English Edition of€¦ · Laxman Rao, 63, is a well known prolific Hindi-language author who is...
Transcript of English Edition of€¦ · Laxman Rao, 63, is a well known prolific Hindi-language author who is...
English Edition of
Bestselling Hindi Romantic Novel…
By Author
Laxman Rao (B.A. – Delhi University, India)
Title : NARMADA
Author : Laxman Rao
Copyright ©: All rights reserved by
Author Laxman Rao.
Edition : 2015(First Edition in English language)
ISBN : 978-93-82276-05-0
Translator : Utsav Davda
Publisher : Bhartiya Sahitya Kala Prakashan
11, Vishnu Digamber Marg,
New Delhi – 110 002, India (M) +91 9990666043, +91 9210415574
Email: [email protected]
Author Laxman Rao presenting his Hindi novel ‘Renu’
to the former President of India Pratibha Patil
at President House, New Delhi on 23rd
July, 2009
About the Author
Laxman Rao, 63, is a well known prolific Hindi-language author who is famously
known as a ‘Tea Vendor Author’. He has written 24 books in Hindi language till
date. So many articles have been published about him and electronic and social
media has also covered his story across the world.
He has been awarded by 40 different trusts and organizations. In addition to this,
he had been invited to President House to meet former President of India Pratibha
Patil alongwith his family on 23 July, 2009. A graduate of Delhi University, now
lectures widely to schools, universities and educational institutions.
For more information visit: https://www.facebook.com/laxmanraowriter
https://www.facebook.com/laxmanrao.bskp
https://twitter.com/Laxmanraoauthor
http://laxmanraoauthor.blogspot.in/
Contact Information: (M) : +91 9990666043, +91 9210415574
Email : [email protected]
Address : Laxman Rao (Author)
11, Vishnu Digamber Marg,
(Near Hindi Bhawan-Bal Bhawan)
New Delhi – 110 002, India
Author Laxman Rao’s Interviews
by International Media
February 9, 1986 Asiaweek Hong Kong
May 5, 1996 TVI Singapore
September 25, 2000 Gulf News Dubai, U.A.E.
August 23, 2004 Gulf News Dubai, U.A.E.
December 13, 2004 BBC News Radio
January 15, 2005 BBC Urdu Radio
November 2, 2005 Agence Frence Presse (AFP) Paris
November 16, 2005 The Guardian London
November 20, 2005 BBC World News London
July 13, 2006 ANI
March 21, 2007 AFP (South Asia Video) France
July 23, 2009 IANS (Breaking News)
August 23, 2012 EFE (Spanish News Agency) Spain
November 25, 2013 The New York Times New York
August 3, 2015 BBC World News London
MAIN CHARACTERS
MaleBabu
Govardhan
Baba (Priest)
Yashraj (Babu’s Father)
Grandfather (Narmada’s Grandfather)
FemaleNarmada
Varsha
Chitra
Mom (Babu’s Mother)
Jaanki (Maid at Babu’s House)
1 In those days, I was pursuing my Engineering from I.I.T., Delhi. I only had few
more exams left for third year. 30th April was the last day for exams. It was
convenient as well as difficult to study in a hostel.
My parents lived in Bhopal. Our bungalow was on the Bairagarh Road. My father
was the contractor for the construction of bridges and roads for past two decades
and was mostly busy in contracts given by Madhya Pradesh Government.
He got a big tender in Baitul valley last year. Around four hundred labourers were
working together on a daily basis and our company was growing persistently.
I was 22 years old and my parents were constantly discussing about my marriage.
When they wanted to know my decision for the same, I gave my consent. First they
proposed Varsha’s name (our ex-neighbour Vermaji’s daughter) before me. She
was pursuing M.A. in English Literature from Bhopal itself. We had good relations
with Vermaji’s family for the past ten years.
I and Varsha often used to play, hang around and eat together. For the past two
years, she started avoiding confronting me. Whenever I asked the reason, she
would smile and walk away.
Nearly six months ago, I met Varsha in a social programme in Bhopal. While
talking to me, she asked my hostel’s address. After that, she even wrote some
letters to me, but I did not reply for even a single time.
Once the exams got over, I started preparing to return to my home in Bhopal and
wrote a letter to my mother and informed her. On the day of journey, I boarded an
Express Train from New Delhi Railway Station at 7 in the morning and reached
Bhopal Railway Station at 4 pm on the same day. Our car driver had come to
receive me. At 5 pm, I was at home.
It was summer and was very hot. As soon as I reached patio our maid 'Jaanki'
opened the door and greeted me. Drawing room cooler soothed my mind. I felt
silence at home. Till now, Mom would have welcomed me with words - “Oh! Son,
u came”.
Housemaid Jaanki came and said - “Have bath. Tea is ready”. I ordered her to
bring tea and said - “I’ll have tea before shower”.
I thought Mom would be sleeping in her room. I went to have bath and got dressed.
Then Jaanki asked if she can serve the breakfast but I asked her to awake Mom
first.
She told me that Mom has gone to Baitul Valley. It was being ten days since she
was not at home. Jaanki said - “Ma’am has wrote a letter for you.”
I asked - “Where is that letter? Show me.”
She went to Mom’s room and I followed her. She picked up the letter lying on the
table and handed it to me. I started reading the letter:
“Dear Babu (My Name),
I got to know that you are coming home from Delhi. I am leaving for Baitul Valley
due to some reason and have to stay there for some days. After reaching home, you
too come here.
Rest is fine.
Your Mom”
2 What could be the reason that Mom went to a lonesome place leaving her home
behind? I was in a doubt after reading the letter. If Dad were out of town, maybe
she was needed there for superintendence. But Dad was never confident about
Mom’s management.
Once I thought she might have been there because it was too hot here. But I guess I
was wrong as it was mentioned in the letter that she had to leave due to some
reason. It was better not to predict. I stood up to ask Jaanki and all of a sudden my
eyes were stuck on some dresses hanging on the rack.
There were some beautiful design green scarf, long skirts and loose blouses. Then I
saw slippers and sandles. It seemed that we had some guest. All slippers and
clothes were seemed to be of a young lady.
Mom used to keep the cupboard’s key below the bed’s mattress. I took the keys
from there and opened the cupboard and was surprised on seeing literature books.
In a meanwhile, Jaanki had served the breakfast and asked me to come.
While eating I asked Jaanki if we had guest at home. In a reply to this, she narrated
a long story -
Last month Mom and Dad visited Baitul Valley. My Mom met ‘Narmada’ over
there. She is a grand daughter of the laborers’ incharge. Narmada had pricked her
leg on a thorn. When she tried to scratch it, pus oozed out. Her foot swelled up.
Mom got acquainted with this incident and brought Narmada along with her for the
treatment.
Mom was fascinated by her playful, mercurial behavior, harmonic sweet voice,
beauty, black eyes and long hair. Mom treated Narmada as her daughter on her
cleanliness and way of living.
Mom loved her (Narmada) cooking and she became Mom’s family member in a
very short span of time. Once Narmada expressed that she was missing Baitul
valley and would like to go there. Mom asked Narmada if she would like to come
back to Bhopal?
“Definitely, only if Grandpa gives me permission”- said Narmada. That is why
Mom personally went to see her off and she was with her for the past ten days.
Narmada was born and grown up in a labor family. Four years ago, her parents
died in an accident during digging a mound of soil. It was a turning point of her
life. On seeing her condition, a couple who were doctor by profession, gave her
shelter. With this, she had notable changes in her way of living. Two years later,
that couple shifted abroad and she again returned to her grandfather’s cottage.
I was amazed on having brief introduction of Narmada. After dinner, I lay down on
bed and started thinking about Narmada.
‘Narmada’ - I have heard this name several times earlier as well. Undoubtedly, she
was an innocent girl, but she was very beautiful and attractive too, I had heard so.
3 Jaanki told about Narmada in a coquettish manner and actually whatever she had
said was true. My guess was all correct.
I fell asleep thinking about Narmada and suddenly got awoke at 7 in the evening,
got fresh and sat on a chair in patio. Jaanki prepared tea for me.
While handing over the cup she informed me that Varsha had called up when I was
asleep and was asking about me if I am in Bhopal or not. She informed Varsha
about my arrival.
Frequently writing letters and asking for me on telephone, it seemed that Varsha
wanted a close relationship with me. She again called up at 10 o’clock while I was
planning for the next. Varsha asked - “How are you Babu? When did you return?”
“I came this afternoon. I was asleep as I was tired.” - I replied.
“Babu , come home tomorrow morning.” - She said.
I said - “Not sure for tomorrow, but will call you before when I have to come”. I
hung up the receiver after saying this.
The moment I kept the receiver down, Jaanki came and said - “Sir, we have to go
to Baitul valley tomorrow. Ma’am would be waiting for us.”
I replied - “Fine, start packing for the journey.” She handed over a list of items
which Mom wanted from market.
I said - “Better give it to Shyamlal or Bansilal (other servants)”.
She replied - “They are busy. So, you have to go.” and she handed the list to me.
Jaanki was our confidant maid. She was always there for Mom and followed her
order. She also went to Baitul but had to return due to me. Me, Jaanki and
Shyamlal, we three had to go to Baitul Valley.
After having dinner, I tried to sleep again but my mind was bit distracted.
‘Narmada’ - I was fascinated by this name. Literally, I just heard of her but never
saw her and another point to be noted that why Mom liked her so much?
Narmada would return because she had her belongings here, I thought.
Anyways, I slept thinking of her and woke up at 6 in the morning. Jaanki was busy
in her work. I got ready and informed at Varsha’s home over telephone that I was
visiting them. I handed some money and list of items to Shyamlal and sent him to
market.
At around 10 o’clock, I took my car and went to Varsha’s home. When I reached
her home, everyone - her parents, brother and she herself were present. With due
respect, I met her parents while she was standing and peeping from behind the
curtains of the door.
I said - “What are you doing there behind the door. Come here.” Her parents
laughed on this. She did not come but sat inside the room.
For a few minutes, I had conversation with her parents along with tea. Then I went
to Varsha's room. She was waiting for me and stood up as I entered. She greeted
me with 'Hello' and I too replied saying ‘Hello’.
She was damn gorgeous. I gazed at childhood Varsha who was now an adult. She
was the same Varsha who were at the heights of playfulness. She was the same
Varsha who were once lean. But now she had a good curvaceous body. She was
wearing a pink suit (traditional outfit of Indian women) and a long scarf.
When I beheld her, she asked - “What happened Babu?”
I grew conscious and said - “You are a grown up girl now and looking very
pretty”.
She cut off my point and asked that why didn’t I reply to her letters.
I said - “I was busy in studies, so couldn’t reply”.
I saw the time, it was late. On seeing her temerity and impatience I said - “I should
leave now, Jaanki would be waiting for me as we have to leave for Baitul.”
“Oh! yes, there is a girl - Narmada. She was there at your home as a guest. She
seems to be very dangerous, be alert.” - She said all of a sudden on hearing Baitul.
I asked her if she saw her. She replied - “Yes, she is very dangerous. She looks
clever, frightful by gestures, quarrelsome by behavior...”
I said - “This is not possible. I heard enough praises of her and most importantly,
she has won Mom’s heart that Mom went to Baitul along with her.”
Varsha said - “Dear, she definitely knows bewitchment.”
I replied - “Do not think so. She is an orphan and secondly, she is very innocent
girl.”
It seemed that Varsha had developed disdainful intent towards Narmada. I did chit-
chat with her some more time and returned home saying ‘See you again’.
Maid and driver were waiting for me. After breakfast and entrusting bungalow’s
responsibility to Guard, we started our journey to Baitul at around 2 pm. I myself
drove the car and maid and driver sat on back seat.
It was too hot outside. The moment we were out of Bhopal, I increased the speed.
Within four hours we were near Baitul Valley. Now maid started guiding the way
to construction site - “Construction site is not far away now.”
She was showing the way - “The moment we step down this hill, construction site
would be visible.” She guided in between in sheer innocence.
I increased the speed further. I was impatient to see Narmada. How she would be
like? How beautiful she would be? What would be her way of talking? I had all
these questions in my mind throughout the journey.
4We could see high dense alpines everywhere over there. It was 6 in the evening.
There was a light cool breeze in the atmosphere.
As we reached more closure, maid gestured our arrival to the destination. I looked
carefully and lower-downed the speed. I saw around 300 workers busy and 8-10
trucks were carrying out their work. Laborers’ shift usually ended at 5 pm, but they
were still working. It seemed that construction work was on full swing.
As we reached near construction site, Maid showed me godowns of cement, car
garage and guest house. She said - “We have around 100 huts for laborers behind
guest house.
She also showed me Narmada’s house and said - "Ma’am does not live in the guest
house and stays at Narmada's home instead.”
I was driving according to maid's direction. As we reached garage, driver asked me
to drop him there. He got off the car and I proceeded towards Narmada’s home.
We were bit gone ahead then all of a sudden maid shouted - “See, Narmada is
coming with two pots of water on her head.”
I suddenly put the brakes and started looking for her everywhere, but I could not
see her.
I asked - “Where is she? Where is she coming from?”
Maid replied - “Oh! Look towards that hill. She is the only one who is coming
from that side.”
The moment she said so, my eyes caught on Narmada. I got hypnotized by her
glimpse. Round face, beautiful figure, as she was approaching closer, she seemed
even more beautiful. She was wearing yellow bodice and green knee-length skirt
and white scarf. Though she had very sober clothes but her adulthood was clearly
seen emerging. She had her long hair on one side of the neck on thoraces. She had
decency on her face. Overall, she was an attractive girl.
Gradually she disappeared between dense trees.
Maid interrupted - “Can we move now or will you keep staring?”
I drove to Narmada’s home. Really, she was an idol beauty and the praises I heard
were no less.
She was already at home when we reached. I wanted to see her once more till the
time I wanted to. But this could not happen.
Mom came out of home on hearing car’s sound. After alighting from car, I touched
her feet. I was meeting her after four months. She was healthy and seemed happy.
“Oh! Son, you came…” - Mom said cheerfully.
I said - “Yes Mom, how come you are here leaving home behind? I guess I am
seeing this for the first time.”
She felt bit chagrin and couldn’t answer my question appropriately. She said - “I
found this place very delightful. High mountains and waterfalls attracted me.
Narmada too impressed me so much that I did not feel like leaving her.”
She added - “How is this place? Do you like it? Now you too stay here for few
days and help your father in his work.”
I replied affirmatively.
It was summer. I liked Baitul’s climate. After evening, a small village which was
set up by our laborers went into dark. Where the construction work was on, there
were lightened big electric bulbs. I spent five days in such a wonderful place. I
used to have lunch and dinner at Narmada’s home and used to sleep at Guest
House.
In these five days, I had frequent visits at Narmada’s home but I hadn’t met
Narmada for even a single time. I had lunch and dinner at her home but either
Mom or maid served the food, she did not come up. My ambition was to see her,
talk to her. But yes, I heard her anklet’s sound, whenever Mom called her then her
answer “Yes Aunt” was heard.
Seven more days passed. My anxiety was increasing but independently I could not
confront her. That day when I was going for sleep, Mom said - “We should go to
Bhopal now. It’s being long staying here.” I replied - “Yes Mom, we should leave
for Bhopal.”
“Your Dad would be returning from Madras (old name of Chennai). He told he
would be back in a month. Tomorrow we will leave for Bhopal.
Narmada will also coming with us. She is a nice girl. She would help me.” - Mom
added.
I said - “Ok then, ask her.”
Mom said - “I have already asked her, she is ready to come. But she said she had to
ask her grandfather. I hope he won’t deny.”
“Ok, whatever it is, you yourself coordinate.” - I replied and went to guest house.
Next day Mom was ready by 10 am. Narmada and Maid were busy in packing.
Narmada had permission of her grandfather. I was very happy on this.
Ladies were visiting Narmada. It seemed that almost everyone there knew that
Narmada was coming with us.
‘End of Sample’
To buy this novel, visit the following link:
Kindle - http://goo.gl/SUl032