“Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle
description
Transcript of “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle
![Page 1: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/1.jpg)
“ENGAGE T
HE RHYT
HMS
OF YO
UR BRAIN
”
BYSTE
PHEN D
OLLE
ST
EA
M3
KE
YN
OT
E O
CT .
5,
20
11
WR
I GH
T S
T AT
E U
NI V
ER
SI T
Y
DA
YT
ON
, O
HI O
![Page 2: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/2.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Engage the Rhythms of your Brain
The DiaCeph Story: A Story of Perseverance and Innovation
Living with Hydrocephalus & Brain Injury
2
KEYNOTES BY STEPHEN DOLLE
10/5/2
011
![Page 3: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/3.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
NOTABLE CLIENTS & ORGANIZATIONS
Senior Centers w/ Prof. Julie Freelove Charton (UCSD Dept. of Gerontology)
UCI Susan Samueli Integrative Medicine Center
Bowers Museum (Orange County)
Girls Inc. of Orange County
New Directions for Women (drug & alcohol addiction treatment)
High Hopes (OC head injury program)
Spinal Chord Injury (Orange County)
Chabad Temple of Orange County
Friendship Shelter of Laguna Beach (homeless shelter
310/5
/2011
![Page 4: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/4.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
A NOT SO ORDINARY “BIO”Piano from age 5, Vocals from age 10, Music Aptitude Test at age 14
Initial pre-med study in college (my earliest intuitive exp’s)
Nuclear Medicine Technologist 1976-1992, CNI Imaging co. 1982-1992
Medical Intuitive 1981
Actor/vocalist 1986-88
Business, Sports & Entertainment Fundraising 1988-1992
Brain Injury 1992 – Started over
Core neuroscience, AI, Regulatory Affairs, CNS Shunts, and, Music Therapy Research
New Role as Experiential Neuroscientist, Inventor, CEO of DiaCeph, Inc.
Coach/Assistant on 20 Youth Baseball & Soccer Teams
Approx. 15,000 Pt. Work-ups, 1/3 were Intuitive Readings
Amazing Drumming Experiences Since 2004: Shamanism? Intuitive? Science?
410/5
/2011
![Page 5: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/5.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
“FINDING MYSELF” (CIRCA 1974)
510/5
/2011
![Page 6: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/6.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Get a CNS brain shunt--- then get busy w/ shunt, medical
outcomes, and tons of neuroscience research.
Pick up an instrument, start playing, and research
& write about your experiences.
10/5/2
011
6
HOW DO YOU BECOME AN EXPERIENTIAL NEUROSCIENTIST ON DRUMMING FOR THE BRAIN?
![Page 7: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/7.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
AND….. IT HELPS TO START VERY YOUNG!
Stephen (left) instructing his older brothers in the biological sciences.
10/5/2
011
7
![Page 8: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/8.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
WHERE DOES MUSIC & RHYTHM COME FROM?
1. Time, space, movement, planetary, and gravitational influences (proprioception) on us – my theory on basketball.
2. Sounds of Earth, nature, birds, animals, accepted sounds and meaning (Jaws), development of language
3. Mimesis - Vocal intonations, expression, imitating others, entertainment, communications
4. Thought intent (pre-frontal cortex) – thought, communication, and expression; rhythm use likely began in mating rituals, social celebrations, war, games, etc.
5. Man made sounds, musical instruments, equipment, formation of established sounds eg. knock on door, rhymes and popular songs, Jaws theme
* Two primary forms of music today: primal low-brain expression, forebrain story-telling
810/5
/2011
![Page 9: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/9.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
EVOLUTION OF DRUM COMMUNICATIONS
1. Animals and humans learned that when sound is ↑ in volume or tempo it is closing in and/or is ↑ in importance, calling attention, where slow or melodic sound tends to be friendly. Fast or repetitive sound tends to be forceful or threatening. Augmented sounds are appealing, and make us curious and/or happy.
2. Human sounds and drums evolved to disseminate information.
3. Sight, sound, and body movement patterns, along with words, eventually formed human language we know today.
4. Emotional “intonations” in words is termed “prosody.”
5. Since drum rhythms come from the “body,” they activate the “prosody” center of the brain in Wernicke’s area, and language centers in the pre-frontal cortex.
6. Rhythmic patterning and imitation is termed “mimesis.”
7. Correlation of audible patterning in brain waves to improved cognition: Mozart Effect
8. Modern day sports and music keep us connected to our past.
910/5
/2011
![Page 10: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/10.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
EXAMPLES OF MUSICAL RHYTHM
1. At a very young age, we are able to recognize sound as: Coming toward us. Moving away from us. Talking to us. Posing a question? Calling out! Frightening us. Or appealing to us.
2. Bass & Clapping BWE Exercise: heightens “theta level” brain waves
3. Walk and movement mirror heart beat of 1-2, 1-2, pushing off from one foot, land/turn on other. Marching and running are 1-2, 1-2 and 1-2-3-4.
4. Our brains (and body) have the unique ability to recognize and think in terms of patterns. Take these random letters/no’s:
“XEZAEI34SSC.”
Say as a pattern, letters/no’s in bold emphasis:
“X E Z (pause) A E I (pause) 3 4 S S C”
1010/5
/2011
![Page 11: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/11.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
BRAIN WAVES IN SYNC W/ MUSICAL RHYTHM
1110/5
/2011
![Page 12: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/12.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
PROFESSIONAL MUSICIANS ACHIEVE TRANCE-HEIGHTENED STATES DURING FMRI BRAIN IMAGING
(A NIH & JOHNS HOPKINS STUDY)
1210/5
/2011
![Page 13: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/13.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Participants play structured and free-form rhythms w/ goal of reaching a common mindset, or brain wave entrainment (BWE), enabling group learning and tasking. Led today by trained facilitators & guidelines.
To succeed in life, you must be “engaged” in what is happening around you, develop strategies to help your mind stay focused and engaged in what you are doing, rising above adversity and distraction. Group drumming is the platform where you learn to engage the rhythms of your brain, and engage your work and others around you.
Modern Uses (see Modern Uses file)
WHAT IS A DRUM CIRCLE?
1310/5
/2011
![Page 14: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/14.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
HEALTH APPLICATIONS OF DRUM CIRCLES
Socialization: confidence, mental health, intimacy, outreach, recreation, dispute resolution *,**
Movement disorders: senior health, disorders, fitness, youth activities, sports training *
Sensory integration: SPDs, cognitive development, music therapy*
General Health & Wellness, Stress Reduction** Biofeedback: Management of chronic illness, cancer** BWE/Trance work: Behavioral modification*, **
* Dolle research ** B. Bittman, M.D. (Meadeville, PA, Research)
1410/5
/2011
![Page 15: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/15.jpg)
DRUMMING FOR THE BRAIN: SIX KEY AREAS
Cognition/proprioception: my discovery was intuitive w/ hand/finger movements to sustain mental focus during driving, akin to Ricky Henderson base-stealing, broad IQ health benefits. Fingers, hands & body rhythms boost brain focus and mental output
Movement/coordination: my discovery was intuitive, my choreographed movements by taping on hips, legs, counters, and engaged surfaces, play to move, SCI workshop, today use of basketball (likely aid autism).
SI Therapy (In cases of SPDs): results were found in my 2002 SI study, was not drumming at the time, made therapeutic audiotape, later learned that drumming was aiding my SI tolerance, also benefits in learning (likely aid autism)
Socialization: team-building, corporate, family, youth, community
Language Development: learning of foreign language, non-verbal communications
BWE/Trance States: team-building, health & disease mgt., behavioral modification, integrative medicine, mental health
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M 15
10/5/2
011
![Page 16: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/16.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
DOLLE 2002 STUDY OF SPD W/ METRONOME- UNSYNCOPATED PATTERNS IMPAIR COGNITION
-SYNCOPATED PATTERNS AID COGNITION (MOZART EFFECT)*
-FINDINGS ARE RELEVANT TO LEARNING AND PRODUCTIVITY IN NOISY ENVIRONMENTS
-SEE PAPER ON WEB SITE FOR MORE DETAILS
1610/5
/2011
![Page 17: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/17.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Group BWE occurs p/ 8-10 min.
Play of slow bass rhythms are conducive to Theta brain waves & trance states, good for team-building and behavioral modification.
SOCIALIZATION & BRAIN WAVE ENTRAINMENT
1710/5
/2011
![Page 18: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/18.jpg)
1. Special Education & SPDs2. Drumming exercises may
help prepare for Learning of Foreign Language
3. Applications in Math & Science, i.e. Circadian Rhythms
4. Use of Teacher Non Verbal Communications, Tempo, and BWE in Class Setting – demo in Drum Circle 10.6.11
5. Socialization and Role of Team-Building in Learning
(At right: K grade students learn team-building)
DRUMMING IN EDUCATION (STEAM3 PROSPECTS)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M 18
10/5/2
011
![Page 19: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/19.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
STEAM3 CLASS DISCUSSION -- OCTOBER 6, 2011Circadian Rhythms (sleep wake cycle) are regulated by the
Pineal Gland in the Brain.
Circadian Rhythms follow an approx. 24-hr cycle and are found in each living cell.
Music follows mathematics. Instruments + Arrangement + Variables = Balanced Sound
Your Skills today are often due to Genetic Predispositions (GP), skills that are passed on from earlier ancestors, dating back almost 1M years. Modern Civilization mostly deals with last 150-200 years.
Discover your GPs thru Drumming and similar Free-Thinking activities.
Create a 20-sec Elevator Pitch on “who you are” for your career prospects.
10/5/2
011
19
![Page 20: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/20.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
A Drum Circle is a conversation: People (and students) are attracted to things that are Real and Cool. This Principal drives Participation and Dynamics within the Drum Circle.
Drumming is Trusting your Instincts, Connecting with Others, Following the Cool, Engaging your Intent, Vocal Intonations, and Tempo (Rhythm).
Students Entrain to their Teacher’s Intent, Tempo, Vocal Intonations, and Brain Waves. Know these and Engage your Students. Introduce Rhythmic Games & Participation.10/5
/2011
20
STEAM3 DRUM CIRCLE ON CAB FRONT LAWN
Stephen Dolle demonstrates hands on play and brain wave entrainment (BWE) in this drum circle.
![Page 21: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/21.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
NEED FOR SPD “AUDIO STD” FOR AUDIO & NOISE BROADCASTS IN PUBLIC PLACES: MONITOR SOUND AS A “TRIGGER”
Audio & noise emissions cause behavioral and medical
sequela in 10-20% of population.
Need for an accepted standard or algorithm to RATE all audio & noise emissions for SI processing trigger potential, covering:
- volume, - EQ, - rhythmic pattern & syncopation, - pitch frequency variation, - and percent of wave form at peak EQ.
Worst = TV commercials, skateboards, machinery, loud music, busy places.
2110/5
/2011
![Page 22: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/22.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Brain injury and Neurological Impairments
Parkinson’s Disease
Autism Spectrum Disorders
Multiple Sclerosis
Arthritis
Obesity
* Also applicable to sports & fitness
DRUMMING AND MOVEMENT DISORDERS
2210/5
/2011
![Page 23: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/23.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Religion/Faith: Belief in Unseen
Shamanism
Charisms
Intuitive Abilities
Healing
Savants & Persons w/ Neurological Dis.
(links in next slide)
MUSIC & THE SUPERNATURAL
2310/5
/2011
![Page 24: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/24.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
BRAIN IMAGING & TRANCE STATES1.Professional Musicians Achieve Trance States during Play
2. Women Fall into Trance during orgasm
3. Persons Speaking in Religious Tongues
4. Brain Activity During Meditation
5. Brain Activity During Fasting
6. Cerebellum in Motor Timing: PET Study of Auditory and Visual Rhythm
7. Auditory-Motor Interactions in Music Performance
2410/5
/2011
![Page 25: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/25.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
EXPERIENCES IN DRUM CIRCLE FACILITATION
Senior Centers w/ Prof. Julie Freelove Charton (UCSD Dept. of Gerontology)
Girls Inc. of Orange County
New Directions for Women (drug & alcohol addiction treatment)
High Hopes (OC head injury program)
Spinal Chord Injury (Orange County)
Friendship Shelter of Laguna Beach (homeless shelter)
Drumming Assessments in my Neurological Consults
Laguna Beach Full Moon Drum Circles
2510/5
/2011
![Page 26: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/26.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
Meetup.com/ Orange County Drum Circle
COMMUNITY DRUMMING
2610/5
/2011
![Page 27: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/27.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
BUILDING A MUSIC/ARTS ORGANIZATION: BUSINESS & MARKETING, SOCIAL NETWORKS, VOLUNTEERING
Dolle Communications Web Site http://www.dollecommunications.com/
Facebook Page/Stephen-Dolle http://www.facebook.com/pages/Stephen-Dolle/120770841267409
Twitter: ProfessorMac http://twitter.com/#!/professormac
LinkedIn.com/Stephen Dolle
Meetup.com/Orange County Drum Circle http://www.meetup.com/drumcircle-288/
Volunteerism, community events, word of mouth, paid events, partnerships
2710/5
/2011
![Page 28: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/28.jpg)
PRESENTATION HIGHLIGHTS
1. Prospects for Drumming in Education per STEAM3 Priorities
2. Need for Noise & Audio Broadcast SI Std.
3. Future Prospects of Drumming /Trance Work in Behavioral Modification
4. Future Prospects in Teaching and Learning per Understanding of BWE and Brain Wave States
5. Broad Health Applications in Drumming
10/5/2
011S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R
B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M 28
![Page 29: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/29.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
STEAM 3 LECTURE FEEDBACK FORMPlease reply by email or copy/paste this “Feedback Form” to submit feedback on this
presentation.
Not at All Extremely
How relevant was this presentation to your career/work: 0 1 2 3 4 5
Was the material presented in an informative manner: 0 1 2 3 4 5
Is the material worth sharing with others: 0 1 2 3 4 5
How knowledgeable was the presenter: 0 1 2 3 4 5
How interesting was the presenter: 0 1 2 3 4 5
How would you rate the overall quality of the program: 0 1 2 3 4 5
If interested in hearing more about drumming, leave your contact information below:
Name: Company/Organization:
Telephone: Email:
City: Comments:
2910/5
/2011
![Page 30: “Engage the Rhythms of your Brain” by Stephen Dolle](https://reader038.fdocuments.us/reader038/viewer/2022110212/568140f0550346895dacbbc6/html5/thumbnails/30.jpg)
S T E P H E N D O L L E / E N G A G E T H E R H Y T H M S O F YO U R B RA I N W W W. D O L L E C O M M U N I C AT I O N S . C O M
THANK YOU
Presentationby
Stephen DolleDOLLE COMMUNICATIONS
3908 ½ River Ave.Newport Beach, CA 92663
Tel. (949) 642-4592Mobile (714) 749-0851
DolleCommunications.comFacebook/Stephen-Dolle
3010/5
/2011