu:K¥op\er>en' Riu;mB%\ √pedAÂkMep;)fzn;' √;Âkv\wc\;-edÅKc\®mc\.' √;eA;l∑c\ (Slr) - edÅq^taeAac\(Slr)' √;qin\;siu;(Slr)-edÅk¥c\m˙^' √^;emac\emac\eA:-edÅKc\eA;m¨'√;qn\≥Kc\-edÅKc\mc\;erW' √;qn\;T∑!\(mn\eng¥a' Riu;mB%\RMu;K¥op$-edÅsn\;sn\;yu'(mm√Ωø)(du/mn\eng¥a'Rui;mB%\'rn\kun\)tiu≥fmiKc\' e®m; 13 eyak\'®ms\Ns\eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 24-3-2004rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. mitÊla‘mi>t∑c\q“gç oih\®p;s;påeÂkac\; rp\n;rp\ew;eS∑m¥oi;mit\eS∑m¥a;Aa; Aqiep;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;dåyikam”k^;Bura;dåyikam”k^;Bura;dåyikam”k^;Bura;dåyikam”k^;Bura;dåyikam”k^;

SramN˙c\;eA;ew(K)SramN˙c\;eA;ew(K)SramN˙c\;eA;ew(K)SramN˙c\;eA;ew(K)SramN˙c\;eA;ew(K)edÅsn\;sn\;wc\;edÅsn\;sn\;wc\;edÅsn\;sn\;wc\;edÅsn\;sn\;wc\;edÅsn\;sn\;wc\;

Aqk$50)Aqk\(50)Aqk\(50)Aqk\(50)Aqk\(50) mN †el;®mio>' ml∑n\g¥c\;tn\;rp\enU^:®memac\-edÅAun\;tc\tui≥f qm^;'mlc\;wåwålc\;'Pui;U:(K)buil\elac\;eAac\eAac\U^; (enak\SMu;N˙s\' ss\tk˚quil$tui≥fmiKc\' la;ROi;®mio>enU:ek¥a\l∑c\-edÅll' mN †el;®mio>enU^:eza\wc\;-edÅemNuic\wc\;' (U^:kuikuiwc\;)-edÅtatasn\;' la;ROi;®mio>en(U^:Kc\emac\eA;)-edÅKc\wc\;Âkv\tui≥fv^m' rn\kun\®mio>en (U^:kuikuiel;)-edÅwåwåKc\' mN †el;®mio>enU^:ek¥a\ek¥a\ - edÅl´.l.´wc\;tui≥fAs\mqv\ 25-3-2004rk\ ven3 nar^t∑c\ qGçn\;kÁn\; sM®peS;RuMÂk^;Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 27-3-2004rk\ m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ qGçn\;kÁn\; sM®peS;RuMAeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påqv\" (Am˙t\ 2/22' kM.eka\“mioc\lm\;' suepåc\;quwfi enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 11 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅKc\Kc\edÅKc\Kc\edÅKc\Kc\edÅKc\Kc\edÅKc\Kc\Aqk$83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\

rn\kun\‘mi>' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\'eAac\K¥m\;qarp\k∑k\' 18/6 (K)'qrimgçlalm\;en(biul\mØ;eAac\qin\;-edÅek¥a.rc$tiu≥fqm^;”k^;' (U^;kM'lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya' ®mn\ma.m^;rTa;)fzn^;' U^;tc\siu;-edÅtc\tc\' U^;Âkv\emac\-edÅtc\eA;'U^;Âkc\qin\;-(edÅ®m®mta)' biul\mØ;siu;V∑n\≥(®cim\;)-(edÅwc\;wc\;em)tiu≥fAs\m' U;eAac\m¥oi;wc\;-edÅKc\Kc\e@;tiu≥fmiKc\' mr^r^®mc\.' emac\sv\q¨-mymc\;lt\tiu≥fAB∑a;qv\ 26-3-2004rk\ (eqaÂkaen≥) nMnk\1;36 nart∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\.k∑y\l∑n\qfSN∂Ar yc\;en≥ven3 nart∑c\ Tin\pc\quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\“p;®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U^;qn\;eAac\U^;qn\;eAac\U^;qn\;eAac\U^;qn\;eAac\U^;qn\;eAac$lk\eTak\mn\eng¥a'(lk\eTak\mn\eng¥a'(lk\eTak\mn\eng¥a'(lk\eTak\mn\eng¥a'(lk\eTak\mn\eng¥a'

®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%$®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\)®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\)®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\)®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\)Aqk$50)Aqk\(50)Aqk\(50)Aqk\(50)Aqk\(50)

yU\ek¥;mOAim\ra' erWguMtuic\' bhn\;‘mi>ny\en (U;qc\K¥eAac$-edÅqn\;tc\tui>fqa;'(U;Âkv\-edÅP∑a;ta)tui>fqa;qmk\' U^;tc\eAac\-(sarc\;ss\'®mn\ma.suik\p¥io;er;lup\cn\;)-edÅ®mc\.®mc\.N∑y\tui>fv^' (U^;r´®mc\.)-edÅtc\tc\ewtui>femac\' edÅtc\‘mic\ew(Âk;Âkp\er;mØ;'®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\' RuM;K¥op\)' (emac\emac\eAac\)tui>fAs\kui' mNc\;NuNul∑c\fPKc\' edÅKc\el;tc\. (sarc\;kuic\'ANupvaU^;s^;@an)f Kc\p∑n\;qv\26-3-2004rk\ nMnk\ 8 nar^t∑c\yc\;mapc\‘mi>ny\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 28-3-2004rk\t∑c\yc\;mapc\‘mi>Ò q®gç oih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

msiu;®mt\wt\rv$K)msiu;®mt\wt\rv\(K)msiu;®mt\wt\rv\(K)msiu;®mt\wt\rv\(K)msiu;®mt\wt\rv\(K)mesa®mt\wt\rv\mesa®mt\wt\rv\mesa®mt\wt\rv\mesa®mt\wt\rv\mesa®mt\wt\rv\(rKiuc\®pv\ny\' rm\;®b‘mi>)(rKiuc\®pv\ny\' rm\;®b‘mi>)(rKiuc\®pv\ny\' rm\;®b‘mi>)(rKiuc\®pv\ny\' rm\;®b‘mi>)(rKiuc\®pv\ny\' rm\;®b‘mi>)

Aqk\(29)N˙s\Aqk\(29)N˙s\Aqk\(29)N˙s\Aqk\(29)N˙s\Aqk\(29)N˙s\ rm\;“b´‘mi>' qayakun\;rp\k∑k\enedÅeA;q∑c\N˙c\. edÅsin\putiu≥fe®m;'U^;qin\;eAac\ (Alkek¥ac\;Aup\'®cim\;)-edÅKc\pu (®mt\tiu; rtnalup\cn\;)tiu≥fqm^;' kiuqin\;siu;mc\;eAac\(K)siu;siu;fv^m' kiumc\;Tc\eAac\ - meS∑eS∑Kiuc\ (gu%\®mc\.q¨rtnaAerac\tc\lup\cn\;)tiu≥fAs\m'ss\kiuc\;tiuc\;' ekalc\;‘mi>en (U;Bqk$-edÅeA;r(siu;siu;piusta)tiu≥fqm^;eKÁ;m' etac\Uk˚lap‘mi>ny\'(11)rp\k∑k\' emt†alm\;' m^;qt\tiuk\Kn\;'AKn\; 10' pedqalm\;SMuAn;en U;®mc\.siu;(sMusm\;er;mØ;' AT;sMusm\;ss\eS;er;@an)fzn^;' mrWn\;l´.ewfmiKc\qv\ 25-3-2004rk\ven 5;40 nar^t∑c\ enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 27-3-2004rk\(senen≥) ven 3 nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"(ATk\på etac\Uk˚lap“mio>ny\enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´´ 1;30 nar^t∑c\T∑k\påmv\")k¥n\rs\qmiqa;su"

rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;rhn\;AmÂk;

edÅqn\;rc\edÅqn\;rc\edÅqn\;rc\edÅqn\;rc\edÅqn\;rc\qarewå (r∑akel;r∑a)qarewå (r∑akel;r∑a)qarewå (r∑akel;r∑a)qarewå (r∑akel;r∑a)qarewå (r∑akel;r∑a)

Aqk$86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\ qarewå‘mi>en r∑akel;r∑a(U^;erWlWa;-edÅsn\;er)tui>fqm^;' U^;erWÂkv\-edÅec∑Aitui≥fqm;eKÁ;m'AluM‘mi>ny\' k∑c\;ek¥ac\;lm\;' Am˙t\40 en U^;tc\®mc\.-edÅv∑n\≥r^tui≥fAedÅ' erW®pv\qa‘mi>' (5/7)rp\k∑k\'sin\pn\;lm\;' Amt\ 82-K en(U;tc\U^;)fzn^;' (U^;®mÂkv\-edÅKc\Nu)'U^;p∑el;-edÅÂkv\el;' U^;eAac\Âkv\-edÅKc\mun\;'U;leAac\-edÅl®mc\.' U;qn\;eA;-edÅv∑n\≥e@;' U;epÅU^;-edÅ®mc\.Suic\tui≥fmiKc\' e®m; 24eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 26-3-2004rk\ nMnk\ 6;45 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 28-3-2004rk\ven 3 nar^t∑c\ erew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅtc\®medÅtc\®medÅtc\®medÅtc\®medÅtc\®m(DNu®Pø)(DNu®Pø)(DNu®Pø)(DNu®Pø)(DNu®Pø)

Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\Aqk\(86)N˙s\ Erawt^tuic\;'DNu®Pø®mio>en(U^:sin\-edÅÂkv$tui≥fqm^;' rn\kun\®mio>en(edÅeA;Kc\)' [U^:l˙(Ap\K¥op\Suic\)-edÅeqac\;em]tui≥fvm' mN †el;®mio>en (U:w)-edÅKc\v∑n\≥' rn\kun\®mio>en(U^:ec∑r-edÅnêl;)' U^:wc\;eS∑-edÅk¥c\l˙tui≥fAs\m' t¨ t¨m 20eyak\tui≥f AB∑a;qv\ 26-3-2004rk$eqaÂkaen≥)nMnk\ 2 nart∑c\ Am˙t\ 137' z^zwå 1 lm\;'(2)rp\k∑k\\' e®mak\Uklap“mio>ny\(Kn\≥®ca; Ap\K¥op\Suic$enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 28-3-2004rk$tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\q®gço ih\påmv\" (ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;U Philip Din

B.A (English)Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\

rn\kun\“mio>en(U;mui;dc\-edÅNc\;rc$tui≥fqa;Âk^;' edÅeA;eA;®mc\.fKc\p∑n\;' REV U^;ek¥a\T∑n\;lc\;-SramedÅÂkv\Âkv\dc$®mn\maNuic\cMKrs\yan\Dmµtkquil$'U RodneyMo Din (Mo Asia Co.,Ltd.)-edÅeA;eA;sui;tui≥fAs\kuiÂk^;' tël;eyak\tui≥fBÂk^;qv\ 25-3-2004rk\ ven 4;30 nar^t∑c\qGçn\;kÁn\;sM®peS;RuMÂk^;t∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påj 27-3-2004rk\ (senen≥)nMnk\ 11;30 nart∑c\erew;AeA;tuik\Ò wt\®poSuetac\;®p; erew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;dåyikamÂk;

edÅKc\eA;®mc\.edÅKc\eA;®mc\.edÅKc\eA;®mc\.edÅKc\eA;®mc\.edÅKc\eA;®mc\.(pn\;tena\)(pn\;tena\)(pn\;tena\)(pn\;tena\)(pn\;tena\)

Aqk$57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\Aqk\(57)N˙s\ pn\;tena\®mio>en (U^:BK¥s\-edÅAun\;rc$tui≥fqm;' (U:k¥c\erW-edÅmmÂk;)tui≥fqm;eKÁ;m' rn\kun\®mio>'rn\kc\;®mio>ny\' Aenak\rn\kc\;'tuik\Am˙t\ 371' AKn\; Am˙t\ 19en U:wc\;®mc\.(erlup\cn\;'A®cim\;sa;)fzn;' U:AiN∂sar(K)U;®mc\.U:' U:eA;lOic\ - edÅAmatc\ (lwk)tui≥fvm/As\m' edÅmala®mc\. (tnqçarA®pv\®pv\Suic\ralmitk\)-U:Tin\wc\;' U^:eAac\Nuic\®mc\.-edÅzc\emU^:'edÅn^la®mc\.-U^:Tc\ek¥a\ (Roth-man of Pall Mall Myanmar)'edÅem®Pø®Pø®mc\. (M.C.P.L Co,Ltd.)-U:lOic\wc\;(Star Shipping)tui≥fmiKc\'e®m;quM;eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 26-3-2004rk\ (eqaÂkaen≥)nMnk\ 00;30 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 28-3-2004rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 11 nar^t∑c\erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m:q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;rp\ew;rp\n^;en eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;Aa; Aqiep;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\10 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") 1-4-2004rk$Âkaqpet;en≥)t∑c\ ATk\påenAim\Ò rk\lv\S∑m\;ekÁ;tra;eta\na Âk∑erak\pårn\Pit\Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U;tc\.l∑c\U;tc\.l∑c\U;tc\.l∑c\U;tc\.l∑c\U;tc\.l∑c\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\

mitÊla“mio>en U;qaÂkø;-edÅtc\.tiu≥fqa;' Am˙t\ 148' 48 lm\;enedÅ®mk¥c\fKc\p∑n\;' mq^q^l∑c\'me@;e@;l∑c\' emac\ek¥a\l∑c\sui;tiu≥fPKc\qv\ 26-3-2004rk\(eqaÂkaen≥) nMnk\ 8;45 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj k∑y\l∑n\q¨f SN∂Aryc\;en≥ m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\ erew;quqan\Ò q“gço ih\®p^;s^;påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

yaU\Am˙t\ B/1866 ema\eta\yaU\lk\wy\r˙iq¨m˙ ema\eta\yaU\m˙t\puMtc\saAup\ (km-3) mit†øelYak\Ta;lapåq®Pc\. kn\≥k∑k\liuqm¥a;qv\ qtc\;sat∑c\eÂka\®capåqv\.rk\m˙sj 15 rk\At∑c\;kvn'tiuc\;RuM;(rn\kun$qiu> laerak\Sk\q∑y\eSac\R∑k\pårn\"

kvn'(rn\kun\tiuc\;)kvn'(rn\kun\tiuc\;)kvn'(rn\kun\tiuc\;)kvn'(rn\kun\tiuc\;)kvn'(rn\kun\tiuc\;)kuieza\mc\;U^;kuieza\mc\;U^;kuieza\mc\;U^;kuieza\mc\;U^;kuieza\mc\;U^; Mariner Line(((((CDC - 36874)))))Aqk$32)Ns\Aqk\(32)Ns\Aqk\(32)Ns\Aqk\(32)Ns\Aqk\(32)Ns\

qn\l¥c\‘mi>' AmOTm\;rp\k∑k\'qmwåymekalip\' lm\;q∑y\ 4en buil\mØ;l˙e@;(Sk\q∑y\er;)-edÅqn\;qn\;tc\tui>fqa;' meA:®mt\®mt\mui;' mtc\e@;e@;lOic\tui≥fAs\kuiqv\ 26-3-2004rk\ nMnk\4 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påeÂkac\;rp\ew;rp\n^;en eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;Aa; Aqiep;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

kuiek¥a\ezy¥(K)kuiek¥a\ezy¥(K)kuiek¥a\ezy¥(K)kuiek¥a\ezy¥(K)kuiek¥a\ezy¥(K)Pui;ek¥a\Pui;ek¥a\Pui;ek¥a\Pui;ek¥a\Pui;ek¥a\

Aqk\(35)N˙s\Aqk\(35)N˙s\Aqk\(35)N˙s\Aqk\(35)N˙s\Aqk\(35)N˙s\ rn\kun\‘mi>' Am˙t\ 53' qn\≥zc\lm\;'k¥oik\wuic\;Bura;lm\;'(3)rp\k∑k\'mrm\;kun\;en(Ë;mc\;Âkv$(elyaU\mØ;' “cim\;)-edÅNuNuwc\;tui≥fqa;cy\'(kuieza\mc\;Âkv\)'kuiT∑n\;wc\;-ml.l.Âkv\' mTa;Ta;Âkv\tui≥f emac\'kuiemac\emac\®mc\.-mNueT∑;Âkv\tui≥fAs\kui'emac\qheza\'emac\qrin\mc\;'emac\remac\mc\;' emac\Kn\≥emac\mc\;tui≥fË:el;qv\ 25-3-2004rk\(Âkaqpet;en≥) v 8 nar^t∑c\qn\≥zc\lm\;enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 27-3-2004rk\ (senen≥)ven 3 nart∑c\ erew;AeA;tuik\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 1;45nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'Bura;'rhn\;'qim\'ek¥ac\;'zrp\dåykaÂk^;zrp\dåykaÂk^;zrp\dåykaÂk^;zrp\dåykaÂk^;zrp\dåykaÂk^;

U^;qn\;V∑n\>U^;qn\;V∑n\>U^;qn\;V∑n\>U^;qn\;V∑n\>U^;qn\;V∑n\>(erWpn\;Tim\SraÂk;)(erWpn\;Tim\SraÂk;)(erWpn\;Tim\SraÂk;)(erWpn\;Tim\SraÂk;)(erWpn\;Tim\SraÂk;)

(hqçat‘mi>)(hqçat‘mi>)(hqçat‘mi>)(hqçat‘mi>)(hqçat‘mi>)Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\

hqçat‘mi>' Am˙t\ 133' lm\;meta\lm\;en (U;emac\rin\-edÅesaK)tui≥fqa;' (edÅN∑´>r^)' edÅKc\eT∑;tui≥fKc\p∑n\;' U^;qn\;eza\-edÅsm\;Âkv\' edÅKc\sn\;ew-U;qn\;U;' emac\m¥io;qrsui;' emac\m¥io;qhsui;tui≥fPKc\qv\ 25-3-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 27-3-2004rk\ ven3 nar^t∑c\ tc\tui;quqan\Ò g¨q∑c\;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\; rp\n;rp\ew;m˙ eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; qiesAp\påqv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

27-3 (19).p65 3/24/05, 11:03 PM1


rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26rn\kun\ mt\ 26®mn\ma.tp\meta\qv\ qmiuc\;ts\elYak\t∑c\ Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s^;p∑a;kiu √^;lv\mqun\

’ki;pm\;Tm\;eSac\K´.®p^; Anagt\t∑c\lv\; TiuAs√\Alaekac\;m¥a;kiu Sk\lk\qy\eSac\enmv\.tp\meta\®Ps\qv\" qmiuc\;As√\Alaekac\;K´.eqa sam¥k\Na 11 eka\lM 1 sam¥k\Na 11 eka\lM 1 sam¥k\Na 11 eka\lM 1 sam¥k\Na 11 eka\lM 1 sam¥k\Na 11 eka\lM 1


Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'lm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\eser;At∑k\ Nuic\cMeta\kk∑n\rk\qP∑y\ tMta;Âk^;'tMta;cy\epåc\; e®mak\®ma;s∑atv\eSak\laK´.ra ®mn\masam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 1

Atit\Atit\Atit\Atit\Atit\Am¥io;Baqa qaqnaer;l∑t\lp\er; AK¥op\A®KaU;eSac\ka Am¥io;qa;er;Aqk\ep;lØka'l∑t\lp\j mtc\mÂkaAsv\;e®pka erac\suM®pa;“mio>qaya R∑asv\ka;Pui≥tp\meta\ menmna;N˙s\r˙v\lm¥a;"

psßopπn\psßopπn\psßopπn\psßopπn\psßopπn\Am¥io;qa; v^v∑t\er;eS∑;eN∑;lui≥ eAac\®mc\raraNOn\;m˙a ®pv\.lun^;Kr^;mk∑a'tv\®cim\qv\. k‹®Pa®Pa“mio>®pv\R∑a ny\s∑n\P¥a;U;eSac\ka eq∑;K¥c\;qa;P∑M>“Pio;qa mk∑a®Ka;®pv\eTac\suts\lWa;"

Anagt\Anagt\Anagt\Anagt\Anagt\Am¥io;qa; Niuc\cMer;K¥c\.et∑;lui≥ sU\;sa;kaU;eSac\på ts\r∑k\ts\Tm\;R∑k\Tm\;wc\på'tp\meta\ AsU\Alamerac\qa ts\kn\≥ts\Kn\;ek¥p∑n\s∑a påwc\Tm\;U^;eSac\mOAKn\;" "ek¥a\esahn\

mt\ 20 rk\k ®mn\maNiuc\cM mt\ 20 rk\k ®mn\maNiuc\cM mt\ 20 rk\k ®mn\maNiuc\cM mt\ 20 rk\k ®mn\maNiuc\cM mt\ 20 rk\k ®mn\maNiuc\cMt∑c\ Ar˙v\SMu;' AÂk^;SMu;N˙c\.t∑c\ Ar˙v\SMu;' AÂk^;SMu;N˙c\.t∑c\ Ar˙v\SMu;' AÂk^;SMu;N˙c\.t∑c\ Ar˙v\SMu;' AÂk^;SMu;N˙c\.t∑c\ Ar˙v\SMu;' AÂk^;SMu;N˙c\.tn\Piu;AriSMu; tMta;®Ps\qv\.tn\Piu;AriSMu; tMta;®Ps\qv\.tn\Piu;AriSMu; tMta;®Ps\qv\.tn\Piu;AriSMu; tMta;®Ps\qv\.tn\Piu;AriSMu; tMta;®Ps\qv\.qM l∑c\ tM ta; (ema\ l “moic\ )qM l∑c\ tM ta; (ema\ l “moic\ )qM l∑c\ tM ta; (ema\ l “moic\ )qM l∑c\ tM ta; (ema\ l “moic\ )qM l∑c\ tM ta; (ema\ l “moic\ )qMepåc\A“p^;qt\ K¥it\Sk\qMepåc\A“p^;qt\ K¥it\Sk\qMepåc\A“p^;qt\ K¥it\Sk\qMepåc\A“p^;qt\ K¥it\Sk\qMepåc\A“p^;qt\ K¥it\Sk\tp\Sc\A®p; et∑>rsU\"tp\Sc\A®p; et∑>rsU\"tp\Sc\A®p; et∑>rsU\"tp\Sc\A®p; et∑>rsU\"tp\Sc\A®p; et∑>rsU\"(Dat\pMumt\tm\;-rn\kc\;siu;mc\;)

mt\ 26 rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;mt\ 26 rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;mt\ 26 rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;mt\ 26 rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;mt\ 26 rk\k Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k^;@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f A“p;qt\@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f A“p;qt\@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f A“p;qt\@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f A“p;qt\@anm dutiybiul\K¥op\”k;emac\Biu qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\)tv\eSak\er;smMkin\;f A“p;qt\erWm¨l^kiutp\Sc\ep;“p^; AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;sU\" (qtc\;Ak¥y\-12)erWm¨l^kiutp\Sc\ep;“p^; AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;sU\" (qtc\;Ak¥y\-12)erWm¨l^kiutp\Sc\ep;“p^; AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;sU\" (qtc\;Ak¥y\-12)erWm¨l^kiutp\Sc\ep;“p^; AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;sU\" (qtc\;Ak¥y\-12)erWm¨l^kiutp\Sc\ep;“p^; AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;sU\" (qtc\;Ak¥y\-12)

(Dat\pMumt\tm\;-rn\kc\;siu;mc\;)

! "#$%&'()&*+ ,& -./(01&23&4 51167qtc\;eSac\;på;-emac\emac\®mc\.eS∑' Dat\pMum˙t\tm\;-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A8 9 : ; < = > ? @ A

BCDEFBGDFHIJKLDMCNOPCDCKQFRSEPTDUVGCWXVQ yen≥Tut\ qtc\;sa yen≥Tut\ qtc\;sa yen≥Tut\ qtc\;sa yen≥Tut\ qtc\;sa yen≥Tut\ qtc\;sat∑c\ ( 59 ) N˙s\ e®mak\t∑c\ ( 59 ) N˙s\ e®mak\t∑c\ ( 59 ) N˙s\ e®mak\t∑c\ ( 59 ) N˙s\ e®mak\t∑c\ ( 59 ) N˙s\ e®mak\tp\ m eta\ en≥ gu%\ ‘ptp\ m eta\ en≥ gu%\ ‘ptp\ m eta\ en≥ gu%\ ‘ptp\ m eta\ en≥ gu%\ ‘ptp\ m eta\ en≥ gu%\ ‘pA T; Tut\ erac\ suMAK¥p\puiA T; Tut\ erac\ suMAK¥p\puiA T; Tut\ erac\ suMAK¥p\puiA T; Tut\ erac\ suMAK¥p\puiA T; Tut\ erac\ suMAK¥p\puiel;m¥k\N˙a p¨;t∑´pår˙ipåel;m¥k\N˙a p¨;t∑´pår˙ipåel;m¥k\N˙a p¨;t∑´pår˙ipåel;m¥k\N˙a p¨;t∑´pår˙ipåel;m¥k\N˙a p¨;t∑´pår˙ipåqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

YZ[\]_ZabcZdeffghi

(59)Ns\e®mak\tp\meta\en≥gu%\‘p

tp\meta\fAtit\ psßopπn\ Anagt\

qMl∑c\tMta;(ema\l“mioc\)

Niuc\cMeta\ U^:tv\K¥k\ Niuc\cMeta\ U^:tv\K¥k\ Niuc\cMeta\ U^:tv\K¥k\ Niuc\cMeta\ U^:tv\K¥k\ Niuc\cMeta\ U^:tv\K¥k$12)rp\ ®pKn\;Kc\;k¥c\;®pq(12)rp\ ®pKn\;Kc\;k¥c\;®pq(12)rp\ ®pKn\;Kc\;k¥c\;®pq(12)rp\ ®pKn\;Kc\;k¥c\;®pq(12)rp\ ®pKn\;Kc\;k¥c\;®pqer;lup\cn\;eka\mt^ t´∑Pk\er;lup\cn\;eka\mt^ t´∑Pk\er;lup\cn\;eka\mt^ t´∑Pk\er;lup\cn\;eka\mt^ t´∑Pk\er;lup\cn\;eka\mt^ t´∑Pk\At∑c\;er;mØ;(2)biul\mØ;siu;®mc\.qin\;At∑c\;er;mØ;(2)biul\mØ;siu;®mc\.qin\;At∑c\;er;mØ;(2)biul\mØ;siu;®mc\.qin\;At∑c\;er;mØ;(2)biul\mØ;siu;®mc\.qin\;At∑c\;er;mØ;(2)biul\mØ;siu;®mc\.qin\;k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®psU\"k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®psU\"k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®psU\"k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®psU\"k ®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®psU\"Dat\pMumt\tm\;-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

qMl∑c\®ms\kiueAac\Niuc\®Kc\;(qiu≥mhut$®mn\maNiuc\cMfmhatMta;”k^;qMl∑c\®ms\kiueAac\Niuc\®Kc\;(qiu≥mhut\)®mn\maNiuc\cMfmhatMta;”k^;

qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\qMl∑c\tMta;(ema\l‘mic\ )qMepåc\K¥it\Sk\“p;jerWmltp\Sc\)qMepåc\K¥it\Sk\“p;jerWmltp\Sc\qtc\;eSac\;på;N˙c\.Dat\pMum˙t\tm\;-rn\kc\;siu;mc\;

jklmnopqrstuvqwxqtrwuqryz|q sx~

27-3 (20).p65 3/24/05, 11:03 PM1

ep; - burmalibrary.org filekaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\...

Documents

Transcript of ep; - burmalibrary.org filekaeln DmµœwnM EtM mgçlmut†mM' qc\.el¥a\eqaAKåÒ tra;na®Kc\;qv\...