EN markilux innovations 2015€¦ · I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 08 07 06 05 04 03 02 01 w w w. m...
Transcript of EN markilux innovations 2015€¦ · I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 08 07 06 05 04 03 02 01 w w w. m...
I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 s af e • t im e le s s • b ea u t i f u l
www.markilux.com
A new dimension in design and technology
markilux MX-1
01
08
07
06
05
04
02
03
rated to wind resistance class 2
(corresponds to Beaufort 5)
� � � � � � � � � �I N N O V A T I O N S 2 0 1 5
6 | Design, Technology, Optional Accessories w w w . m a r k i l u x . c o m
markilux LED spots
in the front profile
(optional)
side view,
awning retracted
markilux LED spots
in the canopy facing
down (optional)
markilux LED spots
in the canopy facing
up (optional)
gutter with hidden
water spouts
markilux LED line
in the front profile
(optional)
shadeplus / drop
valance integrated
into the front
profile (optional)
markilux LED
illumination in the
front profile (optional)
bionic tendon
and hidden
cable conduit
in the arms
tilt device for
pitch adjustment
from 5°—25°
Design Features
presented with:
• Reddot Design Award 2015
• iF Product Design Award 2015
• Interior Innovation Award 2015
high-quality full cassette awning in a
unique design
combination possibilities for mixing
and matching the colour of the
cassette with that of the front panel
make the markilux MX-1 a personal,
individual awning
for long-lasting beauty the cassette
and frame are powder coated
the cassette, including the canopy,
protects windows and facades
front panel available in all lounge
and standard colours
Technical Specification
when closed the folding arms are
protected from the weather by the
cassette
unique arm technology with power
transference by way of the high
tensile strength bionic tendon made
of high-tech fibres, tested by The
Fraunhofer Institute
front profile with integrated gutter
and hidden water drain
simple pitch adjustment of 5—25° via
the tilting joints
radio-contolled motor with
4-channel remote control
radio-controlled LED illumination
(optional)
Optional Accessories
the shadeplus with radio-controlled
motor creates additional space on
the patio. Vertical protection from
the sun, the wind and inquisitive
glances all in one
the LED illumination provides a
wonderful atmosphere for your
home
LED spots in the front profile
LED line in the front profile
LED illuminated front profile
LED spots in the canopy facing up
and/or down
awning available in non-standard
RAL colours
01
02
03
04
05
06
07
08
I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 � � � � � � � � � � �
08
07
06
05
04
03
02
01
w w w . m a r k i l u x . c o m Colours / LED ambient lighting | 7
Lounge and standard colours
Frame colours RAL
Front panel colours RAL
Frame colours RAL
LED ambient lighting RAL
Traffic white 9016
Traffic white 9016
Havana brown textured finish 5229
Light ivory 1015
White aluminium 9006
White 9016
Anthracite metallic 5204
Green 6018
Off-white textured finish 5233
Anthracite metallic 5204
Examples: The front panel is freely combinable in all lounge and standard colours as a contrast to the awning
colour. The following combinations are possible at no extra charge.
Colour examples of the LED ambient lighting. Further combinations possible at no extra charge.
White aluminium 9006
Stone grey metallic 5215
Stone grey metallic 5215
Yellow 1003
Anthracite metallic 5204
Anthracite metallic 5204
Stone grey metallic 5215
Anthracite metallic 5204
Anthracite metallic 5204
Red 3003
Anthracite metallic 5204
Stone grey metallic 5215
Colours may di5er slightly from those depicted in both hue and finish.
� � � � � � � � ! " #I N N O V A T I O N S 2 0 1 5
08
07
06
05
04
03
02
01Overview: Illumination options
Technical data markilux LED spotlights
operating voltage 230 V, 50 Hz
spotlight power output 4.8 W
light source LED (24 V)
no. of transformers 1 units
light colour 2700 K
IP Protection class IP 54
service life approx. 49,000 h
Control markilux LED spotlights
standard optional
radio on/o5, Somfy RTS (433 MHz) —
radio on/o5, dimmable, Somfy io (868 MHz)
—
8 | Lighting options / LED spotlights in the front profile w w w . m a r k i l u x . c o m
4 5
1 2 3
1 LED spotlights in the front profile
* LED spotlights in the front profile (1) and LED lines in the front profile (2) are not combinable
1*
2*
3
4
5
=
=
=
=
=
LED spotlights in the front profile
LED line in the front profile
LED ambient lighting
LED spotlights (downwards) in the canopy
LED spotlights (upwards) in the canopy
Overview: Radio-controlled LED lighting
Radio Somfy RTS (433 MHz) Radio Somfy io (868 MHz)
1 LED spotlights in the front profile
2 LED line in the front profile
3 LED ambient lighting
4 and 5LED spotlights in the front profile (downwards / upwards)
= on/o5 / dimmable = on/o5
I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 � � � � � � � � � � �
08
07
06
05
04
03
02
01
w w w . m a r k i l u x . c o m markilux LED spotlights in the front profile | 9
Number of LED spotlights and diagram
H → 187 237 287 337 387 437M ↓
228—247 2 — — — — —
248—250 4 — — — — —
251—262 — — — — — —
263—277 4 — — — — —
278—282 4 2 — — — —
283—297 6 2 — — — —
298—300 6 4 — — — —
301—312 — — — — — —
313—327 4 4 — — — —
328—332 4 4 2 — — —
333—347 6 6 2 — — —
348—350 6 6 4 — — —
351—358 — — — — — —
359—378 4 4 4 — — —
379—397 6 6 6 2 — —
398—400 6 6 6 4 — —
401—418 4 4 4 4 — —
419—440 6 6 6 6 — —
441—450 6 6 6 6 2 —
451—458 4 4 4 4 2 —
459—460 6 6 6 6 2 —
461—490 6 6 6 6 4 —
491—500 6 6 6 6 4 2
501—518 4 4 4 4 4 2
519—550 6 6 6 6 6 4
551—568 4 4 4 4 4 —
569—600 6 6 6 6 6 —
601—650 6 6 6 6 — —
651—674 6 6 6 — — —
675—700 6 6 6 — — —
= Diagram 1 = Diagram 2 = Diagram 3 = Diagram 4 = Diagram 5
H M= =projection overall awning width dimensions in cm
Positioning of LED spotlights
Qty
spotlightsDiagram markilux MX-1 with 2 folding arms
2 1
4 2
4 3
6 4
markilux MX-1 with 3 folding arms
6 5
1
1
� � � � � � � � ! " #I N N O V A T I O N S 2 0 1 5
08
07
06
05
04
03
02
01
10 | LED line in the front profile / LED ambient lighting w w w . m a r k i l u x . c o m
M = overall awning width
2 LED line in the front panel
3 LED ambient lighting
Technical data for LED line and
LED ambient lighting
Control LED line and LED ambient lighting
operating voltage 230 V, 50 Hz
power output per metre 10 W 1)
light source LED (12 V)
number of LEDs 120 pieces / m 2)
no. of transformers 1 units
light colour 3200 K
IP Protection class IP 44
service life Approx. 15,000 h 3)
standard optional
radio RTS: on/o5/dimmable 4) —
radio io: on/o5/dimmable 4) —
1) with ambient lighting from M > 600 cm: 9 W / m
2) with ambient lighting from M > 600 cm: 90 pieces / m
3) with ambient lighting from M > 600 cm: approx. 20,000 h
4) “on/o5 / dimmable” integrated into one function
I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 � � � � � � � � � � �
08
07
06
05
04
03
02
01
Dimensions / number of markilux
LED spotlights in the canopy
Distribution of the markilux LED spotlights in the canopy
MQty of
spotlights LA
2030—2500 3 750
2501—3000 3 980
3001 —3500 3 980
3501—4000 4 980
4001—4500 4 980
4501—5000 5 980
5001—5500 5 980
5501—6000 6 980
6001—6500 6 980
6501—7000 7 980
M
LA
X × LA
Ø 65
Ø 65
115
110
LA
M
X
=
=
=
spotlight separation
overall awning width
distances between the spotlights (dependent on size)
w w w . m a r k i l u x . c o m LED spotlights in the canopy | 11
Technical data LED spotlights in the canopy Control LED spotlights in the canopy
4 LED spots – pointing downwards in the canopy
5 LED spotlights – pointing upwards in the canopy
operating voltage 230 V, 50 Hz
spotlight power output 3.5 W
light source LED (12 V)
no. of transformers 1 units
light colour 3200 K
IP Protection class IP 44
service life approx. 15,000 h
standard optional
radio RTS: on/o5 / dimmable 2) —
radio io: on/o5 / dimmable 2) —
2) “on/o5 / dimmable” integrated into one function
dimensions in mm
4
5
� � � � � � � � ! " #I N N O V A T I O N S 2 0 1 5
08
07
06
05
04
03
02
01
12 | Dimensions and configuration options w w w . m a r k i l u x . c o m
M
min.
M
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
203—
250
251—
300
301—
350
351—
400
401—
450
451—
500
501—
550
551—
600
601—
650
651—
700
2 2 3 3
H
187 1) 216 203 463 450
237 — 1) 266 253 513 500
287 — — 1) 316 303 563 550
337 — — — 1) 366 353 613 600
387 — — — — 1) 1) 429 416 663 650
4372) — — — — — 1) — — 1) 479 466 — 700
= 2 2
dimensions in cm
Dimensions and configuration options
= 2 1 3 = 3 2 4
Due to the compact awning construction and depending on the width and the projection, contact between cover and folding
arms may occur during extension and retraction. This has no detrimental e5ect on the functionality and / or durability of the
awning.
2 = no. of folding arms
2 = no. of bespoke arms
2 = no. of brackets per track
2 = no. of rolltex bearings
M = awning width
M min. = minimum width
H = projection
Colours similar to those in the RAL chart. Colours may di5er slightly from those depicted in both hue and finish.
1) please note the minimum widths! 2) a shadeplus / drop valance is not available
standard optional
tra5ic white RAL 9016
metallic aluminium RAL 9006
o5-white textured finish 5233
stone grey metallic 5215
anthracite metallic 5204
Havana brown textured finish 5229
non-standard powder-coated finish
Frame colours
standard optional
radio RTS —
shadeplus / drop valance drive
standard optional
radio RTS including 4-channel handset
—
io radio-controlled motor —
radio-controlled silentec — 3)
Operation / drive unit
3) in the case of awnings with 2 folding arms
Covers
fabric range no. standard optional
sunsilk snc 324 .. / 328 .. / 369 .. —
sunsilk perla FR 374 .. —
sunvas snc310 .. / 311 ..
313 .. — 315 ..—
sunvas perla 370 .. —
width projection
housing tolerances + 5 / − 5 mm ± 40 mm
blind cover width = blind width − 280 mm
awning cover length + 100 mm
Dimensions and tolerances
I N N O V A T I O N S 2 0 1 5 � � � � � � � � � � �
08
07
06
05
04
03
02
01
w w w . m a r k i l u x . c o m shadeplus / Miscellaneous / Additional Information | 13
The width of the awning cover is always narrower than that of
the awning. Awning cover sizes in case of more than 2 folding
arms available on request.
Pitch adjustment range:
5° to 25° (to the horizontal).
Definition of projection: See information on page 25.
The extension time in the case of motor operation is approx.
12 seconds per metre.
RTS components can only be combined with RTS components
and io components can only be combined with io compo-
nents.
This model is only available as a single unit.
Planning permission
Caution: Please observe that shade systems may be subject
to compulsory planning permission regulations depending on
the region.
Additional Information
standard optional
radio motor including4 channel handset —
io radio remote control —
shadeplus / drop valance —
shadeplus / drop valance drive radio-controlled motor —
bionic tendon —
LED spotlights in the canopy(bottom and/or top) —
LED line 1) —
LED spotlights in the front profile 1) —
LED ambient lighting —
light and wind sensor —
valance 2) —
vibrabox / radio solar monitor Sunis Wirefree —
Miscellaneous
Shadeplus / drop valance
Definition of projection, shadeplus / drop valance:
The projection of the shadeplus is measured from the lower edge of the front profile to the lower edge of the shadeplus profile.
Due to fabric thickness tolerances, the projection may be shorter by up to 5 cm. Projection height, shadeplus: max. 170 cm.
A shadeplus is not available with sunsilk perla FR, sunvas perla or PVC covers.
Standard operation shadeplus: Radio-controlled motor. io technology cannot be used with radio-controlled shadeplus motor.
2) only with shadeplus / drop valance
1) LED line and LED spotlights in the front profile
are not combinable