UN NOUVEAU TINOCALLIS SUR ULMUS, ORIGINAIRE D'ASIE CENTRALE ET SEMBLABLE A T. SALTANS (NEVSKY) (HOMOPTERA: APHIDIDAE)

G. REMAUD&RE Institut Pasteur, F 75 724 Paris Cedex 15, France

F. W. QUEDNAU Centre de foresterie des Laurentides, Service canadien des foets, C.P. 3800, Sainte-Foy, Qubbec, Canada

GlV 4C7

et O.E. HEIE Institute of Biology, The Royal Danish School of Educational Studies, 101 Emdrupvej, DK-2400 Copenhagen

NV, Denmark

Resum6 Can. Enr. 120: 21 1-219 (1988)

Deux diffkrentes es@ces de Tinocallis ont kt6 confondues dans le pass6 sous le nom T. saltans (Nevsky). Le statut de la vraie T. saltans est ktabli par la designation d'un lectotype choisi de la skrie de syntypes de Nevsky. On fournit la description de la vivipare ailke, embryon, nymphe, mtile et ovipare de T. nevskyi sp. nov. qui est compak avec T. saltans. Le nouveau puceron est connu en Iran, au Pakistan et en Afghanistan, il est apparu rkcemment en Europe. Une nouvelle synonymie est ktablie: T. yinchua- nensis Zhang, 1980 = T. saltans (Nevsky, 1929).

Abstract Two different species of Tinocallis were previously confused under the name T. saltans (Nevsky). The status of the true T. saltans is established by designation of a lectotype from the Nevsky syntype series. The alate vivipara, embryo, alatoid nymph, male, and ovipara of T. nevskyi sp. nov. are described and compared with T. saltans. The new aphid is known from Iran, Pakistan, and Afghanistan and it recently appeared in Europe. A new synonymy is established: T. yinchuanensis Zhang, 1980 = T. saltans (Nevsky, 1929).

Historique Le genre Tuberocallis Nevsky, 1929, crCC pour l'esp6ce T. saltans Nevsky, 1929, est

aujourd'hui consider6 comme synonyme du genre Tinocallis Matsumura, 1919. L'espbce T. saltans a CtC l'objet de plusieurs redescriptions mais celles-ci traitaient en rCalitC de deux espbces distinctes. En ttudiant des spCcimens de Coke, Quednau (1979) a note que ces derniers n'appartenaient pas 21 la m2me espbce que ceux d'Iran redkcrits par Richards (1967) et identifiCs comme T. saltans. Heie (1982) reconnait Cgalement l'existence de deux espbces confondues sous ce nom et qu'il caractkrise bribvement: l'une "A" aux ailes hyalines et h l'article apical du rostre Cgal au deuxibme article des tarses postCrieurs, l'autre "B" aux ailes pourvues de taches sombres et B l'article apical du rostre relativement plus court. Heie prCcise que Szelegiewicz envisageait de dCcrire cornme nouvelle la premibre de ces espbces (A) qu'il avait signalCe en Pologne en 1978 et qui avait CtC trouv6e aussi en Subde par Danielsson. Cette position impliquait l'utilisation du nom de T. saltans pour l'espbce "B". Le problbme demeurait sans solution aprbs la disparition de notre regrettk collbgue polonais mdis que des avis contradictoires se manifestaient B propos de l'inter- prCtation de la description de Nevsky.

Statut de Tinocallis saltans (Nevsky) Bien que la pigmentation alaire de la figure originale de Nevsky soit conforme a

l'hypothbse de Szelegiewicz (sp. B = T. saltans), nous avons constate qu'une sCrie de spkimens r e p s de Nevsky par Borner et Ctiquetks "cotypes, Tachkent, 30-V-1927" cor- respondak au centmiam B.l'e@e "%" ($des hydines)-

212 THE CANADIAN ENTOMOLOGIST March 1988

Grice au Dr Shaposhnikov, nous avons pu examiner laprkparation "Type" dc Nevsky, dtposCe B 171nstitut de Zoologie de 1'AcadCmie des Sciences, Uningrad, URSS. Elle comporte huit syntypes rCcoltts a Tachkent le 20 juin 1927 qui correspondent parfaitement 2 I'esp&ce "B" aux ailes pigmentkes. Aprbs Cclaircissement, les huit syntypes ont CtC rkpartis en deux lames sur I'une desquelles un spCcimen est dCsignCe "lectotype" et les autres "paralectotypes".

Une description dCtaillCe de T. saltans a CtC donnCe par Quednau (1979). Nous la complCtons par une sCrie de mensurations (Tableau 1).

Tinocallis saltans est connu d'uzbekistan SSR, du Tadjikistan SSR et de l'Oural (Shaposhnikov 1952; Narzikulov 1954), d7Afghanistan et de l'est de 1'Iran (matkriel G. Remaudibre), de CorCe (Quednau 1979), de Chine (Zhang et Zhong 1980, 1982) et de Roumanie (Holman et Pintera 1981). Selon Pintera (in litt.), la pigmentation alaire des spCcimens de Constanta correspond bien 2 celle de T. saltans, espbce dont la presence en Europe peut &tre affirmCe pour la prernibre fois.

Tinocallis yinchuanensis Zhang (Zhang et Zhong 1980), dont nous avons examink des spCcimens cornrnuniquCs par I'auteur, doit Ctre trait6 c o m e un synonyme nouveau de T. saltans.

Ainsi, T. saltans (Nevsky) est bien l'espbce "B". Les sptcimens reGus par Bomer prouvent que l'espbce "A" coexistait avec T. saltans dans la localitt type mais Nevsky n'avait pas reconnu I'existence de cette seconde espbce.

En h o m a g e a V.N. Nevsky, pionnier de la recherche aphidienne en Asie centrale, nous dkcrivons I'espbce "A" sous le nom de Tinocallis nevskyi sp. nov.

Description de Tinocallis nevskyi sp. nov. Vivipare ailCe (dCcrite d 'aprb 96 spkirnens) (Figs. 1-21). Insecte vivant de couleur blanchitre avec seulement une tache prbs de I'apex du fkmur 111, et les petits sclCrites circulaires B la base de soies spinales des tergites 111-IV (VII) de l'abdomen bien pig- ment&; la face antkrieure de la t&te au niveau de I'xticulation antennaire, les articles antennaires I et 11, llextr&me apex des articles 111-V et le milieu de VI sont assombris chez les spCcimens de printemps et d'CtC. SpCcimens d'automne (sexupares) a pigmen- tation plus dCveloppCe avec la tCte et le pronotum assombris, le ptCrothorax et les comicules bien pigmentCs et souvent aussi l'apex des processus marginaux de l'abdomen.

TCte B front convexe avec l'ocelle mkdian saillant et les tubercules antennaires fai- blement marquCs; sur la face infkrieure, suture "Cpicraniale" absente ou faiblement indi- quCe; soies dorsales du vertex pointues (8-14 pm) indrCes sur une faible ClCvation, la paire antkrieure apparaissant en saillie sur le profil du front, et une paire spinale postCrieure d'C1Cvations un peu plus grande que la paire lattrale. Antennes un peu plus courtes que le corps (0,76-0,96); article I11 long et fin, 22-29 fois plus long que son diambtre au milieu, om6 de 11-28 sensoria secondaires (distribution de frkquence sur 192 antennes, voir Tableau 2), Ctroitement transverses, 8-10 fois plus larges que longs, dminannulaires, c'est-B-dire occupant toute la largeur de l'article, distribds au moins sur sa moitiC basale, souvent sur ses 314 basaux; processus terminal subCgal B la base de l'article VI (0,81- 1,04). Rostre compris 4,5-6,3 fois dans la longueur du corps; article apical B peine plus court que le deuxibme article des tarses postCrieurs (0,90-1,03, exceptionnellement 0,85), portant en plus des trois paires de soies apicales, une paire de soies lattrales B la glissibre et deux soies dorsales (parfois trois, rarement quatre).

Pronotum portant deux paires de grands processus spinaux (souvent 50-75, parfois 23 pm), pgles, cylindriques avec l'apex arrondi surmontk d'une soie; lobe antbrieur muni de quelques spicules, lobe postCrieur avec une soie et une petite papille marginale dont le diarnbtre n'excbde pas celui du socle de la soie. MCsonotum a lobes antCrieurs et latkraux presque lisses, avec une paire de grands processus postCrieurs souvent pigmentks, coniques, B apex arrondi mesurant 74-1 10 pm. Pattes 5 coxae antkrieures trbs Clargies, dCbordant

volume 120 THE CANADIAN ENTOMOLWIST 213

Tableau 1. Mensurations (en mm) de Tinocallis sultans (Nevsky) et T. nevskyi sp. nov.

Corps Ant m IV V VIb+pt ap.r.* t IIIt pr. th IIS

Tinocallis salrans (Nevsky)§ vivipares a i l h a 1,68 1,34 0,46 0,30 0,26 0,13+0,12 0,093 0,118 0,060 b 1,59 1,31 0,44 0,28 0,24 0,13+0,12 0,088 0,115 0,047 c 1,79 1,39 0,49 0,30 0,26 0,13+0,12 0,090 0,118 0,044 c 1,59 1,31 0,39 0,27 0,25 0,14+0,12 0,093 0,112 0,055 c 1,52 1,26 0,41 0,27 0,24 0,12+0,12 0,090 0,104 0,055 c 1,70 1,39 0,49 0,28 0,25 0,14+0,12 0,093 0,115 0,058 d 1,68 1,32 0,48 0,27 0,24 0,12+0,12 0,090 0,112 0,058 d 1,83 1,40 0,50 0,31 0,25 0,14+0,12 0,096 0,112 0,049 d 1,49 1,18 0,39 0,24 0,22 0,12+0,11 0,085 0,104 0,055 d 1.40 - 0,40 0,28 0,23 - + - 0,085 0,104 0,044 d 1,49 1,18 0,39 0,25 0,22 0,11+0,12 0,082 0,107 0,049 d 1,56 1,17 0,44 0,27 0,25 0,13+0,12 0,088 0,110 0,047 d 1,59 1,26 0,42 0,28 0,23 0,12+0,12 0,088 0,104 0,044 e 1,67 1,29 0,47 0,24 0,30 0,15+0,14 0,101 0,115 0,058

Tinocallis nevskyi sp. nov.11 f 1,94 1,62 0,58 0,36 0,28 0,15+0,15 0,104 - 0,074 f 1,88 1,60 0,58 0,33 0,29 0,15+0,13 0,099 0,110 0,096 f 2,Ol 1,57 0,57 0,33 0,29 0,15+0,13 0,099 0,112 0,085 f 1,93 1,56 0,58 0,35 0,27 0,14+0,12 0,099 0,110 0,079 g 1,67 1,48 0,53 0.32 0,27 0,14+0,13 0,099 0,101 0,090 g 1,34 1,28 0,47 0,27 0,24 - + - 0,096 0,093 0,104 g 1,68 1,48 0,52 0,32 0,23 0,14+0,14 0,096 0,104 0,101 h 1,72 1,46 0,50 0,30 0,28 0,14+0,14 0,101 0,101 0,099 i 1,73 1,47 0,53 0,30 0,27 0,14+0,14 0,093 0,110 0,099 i 1,81 1,54 0,56 0,31 0,30 0,15+0,13 0,104 0,107 0,096 i 1,80 1,52 0,56 0,31 0,27 0,14+0,13 0,101 0,107 0,096 j 1,88 1,44 0,54 0,27 0,28 0,15+0,13 - 0,104 0,110 j 2,03 1,57 0,56 o,30 0,29 0,15+0,15 0,101 0,104 0,085 k 0,096- 0,099- 0,085-

0,099 0,101 0,099 Mae aile g 1,48 1,42 0,423 0,31 0,27 0,13+0,14 0,099 0,104 g 1,42 1,41 0,46 0,28 0,24 0,14+0,13 0,093 0,101 g 1,57 1,48 0,54 0,27 0,27 0,16+0,13 0,093 0,112 g 1,62 1,52 0,54 0,34 0,27 0,14+0,13 0,099 0,111 g 1,48 1,55 0,57 0,33 0,27 0,14+0,14 0,088 0,096 g 1,49 1,47 0,52 0,32 0,28 0,15+0,12 0,090 0,101 Femelle ovipare g 1,77 1,lO 0,40 0,21 0,19 - + - 0,099 0,111 g 1,62 1,lO 0,38 0,19 0,19 0,12+0,12 0,096 0,104 g 1,59 1,OO 0,36 0,18 0,18 0,12+0,11 0,090 0,101 g 1,55 1,08 0,38 0,21 0,18 0,12+0,12 0,093 0,101 g 1,60 1,12 0,41 0,20 0,19 0,12+0,12 - 0,104 g 1,57 1,08 0,34 0,17 0,17 0,11+0,12 0,096 0,101 g 1,55 1,03 0,37 0,19 0,18 0,12+ - 0,093 0,111

*ap.r. = article apical du mstre. tt III = deuxi&me article du tarse postskiem. Spr. th U = processus du m6sonotum. BT. salrans: a, paralectotype Tachkent 21 VI 1927; b, 02203 Ramit 1300 m Tadjikistan URSS 3 VII 1959 (Narzikulov 530); c, 01711a Maimana Afghanistan 5 VI 1959 (Remaudikm); d, i2849 Sarax (Khorassan) Iran 14 V 1966 (Remaudikm); e, T. yinchuanensis Zhang Jiangsu (Chine) 11 VI 1981. \IT. nevskyi: f, i2295; g, 11845; h, 01711b; i, 03966; j, piCg6s B Gembloux 1982, 1984 (in coU. G . Remaudikm); k, quake sp6cimens Tachkent 30 V 1927 (in coll. F.W. Quednau), bris6s. (Localitks et dates pr6cisks dans le chapitre type-paratypes.)

les c6tks du pronoturn; fkmurs postkrieurs avec une tache subapicale h bords nettement dklimitks, la partie foncCe munie de petits pores de glandes ciritres; tibias spiculCs dans leur partie apicale et munis de quatre forts kperons; premier article des tarses portant cinq

214 TRE CANADIAN ENTOMOUXIXT March 1988

Volume 120 THE CANADIAN ENTOMOLOGIST 215

Tableau 2. Comparaison des mensurations de Tinocallis nevskyi sp. nov. et T. saltans (Nevsky)

T. nevskyi T. saltam

Vivipare ail& Rostre entier (en mm) 0,29-0,35 0,23-0,26 Rostre, article apical (en pm) 93-104 82-101 Rapport ap.r./t IU (0,84) 0,90-1.03 0,764,90 Processus spinal th 11 (en pm) 74-1 10 44-60 Processus spinal Abd IV (en pm) environ 15 27-44 % d'antennes avec moins de 12 sensoria secondaires 7 % (n = 192) 97 % (n = 76)

sur Ant I11 Nymphe (soies dorsales en pm)

CCphaliques antkrieures 63-74 3 8 4 1 CCphaliques postCrieures 69-82 52-55 Ant 11 38-52 16-20 Abd IU 71-96 52-74 Abd VIII 80-100 6 6 7 4

Embryon (soies spinales en pm) Abd I 16-22 11-14 Abd I1 49-58 22-30 Abd IU 47-66 22-38 Abd N 50-55 27-38 Abd V 55-70 3 3 4 4 Abd VI 52-55 41-47

Abdviations: ap.r., article apical du rostre; th U, m6sonotum; t UI, deuxieme article du tarse post6rieur; Abd I-VIII, tergites abdominaux I-VUI; Ant 11, deuxihe article de l'anteme; Ant m, troisikme article de I'antenne.

soies ventrales et deux dorsales. Ailes anterieures d6pourvues de pigmentation entre les nervures ou parallblement B celles-ci; base et apex du pterostigma lbgbrement pigmenth de mgme que la partie basale du secteur radial et l'extrgme base de cubitales; ailes pos- tkrieures portant seulement deux hamuli.

Abdomen pourvu d'une paire de grands processus spinaux jamais pigment& sur les tergites I (50-80 km) et I1 (60-100 pm); soies spinales des tergites 111-VI (VII) indrCes sur de petits sclkrites pigment& subcirculaires convexes mais jamais plus hauts que leur diambtre, soies spinales du tergite VIII sur deux scl6rites contigus B pigmentation presque nulle, celles des tergites 111, V et VII sont fortement dCportCs vers l'extkrieur; soies mar- ginales du tergite I portCes par un petit sclkrite conique ou hCmisphCrique, parfois pig- mentb, spiculC; soies marginales 11, I11 et IV sur des processus coniques B apex arrondi et parfois ICgbrement pigmentk; soies marginales V, VI et VII sur des petits sclkrites circu- laires plats, non ou trbs faiblement pigment&. Comicules courtes, B peine plus longues (1,l-3,l) que leur diambtre apical, B base Clargie et difficile B dClimiter chez les sNcimens pales. Queue non pigmentee, B bouton apical plus large que long, omCe d'une dizaine de soies et de quelques spicules Cpars du cat6 ventral. Lobes de la plaque anale largement stparks, faiblement spiculCs et ornCs chacun de huit soies. Gonapophyses fusionntes, formant un unique groupe mkdian portant une douzaine de soies. Plaque sous-ginitale entibrement pile avec huit soies sur son bord postkrieur et une dizaine de soies unifor- mCment distribuCes dans son 113 antkrieur. Stigmates abdominaux tk s petits, ceux du ler segment sont dCportCs dorsalement contre la base du processus marginal.

Embryon (Figs. 22-23). Soies spinales disposCes comrne chez les autres espbces du genre, c'est-2-dire celles des tergites 111, V et VII ayant leur base dCportCe vers l'ext6rieur; ces soies sont longues et capitCes, celles d'une meme paire sont entrecroisCes sauf sur le tergite I oh elles sont raccourcies. Mensurations, voir Tableau 2. Deuxibme segment du rostre om6 de quatre paires de soies.

216 THE CANADIAN B K M M O ~ I S T March 1988

Nymphe (= alatoid nymph) (d'aprb 16 specimens) (Figs. 24-25). Insecte vivant de couleur blanchitre. Insecte prepare entibrement p2le sauf I'extrCme apex des articles anten- naires 111-V et le milieu de VI.

TCte B front 1Cgbrement convexe; soies dorsales de 60-75 pm, tronquCes, plus ou moins Clargies B l'apex, portCes par une courte ClCvation conique, 2,5-3 fois plus longues que le diambtre de I'article ILI de I'antenne pris en son milieu. Antennes nettement plus courtes que le corps (0,65-0,80). Soies spinales du thorax et de I'abdomen capitCes, mesu- rant 70-100 pm, et portCes par un fort processus conique, pointu, jamais pigmentk, de 40-50 pm. Article apical du rostre 85-96 pm de longueur, plus court que le deuxibme article du tarse postkrieur (0,77-0,88). Pattes entibrement piles; fCmur postkrieur sans tache subapicale; tibias antCrieurs pourvus de quatre forts Cperons apicaux, tibias inter- mkdiaires et postCrieurs avec les soies apicales B peine tpaissies; premier article des tarses portant cinq soies ventrales et dbpourvu de soies dorsales.

M a e ail6 (d'aprhs 39 specimens). Pigmentation plus marquCe que chez 1'ailC vivipare. TCte bien pigmentee latkralement ainsi que sur son 113 ventral antkrieur, zone discale pile avec une ligne mCdiane sombre; soies dorsales indrCes sur une petite ClCvation bien dis- tincte, conique ou hCmisphCrique. Antennes B article I pile sur-la moitiC basale, noir B I'apex; article I1 uniformCment sombre; I11 avec seulement l'apex assombri, IV et V sombres sur 114 2 112 apical, VI sombre au niveau du sensorium primaire; distribution des sensoria secondaires (sur 76 antennes): 111, 19-27 (75 % avec 22-25 sensoria); IV, 2-6 (82 % avec 3-5); V, 2-6 (82 % avec 3-5); base de VI, 1-2 (73 % avec 1; 1 antenne avec 0). ClypCus et rostre entibrement piles.

Pronotum sombre avec les deux paires de processus spinaux bien pigment&; mCso- notum noiritre ainsi que sa paire de longs processus. Pattes piles sauf les femurs post6 rieurs qui portent une tache subapicale noiritre, souvent diffuse et prCcCdCe par une zone sombre; f6murs intermkdiaires parfois modtrCment pigmentCs sauf 2 leur base et leur apex; fCmurs antkrieurs gtnkralement piles. Ailes B nervures plus marqutes que chez I'ailC vivipare, avec le secteur radial bien visible et une courte zone triangulaire lkgbrement assombrie B l'apex des branches de la mCdiane et des cubitales.

Abdomen avec les processus spinaux des tergites I et I1 fortement pigment& et riunis B la base par une bande spinale sombre; ces processus sont beaucoup plus courts que chez l'ailC vivipare; sclCrites spinaux des tergites suivants plus large et un peu plus klevCs que chez le vivipare et plus ou moins riunis par une bande spinale sombre, spkcialement sur les tergites VI, VII et VIII; sclCrites marginaux 1-111 en forme de processus arrondis, bien pigmentCs cornme les suivants. Comicules trbs sombres, aussi longues que leur diambtre apical. Queue tout B fait p2le. Plaque anale 1Cgbrement dCprimCe sous la queue. Armure gCnitale, gaine du penis et gonapophyses trbs pigmentkes, ces dernibres sont en forme de palettes trks aplaties.

Ovipare (d'apres 54 specimens) (Figs. 26-27). Insecte entibrement p2le avec seulement les articles antennaires 111, IV, le milieu de VI et le deuxibme article des tarses plus ou moins assombris.

TCte B front faiblement convexe. Antennes Cgales aux 213 de la longueur du corps (0,63-0,70); article I11 18-21 fois plus long que son diambtre au milieu; processus terminal 0,95 B 1,10 fois la base de VI. Rostre atteignant le niveau des coxae 11, compris 5-6 fois dans la longueur du corps, article apical 0,85-0,95 fois le deuxibme article des tarses I11 et 0,764,88 fois la base de I'article VI de l'antenne. Tibia I11 fortement renflC avec un diambtre double de celui des tibias I et I1 et om6 d'une centaine de pseudosensoria. Cor- nicules un peu plus longues que chez les autres formes, 1,3-1,9 fois plus longues que leur diambtre apical. Queue arrondie.

ChCtotaxie semblable B celle de la nymphe. Longueur des soies sur les articles anten- naires: I, 19-27 Fm; 11, 34-47 Fm; 111, 6-10 pm (soit B peine la moitiC du diarnbtre de

Volume 120 THE CANADIAN ENTOMOUU31Sf 217

cet article). Soies ~Cphaliques capitkes, indrCes sur des ClCvations coniques comrne les soies thoraciques et abdominales et mesurant 69-80 pm. Soies abdominales 80-104 pm, celles du tergite VIII un peu plus courtes, 63-88 pm. Tibias antkrieurs avec trois soies apicales transformCes en forts Cperons. Premier article des tarses avec cinq soies ventrales et deux dorsales.

Holotype, paratypes. L'holotype est une vivipare ailCe rCcoltCe sur Ulmus campestris B Karadj, 1400 m (Iran) le 14 XI 1962 (G. Remaudibre N" i 1845). Paratypes: 4 ailCs vivi- pares, 21 m2les et 1 1 ovipares trouvCs avec le type; ailts, sexuCs et larves rCcoltCs dans la meme localit6 sur Ulmus sp. de 1948 ?I 1963 par A. Davatchi et G. Remaudibre (No i 82, i 85, i 1501, i 1789, i 2295) et maes et ovipares trouvCs accidentellement sur Zelkova crenata au meme endroit (i 1781) et B Meygoun (est TthCran, 1800 m, No i 1934); ailCs, sexuCs et larves trouvCs sur Ulmus sp. B Shar-e-Rey (1000 m) et B Varamine (900 m) an sud de TChCran (No i 225 et i 1984); ail& et ovipares rCcoltCs B Facham (2500 m, est TChCran) (No i 1303); ail& vivipares et larves, Kabul (Afghanistan) 26 V 1959 (Remau- dibre No 01677), 6 VI 1966 (Donskoff, No 03966 et 03967), Maimana (Afghanistan) 5 VI 1959 (Remaudibre No 017 1 1 b), Paghman (Afghanistan) 4 VI 1966 (Donskoff No 03958); ailCs piCgCs en bacs jaunes B Hamedan (Iran) (W. Klett) et aux pibges B succion de Gem- bloux (Belgique) (F. Nicolas) depuis septembre 1981 et d'Arras (France) (coll. F. Leclant) en 1985.

DCpBt des types. L'holotype est dCpod au laboratoire d'Entomologie du MusCum national d'Histoire naturelle Paris. Des paratypes sont dCposCs dans les collections des auteurs, au British Museum, B l'U.S. National Museum et a la Canadian National Collection.

Discussion Dans le genre Tinocallis, T. nevskyi sp. nov. (T.n.) est tr2s proche de T. sultans

(Nevsky) (T.s.); chez les deux esp&ces la face ventrale de la tete est dCpourvue d'une suture "Cpicraniale" (Quednau 1974, fig. 13) bien dCfinie, le pronotum prCsente deux paires de processus spinaux, le mCsonotum et chacun des tergites abdominaux I et 11, une paire.

Les formes ailtes vivipares different par les caractbres suivants: -ailes antkrieures hyalines chez T.n. et presentant chez T.s. une pigmentation plus

ou moins diffuse de part et d'autre des branches de la nervure mCdiane (envahissant parfois la zone triangulaire entre M1 et M2) ainsi qu'une tache subcirculaire devant l'apex de Cu 2;

-tache subapicale du fCmur postkrieur bien dClimitCe chez T.n., plus diffuse et un peu plus Ctendue chez T.s.;

-socle basal des soies spinales postkrieures de la tete nettement surClevC chez T.n., non surClevC chez T. s . ;

--soies spinales du tergite abdominal IV indrkes, comme celles du tergite V sur un sclCrite convexe et pigment6 chez T.n., alors que chez T.s. ces soies sont portCes par un petit processus conique pointu, plus faiblement pigment6 que les sclkrites des soies spinales et marginales voisines;

-sensoria secondaires de l'article I11 de l'antenne plus nombreux chez T.n. (1 1-28) que chez T.s. (6-17) (voir Tableau 2), plus Ctroitement transverses (en forme d'une fente) chez T.n. que chez T.s. , leur rapport longueur/largeur variant respectivement de 7 B 10 chez T.n. contre 3,5 B 6 chez T.s.

Chez la nymphe (alatoid nymph) et la femelle ovipare de T. n. , les processus sCtiferes ne sont pas pigment& alors qu'ils le sont chez la nymphe (et probablement aussi chez l'ovipare) de T.s.

Chez l'embryon, le deuxi2me segment du rostre de T.n. est om6 de quatre paires, celui de T.s. de trois paires de soies.

218 THE CANADIAN ENIDMOLOGIST March 1988

La comparaison des mensurations des diffkrentes formes des deux espbces (tableau 2) rCvble Cgalement des differences trbs nettes facilitant leur dparation: le rostre et les processus mCsothoraciques de l'aile de T.n. sont nettement plus longs que chez T.s. de mCme que les soies dorsales de la nymphe et celles de l'embryon.

Les deux espbces vivent sur Ulmus et se cotoient parfois dans la meme localite (mate- riel de Nevsky rCcoltC & Tachkent), voire m6me sur un arbre unique (matkriel Remaudibre 0171 1 a et b de Maimana, Afghanistan).

Si l'on considbre strictement les aires d'origine respectives de T.s. et T.n., celle de T.s. (de la Chine et la Coree jusqu'h l'est de 1'Iran) appardt plus orientale que celle de T.n.; cette dernibre espkce est en effet connue du nord de 1'Inde (Bhowali, Uttar Pradesh, coll. S. Chakrabarti, 1 fondatrice du 24 V 1969) et du Pakistan (Oudh et Kalam) jusque dans la partie ouest de 1'Iran (Hamedan); en continuit6 du Kurdistan iranien, elle devrait Ctre Cgalement endtmique dans l'est de la Turquie; Cana~ioglu (1975) a signal6 la capture d'un ail6 T. sultans h Gerede Capak (Turquie) mais il avait peut-6tre affaire & T. nevskyi?

Au cours des 10 dernibres annCes, les deux espkces ont Clargi leur distribution. Tino- callis sultans est maintenant connu de Roumanie (captures faites en 1976 et 1983 par Holman) tandis que T. nevskyi a CtC dCcouvert dans de nombreux pays d'Europe: Subde (Danielsson en 1978 selon Heie 1982), Pologne (Szelegiewicz 1978), Hongrie (capture par Pintera, en 1985), Italie (en 1979, van Harten et Coceano 1981), Hollande (en 1980, van Harten et Coceano 1981), Belgique (piegeages & Gembloux depuis 1981), nord de la France (pitgeages h Arras en 1985).

L'arrivk accidentelle de T. nevskyi en Europe fait suite & celle de deux autres espkces extreme-orientales de Tinocallis dCcouvertes en Angleterre en 1973 dans les cultures de “banzais" d' Ulmus et Zelkova: T. ulmiparvifoliae Matsumura et T. zelkowae (Takahashi) ( = Lutaphis nirecola Shinji) (Prior 1974; Stroyan 1979); cette introduction a precede celle d'une troisibme espbce, T. takachihoensis Higuchi, 1972, capturke en 1985 au pibge & succion de Montpellier (France) (Leclant 1986) et dont les colonies ont Cte ensuite dkcou- vertes sur Ulmus dans la m6me localite. A propos de T. takachihoensis, Leclant (1986) Cmet l'hypothbse que ce puceron a CtC introduit avec des espkces japonaises d'ulmacees dans le cadre de programmes d'arnClioration gCnCtique de l'orme dCvelopp6s contre la graphiose. Cette hypothbe n'est probablement pas & retenir pour T. nevskyi dont la decou- verte a CtC quasi-simultanke dans la plupart des pays europkens oh les aphides sont surveillb.

Remerciements Les auteurs expriment leur reconnaissance aux S. Akimoto (Sapporo, Japon), S.

Chakrabarti (Kalyani, Inde), R. Danielsson (Lund, Subde), F. Leclant (Montpellier, France), F. Nicolas (Gembloux, Belgique), A. Pintera (Prague, TchCcoslovaquie), G. Ch. Shaposhnikov (Leningrad, URSS), et Zhang Guangxue (PCkin, Chine) pour le pd t des sp6cimens types et autres sp6cimens de diffkrentes esp&ces de Tinocallis, ainsi que pour les critiques constructives qu'ils ont apportks dans la prkparation de cet article.

Bibliographie Cana~ioglu, H. 1975. The Aphidoidea of Turkey. Istanbul Univ. Orman Fak. Yayinlari, 189. 309 pp. Heie, O.E. 1982. The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennoscandia and Denmark. 11. The family Drepanosiphi-

dae. Fauna ent. Scandinavica (Scandinavian Science Press) 11. 176 pp. Higuchi, H. 1972. A taxonomic study of the subfamily Cal l ip te~ae in Japan (Homoptera: Aphididae). Insecta

Matsumurana 35: 19-126. Holman, I., et A. Pintera. 1981. ~bersicht der Blattlause (Homoptera, Aphidoidea) der Ruminischen Sozia-

listischen Republik. Academie Ved, Praha, studie CSAV 15. 125 pp. Leclant, F. 1986. Cultures omementales. Le Puceron du Lagerstroemia, nouveau ravageur pour notre flore.

Phytoma - Wfense des cultures, pp. 49-50. Matsumura, S. 1919. New species and genera of Callipterinae (Aphididae) of Japan. Trans. Sapporo Nat.

Hist. Soc. 7 : 99-1 15.

volume 120 W, CANADIAN ENTOMOlffilST 219

Narzikulov, M.N. 1954. Les pucerons de la vallk de Vakhch et les bases scientifiques de la lutte contre les esp6ces nuisibles (en russe). Tr. A.N. Tadjik. SSR, Stalinabad Insr. Zool. et Parasitol. 15: 1-125.

Nevsky, V.P. 1929. The plant lice of Middle-Asia. III. Zool. Anz. 82: 197-238. Prior, R.N.B. 1974. Three Japanese aphids introduced to Britain on imported "bonsai" trees. Plant Pathl .

23: 48. Quednau, F.W. 1974. Notes on the Lizerini Blanchard with descriptions of new Lizerius and Paoliella species

from South America and Africa (Homoptera: Aphididae). Can. Enr. 106. 45-72. 1979. A list of Drepanosiphine Aphids from the Democratic People's Republic of Korea with taxonomic

notes and descriptions of new species (Homoptera). Ann. 2 0 1 . 34: 501-525. Richards, W.R. 1967. A review of the Tinocallis of the world (Homoptera: Aphididae). Can. Ent. 99: 536-

553. Shaposhnikov, G.Kh. 1952. Pucerons dendrophiles des zones steppiques et ddsertiques de la r6gion de I'Oural.

Tr. Zool. Inst. A.N. SSR 11: 92-1 10. Stroyan, H.L.G. 1979. Additions to the British aphid fauna (Homoptera: Aphidoidea). 2001. J. Linn. Soc. 65:

1-54. Szelegiewicz, H. 1978. Przeglad systematyczny mszyc polski. Zeszyty problemowe postepow nauk rolnic-

zych. Polska Akademia Nauk. 208. 40 pp. van Harten, A,, et P.G. Coceano. 1981. On some interesting aphid species (Homoptera: Aphidoidea) trapped

in Udine Province, Italy. Boll. Lab. Ent. agr. Filippo Silvestri, Portici 38: 2%51. Zhang, G.-X, et T.-S. Zhong. 1980. Six new species of Tinocallis Matsumura and a new species of Sim-

therioaphis Zhang, gen. nov. from China (Aphidoidea: Callaphididae). Zool. Res. 1: 429-442. 1982. New genera and new species of Chinese Callaphididae and Chaitophridoe (Homoptera). Acta

Zootaxon. Sin. 7 : 67-77. (Date rep: 27 juillet 1987; date accept6: 7 ddcembre 1987)