ENGLISH · 2019. 5. 28. · Every Thursday from 6pm to 7.30pm, discover a concert on one of the...
11
ENGLISH #CransMontana #CransMontanaAbsolutely
Transcript of ENGLISH · 2019. 5. 28. · Every Thursday from 6pm to 7.30pm, discover a concert on one of the...
ENGLISH
#CransMontana #CransMontanaAbsolutely
25 May to 27 October 2019BIKEPARKExplore the most beautiful downhill trails in the Valais Alps. Red and black trails, ramps, jumps, and drops. Crans-Cry d’Er car park. Association Crans-Montana Parks, +41 848 22 10 12, www.crans-montana-parks.ch
29 May to 18 August 2019BEACH CLUB Wakepark, obstacle course on the lake, swimming (lifeguard on duty), beach volleyball, deckchairs, beach and cocktails. 11am to 9pm, Etang Long, Crans.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch/beachclub
29 May to 15 September 2019WAKEPARKCome and ride your wakeboard or water skis on a lake at 1,500 metres above sea level. Every day from 11.30am to 6.30pm, Etang Long, Crans.Association Crans-Montana Parks, +41 848 22 10 12, www.crans-montana-parks.ch
15 June to 29 September 2019LES JARDINS DE BIBI Crafts, zumba, basketball, table tennis, pétanque, floor hockey, ice-skating, minigolf, a pump track and electric cars. Ycoor, Montana.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch/ycoor
From 22 June 2019MOUBRA BEACHA beautiful natural setting complete with adventure park, pedalos, paddle boarding, swimming, climbing, horse riding, beach volleyball, outdoor fitness, camping, restaurants and more.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
From 15 June 2019ARNOUVAHigh-altitude activity area. Restaurant. Free cable-car journey up from Montana. Weekends from 15 June, every day from 6 July 2019.Ski slopes, +41 848 22 10 12, www.mycma.ch
14 June to 20 July 2019AMBASSADORS OF MUSIC USA Free concerts. 8.30pm, Orangerie, Ycoor, Montana.JUNE 14: Oklahoma, 17: Nebraska, 20: Kansas, 22: Texas, 23: Wyoming, 26: Star of Texas, 29: Arizona. JULY 2: Ohio, 4: North Carolina, 5: South Dakota, 8: Tennessee, 10: Arkansas, 11: Oregon, 14: Utah, 17: Northern, 20: Michigan. Ambassadors of Music Crans-Montana, +41 27 481 20 56
10 July to 21 August 2019CRAFTS, CREATIVITY AND LEARNING IN THE GREAT OUTDOORSAn activity that allows children aged four and older to discover nature while playing! Every Wednesday from 1.15pm to 2.30pm in Arnouva. Free.Ski slopes, +41 848 22 10 12, www.mycma.ch
11 July to 22 August 2019FESTIVAL DES TERRASSES DE CRANS Every Thursday from 6pm to 7.30pm, discover a concert on one of the terraces in Crans. Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
13 July to 25 August 2019GRANDEUR NATURE A programme of free guided outdoor activities for all the family.
Programme*Monday 10am to 12 noon Build your own hut ArnouvaTuesday 2.15pm to 4.15pm Woodcarving workshop AminonaWednesday 10am to 12 noon Walking with horses MoubraThursday 2.15pm to 3.15pm Cheesemaking AminonaFriday 9.45am to 12.45pm Hiking, foraging and witch’s soup AminonaSaturday 10am to 12 noon Yoga walk MoubraSunday 10am to 12 noon Nordic walking and natural fitness Moubra
*Must be reserved by 5pm the evening before.
Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch/grandeurnature
ALL SUMMER
17 July to 28 August 2019MARKETS IN THE HEART OF MONTANA Head to the centre of Crans-Montana every Wednesday from 10am to 7pm to discover a host of artisans, regional products, vegetable markets, shopping, restaurants, musical events, clowns and street artists.Amicale du cœur de Montana, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
21 July, 11 August, 1 September 2019SUNRISE ON THE PLAINE MORTE GLACIERThe early bird catches the worm! As day breaks, the first rays of sunshine light up the mountains, offering a unique 360-degree spectacle. Booking required.Ski slopes, +41 848 22 10 12, www.mycma.ch
31 July to 18 August 2019CIRQUE AU SOMMET After the success of its previous editions, Cirque au Sommet is presen-ting a new show featuring the Canadian circus company Barcode and the Swiss comedian Karim Slama. Promenade de l’Ehanoun, Crans.Cirque au Sommet, www.cirqueausommet.ch
3, 17, 31 August 2019BREAKFAST IN THE AIREnjoy your breakfast as you hover in the air during the 45-minute journey between Les Violettes and the Plaine Morte Glacier at 3,000m in altitude.Ski slopes, +41 848 22 10 12, www.mycma.ch
ALL SUMMER
11 to 14 July 2019JUMPING LONGINES CRANS-MONTANA The Jumping Longines Crans-Montana is Europe’s most important moun-tain showjumping competition, with some of the world’s best riders taking part in this CSI 4* event. 9am to 7pm, Crans-Cry d’Er car park. Free. Association Jumping Crans-Montana +41 27 480 33 81, www.jumpinglonginescransmontana.ch
19 to 21 July 2019AM STRAM GRAMA family-favourite festival in the mountains. For three days, Crans-Mon-tana becomes the kids’ capital! There are eight universes, comprising ten workshops and a host of shows. There’ll be tons of adventures, fun workshops, quirky shows, crazy merry-go-rounds and plenty of splashing about in the water. 10am to 6pm, Ycoor, Montana. Free.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
1 August 2019SWISS NATIONAL DAYSwiss National Day will be celebrated in the centre of Montana with lots of activities, concerts and food from 11am. The big firework display will take place at Lake Grenon at 10.15pm. Free.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
1 to 4 August 2019WATER AND FIREWORKS DISPLAYSMagnificent water and fireworks displays to celebrate Swiss National Day. At 4pm, 5pm, 6pm (roughly 6 min.) and 10.15pm (roughly 20 min.). Lake Grenon, Montana. Free.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
4 August 2019GUEST TABLESThe Guest Tables team are back on Rue du Prado and are sure to delight even the most discerning gourmets.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch/en/tables
JULY - AUGUST
11 August 2019COW FIGHTING The only cow fighting event of the summer, in Arnouva. Access via the free Montana / Arnouva cable car only. Alpage de Corbyre, +41 27 481 39 02, www.corbyre.ch
8 to 11 August 2019ALPINE CYCLING FESTIVALAs part of the Tour des Stations race, Crans-Montana is celebrating cycling with a new festival. The programme features activities, exhibitions, tests, demonstrations and conferences. Ycoor, Montana. Free.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.crans-montana.ch
9 to 10 August 2019BLUES@THE LAKE MOUBRA Blues festival on the shores of Lake Moubra, Montana. From 6pm. Free.Camping La Moubra, +41 27 481 28 51, www.blues-lake-moubra.ch
10 August 2019MIDSUMMER FESTIVALA festival for all the family, featuring activities, trade and craft stalls, folk groups and concerts.Amicale des commerçants du Cœur de Crans, [email protected]
24 to 25 August 201915TH INTERNATIONAL FIAT 500 / VESPA MEETINGMeet other enthusiasts of the little Fiat 500 and the Vespa, with activities and food tents. 8am to 8pm, Ycoor, Montana. Free.Amicale Valaisanne de la 500 des Alpes, +41 78 623 45 63, www.facebook.com/500desalpes
29 August to 1 September 2019OMEGA EUROPEAN MASTERSOne of Europe’s most prestigious golf tournaments, the Omega European Masters will feature special appearances by Rory McIlroy, Sergio Garcia and Tommy Fleetwood. Golf Club Crans-sur-Sierre.Omega European Masters +41 27 565 78 60, www.omegaeuropeanmasters.com
AUGUST
14 September 2019LE TEMPS DU CORNALIN The annual Temps du Cornalin event celebrates Valais’s oldest and most prestigious red wine. Flanthey.Association des Encaveurs de Flanthey, +41 27 458 12 14, www.letempsducornalin.ch
19 to 22 September 2019FEDERAL FOLK MUSIC FESTIVALWith a friendly atmosphere and 23 stages hosting 1,500 musicians, this festival takes place every four years and attracts more 80,000 visitors. For four days, Crans-Montana will be the epicentre of Swiss traditional music! Free.Crans-Montana Tourism & Congress, +41 848 22 10 12, www.cransmontana2019.ch
28 September 2019TRAIL DES PATROUILLEURS Four trails in a typical Alpine setting. In teams of two or three, discover a landscape that is as varied as it is wild over 15, 25, 40 or 55km. The choice is yours! Ycoor, Montana.Association Trail des Patrouilleurs, +41 78 620 99 31, www.traildespatrouilleurs.ch
28 to 29 September 2019JEEP-HEEP-HEEP Rally for all types of American jeeps. Crans-Cry d’Er car park.Jeep Heep Heep, +41 79 628 28 83, www.jeep-heep-heep.ch
12 October 2019ASCENSION DU CHRIST-ROI The adult course is spread across 6.2 kilometres and covers an altitude difference of 620m. It offers some magnificent views of the surrounding mountains. 8.30am, Centre scolaire de Lens.Ascension du Christ-Roi, +41 78 662 61 69, www.ascensionduchristroi.chSEPTEMBER - OCTOBER
9 June 2019 to 29 March 2020BEFORE TIME BEGANExhibition of contemporary Aboriginal art, with a special focus on “Berge Elle, 2017”, a piece by Pipilotti Rist. 10am to 6pm, Wednesday to Sunday, Fondation Opale, Lens. Fondation Opale, +41 27 483 46 10, www.fondationopale.ch
5 to 6 July 2019ICOGNEJAZZCome along to IcogneJazz for a weekend of hot rhythms. Free. IcogneJazz +41 79 378 04 19, www.icognejazz.ch
11 July to 21 September 2019 ALEXANDRE MERCIER GRAPHEURExhibition, 11am to 6.30pm, Art Crans-Montana, Crans.Art Crans-Montana, +41 79 916 00 33, www.art-crans-montana.com
13 to 14 July 2019UNE NOUVELLE SÈVE – FILM SHOWING AND ARTS/PHILOSOPHY WORKSHOPS Film showing for all and arts/philosophy workshops for children (aged 6 to 12). 2pm to 6pm, Fondation Opale, Lens.Association Montagn'Arts, +41 79 951 62 16, www.montagn-arts.ch
22 to 31 July 2019VISION ART FESTIVAL“Taking urban art to new heights.” The Vision Art Festival is a veritable open-air museum, and is one of the street art scene’s unmissable events. Free.Vision Art Festival, +41 76 742 27 84, www.visionartfestival.com
27 July 2019ART BASEL: FROM BASEL TO MIAMI BEACH, HONG KONG AND BEYOND A discussion of the global development of Switzerland’s Art Basel fair. 6.30pm to 8pm, Guarda Golf Hotel & Residences, Crans. Free.Swiss Made Culture, +41 79 275 82 14, www.swissmadeculture.ch
27 July to 4 August 2019TYLEK & TYLECEK Exhibition of paintings by Tylek & Tylecek. 4pm to 7pm, Guarda Golf Hotel & Residences, Crans.Guarda Golf Hotel & Residences, +41 27 486 20 00, www.guardagolf.com
2 August 2019SWITZERLAND AT THE VENICE BIENNALE A presentation of the “Salon Suisse” at the Venice Biennale 2019. 6.30pm to 8pm, Hôtel Royal, Crans. Free. Swiss Made Culture, +41 79 349 84 36, www.swissmadeculture.ch
3 August 2019MASTER CLASSES | OPENING CONCERTThe Jerusalem Quartet in concert – one of the most prestigious string quartets of our time. 7pm, Chapelle Saint-Christophe, Crans.Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
6 to 8 August 2019MASTER CLASSES | STRING QUARTET String Quartet Master Classes by the Jerusalem Quartet. 7pm, Regent College, Senior School, Crans. Free. Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
7 August 2019MASTER CLASSES | PARTICIPANTS’ CONCERTConcert by participants of the String Quartet Master Classes. Booking opens in mid-June. 7pm, Chapelle Notre-Dame de Crêtaz d'Asse, Aminona.Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
10 August 2019MASTER CLASSES | FINAL CONCERT Concert given by the Jerusalem Quartet and the Master Classes musicians. Booking opens in mid-June. 7pm, Chapelle Saint-Christophe, Crans.Association Crans-Montana Classics, +41 27 480 36 93, www.cmclassics.ch
12 August 2019SWITZERLAND SUPPORTS PALMYRA’S HERITAGE A presentation of the digital restoration of the temple in Palmyra. 6pm to 7.30pm, CinéCran, Crans. Free. Swiss Made Culture, +41 79 275 82 14, www.swissmadeculture.ch
18 August 2019MUSICAL COMPOSITION IN THE 21ST CENTURY The composer Karol Beffa presents “Musical Composition in the 21st cen-tury”. 6.30pm to 8pm, Guarda Golf Hotel & Residences, Crans. Free.Swiss Made Culture, +41 79 275 82 14, www.swissmadeculture.ch
19 August 2019LYRICAL RECITAL: FROM ROSSINI TO KAROL BEFFA Mezzo-soprano Karine Deshayes accompanied on the piano by Antoine Palloc and Karol Beffa. 6.30pm to 8pm, Chapelle Saint-Christophe, Crans. Free.Swiss Made Culture, +41 79 275 82 14, www.swissmadeculture.ch
24 August 2019FASHION TALK WITH FASHION HEADS A presentation of the book “FashionHead”, which looks back on 10 years of fashion at Geneva University of Art and Design. 6.30pm to 8pm, Ciné-Cran, Crans. Free.Swiss Made Culture +41 79 275 82 14, www.swissmadeculture.ch
6 September 2019LE DICTIONNAIRE AMOUREUX DE L'ESPRIT FRANÇAIS Author Metin Arditi presents the “Dictionnaire amoureux de l'Esprit fran-çais” (“A Francophile’s Dictionary of the French Soul”). 6pm to 8pm, Hôtel Royal, Crans. Free.Swiss Made Culture, +41 79 275 82 14, www.swissmadeculture.ch
COPYRIGHTS:Page 1: François Panchard | Page 2: Sedrik Nemeth
Page 4: Louis Dasselborne | Page 6: Sébastien Rey | Page 8: Regards Art PhotoPage 10: Deprez Photos | Page 12: Sedrik Nemeth | Page 14: Fondation Opale
Page 18: Johany Jutras
432 VERMALA CERVIN - GRAND SIGNAL - TÉLÉPHÉRIQUE - LES EHRIPIS 2Courses801806809814817822825830833838841846849
Vermala Cervin83592010051050113512201305135014351520160516501735Vermala Centre83692110061051113612211306135114361521160616511736Vermala Soleil83792210071052113712221307135214371522160716521737Résidence Forêt83892310081053113812231308135314381523160816531738
Grand Signal g83992410091054113912241309135414391524160916541739Albert 1er84192610111056114112261311135614411526161116561741Pavillon84292710121057114212271312135714421527161216571742
Téléphérique g84492910141059114412291314135914441529161416591744Grand Place84693110161101114612311316140114461531161617011746Sporting84793210171102114712321317140214471532161717021747Etang Long84893310181103114812331318140314481533161817031748Vernaziet84993410191104114912341319140414491534161917041749Route du Golf85193610211106115112361321140614511536162117061751Rive du Golf85293710221107115212371322140714521537162217071752Maroz85493910241109115412391324140914541539162417091754Les Ehripis85594010251110115512401325141014551540162517101755
433 LAC MOUBRA - YCOOR - TÉLÉPHÉRIQUE - LES EHRIPIS 3Courses802805810813818821826829834837842845850853
Lac Moubra841926101110561141122613111356144115261611165617411826Sur Moubra842927101210571142122713121357144215271612165717421827Centre Moubra843928101310581143122813131358144315281613165817431828Primeroses844929101410591144122913141359144415291614165917441829
Ycoor g847932101711021147123213171402144715321617170217471832Albert 1er849934101911041149123413191404144915341619170417491834Pavillon850935102011051150123513201405145015351620170517501835
Téléphérique g852937102211071152123713221407145215371622170717521837Crans poste853938102311081153123813231408145315381623170817531838Sport Club854939102411091154123913241409145415391624170917541839Le Pas-de-l'Ours855940102511101155124013251410145515401625171017551840Zier856941102611111156124113261411145615411626171117561841Essampilles858943102811131158124313281413145815431628171317581843Les Ehripis859944102911141159124413291414145915441629171417591844
433 LES EHRIPIS - TÉLÉPHÉRIQUE - YCOOR - LAC MOUBRA 3Courses800803808811816819824827832835840843848851
Les Ehripis81085594010251110115512401325141014551540162517101755Essampilles81185694110261111115612411326141114561541162617111756Zier81385894310281113115812431328141314581543162817131758Le Pas-de-l'Ours81485994410291114115912441329141414591544162917141759Sport Club81590094510301115120012451330141515001545163017151800Crans poste81690194610311116120112461331141615011546163117161801
Téléphérique g81790294710321117120212471332141715021547163217171802Pavillon81990494910341119120412491334141915041549163417191804Albert 1er82090595010351120120512501335142015051550163517201805
Ycoor g82390895310381123120812531338142315081553163817231808Primeroses82591095510401125121012551340142515101555164017251810Centre Moubra82691195610411126121112561341142615111556164117261811Sur Moubra82791295710421127121212571342142715121557164217271812Lac Moubra82891395810431128121312581343142815131558164317281813
432 LES EHRIPIS - TÉLÉPHÉRIQUE - GRAND SIGNAL - VERMALA CERVIN 2Courses804807812815820823828831836839844847852
Les Ehripis85994410291114115912441329141414591544162917141759Maroz90094510301115120012451330141515001545163017151800Rive du Golf90294710321117120212471332141715021547163217171802Route du Golf90394810331118120312481333141815031548163317181803Vernaziet90494910341119120412491334141915041549163417191804Etang Long90695110361121120612511336142115061551163617211806Scandia90795210371122120712521337142215071552163717221807
Téléphérique g90995410391124120912541339142415091554163917241809Pavillon91095510401125121012551340142515101555164017251810Albert 1er91295710421127121212571342142715121557164217271812
Grand Signal g91495910441129121412591344142915141559164417291814Résidence Forêt915100010451130121513001345143015151600164517301815Vermala Soleil916100110461131121613011346143115161601164617311816Vermala Centre917100210471132121713021347143215171602164717321817Vermala Cervin918100310481133121813031348143315181603164817331818
Les horaires ne peuvent être garantis en cas de forte circulation ou de mauvaises conditions atmosphériques. Dans ces cas, envisager un départ plus tôt. Nos arrêts sont facultatifs. Merci de bien signaler votre demande d’arrêt. Sous réserve de modification.
Circule du 16.06.2018 au 21.10.2018 - Tous les jours - GratuitCircola dal 16.06.2018 al 21.10.2018 - Ogni giorno - Gratuito
Gültig vom 16.06.2018 bis 21.10.2018 - Jeden Tag - KostenlosFrom 16.06.2018 to 21.10.2018 - Every day - Free
Compagnie de Chemin de Fer et d’AutobusSierre - Montana - Crans SAwww.cie-smc.chGare Montana +41 (0) 27 481 23 48Gare Sierre +41 (0) 27 455 15 [email protected]
ÉTÉ 2018
431
432
433
Violettes - Aminona - Plumachit (été)435
431
431
431
434 Ycoor - Téléphérique - Plans Mayens (été)
435
435
435
432
432
433
433
434
Compagnie de Chemin de Fer et d’AutobusSierre - Montana - Crans SAwww.cie-smc.chGare Montana +41 (0) 27 481 23 48Gare Sierre +41 (0) 27 455 15 [email protected]
432 VERMALA CERVIN - GRAND SIGNAL - TÉLÉPHÉRIQUE - LES EHRIPIS 2Courses801806809814817822825830833838841846849
Vermala Cervin83592010051050113512201305135014351520160516501735Vermala Centre83692110061051113612211306135114361521160616511736Vermala Soleil83792210071052113712221307135214371522160716521737Résidence Forêt83892310081053113812231308135314381523160816531738Grand Signal g83992410091054113912241309135414391524160916541739Albert 1er84192610111056114112261311135614411526161116561741Pavillon84292710121057114212271312135714421527161216571742Téléphérique g84492910141059114412291314135914441529161416591744Grand Place84693110161101114612311316140114461531161617011746Sporting84793210171102114712321317140214471532161717021747Etang Long84893310181103114812331318140314481533161817031748Vernaziet84993410191104114912341319140414491534161917041749Route du Golf85193610211106115112361321140614511536162117061751Rive du Golf85293710221107115212371322140714521537162217071752Maroz85493910241109115412391324140914541539162417091754Les Ehripis85594010251110115512401325141014551540162517101755
433 LAC MOUBRA - YCOOR - TÉLÉPHÉRIQUE - LES EHRIPIS 3Courses802805810813818821826829834837842845850853
Lac Moubra841926101110561141122613111356144115261611165617411826Sur Moubra842927101210571142122713121357144215271612165717421827Centre Moubra843928101310581143122813131358144315281613165817431828Primeroses844929101410591144122913141359144415291614165917441829
Ycoor g847932101711021147123213171402144715321617170217471832Albert 1er849934101911041149123413191404144915341619170417491834Pavillon850935102011051150123513201405145015351620170517501835Téléphérique g852937102211071152123713221407145215371622170717521837Crans poste853938102311081153123813231408145315381623170817531838Sport Club854939102411091154123913241409145415391624170917541839Le Pas-de-l'Ours855940102511101155124013251410145515401625171017551840Zier856941102611111156124113261411145615411626171117561841Essampilles858943102811131158124313281413145815431628171317581843Les Ehripis859944102911141159124413291414145915441629171417591844
433 LES EHRIPIS - TÉLÉPHÉRIQUE - YCOOR - LAC MOUBRA 3Courses800803808811816819824827832835840843848851
Les Ehripis81085594010251110115512401325141014551540162517101755Essampilles81185694110261111115612411326141114561541162617111756Zier81385894310281113115812431328141314581543162817131758Le Pas-de-l'Ours81485994410291114115912441329141414591544162917141759Sport Club81590094510301115120012451330141515001545163017151800Crans poste81690194610311116120112461331141615011546163117161801Téléphérique g81790294710321117120212471332141715021547163217171802Pavillon81990494910341119120412491334141915041549163417191804Albert 1er82090595010351120120512501335142015051550163517201805
Ycoor g82390895310381123120812531338142315081553163817231808Primeroses82591095510401125121012551340142515101555164017251810Centre Moubra82691195610411126121112561341142615111556164117261811Sur Moubra82791295710421127121212571342142715121557164217271812Lac Moubra82891395810431128121312581343142815131558164317281813
432 LES EHRIPIS - TÉLÉPHÉRIQUE - GRAND SIGNAL - VERMALA CERVIN 2Courses804807812815820823828831836839844847852
Les Ehripis85994410291114115912441329141414591544162917141759Maroz90094510301115120012451330141515001545163017151800Rive du Golf90294710321117120212471332141715021547163217171802Route du Golf90394810331118120312481333141815031548163317181803Vernaziet90494910341119120412491334141915041549163417191804Etang Long90695110361121120612511336142115061551163617211806Scandia90795210371122120712521337142215071552163717221807Téléphérique g90995410391124120912541339142415091554163917241809Pavillon91095510401125121012551340142515101555164017251810Albert 1er91295710421127121212571342142715121557164217271812Grand Signal g91495910441129121412591344142915141559164417291814Résidence Forêt915100010451130121513001345143015151600164517301815Vermala Soleil916100110461131121613011346143115161601164617311816Vermala Centre917100210471132121713021347143215171602164717321817Vermala Cervin918100310481133121813031348143315181603164817331818
Les horaires ne peuvent être garantis en cas de forte circulation ou de mauvaises conditions atmosphériques. Dans ces cas, envisager un départ plus tôt.
Circule du 16.06.2018 au 21.10.2018 - Tous les jours - GratuitCircola dal 16.06.2018 al 21.10.2018 - Ogni giorno - Gratuito
Gültig vom 16.06.2018 bis 21.10.2018 - Jeden Tag - KostenlosFrom 16.06.2018 to 21.10.2018 - Every day - Free
Compagnie de Chemin de Fer et d’AutobusSierre - Montana - Crans SAwww.cie-smc.chGare Montana +41 (0) 27 481 23 48Gare Sierre +41 (0) 27 455 15 [email protected]
431
432
433
Violettes - Aminona - Plumachit (été)435
431
431
431
434 Ycoor - Téléphérique - Plans Mayens (été)
435
435
435
432
432
433
433
434
Compagnie de Chemin de Fer et d’AutobusSierre - Montana - Crans SAwww.cie-smc.chGare Montana +41 (0) 27 481 23 48Gare Sierre +41 (0) 27 455 15 [email protected]
