Information and Public Relations Department, Punjab

Emotive appeal by the first survivor of COVID 19 in Nawanshshr

Fight COVID-19 with Strong will power and adherence to precautionary measures , says Fateh Singh

Chandigarh/Nawanshahr, April 06- Fateh Singh (35), son of Baba Baldev Singh, the first victim of COVID-19 in Puniab, has successfully braved the trauma as well as the dreaded disease after being tested positive along with his family members for the COVID - 19 after the death of his father. After being recovered from the disease, the braveheart,Fateh Singh, has made an emotive appeal to the people of the state from the quarantine ward of the local civil hospital. He has urged the people to meticulously abide by the guidelines issued by the government, health department and the administration regarding precautionary and preventive measures to check spread of the epidemic. "Moreover, the strong will power as well as the faith in the Almighty God can help you to swim through the any untoward situation", said Fateh Singh while sharing his experiences during treatment in the isolation ward. As he has faith in the Almighty God and the doctors and the staff of the local civil hospital, he was sure that he and his family members would soon be recovered from the disease. Hence, don't be panicky but keep yourself in high spirits and abide by the preventive measures, he further added . It is worthwhile to mention here that Fateh Singh S/O Baldev Singh R/O Pathlawa, had been diagnosed as Covid-19 Positive on 20th March and housed in the Isolation Ward of the District Hospital at Nawanshahar He was tested negative for COVID-19 on 4th April and again tested negative for the 2nd time on 5th April. Today he has been shifted out of the Isolation Ward housing all COVID-19 patients to the Quarantine Ward . Now, he will be discharged soon.

A person is declared cured aftet two samples taken a day apart test negative. Such persons no longer infect any one else. It is strongly appealed that cured persons should be welcomed back by communities and resume their day to day activities like any normal person.

-------------

Information and Public Relations Department, Punjab

Dharamsot holds meeting with senior officers in order to contribute towards

CM Relief fund

Forest, Social Justice, Empowerment, Minorities, Printing & Stationery

Departments to contribute

Appeals to people to also come forward

Chandigarh, April 6:

The Forest, Social Justice, Empowerment, and Minorities, Printing and

Stationery Minister Mr. Sadhu Singh Dharamsot today held a meeting with the

senior officers of the departments under his portfolio with regard to the situation

developing as a result of COVID-19.

In a press communique, Mr. Dharamsot said that the State Government led

by Chief Minister Captain Amarinder Singh is undertaking every effort to combat

corona virus disease. He exhorted everyone in the state to contribute his bit. He

also divulged that the Forest, Social Justice, Empowerment, and Minorities,

Printing and Stationery Department would also contribute towards the CM Relief

Fund as per a decision of the Punjab Government.

He further said that it is need of the hour that every resident of Punjab comes

forward for contributing in this situation so as to make people secure and safe. He

also appreciated the services being rendered by the doctors, police personnel,

District Administrations as well as the NGOs. He assured the people of the State

that the government stands shoulder to shoulder with them in this hour of crisis and

is undertaking every step to speed up the relief operations.

Among other dignitaries present in the meeting included ACS Forest Mrs.

Ravneet Kaur, Principal Chief Conservator of Forests Mr. Jatinder Sharma,

Principal Chief Conservator of Forests Wildlife Mr. Kuldeep Kumar, MD Punjab

Forest Corporation H. S. Grewal, Chief Conservator of Forests Basanta Raj

Kumar, Principal Secretary Social Justice, Empowerment, Minorities Kripa

Shankar Saroj, Joint Director Ripudaman Singh, and Controller Printing and

Stationery Rajiv Kumar Gupta.

---------

Information and Public Relations Department, Punjab

No Shortage of PPE kits, N95 masks & triple layer masks in

Govt. Medical Colleges: DK Tiwari

Chandigarh, April 6:

No Shortage of PPE kits, N95 masks and triple layer masks in Medical

Colleges & Hospitals of Punjab said Principal Secretary, Medical Education &

Research Mr. DK Tiwari. He said that the Punjab government has ensured an

adequate supply of 2500 PPE kits, 25000 N95 masks and 7 lakhs triple layer masks

in the medical colleges of the state along with buffer stocks of gloves, infra-red

thermometers, sanitizers, hypochlorite solution, anti-viral drugs, paracetamol,

antibiotics among other consumables.

Mr. Tiwari said that government medical colleges have equipped with a

three-tiered patient care facility, first one being quarantine or isolation beds, then

second line oxygen support ICU beds, thereafter the ventilator support beds. He

said that the state protocols have been drawn up for each and every eventuality and

patient handling starting from patient segregation, testing, diet, biomedical waste,

and death protocols. He also said that replenishment of stocks is being done every

second day as soon as the supplies are arriving in the central stores.

Underlining the purchasing powers given to Government Medical Colleges

to fulfill the demand of essential items, he clarified that the hospitals have been

granted enhanced purchasing powers for this emergency with amount of Rs. 4

crores in advance. Two testing centres at Patiala and Amritsar are already on the

job with round the clock shifts and third one at Faridkot is already equipped

awaiting sanction from ICMR. The government has already sent a request to ICMR

for the rapid test kits.

------------

Information & Public Relations Department, Punjab

531 doctors registered as volunteers to provide services in Govt. hospitals: Balbir Singh Sidhu

• Medical Officers including Doctors in private Hospitals, Nursing homes &

Diagnostic labs etc. be allowed movement without curfew pass

A patient is declared cured only when two samples taken at least a day apart are negative after testing. No longer infects anyone

Chandigarh, April 6:

To provide services in Government hospitals, 531 Doctors, 4680 Nurses, 2056 pharmacist and 1648 Lab Technicians come forwarded and registered themselves as volunteers to combat with COVID-19 pandemic.

Giving these details in a press communiqué released here today, the Health Minister Mr. Balbir Singh Sidhu said that as far as human resource is concerned, the Health department has witnessed overwhelming response from doctors and paramedical staff across the State. He said that apart from regular and contractual specialists, doctors and para medical staff those are tirelessly working in public hospitals, hundreds of Doctors and high number of paramedical staff has registered themselves as volunteers and they all are willing to provide their services to combat with COVID-19 pandemic. He said that about 8201 Ward attendants and 243 Radiographers has also registered as volunteers.

Mr. Balbir Singh Sidhu divulged that Doctors and other Health staff working in public hospitals including Doctors and paramedical staff in private Hospitals, Nursing homes & Diagnostic labs etc. be allowed movement without curfew pass on the basis of their photo identity cards issued by Medical Council of India (MCI) and India Medical Association (IMA) etc. He said that instructions have already been issued to keep open Chemists shops, hospitals including OPDs, drug-de addiction centres & OOAT Clinics, nursing homes, AYUSH practitioners and diagnostic laboratories etc.

The Minister said that taking serious note of shutdown of operations by several private hospitals, the Punjab Government has decided on strict action against such hospitals, with the Chief Minister suggesting that the health department should cancel the licences of hospitals refusing to treat COVID-19 patients. He said that instructions have been issued to the all Civil Surgeons in this regard.

The Health Minister further clarified that a patient is declared cured by health department only when two samples taken at least a day apart are negative after testing. These patients are no longer infective and can not infect any other person. So these patients should be welcomed back in their communities and can resume their day to day activities like any normal person.

Mr. Balbir Singh Sidhu added that to take care of COVID patients, 5000 isolation beds have been identified, of which 2500 are already operational. Beside this, COVID Care Isolation Centers have been planned each having a capacity of 500-1000 beds for COVID patients with very mild symptoms or no symptoms. These will be situated in various hostels, deras and other such places. He said that all critical COVID patients will be refer to three Government Medical Colleges. “There is adequate supply of PPE kits, N95 masks and triple layer masks which is being provided to all districts and Government Medical Colleges”, he added.

The Minister also apprised that there have been 79 confirmed cases of COVID-19 in the state while 2384 persons have been tested. 4 persons have been declared cured so far.

------------------ Information and Public Relations Department, Punjab

ASHU LAUDS EFFORTS OF FOOD AND CIVIL SUPPLIES STAFF FOR

THEIR DEDICATION IN CRISIS

Chandigarh, April 6:

Applauding the dedication of staff of Food, Civil Supplies and Consumer

Affairs department, Cabinet Minister Mr. Bharat Bhushan Ashu said that supply

chain of essentials constantly maintained in state and other parts of the country due

to their hard work in lockdown.

Punjab Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Minister, Mr. Ashu said

that today when everyone is frightened in view of spreading of Covid 19, the

employees and officers of the department labouring hard to restore the supply

chain of essential commodities with the support of state government and district

administration.

The Cabinet Minister exhorted that due to the endeavour of officers and

employees of the department, made it remarkably possible to send food grains to

other states through special trains and trucks so that shortage of food grains never

arising from every nook and corner of the country. He also ensured that the staff

adhering to the guidelines issued about maintaining social distancing during the

work.

Mr. Ashu hoped that the officers and staff of the department would continue

this dedication towards work in future and the image of the department would be

further strengthened with the efforts of the state.

---------

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

FIVE UNITS CLEARED TO MAKE CRITICAL PPEs BESIDES TWO UNITS GET GO AHEAD TO SUPPLY N 95 MASKS DISCLOSES SUNDER SHAM ARORA

ADDS PUNJAB INDUSTRIES DEPTT AGGRESSIVELY ENGAGING AND FACILITATING MORE UNITS TO PREPARE CRITICAL EQUIPMENTS TO COMBAT COVID19

CHALLENGE CHANDIGARH, APRIL 6: Following the persistent efforts of Punjab Industries Department, five private units have cleared the crucial testing phase on way to delivering the life-saving PPEs, N 95 & N 99 Masks, further strengthening the state capability to counter the unprecedented challenge. Stating this here today, industries Minister Sunder Sham Arora disclosed that for manufacturing and supply of Protective Personal Equipment (PPEs) Ludhiana firms Shiva Textiles, Swamy Textiles and Shingora have been approved by SITRA, Coimbatore which are the authorized testing laboratories. This is in addition to JCT Fabrics, Phagwara, and Ever shine garments, Ludhiana, the Minister added. For manufacturing of N 95 Masks and N 99 Masks, Surgeine Hosphiarpur and Oxyclear have got the go-ahead with two other Ludhiana based firms Gurkirpa Textlies and Navyug Laminates given permission to supply the PPE Fabric. The industries department under the leadership of the Chief Minister Captain Amarinder Singh is aggressively complementing state government's efforts by engaging and facilitating textile and technical textile industry to manufacture critical life-saving equipments, the Minister added. Pertinently, twenty technical textile units have been identified who are manufacturing or capable of manufacturing PPE and Masks, and a number of those units are in the process of developing samples of PPE and protective masks which will be sent to the Laboratories for testing, the Minister further informed. SIDBI is providing 100% project finance loans of upto 50 lacs, with a 5 year term and 5% interest rate. This is being done under their 'SAFE' program which stands for, SIDBI Assistance for Facilitating Emergency Response to Corona virus.

-------------

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB POLICE CRACKS DOWN ON FAKE NEWS & COMMUNAL RUMOURS ON SOCIAL MEDIA

34 CASES REGISTERED, 4 PERSONS ARRESTED FOR FAKE/UNFOUNDED

WHATSAPP & FB POSTS/ FORWARDS

DGP WARNS OF STRINGENT ACTION, URGES PEOPLE NOT TO INDULGE IN SUCH ACTIVITY

CHANDIGARH, APRIL 6: Cracking down heavily on spread of rumours and panic in the light of COVID-19 crisis, the Punjab Police has registered 34 cases of fake news on social media,

while also taking strong action against those targetting a particular community in an attempt to disturb the state’s peace. As many as 27 of the 34 cases registered between March 21 and April 6, 2020, relate to WhatsApp forwards and misinformation, according to DGP Dinkar Gupta. The police is also taking stern action against attempts to use social media to spread communal strife, he said, adding that a sedition case was registered on Friday against a Ludhiana resident Among the prominent cases that have come to light are a FB post by a Ludhiana resident, seeking to mislead the people about availability of critical medical equipment, and to spread hatred against the state government. A sedition case has been registered against the person. Fake Tik Tok vidoes, unsubstantiated audio messages, forwards of provocative and false news are all under the scanner of the Punjab Police, which is keeping a close eye on all such attempts. The DGP had earlier this month constituted a special team headed by a ADGP ranked officer to monitor all social media platforms to check any instance of fake news or rumour affecting citizens during lockdown. Giving details of some of the key cases registered in the last 17 days, the DGP said 5 cases have been filed in Sangrur and four in Bathinda for crimes relating to spreading fake videos and false audio messages, and creating panic by spreading fake news on WhatsAapp regarding death of a person due to coronavirus, disclosed the DGP. In Patiala, an FIR was filed for spreading fake news regarding deployment of military, said the DGP, adding that Amritsar Rural Police arrested a Shiv Sena leader for trying to foment communal passions through his Facebook post. An FIR has been registered in Police Station Qila Lal Singh in district Batala against the Granthi of village Dalam for announcing that milk should not be procured from Gujjar community. In another such instance, a case has been registered in Adampur against a person who claimed to be immune to COVID 19 and asked people to drink water with onion as a cure against the deadly disease. Three cases of spreading rumours have been field in Ludhiana, Sri Muktsar Sahib, and Jalandhar with Hoshiarpur, Moga, Faridkot, Mohali and Shaheed Bhagat Singh Nagar registering one case each. Two cases each have been registered in Fatehgarh Sahib and Amritsar. Reiterating his warning against any attempt to exploit the current crisis by spreading mischievous and unsubstantiated information which can create unnecessary panic and hardship to people, the DGP said the strictest penal action would be taken against the offenders. Dinkar Gupta also urged the general public not to create panic or unrest through malicious forwards and social media posts.

-----------------

Information and Public Relations Department, Punjab

Institution for Disasters, Emergency & Accidents launched Self-Assessment Toolkit on COVID 19 at “psdm.gov.in”

Anybody can use this Toolkit to clear his doubts without any testing

CHANDIGARH, APRIL 6: The Institution for Disasters, Emergency & Accidents (IDEA) has launched Self-Assessment Toolkit on COVID-19 and uploaded it on “psdm.gov.in” from where anybody can use this Toolkit to clear his doubts without any testing about corona virus.

Disclosing this here today a spokesperson of the IDEA said that with the prevalent alarming statistics, it is difficult to combat the situation globally, though all the countries are devising new strategies to decrease the spread of this contagious disease. The spokesperson further said that the Indian Government, also on the same lines, has used exhaustive prevention and protection measures including dissemination of information at a mass scale and through all mediums of media.

Giving details about the self-assessment toolkit, he further said that the IDEA had designed this Toolkit on the guidelines issued by Ministry of Health and Family Welfare, Indian Council for Medical Research and World Health Organisation on Testing COVID 19. The Key Features of the toolkit are to clear the doubt among the community, whether they should go for testing or not besides relieving the load on the Healthcare system and emergency management agencies and reducing the chances of transmission/ nosocomial infection among communities.

Likewise, the toolkit would provide assurance and proper information on what actions need to be taken in each scenario and it would cover everyone from people with no illness, contact and suspected cases. Similarly, it would also focus on the special things to be done during self-isolation as well as reiterates Do’s and Don’ts on social distancing, respiratory hygiene and other preventive measures related to COVID 19. This toolkit works across all browsing platforms and devices. It is not a medical advice but a guidance tool to orient the people as per the current national guidelines and refers to very common questions related to symptoms, travel history and contact history said spokesperson adding that it would also focus on proper community engagement and interaction. The link for self-assessment toolkit on COVID 19 is https://innovoidea.in/covidselftest/india/

He further appealed the people to use this tool and circulate it widely over all platforms. Let’s play a vital role in reducing the pressure on our healthcare system.

Giving details about the institution called IDEA as an organisation has been predominantly involved in awareness, risk communication and capacity building

since the emergence of a few cases in India. IDEA had initiated training the National Disaster Response Force cadres in various cities, who in turn trained the Central Industrial Security Forces at various International Airports and it is actively liaising with the government at national & state level and also with various UN agencies in contributing towards cause of containing the spread of Corona Virus and awareness regarding COVID 19.

The Spokesperson said that Corona Virus emerged in December 2019 in Wuhan (China), the high infectivity rate and virulence factor of the disease made it contagiously widespread soon after in Wuhan initially and soon travel related cases and global clusters started evolving across the world.

He said the World Health Organization (WHO) has been closely monitoring the situation and has been raising the level of alerts initially on January 30 it was declared as Public Health Emergency of International Concern and on March 11 it was declared a Pandemic. As the number of cases in the world crosses to more than 150 000 infected and global deaths crossing a few thousand affecting more than 148 countries.

------------------

CHIEF MINISTER’s OFFICE, PUNJAB

CAPT AMARINDER WRITES TO MODI, SHAH

FOR IMMEDIATE RELEASE OF GST ARREARS,

RESOLUTION OF OTHER PENDING ISSUES

UNDERLINES NEED FOR URGENT ACTION TO ENABLE

PUNJAB TO MANAGE COVID-19 CRISIS EFFECTIVELY

Chandigarh, April 6:

Underlining the urgency of the situation triggered by the unprecedented

COVID-19 outbreak, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Monday

wrote to Prime Minister Narendra Modi seeking his urgent intervention for

immediate release of the state’s GST arrears and resolution of other pending issues

to enable effective management of the current crisis.

A similar letter was also sent to Union Home Minister Amit Shah, with the

Chief Minister stressing that “early action on these issues will help in effective

management of COVID-19 as also to provide requisite relief to all those who are

adversely affected by this crisis.”

“The release of our GST arrears is of paramount importance as we are facing

serious financial constraints,” the Chief Minister wrote, drawing the Government

of India’s urgent attention to the pending issues and seeking necessary follow-up

action from the Prime Minister and the Home Minister.

The COVID-19 crisis presents a challenge of great magnitude, which has

ramifications across all strata of people and all sectors of the economy, though the

poor will be the worst affected, Captain Amarinder noted, emphasising the

importance of the country fighting the challenged unitedly under Modi’s

leadership.

The Chief Minister pointed out that the challenges were naturally more

operational in the states, which needed to contain and prevent the spread of the

disease at one level, and to work to mitigate the economic hardship and suffering

caused by the outbreak of the disease on the other.

His government, said Captain Amarinder, had been working closely with the

Ministry of Health & Family Welfare, and the Union Cabinet Secretary had been

in regular contact with the Chief Secretary and senior officials of the State

Government to review day-to-day issues and measures being taken to manage and

contain COVID-19.

“You would appreciate that huge resources are required to fight this disease,

especially as the lockdown, in one form or another, may well turn out to be longer

than is currently being anticipated,” said the Chief Minister, adding that he had

also spoken to the Union Finance Minister as well as written to her articulating

Punjab’s requirements and giving certain suggestions at the national level.

In a detailed list of issues pending with the Centre for urgent attention, sent

along with the letter, the Chief Minister pointed out that the state government’s

GST arrears, pending since July 2017, amounted to Rs 6752.83 crore. He urged

immediate action by the Union Finance Ministry for the release of the arrears,

besides seeking increase in borrowing limit under FRBM Act from 3 to 4%,

deferment of Industrial Loans by Commercial Banks, and deferment of

agricultural/ crop loans by Commercial Banks and waiver of 3 months interest

thereon.

Referring to other issues that needed to be addressed by the Finance

Ministry, the Chief Minister sought permission for utilisation of 14th Finance

Commission Grants by ULBs and PRIs for emergency relief, including food and

medicines for rural poor, as well as use of 25% flexi funds under CSSs in the battle

against COVID-19, along with its enhancement to 50%.

Captain Amarinder also reiterated the state’s demand for Special risk

insurance of police personnel & sanitary workers engaged in fight against COVID-

19, seeking the Home Ministry’s urgent attention to the matter.

Further, he urged the Ministry of Rural Development, GoI, to pay 15 days’

Unemployment Allowance per month for 3 months under MGNREGS to mitigate

distress of rural poor, and to allow 10 days' wages under MGNREGS to small and

marginal farmers to defray labour costs.

The state wants the Ministries of Agriculture and Food & Consumer Affairs

to immediately announce bonus to farmers to incentivise staggered procurement of

produce, which was necessary in order to prevent overcrowding at the Mandis, the

Chief Minister further pointed out.

Captain Amarinder further reiterated that the Ministry of Corporate Affairs

should allow contribution to CM Relief Fund as a fit charge under CSR on the

lines of PM Relief Fund.

--------------

Information and Public Relations Department, Punjab

Manpreet Badal Spearheads Expression of Gratitude to Medics, Cops and Cleanliness Workers

First-ever Police Guard of Honour for Medics in Bathinda

COVID-19 warriors to be awarded medals, says Finance Minister

CHANDIGARH/BATHINDA, APRIL 6

Spearheading efforts to express gratitude to those who are serving humanity so that the rest of the populace can stay safe, Punjab Finance Minister Mr. Manpreet Singh Badal on Monday reached out to medical and paramedical professionals, police personnel, and cleanliness workers in Bathinda.

“This is perhaps the first-ever guard of honour in India meant exclusively for the medical and paramedical professionals,” Manpreet Singh Badal said while addressing them at Bathinda today. The ‘Guard of Honour’ is meant for the bravest of the brave and visiting dignitaries. “And here in Bathinda, we have presented a guard of honour to doctors, medical and paramedical staff for their extraordinary bravery,” Manpreet Singh Badal said. I think everyone in the country will follow this practice of arranging a special guard of honour to express their appreciation and gratefulness.

The Finance Minister added that he was expressing the gratitude of all Punjabis to medics, police personnel, as well as cleanliness workers for their outstanding and extraordinary commitment and performance. The Finance Minister said that he was doing so following directions of the Punjab Chief Minister Capt. Amarinder Singh and he stands in front of all front line workers and first responders on behalf of the state government as well as the entire state populace to thank them for their extraordinary work.

Every war is followed by the grant of military honours, Manpreet Singh Badal said, adding that this practice would be followed at the end of the war against corona outbreak as well when the brave soldiers who fought against corona will be awarded medals and certificates of appreciation.

He complimented the police personnel for their inspiring work and appealed to all citizens to support the cops. “If a cop tells you to sit inside your home, please do not feel offended – Please listen to them,” Manpreet Singh Badal exhorted fellow citizens.

Similarly, the finance minister, while addressing cleanliness workers, stated that they are battling it out so that the nation can stay safe, and to help us thwart the further spread of the corona outbreak. “You too have kids at home, but you’ve decided to work for the betterment of the nation. I salute you,” he added. There are over a thousand cleanliness workers in Bathinda alone, but I am

addressing only a few so as not to disrupt their work and maintain the principle of social distancing.

The Punjab Governments stands with all first responders, fron tline workers, and unsung heroes of this war against COVID-19, the Finance Minister said.

-----------------

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB CABINET URGES CENTRE FOR INSURANCE OF

ALL OFFICERS/ OFFICIALS DEPLOYED IN FIGHT

AGAINST COVID-19

CHANDIGARH, APRIL 6:

To boost the morale of Government staff in battle against COVID-19,

the Punjab Cabinet led by Chief Minister Captain Amarinder Singh has urged

the Centre to provide insurance cover to all officers/officials working

relentlessly for containment of corona virus across the state.

According to an official spokesperson, the Cabinet, in its meeting held

on April 4, decided that Union Government should immediately announce

insurance for all government employees rendering services to keep the

spread of corona virus under check. Therefore, the Cabinet also mooted a

proposal to the Centre in this regard to immediately provide insurance cover

to all those officers/officials, from the departments of Police, Revenue, Local

Government, Rural Development and Panchayats, Food & Civil Supplies,

Women and Child Development etc, working in these difficult

circumstances.

The Cabinet reiterated that the insurance cover to these employees

would further motivate them to support state Government’s endeavour to

combat the covid pandemic with utmost dedication and professional

commitment.

------------

CHIEF MINISTER’s OFFICE, PUNJAB

CAPT AMARINDER ALLOWS MOVEMENT OF

BEE/HONEY & RELATED PRODUCTS DURING

COVID-19 LOCKDOWN

CHANDIGARH, APRIL 6: Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh has

ordered all the Deputy Commissioners to allow the movement and migration of

bee colonies, honey and other beehive products to/from other districts and states

amid curfew/lockdown due to COVID-19.

This is in line with the advisory issued to state on March 28 by the National

Bee Board. Notably, Punjab contributes over 50 percent of honey export from the

country.

Expressing concern over the plight of honey bees and silk worms, which are

living creatures and need constant care, Captain Amarinder has ordered immediate

steps for their protection, and to save the beekeeping trade.

Captain Amarinder Singh, who also holds the portfolio of Agriculture, had

directed Additional Chief Secretary (Development) Viswajeet Khanna to issue an

advisory in this regard to mitigate the hardships being faced by the bee-keepers

across the state in these trying circumstances.

According to the advisory issued by ACS Development, all the Deputy

Commissioners shall ensure the necessary steps to allow migration of bee colonies,

honey and other beehive products to/from other districts and states to help the

beekeepers and beekeeping etc during COVID-19 restrictions.

The Advisory further states that necessary restrictions relating to the health

protocols, including social distancing, use of masks, hand wash etc., should be

maintained meticulously and regular compliance reports should be submitted in

this regard.

The ACS Development also directed the Deputy/Assistant Directors

Horticulture to assist the Deputy Commissioners in ensuring hassle-free movement

and migration of bee-colonies etc.

-------------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

Õ¯ð¯éÅ ù îÅå ç¶ä òÅñ¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ êÇÔñ¶ îðÆ÷ øåÇÔ ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º ñ¯Õ» ù Øð» Çò¼Ú ðÇÔä

Áå¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÃÅòèÅéÆÁ» çÆ êÅñäÅ Õðé çÆ ÁêÆñ

î÷ì±å ǼÛÅ ôÕåÆ éÅñ êÅÂÆ Õ¯ð¯éÅ À°µå¶ ëåÇÔ - øåÇÔ ÇÿØ

Ú§âÆ×ó·/éò» ôÇÔð, F ÁêðËñ-

ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð Ç÷ñ·¶ ç¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà 寺 î°Õå ԯ¶ êáñÅòÅ ç¶ é½Ü°ÁÅé

øåÇÔ ÇÃ¿Ø (CE) é¶ Á¼Ü êÇÔñÆ òÅð ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ð±-ì-ð± Ô°¿ÇçÁ» ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ

Õ¯Çòâ-AI çÅ î°ÕÅìñÅ Øð» Çò¼Ú ðÇÔ Õ¶, ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÃÅòèÅéÆÁ» çÆ êÅñäÅ

ÕðÕ¶ Áå¶ ÁÅêäÆ Á¿çð±éÆ ÇçÌó· ǼÛÅ ôÕåÆ éÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

À°Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ü篺 寺 ÇÃòñ ÔÃêåÅñ éò»ôÇÔð ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å ÇÂñÅÜ

ñÂÆ ÁŶ Ôé, À°ç¯º 寺 ÔÆ îËâÆÕñ àÆî òñ¯º ÕÆåÆ Ã»í-ÿíÅñ Áå¶ Çç¼åÆ ñ¯óƺçÆ çòÅÂÆ

Áå¶ ê½ôÇàÕ ÁÔÅð ñË ðÔ¶ Ôé Áå¶ âÅÕàð» çÆ Ã»í-ÿíÅñ çÅ ÔÆ éåÆÜÅ ÔË ÇÕ À°Ãù

ç±ÃðÆ òÅð ÕÆå¶ àËÃà Çò¼Ú éË×Çàò ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÇìîÅðÆ å¯º î°Õå ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

øåÇÔ ÇÃ¿Ø Ü¯ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ç¶ êÇÔñ¶ Õ¯ð¯éÅ êÆóå Ãò. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø êáñÅòÅ çÅ ê°¼åð

ÔË, é¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ éò»ôÇÔð ÓÚ¯º Çîñ¶ ÇÂñÅÜ Óå¶ Ã¿å°ôàÆ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ

ÇÕ ÇÂñÅÜ ç¶ éÅñ éÅñ Á¿çð±éÆ Ç¼ÛÅ ôÕåÆ çÅ î÷ì±å Ô¯äÅ òÆ ÇÂà ÇìîÅðÆ çÅ àÅÕðÅ

Õðé Çò¼Ú îçç ÕðçÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇÂà ׼ñ Óå¶ òÆ Ö°ôÆ êÌ×àÅÂÆ ÇÕ À°Ã çÅ ìÅÕÆ êÇðòÅð

òÆ ÇÃÔåïÅì Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ À°Ô ÇÂռᶠØð ÜÅä×¶Í øåÇÔ ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜà Ççé

À°Ô ÇÃòñ ÔÃêåÅñ éò»ôÇÔð ÓÚ ÁŶ Ãé, À°Ã Ççé 寺 ÔÆ À°é·» ù êÌîÅåîÅ Óå¶ ÁÅêä¶

ÃÅð¶ ÜÆÁ» ç¶ å¿çð°Ãå Ô¯ä çÅ ÇòôòÅà ÃÆ å¶ Á¼Ü À°Ã ÇòôòÅà ù òÆ ìñ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ

áÆÕ Ô¯ä ìÅÁç ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ Õ°ÁÅð¿àÆé òÅðâ ÓÚ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ëåÇÔ

ÇÃ¿Ø é¶ ê¿ÜÅì ç¶ Ãî±Ô ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà 寺 ØìðÅÀ°ä çÆ ìÜŶ

ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ç¼ÃÆÁÅ ÃÅòèÅéÆÁ» çÆ ê±ðÆ åð·» êÅñäÅ Õðé, ÕðÇøÀ± ç½ðÅé Øð» ÓÚ

ÇàÕ Õ¶ ðÇÔä, ÁÅêä¶ Ô¼æ» ù ÃÅìä éÅñ Ü» ÃËéÆàÅÇÂ÷ð éÅñ òÅð òÅð è¯ä, ìÔ°å ÔÆ

î÷ì±ðÆ çÆ ÔÅñå ÓÚ ìÅÔð ÇéÕñä Óå¶ î±¿Ô Óå¶ îÅÃÕ ñÅÀ°ä Áå¶ ç±Ãð¶ ÇòÁÕåÆ å¯º ؼà¯

ؼà â¶ã îÆàð çÆ ç±ðÆ ð¼Öä Óå¶ íÆó Çò¼Ú ÇìñÕ°ñ òÆ éÅ ÜÅäÍ

ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ç¼ÃäÅ ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ ëÇåÔ ÇÃ¿Ø ê°¼åð ìñç¶ò ÇÃ¿Ø òÅÃÆ êáñÅòÅ ù B@

îÅðÚ ù Õ¯Çòâ -AI êÅÇ÷Çàò òܯº êÛÅÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ éò»ôÇÔð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å

ÔÃêåÅñ ç¶ Õ°Áð³àÅÂÆé òÅðâ ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

À°Ã ù D ÁêÌËñ òÅñ¶ Ççé Õ¯Çòâ -AI ñÂÆ éË׶Çàò êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Çëð E

ÁêÌËñ ù ç±ÜÆ òÅð ÕÆå¶ àËÃà ÇòÚ òÆ éË׶Çàò êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍÁ¼Ü À°Ã ù ÁÅÂÆïñ¶ôé

òÅðâ ÇòÚ¯º ìÅÔð í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô°ä ìÔ°å Üñç À°Ãù Û°¼àÆ ç¶ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÎÇÕö ÇòÁÕåÆ ç¶ éËÇ×Çàò êŶ ÜÅä 寺 ÇÂ¼Õ Ççé ìÅÁç ñ¶ ׶ ç¯ éî±ÇéÁ» å¯

ìÅÁç ÔÆ À°Ãù å³çð°Ãå دÇôå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆ Ô°ä ÇÕö Ô¯ð ù ÿÕðÇîå

éÔƺ Õðç¶Í ÇÂÔ ê°ð÷¯ð ÁêÆñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ ÇÂñÅ÷ ÕÆå¶ ×¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÅ ñ¯Õ»

òñ¯º òÅêà ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶ Í

®

-------------

ÃÈÚéÅ Áå¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ÇòµÚ öòÅò» êÌçÅé Õðé ñÂÆ ECA âÅÕàð òÅñ¿àÆÁð» òܯº ԯ¶

ðÇÜÃàð: ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇõèÈ

ÇéµÜÆ ÔÃêåÅñ», éðÇÃ¿× Ô¯îÜ Áå¶ âÅÇÂ×é¯ÃÇàÕ ñËì» ç¶ âÅÕàð» Ãî¶å îËâÆÕñ

ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çìé» ÕðÇëÀ± êÅà ÁÅÀ°ä-ÜÅä çÆ ÇÂ÷ÅÜå

ÇÂµÕ îðÆÜ ù Õ¶òñ À°ç¯º ÔÆ áÆÕ ÁËñÅÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË Ü篺 ص௠صà ÇÂµÕ Ççé ÇòµÚ

ñ¶ ׶ ç¯ éîÈÇéÁ» çÆ Ü»Ú å¯º ìÅÁç àËÃà éË×Çàò ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, Çëð îðÆÜ ÇÕö ù òÆ

ÿÕðÇîå éÔƺ Õð ÃÕçÅ

Ú¿âÆ×ó·, F ÁêÌËñ:

ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ÇòµÚ öòÅò» êÌçÅé Õðé ñÂÆ ECA âÅÕàð, DFH@ éðû,

B@EF ëÅðîÅÇÃÃà Áå¶ AFDH ñËì àËÕéÆÃÆÁé Áµ×¶ ÁŶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Õ¯Çòâ-

AI îÔ»îÅðÆ éÅñ ñóé ñÂÆ òÅñ¿àÆÁð òܯº ðÇÜÃàð ÕðòÅÇÂÁÅ ÔËÍ

ÇÃÔå î¿åðÆ Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇõèÈ é¶ ÁµÜ ÇÂæ¶ ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÇòµÚ ÜÅäÕÅðÆ

Çç¿ÇçÁ» çµÇÃÁÅ ÇÕ Çܵ毺 åµÕ îé°µÖÆ Ãð¯å» çÅ ÃòÅñ ÔË, ÇÃÔå ÇòíÅ× ù ÃÈì¶ íð 寺

âÅÕàð» Áå¶ êËðÅ îËâÆÕñ ÃàÅë òµñ¯º ÇòÁÅêÕ êµèð Òå¶ êÌÇÕÇðÁÅ ò¶Öä ù ÇîñÆ ÔËÍ À°é·»

ÇÕÔÅ ÇÕ ðË×Èñð Áå¶ ÕéàÌËÕÚÈÁñ îÅÇÔð âÅÕàð, âÅÕàð» Áå¶ êËðÅ îËâÆÕñ ÃàÅë 寺

ÇÂñÅòÅ Ã˺Õó¶ âÅÕàð Áå¶ êËðÅ îËâÆÕñ ÃàÅë é¶ ÃòË-öòÕ» òܯº ÁÅêäÆ ðÇÜÃà̶ôé

ÕðòÅÂÆ ÔË, À°Ô ÃÅð¶ Õ¯Çòâ-AI îÔ»îÅðÆ éÅñ éÇܵáä ñÂÆ ÁÅêäÆÁ» öòÅò» ç¶ä ñÂÆ

ÇåÁÅð ÔéÍ À°é·» çµÇÃÁÅ ÇÕ ñ×í× HB@AòÅðâ Áà˺â˺à Áå¶ BDC ð¶âÆú×ÌÅëð» é¶ òÆ

òÅñ¿àÆÁð» òܯº ðÇÜÃàðâ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔËÍ

Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇõèÈ é¶ Áµ×¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ÇòµÚ Õ¿î Õð ðÔ¶

âÅÕàð» Áå¶ Ô¯ð ÇÃÔå ÃàÅë Ãî¶å ÇéµÜÆ ÔÃêåÅñ» ÇòµÚ éðÇÃ¿× Áå¶ êËðÅ îËâÆÕñ

ÃàÅë, éðÇÃ¿× Ô¯îÜ Áå¶ âÅÇÂ×é¯ÃÇàÕ ñËì» ÁÅÇç ù îËâÆÕñ Õ½ºÃñ ÁÅë Ç¿âÆÁÅ

(ÁËîÃÆÁÅÂÆ) Áå¶ Ç¿âÆÁÅ îËâÆÕñ ÁËïÃƶÃé (ÁÅÂÆÁËî¶) òµñ¯º ÃéÅÖåÆ ÕÅðâ ÜÅðÆ

ÕÆå¶ ×¶ Ôé ÇÜÃ ç¶ ÁèÅð Òå¶ ÇÂÔé» ù Çìé» ÕðÇëÀ± êÅÃ ç¶ ÁÅÀ°ä ÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ

ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËÇîÃà ç°ÕÅé», ÔÃêåÅñ» Ãî¶å ú.êÆ.âÆÜ, éÃÅ Û°âÅú

Õ¶ºçð» å¶ úà ÕñÆÇéÕ», éðÇÃ¿× Ô¯îÜ, ÁÅïÈà êÌËÕàÆÃéðÜ Áå¶ âÅÇÂ×é½ÃÇàÕ

ñËìÅðàðÆÁ» ÁÅÇç Ö¯ñ·ä ñÂÆ êÇÔñ» ÔÆ ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ ÇéµÜÆ ÔÃêåÅñ» ù ì¿ç Õðé Ãì¿èÆ ×¿íÆð é¯Çàà ñ˺ÇçÁ»

ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÁÇÜÔ¶ ÔÃêåÅñ» ÖÇñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜÃ

ñÂÆ î°µÖ î¿åðÆ é¶ Ã°ÞÅÁ ÇçµåÅ ÇÕ ÇÃÔå ÇòíÅ× ù Õ¯Çòâ -AI ç¶ îðÆÜ» çÅ ÇÂñÅÜ Õðé

寺 ÇÂéÕÅð Õðé òÅñ¶ ÔÃêåÅñ» ç¶ ñÅÇÂÃ˺à ðµç Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ

Ãì¿èÆ ÃÅð¶ ÇÃòñ ÃðÜé» ù ÃÅð¶ Çéðç¶Ã ÜÅðÆ Õð Ççµå¶ ׶ ÔéÍ

ÇÃÔå î¿åðÆ é¶ Áµ×¶ ÃêµÃà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂµÕ îðÆÜ ù ÇÃÔå ÇòíÅ× ç°ÁÅðÅ ÇÃðë

À°ç¯º ÔÆ áÆÕ Ô¯ÇÂÁŠدÇôå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Ü篺 ص௠صà ÇÂµÕ Ççé ÇòµÚ ñ¶ ׶ ç¯ éîÈé¶

Ü»Ú å¯º ìÅÁç éË׶Çàò êŶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ îðÆ÷ ÿÕÌÇîå éÔƺ ðÇÔ¿ç¶ Áå¶ ÇÕö Ô¯ð

ÇòÁÕåÆ ù ÿÕðÇîå òÆ éÔƺ Õð ÃÕç¶Í ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔé» îðÆÜ» çÅ À°é·» çÆ ÇðÔÅÇÂôÆ

òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòµÚ òÅêà ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ À°Ô ÇÕö òÆ ÁÅî

ÇòÁÕåÆ ò»× ÁÅêäÅ Ççé êÌåÆ Ççé çÅ Õ¿î Çëð 寺 ððÈ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇõèÈ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯Çòâ ç¶ îðÆ÷» çÆ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ E@@@

ÁÅÂÆïñ¶ôé ì˵⻠çÆ êÛÅä ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜé·» ÇòÚ¯º BE@@ êÇÔñ» 寺 ÔÆ òð寺 ÇòµÚ

ÇñÁ»ç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ Õ¯Çòâ Õ¶Áð ÁÅÂÆïñ¶Ãé Ã˺àð» çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ×ÂÆ

ÔË ÇÜé·» ÇòµÚ Õ¯Çòâ ç¶ ìÔ°å صà ñµÛä» òÅñ¶ Ü» Õ¯ÂÆ ñµÛä éÅ Ô¯ä òÅñ¶ îðÆÜ» ñÂÆ

E@@-A@@@ ìËâ» çÆ ÃîðµæÅ ÔËÍ ÇÂÔ òµÖ-òµÖ Ô¯Ãàñ», â¶ÇðÁ» Áå¶ Ô¯ð ÁÇÜÔÆÁ» æÅò»

Óå¶ ÃÇæå Ô¯ä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯Çòâ ç¶ ÃÅð¶ ׿íÆð îðÆ÷» ù Çå¿é ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ

ÕÅñÜ» ÇòµÚ ðËëð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» Áµ×¶ ÇÕÔÅ TÇÂæ¶ êÆêÆÂÆ ÇÕµà», ÁËé IE îÅÃÕ Áå¶

ÇàÌêñ ñ¶Áð îÅÃÕ» çÆ ã°µÕòƺ ÃêñÅÂÆ ÜÅðÆ ÔË Ü¯ ÃÅð¶ Ç÷Çñ·Á» Áå¶ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ

ÕÅñÜ» ù êÌçÅé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍU

î¿åðÆ é¶ Áµ×¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÃÈì¶ ÇòµÚ Õ¯Çòâ -AI ç¶ GI ê°ÃàÆ ÕÆå¶ îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶

ÁŶ Ôé Ü篺 ÇÕ BCHD ÇòÁÕåÆÁ» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ô°ä åµÕ D ÇòÁÕåÆÁ» ù

ÇÂñÅÜ î×𯺠áÆÕ ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

-----------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ óêðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

ê³ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ å¶ éôð Ô¯ ðÔÆÁ» ëð÷Æ õìð» Áå¶ ÇëðÕ± ÁëòÅÔ» Çòð°¼è Õ¼ÇÃÁÅ ÇôÕ³ÜÅ

ë¶Ãì°¼Õ Áå¶ òàÃÁËê å¶ ÜÅÁñÆ Áå¶ ÁëòÅÔÕ°³é ê¯Ãà» êÅÀ°ä ñÂÆ CD îÅîñ¶ çðÜ; D Ç×ÌëåÅð

âÆÜÆêÆ é¶ Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ Çç¼åÆ ÇÚåÅòéÆ; ÁÇÜÔÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ÇòÚ ôÅîñ éÅ Ô¯ä çÆ ÕÆåÆ

ÁêÆñ

Ú³âÆ×ó·, F ÁêÌËñ:

ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ Õ¯Çòâ -AI ÿÕà ç¶ î¼ç¶é÷ð ïôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÁëòÅÔ» ëËñÅÀ°ä Áå¶, ÜÅÁñÆ

õìð» ÕÅðé êËçÅ Ô¯ä òÅñ¶ çÇÔôå ç¶ îÅÔ½ñ éÅñ éÇܼáä ñÂÆ ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» CD նà çðÜ

ÕÆå¶ ÔéÍÜçÇÕ ðÅÜ çÆ ô»åÆ í³× Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô íÅÂÆÚÅð¶ ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°ä òÅÇñÁ» Çòð°¼è òÆ

Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔËÍ

âÆÜÆêÆ ÇçéÕð ×°êåÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BA îÅðÚ å¯º F ÁêÌËñ, B@B@ çðÇîÁÅé çðÜ CD նû Çò¼Ú¯º

BG îÅîñ¶ òàÃÁËê óç¶ô» Áå¶ ×ñå ÜÅäÕÅðÆ êÌÚÅðé éÅñ Ãì¿èå ÔéÍ

ïôñ îÆâÆÁÅ çÆ òð寺 éÅñ ÇëðÕ± ÇÔ³ÃÅ ëËñÅÀ°ä çÆÁ» Õ¯ÃÇô» Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅë òÆ ê°ÇñÃ

òñ¯º ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô°¼ÕðòÅð ù ÇÂ¼Õ ñ°ÇèÁÅäÅ òÅÃÆ Çòð°¼è ç¶ô èÌ¯Ô çÅ

նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ÃÅÔîä¶ ÁŶ êÌî°¼Ö Õ¶Ã Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ñ°ÇèÁÅäÅ ÇéòÅÃÆ çÅ ÔË Ü¯ ë¶Ãì°¼Õ çÆ ê¯Ãà ðÅÔƺ ñ¯Õ» ù

׿íÆð âÅÕàðÆ À°êÕðä» çÆ À°êñìèåÅ ìÅð¶ ×°¿îðÅÔ Õðé Áå¶ ðÅÜ ÃðÕÅð Çòð°¼è íóÕÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô

Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Õå ÇòÁÕåÆ ÇÖñÅë ç¶ô èÌ¯Ô çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

éÕñÆ Çà¼Õ à½Õ òÆâÆú, ÇéðÅðæÕ ÁÅâÆú ÿç¶ô, íóÕÅÀ± Áå¶ Þ±áÆÁ» õìð» çÆÁ» Õ¯Çôô» À°¼å¶

ê¿ÜÅì ê°Çñà òñ¯º Çå¼ÖÆ é÷ð ð¼ÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ âÆÜÆêÆ é¶ ÇÂà îÔÆé¶ ç¶ ô°ð± ÇòÚ Â¶âÆÜÆêÆ ðËºÕ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ

çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂÕ Çòô¶ô àÆî çÅ ×áé ÕÆåÅ ÃÆ å» Ü¯ ñÅÕâÅÀ°é ç½ðÅé ñ¯Õ» ù êÌíÅÇòå Õðé

òÅñÆÁ» Þ±áÆÁ» õìð» Ü» ÁëòÅÔ» Ãì³èÆ ÇÕö òÆ ØàéÅ çÆ Ü»Ú Õðé ñÂÆ ÃÅð¶ ïôñ îÆâÆÁÅ

êñ¶àëÅðî» çÆ Çé×ðÅéÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í

ÇêÛñ¶ AG Ççé» ç½ðÅé çðÜ ÕÆå¶ Õ°Þ êÌî°¼Ö îÅîÇñÁ» Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» âÆÜÆêÆ é¶

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÜÅÁñÆ òÆâÆú Áå¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ÕÅðé ÇÕö ÇòÁÕåÆ çÆ î½å çÆ Ãì¿èÆ Þ±á¶ ÁÅâÆú ÿç¶ô

ëËñÅÀ°ä Áå¶ ×Ëð-ÕÅùéÆ õìð» ëËñÅ Õ¶ çÇÔôå çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Õðé òÅÇñÁ» Çòð°¼è ÿ×ð±ð Çò¼Ú E Áå¶

ìÇá¿âÅ Çò¼Ú D îÅîñ¶ çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ

âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÇàÁÅñÅ Çò¼Ú, ë½Ü çÆ åÅÇÂéÅåÆ Ãì¿èÆ Þ±áÆÁ» õìð» ëËñÅÀ°ä ñÂÆ Ç¼Õ

ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¿ÇîÌåÃð ÇçÔÅåÆ ê°Çñà ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ Çôò ÃËéÅ ÁÅ×±

ù ÁÅêäÆ ë¶Ãì°¼Õ ê¯Ãà ðÅÔƺ ÇëðÕ± íÅòéÅò» íóÕÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Çò¼Ú Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

×°¼Üð íÅÂÆÚÅð¶ 寺 ç°¼è éÅ ÖðÆçä çÆ Ø¯ôäÅ Õðé Ãì¿èÆ Çê¿â çÅñî ç¶ ×Ì¿æÆ ÇÖñÅø ê°ñÆà æÅäÅ ÇÕñÅ

ñÅñ ÇÿØ, Ç÷ñ·Å ìàÅñÅ ÇòÖ¶ ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÇÂö åð·» ÁÅçîê°ð ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ Çòð°¼è նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜÃé¶ Õ¯Çòâ AI 寺

ðð¼ÇÖÁå Ô¯ä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ñ¯Õ» ù ÇÂà ÜÅéñ¶òÅ ÇìîÅðÆ ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇêÁÅ÷ éÅñ êÅäÆ

êÆä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ

ÁëòÅÔ» ëËñÅÀ°ä Ãì¿èÆ Çå¿é îÅîñ¶ ñ°ÇèÁÅäÅ, ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì Áå¶ Üñ¿èð Çò¼Ú çðÜ ÕÆå¶

׶ ÔéÍÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ô°ÇôÁÅðê°ð, î¯×Å, ëðÆçÕ¯à, î°ÔÅñÆ Áå¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð Çò¼Ú òÆ Ç¼Õ-

ÇÂ¼Õ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ç¯-ç¯ îÅîñ¶ çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ

×ñå Áå¶ ÇéðÅèÅð ñÚéÅ, ܯ ñ¯Õ» Çò¼Ú ì¶ñ¯óÆ ØìðÅÔà Áå¶ î°ôÇÕñ» êËçÅ Õð ÃÕçÆ ÔË, ëËñÅ

Õ¶ î½Ü±çÅ ÔÅñÅå» çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅÀ°ä çÆ ÇÕö òÆ Õ¯Çôô Çòð°¼è ÁÅêäÆ Ú¶åÅòéÆ ù ç°ÔðÅÀ°ºÇçÁ»

âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ôÆÁ» Çòð°¼è Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Áîñ Çò¼Ú ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶×ÆÍ âÆ.ÜÆ.êÆ. ÇçéÕð ×°êåÅ

é¶ ÁÅî ÜéåÅ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ×ñå ÜÅäÕÅðÆ Áå¶ ô¯ôñ îÆâÆÁÅ ê¯Ãà» ðÅÔƺ ØìðÅÔà Ü»

ì¶ÚËéÆ êËçÅ éÅ ÕðéÍ

----------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

åÅñÅì¿çÆ ç¯ðÅé Ö°ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ î°ñÅ÷î» å¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» òµñ¯º ÇéíÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ

ÇâÀ±àÆ çÆ ÁÅô± òµñ¯º ôñÅØÅ

Ú¿âÆ×ó·, F ÁêÌËñ:

ê¿ÜÅì ç¶ Ö°ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ Áå¶ ÖêåÕÅð îÅîÇñÁ» ìÅð¶ î¿åðÆ ÃÌÆ íÅðå íÈôé ÁÅôÈ ÁµÜ

ÇÂµæ¶ ÇÂµÕ êÌËà ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òµñ¯º åÅñÅì¿çÆ åÅñÅì¿çÆ

ç¯ðÅé ÇéíÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇâÀ±àÆ çÆ íðíÈð ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ

ÃÌÆ ÁÅô± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁµÜ Ü篺 Õ¯Çòâ AI ç¶ Öåð¶ ç¶ îµç¶é÷ð Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅêä¶ Øð» 寺 ÇéÕñäÅ

çÅ Ô½ÃñÅ éÔƺ Õð ÇðÔÅ À°Ã Ã ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» Áå¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ðÅÜ ÃðÕÅð Áå¶ Ç÷ñ·Å

êÌôÅÃé çÅ ÃÅæ Çç¿ÇçÁÅ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇòµÚ ÜðÈðÆ òÃå» çÆ ÃêñÅÂÆ Ú¶é ù ìÔÅñ Õð ÇçµåÅ ÔËÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÂé·» ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ éÅ Õ¶òñ ê¿ÜÅì ðÅÜ Ãׯº ç¶ô ç¶ çÈÃð¶ ÇÔµÇÃÁ»

ÇòÚ òÆ ÁéÅÜ êÔ°¿ÚÅÀ°ä ñÂÆ Çòöà À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÇÜà ÃçÕ¶ ÃêËÃñ àð¶é» Áå¶ àðµÕ» ðÅÔƺ çÈܶ ðÅÜ» ù

ÁéÅÜ í¶ÜäŠÿíò Ô¯ ÃÇÕÁÅ Áå¶ ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ ñ¯óƺçÆ ñ¶ìð çÆ ØÅà ç¶ ìÅòÜÈç ÇÃÔå ÇòíÅ× òñ¯º

ÜÅðÆ ÃîÅÇÜÕ çÈðÆ ðµÖä Ãì¿èÆ ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñäÅ Õðé ù òÆ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜµæ¶ ÃÅÇ¿à ÁµÜ ç¶ ï°µ× ÇòÚ Öåî Ô¯ Ü»çÆ ÔË À°æ¶ ç°ÁÅò» ô°ðÈ Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé

Áå¶ Ô°ä ç°ÁÅò» ñËä çÅ î½ÕÅ ÔËÍ

Ö°ðÅÕ î¿åðÆ é¶ ÁÅà êÌ×àÅÂÆ ÇÕ íÇòµÖ ÇòµÚ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ ÇÂö åð·» Õ¿î

Õðç¶ ðÇÔä׶ Áå¶ ÇòíÅ× ç¶ ÁÕà ù Ô¯ð ÚîÕÅÀ°ä׶Í

--------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê§ÜÅì

Õ¯Çòâ AI 寺 êÆóå îðÆÜ» ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ» ÇòÚ ñ¯óƺçÅ ÃÅܯ ÃÅîÅé çÆ ÕîÆ

éÔƺ ÁÅÀ°ä ÇçµåÆ ÜÅò¶×Æ: âÆ.Õ¶. ÇåòÅóÆ

Ú¿âÆ×ó· F ÁêÌËñ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇòµÚ Õ¯Çòâ AI 寺 êÆóå îðÆÜ» ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÂÆ ðÅÜ ç¶ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ

ÕÅñÜ» ÇòÚ çÃåÅé¶, Ç¿ëðÅ ðËâ æðîÅîÆàð, ÃËéÆàÅÂÆÜð, ÔÅÂÆê¯Õñ¯ðÅÂÆà دñ, Á˺àÆ-òÅÇÂðñ âðµ×Ü,

êËðÅÃÆàÅî¯ñ ç¶ éÅñ ñ×í× BE@@ êÆêÆÂÆ ÇÕµà», BE@@@ ÁËé IE îÅÃÕ Áå¶ G ñµÖ ÇàÌêñ ñ¶Áð îÅÃÕ

Áå¶ Á˺àÆìÅÇÂúÇàÕà ÁÅÇç î½ÜÈçÅ Ã çÆ î¿× 寺 ÇÕå¶ ÜÇÁÅçÅ À°êñìè Ôé Í

À°Õå êÌ×àÅòÅ ÁµÜ ÇÂæ¶ ê¿ÜÅì ç¶ âÅÕàðÆ ÇõÇÖÁÅ Áå¶ Ö¯Ü ÇòíÅ× ç¶ êÌî°µÖ ÃÕµåð ÃÌÆ âÆ.Õ¶.

ÇåòÅóÆ é¶ ÇÂµÕ êÌËà ÇìÁÅé ðÅÔÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅÕàðÆ ÇõÇÖÁÅ Áå¶ Ö¯Ü ÇòíÅ× ê¿ÜÅì ç¶ ÇÃÔå

ÇòíÅ× éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂà ׵ñ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ñ×ÅåÅð ÕÅðÜÃÆñ ÔË ÇÕ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ñ¯óƺçÅ

ÃÅܯ ÃÅîÅé Ã ÇÃð ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ ù ÇîñçÅ ðÔ¶Í

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃàÅÕ» çÆ íðêÅÂÆ Ôð çÈܶ Ççé ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÜò¶º ÔÆ ÃêñÅÂÆ Õ¶ºçðÆ Ãà¯ð»

ÇòµÚ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË À°ò¶º ÔÆ ÇÂÔ ÃêñÅÂÆ Áµ×¶ í¶Ü ÇçµåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ îËâÆÕñ ÕÅñÜ ç¶

ÔÃêåÅñ» ù ÇÂà ÁËîðÜ˺ÃÆ ñÂÆ òÅèÈ ÖðÆç ÃÕåÆÁ» ÇçµåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÜà ñÂÆ åÕðÆìé D Õð¯ó

ð°ê¶ çÆ ðÅÃÆ Áâò»Ã ÇçµåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

ÃÌÆ ÇåòÅóÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ìÆîÅðÆ ç¶ àÅÕð¶ ñÂÆ ñÅ×È Ãà¶à ê̯à¯Õ¯ñ ÇÜà Áé°ÃÅð îðÆÜ» çÆ ò¿â,

àËÃÇà¿×, Ö°ðÅÕ, ìÅÇÂúîËâÆÕñ ÕÈó¶ Áå¶ î½å 寺 ìÅÁç åµÕ ç¶ ê̯à¯Õ¯ñ ù Ç¿é Çì¿é ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ

ÔËÍ

-------------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ê¿Ü À¹çï¯Ç×Õ ïÈÇéà» ù êÆ.êÆ.ÂÆÜ. ìäÅÀ°ä çÆ êzòÅé×Æ, ç¯ Ô¯ð ïÈÇéà» Õðé×ÆÁ» ÁËé IE îÅÃÕ» çÆ

ÃêñÅÂÆ: ð¿çð ÃÅî Áð¯óÅ

ê¿ÜÅì À°çï¯× ÇòíÅ× ò¾ñ¯º Õ¯Çòâ AI çÆ Ú°ä½åÆ éÅñ éÇܾáä òÅÃå¶ Çòô¶ô À°êÕðä» ù ÇåÁÅð

Õðé ñÂÆ Ô¯ð ïÈÇéà» ù òÆ ôÅîñ ÕðÕ¶ ÇçµåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» ÃÔÈñå»

Ú¿âÆ×ó·, F ÁêÌËñ:

ê¿ÜÅì À°çï¯× ÇòíÅ× ç¶ Çéð¿åð ïåé» ÃçÕÅ ê¿Ü Çé¾ÜÆ À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ» ù ÜÆòé ð¾ÇÖÁÕ

êÆ.êÆ.ÂÆÜ., ÁËé IE Áå¶ ÁËé II îÅÃÕ» çÆ ÃêñÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÔðÆ Þ¿âÆ ç¶ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜà éÅñ ÇÂÃ

ò¾âÆ Ú°ä½åÆ çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé ñÂÆ ÃÈì¶ ù Ô¯ð îÜìÈåÆ Çîñ¶×ÆÍ

ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» À°çï¯× î¿åðÆ ÃÌÆ Ã°¿çð ÃÅî Áð¯óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê̯àËÕÇàò êðÃéñ ÇÂÕÀÈêî˺à

(êÆ.êÆ.ÂÆÜ.) ç¶ ÇéðîÅä Áå¶ ÃêñÅÂÆ ñÂÆ ñ°ÇèÁÅäÅ çÆÁ» ëðî» ÇôòÅ àËÕÃàÅÂÆñ, ÃòÅîÆ àËÕÃàÅÂÆñ

Áå¶ ÇçׯðÅ ù ܯ ÇÕ ÇÃàðŠկǿìàÈð òµñ¯º êÌòÅé×Æ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË, ܯ ÇÕ êÌîÅÇäå àËÃÇà¿× êÌï¯×ÃÅñÅò»

ÔéÍ î¿åðÆ é¶ Áµ×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ëðî» Ü¶.ÃÆ.àÆ. ëËìÇðÕÃ, ë×òÅóÅ Áå¶ ÁËòð ôÅÂÆé ×Åðî˺àÃ,

ñ°ÇèÁÅäŠ寺 ÇÂñÅòÅ ôÅîñ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

ÁËé IE îÅÃÕ» Áå¶ ÁËé II îÅÃÕ» ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ, ÃðÜÅÇÂé Ô°ÇôÁÅðê°ð Áå¶ ÁÅÕÃÆÕñÆÁð ç¶ éÅñ-

éÅñ ñ°ÇèÁÅäÅ çÆÁ» ç¯ Ô¯ð ëðî» ×°ðÇÕðêÅ àËÕÃàÅÇÂñà Áå¶ éòï°¾× ñ¶Çîé¶àà ù êÆ.êÆ.ÂÆ. ëËìÇðÕ

ÃêñÅÂÆ Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå Çç¾åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÃzÆ Áð¯ó é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î°¾Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÁèÆé À°çï¯× ÇòíÅ×

àËÕÃàÅÂÆñ Áå¶ åÕéÆÕÆ àËÕÃàÅÂÆñ À°çï¯×» ù ÜÆòé ð¾ÇÖÁÕ À°êÕðä» ç¶ ÇéðîÅä Çò¾Ú ôÅîñ ÕðÕ¶

å¶ ÃÔÈñå» î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅ Õ¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð çÆÁ» Õ¯Çôô» Çò¾Ú ÃÔÅÇÂåÅ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ

î¿åðÆ é¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» B@ åÕéÆÕÆ àËÕÃàÅÂÆñ ÇÂÕÅÂÆÁ» çÆ êÛÅä ÕÆåÆ

×ÂÆ ÔË Ü¯ êÆ.êÆ.ÂÆÜ. Áå¶ îÅÃÕ ìäÅ ðÔÆÁ» Ôé Ü» ìäÅÀ°ä ï¯× Ôé Áå¶ ÇÂé·» Çò¾Ú¯º ÕÂÆ ïÈÇéà»

êÆ.êÆ.ÂÆ. Áå¶ Ã°ð¾ÇÖÁÅ îÅÃÕ ç¶ éîÈé¶ ÇåÁÅð Õðé çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÁèÆé Ôé ÇÜé·» ù Áµ×¶ êÌï¯×ÃÅñÅò»

Çò¾Ú Ü»Ú ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÃâìÆ E@ ñµÖ ð°ê¶ åµÕ ç¶ A@@ øÆÃçÆ ê̯ÜËÕà» òÅÃå¶ E ÃÅñ çÆ ÇîÁÅç ñÂÆ E øÆÃç ÇòÁÅÜ çð ç¶

éÅñ Çòµå Õðܶ êÌçÅé Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õð÷¶ À°é·» ç¶ ÒöëÓ (ÇÃâìÆ ÁÃÆÃà˺à ëÅð ëÃËñÆà¶Çà¿× ÁËîðÜ˺ÃÆ

ÇðÃê»Ã àÈ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ) ê̯×ðÅî åÇÔå Ççµå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ óêðÕ ÇòíÅ×,ê³ÜÅì

Ç¿ÃàÆÇÚÀ±à ëÅð Çâ÷ÅÃàð÷, ÁËîðÜ˺ÃÆ Áå¶ ÁËÕÃÆâ˺àà (ÁÅÂÆâÆÂƶ) é¶ Õ¯Çòâ -AI ñÂÆ

Tpsdm.gov.inU Óå¶ ÃòË-î°ñ»Õä à±ñÇÕ¼à ÕÆåÆ ñ»Ú

Õ¯Çòâ -AI Ãì³èÆ ÇÕö òÆ ô¼Õ ù ç±ð Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ Õð ÃÕçÅ ÔË ÇÂà ÇÕ¼à çÅ ÇÂÃå¶îÅñ

Ú³âÆ×ó·, FÁêÌËñ:

Ç¿ÃàÆÇÚÀ±à ëÅð Çâ÷ÅÃàð÷, ÁËîðÜ˺ÃÆ Á˺â ÁËÕÃÆâ˺àà (ÁÅÂÆâÆÂƶ) é¶ Õ¯òÆâ -AI ñÂÆ ÃòË-

î°ñ»Õä à±ñÇÕ¼à ñ»Ú ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÃù Tpsdm.gov.inU Óå¶ Áêñ¯â ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Çܼ毺 Õ¯ÂÆ òÆ

ÇòÁÕåÆ ÇÂà à±ñÇÕà çÆ òð寺 Çìé» ÇÕö àËÃà 寺 Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà Ãì³èÆ ÁÅêä¶ ô¿ÇÕÁ» ù ç±ð Õðé ñÂÆ

Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂà Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÁÅÂÆâÆÂƶ ç¶ ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÌÚÇñå Á¿ÕÇóÁ» ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂÃ

ÇòôòÇòÁÅêÆ Ã³ÕàÕÅñÆ ÃÇæåÆ çÅ î°ÕÅìñÅ ÕðéÅ î°ôÕñ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ ÃÅðÆ ç°éÆÁ» ÇÂà ñÅ× çÆ ÇìîÅðÆ ù

ëËñä 寺 ð¯Õä ñÂÆ éòÆÁ» ðäéÆåÆÁ» ÇåÁÅð Õð ðÔÆ ÔË, À°æ¶ íÅðå ÃðÕÅð é¶ òÆ ÇÂö åð÷ Óå¶ ò¼â¶

ê¼èð Óå¶ Áå¶ îÆâÆÁÅ ç¶ ÃÅð¶ îÅÇèÁî ðÅÔƺ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ êÌÚÅð Ãî¶å Ãî°¼ÚÆ ð¯ÕæÅî Áå¶ Ã°ð¼ÇÖÁÅ À°êÅò»

çÆ òð寺 ÕÆåÆ ÔËÍ

À°é·» ÃòË-î°ñ»Õä à±ñÇÕ¼à ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÂÆâÆÂƶ é¶ ÇÂÔ à±ñÇÕ¼à ÇÃÔå Áå¶

êÇðòÅð íñÅÂÆ î¿åðÅñ¶, Ç¿âÆÁé Õ½ºÃñ ëÅð îËâÆÕñ ÇðÃðÚ Áå¶ Çòôò ÇÃÔå ÿ×áé ò¼ñ¯º àËÃÇà¿×

Õ¯Çòâ AI Ãì³èÆ ÜÅðÆ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» Áé°ÃÅð ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà çÆÁ» î°¼Ö Çòô¶ôåÅò» ÇòÚ ñ¯Õ»

ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ êÌåÆ ô¿ÇÕÁ» ù ç±ð ÕðéÅ Áå¶ îËâÆÕñ Ü»Ú ñÂÆ ÜÅä çÆ ñ¯ó ÔË Ü» éÔƺ Ãì³èÆ ç¼ÃäÅ ÔËÍ

ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà ðÅÔƺ ÔËñæÕ¶Áð ÇÃÃàî Áå¶ ÁËîðÜ˺ÃÆ êÌì¿èé ¶ܿÃÆÁ» å¶ êËä òÅñÅ íÅð òÆ

Øà¶×Å Áå¶ ñ¯Õ» ÇòÚ Ã¿ÚÅð / é¯ÃÕ¯îÆÁñ ÿÕðîä çÆ Ã¿íÅòéÅ òÆ Ø¼à Ô¯ò¶×ÆÍ

ÇÂà åð·» ÇÂÔ à±ñÇÕ¼à ÃÔÆ Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× ÜÅäÕÅðÆ êÌçÅé Õð¶×Æ ÇÕ ÇÕà î½Õ¶ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé

çÆ ñ¯ó ÔË Í ÇÂà ðÅÔƺ Ôð ÇÕö ù ÇìîÅðÆ ðÇÔå , ÿêðÕ Áå¶ ô¼ÕÆ Õ¶Ã» Ãì³èÆ ê°õåÅ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ

ÃÕ¶×ÆÍ ÇÂö åð·» ÇÂÔ ÇÕ¼à ÃòË-ÇÂÕ»åòÅà Õðé ò¶ñ¶ ÕÆåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» Çòô¶ô ÚÆ÷» Ãì³èÆ

ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ç¶ éÅñ éÅñ Õ¯Çòâ AI çÆ ð¯ÕæÅî ç¶ î¼ç¶é÷ð ÃîÅÇÜÕ ç±ðÆÁ», ÃÅÔ çÆ Ãò¼ÛåÅ Áå¶ Ô¯ð

ð¯ÕæÅî À°êÅò»Ó Ãì³èÆ Õðéï¯× Ü» éÅ Õðéï¯× ÔçÅÇÂå» ù òÆ ç°ÔðŶ×ÆÍ ÇÂÔ à±ñÇÕ¼à ÃÅð¶ ìÌÅÀ±Çܳ×

êñ¶àëÅðî» Áå¶ ÇâòÅÂÆû ÇòÚ Õ¿î ÕðçÆ ÔË Í ÇÂÔ âÅÕàðÆ ÃñÅÔ éÔƺ ÔË Ãׯº î½Ü±çÅ ðÅôàðÆ ÇçôÅ

Çéðç¶ô» Áé°ÃÅð ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ ÇÂÕ îÅð×-çðôÕ À°êðÅñÅ ÔËÍ ÇÜà ÇòÚ ÇìîÅðÆ Ãì³èÆ

ñ¼Ûä», ïÅåðÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅà Áå¶ Ã¿êðÕ ÇÂÇåÔÅà éÅñ Ü°ó¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁÅî êÌôé» çÅ ÔòÅñÅ ÇçåÅ Ç×ÁÅ

ÔËÍ ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÔÆ ÜéåÕ î¶ñܯñ À°¼å¶ òÆ Õ¶ºÇçÌå ÔË Áå¶ Õ¯Çòâ AI Ãì³èÆ ÇÂà à±ñÇÕ¼à ù

Ô¶á Ççå¶ Çñ³ÕÆ https://innovoidea.in/covidselftest/india/ 寺 âÅÀ±éñ¯â ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Í

À°é·» ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ÇÂà ÃÅèé çÆ òð寺 Õðé Áå¶ ÇÂà ù ÃÅð¶ êñ¶àëÅðî» Çò¼Ú ÇòÁÅêÕ

ð±ê Çò¼Ú êÌÃÅÇðå Õðé å» Ü¯ ÃÅâÆ ÇÃÔå ÿíÅñ êÌäÅñÆ å¶ çìÅÁ ù ØàÅÇÂÁÅ ÃÕ¶Í

ÁÅÂÆâÆÂƶ òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ Ã¿×áé ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã³ÃæÅ íÅðå ÇòÚ Õ°Þ

îÅîÇñÁ» ç¶ À°íðé 寺 ñË Õ¶ Ô°ä å¼æ î°¼Ö å½ð å¶ ÜÅ×ð±ÕåÅ, ܯÖî ÿÚÅð Áå¶ Ãîð¼æÅ ÇéðîÅä ÇòÚ ÁÇÔî

í±ÇîÕÅ ÇéíÅ ðÔÆ ÔËÍ ÁÅÂÆâÆÂƶ é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» ÇòÚ ðÅôàðÆ ÁÅøå êÌåÆÇÕÌÁÅ ë¯ðÃ ç¶ ÕÅâð» ù

ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ ÃÆ, ÇÜé·» é¶ Á¼×¶ ò¼Ö-ò¼Ö Á¿åððÅôàðÆ ÔòÅÂÆ Á¼ÇâÁ» Óå¶ Õ¶ºçðÆ À°çï¯Ç×Õ Ã°ð¼ÇÖÁÅ

ìñ» ù ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ Áå¶ ÇÂÔ ÃðÕÅð éÅñ ðÅôàðÆ Áå¶ ðÅÜ ê¼èðÓ å¶ Áå¶ Ã¿ï°Õå ðÅôàð çÆÁ» ò¼Ö-

ò¼Ö ¶ܿÃÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ ëËñä ÕÅðé, ð¯ÕæÅî Áå¶ ÜÅ×ð±ÕåÅ Ãì³èÆ Õ¿î Õðé ÇòÚ

ï¯×çÅé êÅ ðÔÆ ÔËÍ

ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà çÿìð B@AI Çò¼Ú ò°ÔÅé (ÚÆé) Çò¼Ú À°íÇðÁÅ, ÇìîÅðÆ çÆ À°¼Ú

ÿÕðîåÅ çð Áå¶ òÅÇÂðñ˺à ëËÕàð é¶ ô°ð±ÁÅåÆ ç½ð ÇòÚ ò±ÔÅé 寺 ìÅÁç ÜñçÆ ÔÆ ÇÂà ù Á¼×¶ 寺 Á¼×¶

ëËñÅ Çç¼åÅ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ ïÅåðÅ éÅñ Ãì¿èå նû Áå¶ ×ñ¯ìñ Ãî±Ô» ðÅÔƺ ÇÂÔ Çòôò íð Çò¼Ú ëËñäÅ

ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò ÇÃÔå ÿ×áé ÃÇæåÆ Òå¶ é¶Çóúº é÷ð ð¼ÖçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË Í ÇÂö ñÂÆ êÇÔñ» C@

ÜéòðÆ ù ô°ð±ÁÅåÆ å½ð Òå¶ ÇÂà ù Á¿åððÅôàðÆ ÜéåÕ ÇÃÔå ÁËîðÜ˺ÃÆ òܯº دÇôå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ AA

îÅðÚ ù ÇÂà ù îÔ»îÅðÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Çòôò Çò¼Ú ÿÕðÇîå նû çÆ Ã¿ÇÖÁÅ AE@,@@@ 寺 ò¼è ÔË

Áå¶ Ã¿ÃÅð íð Çò¼Ú Ô¯ÂÆÁ» î½å» Õ°Þ Ô÷Åð ù êÅð Õð ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂà òÅÇÂðÃ é¶ ADH 寺 ò¼è ç¶ô»

ù êÌíÅòå ÕÆåÅ ÔËÍ

---------

î¹¾Ö î¿åðÆ çëåð, ê³ÜÅì

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÜÆ.ÁËÃ.àÆ. çÅ ìÕÅÇÂÁÅ å¹ð¿å ÜÅðÆ Õðé Áå¶ Ô¯ð ñàÕç¶ îÅîÇñÁ» ç¶ ë½ðÆ Ô¾ñ

ñÂÆ î¯çÆ å¶ ôÅÔ ù ê¾åð ÇñÇÖÁÅ

Õ¯Çòâ-AI ÿÕà ç¶ î¾ç¶é÷ð ê³ÜÅì ù êÌíÅòôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ ï¯× ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ë½ðÆ ñ¯ó

ç¾ÇÃÁÅ

Ú¿âÆ×ó·, F ÁêðËñ

Õ¯Çòâ-AI îÔ»îÅðÆ ÕÅðé êËçŠԯ¶ ÁäÇÕÁÅö ÿÕà éÅñ éÇܾáä ñÂÆ ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Ã¯îòÅð ù êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ ù ê¾åð ÇñÖ Õ¶ ÜÆ.ÁËÃ.àÆ. ìÕŶ çÆ

ÁçÅÇÂ×Æ ç¶ å¹ð¿å í¹×åÅé Áå¶ Ô¯ð ñàÕç¶ îÅîÇñÁ» ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ çÖñ ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þ å» Ü¯

ÇÂà ÃÇæåÆ Çò¾Ú êÌíÅòôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÂö åð·» çÅ ê¾åð Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ÁÇîå ôÅÔ ù ÇñÖÇçÁ» ÇÂÔ ×¾ñ ÷¯ð ç¶ Õ¶

ÕÔÆ, ÒÒÇÂé·» î¹¾ÇçÁ» À¹å¶ ÜñçÆ ÕÅðòÅÂÆ Õ¯Çòâ-AI ç¶ êÌíÅòôÅñÆ êÌì¿èé Çò¾Ú ÃÔÅÇÂåÅ Õð¶×Æ Áå¶

ÇÂà ÿÕà éÅñ êÌíÅÇòå ԯ¶ ñ¯Õ» ù ñ¯óÄçÆ ðÅÔå êÌçÅé ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×ÆÍÓÓ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ íÅðå ÃðÕÅð çÅ ÇÂé·» ñàÕç¶ îÅîÇñÁ» À¹å¶ ÇèÁÅé ÇçòŪÇçÁ» êÌèÅé î¿åðÆ å¶

×ÌÇÔ î¿åðÆ ù ÷ðÈðÆ çÖñ ç¶ä çÆ î¿× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅⶠÜÆ.ÁËÃ.àÆ. ìÕŶ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ìÔ¹å

îÔ¾åòêÈðé þ ÇÕªÇÕ ÃÅù ׿íÆð Çò¾åÆ ð¹ÕÅòà» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍÓÓ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ êÌèÅé î¿åðÆ î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ç¶ô ù ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÇÂà üä½åÆ çÅ

ÃÅÔîäÅ Õðé çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯Çòâ-AI ÿÕà ÃÅÇðÁ» ñÂÆ ìÔ¹å ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ üä½åÆ

þ ÇÜÃ é¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» Áå¶ Áðæ ÇòòÃæÅ ç¶ ÃÅð¶ Ö¶åð» ù êÌíÅÇòå ÕÆåÅ þ Áå¶ ×ðÆì Ãí 寺 ò¾è êÌíÅÇòå

Ô¯ò¶×ÅÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹íÅòÕ å½ð Óå¶ ÇÂé·» üä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÃÈÇìÁ» Çò¾Ú òè¶ð¶ ÕðéÅ êË

ÇðÔÅ þ ÇÜ¾æ¶ ÇÂÕ êÅö ÇÂà îÔ»îÅðÆ ù ð¯Õä Áå¶ À¹êÅÁ çÆ ñ¯ó þ À¹æ¶ çÈܶ êÅö ÇÂà îÔ»îÅðÆ ç¶ ëËñä

ÕÅðé Ô¯ä òÅñÆ ÁÅðÇæÕ å¿×Æ Áå¶ ÇÂà éÅñ êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» Á½Õó» ù òÆ çÈð Õðé çÆ ñ¯ó þÍ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå å¶ êÇðòÅð íñÅÂÆ î¿åðÅñ¶ Áå¶

î¹¾Ö ÃÕ¾åð ðÅÔÄ ÕËìÇéà ÃÕ¾åð éÅñ ñ×ÅåÅð Çîñ Õ¶ Õ¿î Õð ðÔÆ þ Áå¶ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ç¶ ÃÆéÆÁð

ÁÇèÕÅðÆ ð¯÷ÅéÅ ÃÅð¶ îÅîÇñÁ» çÆ ÃîÆÇÖÁÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ Õ¯Çòâ-AI êÌì¿èé Áå¶ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÃÅð¶

Õçî ü¾Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒå¹ÃÄ ÇÂà ׾ñ çÅ íñÆí»åÆ Ãîðæé Õðç¶ Ô¯ò¯×¶ ÇÕ ÇÂà îÔ»îÅðÆ éÅñ

ñóé ñÂÆ ò¾â¶ Ãð¯å» çÆ ñ¯ó þ, ÖÅà Õð Õ¶ ñ½ÕâÅÀÈé Õð Õ¶ Áå¶ ÇÜò¶º ñ¾×çÅ þ ÇÕ ÇÂÔ ñ¿ì» ÇÖ¾ÇÚÁÅ

ÜÅ ÃÕçÅ þÍÓÓ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Õ¶ºçðÆ Çò¾å î¿åðÆ éÅñ òÆ ×¾ñ Õð ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ê³ÜÅì çÆ î¿× Áå¶

Õ½îÆ ê¾èð Óå¶ Ã¿çðí Çò¾Ú Õ¹Þ Ã¹ÞÅÁ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÇñÖ òÆ ü¾Õ¶ ÔéÍ

Õ¶ºçð çÅ ë½ðÆ ÇèÁÅé î¿×ç¶ ìÕÅÇÂÁÅ îÃÇñÁ» çÆ ÇòÃæÅðå ÃÈÚÆ ù ê¾åð éÅñ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ þÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¹ñÅÂÆ B@AG 寺 ÃÈìÅ ÃðÕÅð çÅ ÜÆ.ÁËÃ.àÆ. ìÕÅÇÂÁÅ Öó·Å þ ܯ FGEB.HC Õð¯ó

ð¹ê¶ ìäçÅ þÍ À¹é·» é¶ Õ¶ºçðÆ Çò¾å î¿åðÆ ù ÇÂÔ ìÕÅÇÂÁÅ ÜÅðÆ Õðé ñÂÆ å¹ð¿å ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ

ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂö ç¶ éÅñ ÔÆ î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ Õ¶ºçðÆ î¿åðÆ êÅïº ÁËë.ÁÅð.ìÆ.ÁËî. ÁËÕà åÇÔå À¹èÅð ñËä

çÆ ÃÆîÅ Çå¿é ëÆÃçÆ å¯º òèÅ Õ¶ ÚÅð ëÆÃçÆ Õðé, òêÅðÕ ì˺ջ ò¾ñ¯º À¹çï¯Ç×Õ Õð÷¶ î¹ñåòÆ Õðé Áå¶

òêÅðÕ ì˺ջ ò¾ñ¯º Ö¶åÆìÅóÆ/ëÃñÆ Õð÷¶ î¹ñåòÆ Õðé Áå¶ ÇÂà À¹êð Çå¿é îÔÆé¶ ÇòÁÅÜ çÆ Û¯à ç¶ä çÆ

î¿× ÕÆåÆ þÍ

Çò¾å î¿åðÅñ¶ ò¾ñ¯º ùñÞŶ ÜÅä òÅñ¶ Ô¯ð îÅîÇñÁ» çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ôÇÔðÆ ÃæÅéÕ

ÇÂÕÅÂÆÁ» Áå¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Ã¿ÃæÅò» ù ×ðÆì» ñÂÆ Ö¹ðÅÕ å¶ çòÅÂÆÁ» Ãî¶å Ô¿×ÅîÆ ðÅÔå ñÂÆ ADò¶º

Çò¾å ÕÇîôé çÆÁ» ×ð»à» òðåä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ä ç¶ éÅñ-éÅñ Õ¯Çòâ-AI Çòð¹¾è Ü¿× Çò¾Ú

ÃÆ.ÁËÃ.ÁËÃ. ÁèÆé BE ëÆÃçÆ ëñËÕÃÆ ë¿â òðåä Áå¶ ÇÂà ù E@ ëÆÃçÆ å¾Õ òèÅÀ¹ä çÆ î¿× ÕÆåÆ þÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ Õ¯Çòâ-AI Çòð¹¾è îËçÅé Çò¾Ú âචê¹Çñà î¹ñÅ÷î» Áå¶ ÃëÅÂÆ ÕÅÇîÁ» ç¶ Çòô¶ô ܯÖî

ìÆî¶ ñÂÆ ÃÈì¶ çÆ î¿× ù ç¹ÔðÅÀ¹ºÇçÁ» Õ¶ºçð î¿åðÅñ¶ ù ÇÂà îÅîñ¶ êÌåÆ ë½ðÆ ÇèÁÅé ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ

ÇÂö åð·» ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ê¶ºâÈ Ö¶åð ç¶ ×ðÆì» çÆÁ» î¹ôÕñ» ØàÅÀ¹ä ñÂÆ íÅðå ÃðÕÅð

ç¶ ê¶ºâÈ ÇòÕÅà î¿åðÅñ¶ ù î×éð¶×Å åÇÔå Çå¿é îÔÆÇéÁ» ñÂÆ êÌåÆ îÔÆéÅ AE Ççé çÅ ì¶ð¯÷×ÅðÆ í¾åÅ

ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Û¯à¶ å¶ ÃÆî»å ÇÕÃÅé» ù ÇÕðå ç¶ ÖðÇÚÁ» çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ñÂÆ

î×éð¶×Å åÇÔå A@ Ççé» çÅ í¾åÅ ç¶ä çÆ òÆ î¿× ÕÆåÆÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ÚÅÔ¹¿çÆ þ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ Áå¶ Ö¹ðÅÕ å¶ ÖêåÕÅð îÅîÇñÁ» ìÅð¶

î¿åðÅÇñÁ» ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ À¹åêÅçé çÆ ç¶ðÆ éÅñ ÖðÆç ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù ì¯éÃ ç¶ ðÈê Çò¾Ú î¹ÁÅò÷¶ çÅ

ë½ðÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÇÕ î¿âÆÁ» Çò¾Ú íÆó-íó¾Õ¶ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÕÅðê¯ð¶à îÅîÇñÁ» ìÅð¶ î¿åðÅñ¶ ò¾ñ¯º êÌèÅé î¿åðÆ ðÅÔå ë¿â çÆ åð÷ Óå¶

ÕÅðê¯ð¶à ÃîÅÇÜÕ Ç÷¿î¶òÅðÆ (ÃÆ.ÁËÃ.ÁÅð.) åÇÔå ï¯×åÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹¾Ö î¿åðÆ ðÅÔå ë¿â Çò¾Ú

ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ç¶ä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ä çÆ î¿× ù òÆ ç¹ÔðÅÇÂÁÅÍ

------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

î¹¾Ö î§åðÆ ðÅÔå ë§â ÓÚ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ñÂÆ èðîïå ò¾ñ¯ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà§×

ÃÈìÅ ÃðÕÅð ç¶ ëËÃñ¶ åÇÔå ܧ×ñÅå, ÃîÅÇÜÕ ÇéÁ», ÁÇèÕÅðåÅ å¶ Ø¾à Ç×äåÆ Áå¶ ÇñÖä å¶

ÛêÅÂÆ Ãî¾×ðÆ ÇòíÅ× êÅÀ¹ä׶ Çò¾åÆ ï¯×çÅé

ÃÈì¶ ç¶ ñ¯Õ» ù î¹¾Ö î§åðÆ ðÅÔå ë§â ÓÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ

Ú§âÆ×ó·, F ÁêðËñ:

ê¿ÜÅì ç¶ Ü§×ñÅå, ÃîÅÇÜÕ ÇéÁ», ÁÇèÕÅðåÅ å¶ Ø¾à Ç×äåÆ Áå¶ ÇñÖä å¶ ÛêÅÂÆ Ãî¾×ðÆ

ÇòíÅ× ç¶ î§åðÆ Ã. ÃÅèÈ ÇÃ§Ø èðîïå é¶ Á¾Ü ÁÅêä¶ ÁèÆé ÇòíÅ×» å¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Õ¯Çòâ

AI ç¶ êËçŠԯ¶ ÔÅñÅå» Ãì§èÆ îÆÇà§× ÕÆåÆÍ

ÇÂ¾Õ êzËà ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ã. èðîïå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ

Á×òÅÂÆ òÅñÆ ê§ÜÅì ÃðÕÅð Ã±ì¶ ÇòµÚ é¯òñ Õð¯éÅ òÅÇÂðà éÅñ éÇܵáä ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶ Ôð çíò

ïåé Õð ðÔÆ þÍ À¹é·» î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì ç¶ ïåé» çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÔ»îÅðÆ Çòð¹¾è

ñóé ñÂÆ ÃÈì¶ ç¶ Ôð éÅ×ÇðÕ ù ÁÅêäÅ ï¯×çÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ëËÃñ¶

åÇÔå ܧ×ñÅå, ÃîÅÇÜÕ ÇéÁ», ÁÇèÕÅðåÅ å¶ Ø¾à Ç×äåÆ Áå¶ ÇñÖä å¶ ÛêÅÂÆ Ãî¾×ðÆ ÁÅÇç ÇòíÅ×

î¹¾Ö î§åðÆ ðÅÔå ë§â ÓÚ ÁÅêäÅ Çò¾åÆ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä׶Í

Ã. èðîïå é¶ ÃÈì¶ ñ¯Õ» ù î¹¾Ö î§åðÆ ðÅÔå ë§â ÓÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ»

ÇÕÔÅ ÇÕ ê§ÜÅì ç¶ Ôð Ç÷§î¶òÅð éÅ×ÇðÕ çÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà îÅð± òÅÇÂðà éÅñ ñóé ñÂÆ Ã±ì¶

鱧 ï¯×çÅé ç¶ä å» Ü¯ ÁÃƺ Ôð éÅ×ÇðÕ ù ùð¾ÇÖÁå Õð ÃÕƶ¢ À°é·» ÇÂà òÅÇÂðà Çòð°¾è Ü§× ÓÚ î¯ÔðÆ

íÈÇîÕÅ ÇéíÅ ðÔ¶ âÅÕàð», ê°Çñà î°ñÅ÷î», êzôÅÃé Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ òðÕð» çÅ è§éòÅç òÆ ÕÆåŠܯ

ÁÅêäÆ ÜÅé ù ÷¯õî Çò¾Ú êÅ Õ¶ ñ×ÅåÅð ÇîÔéå Õð ðÔ¶ Ôé¢

Ã. èðîïå é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» 鱧 íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂà î°ôÇÕñ ç½ð Çò¾Ú ÃðÕÅð ñì¶

ç¶ ñ¯Õ» éÅñ Öó·Æ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÔå ÕÅðÜ» Áå¶ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ êÃÅð 鱧 ð¯Õä ñÂÆ ÃÅð¶ ñ¯óƺç¶

ǧå÷Åî ïÕÆé¶ ìäŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

ÇÂà îÆÇà§× Çò¾Ú ܧ×ñÅå ÇòíÅ× ç¶ òèÆÕ î¹¾Ö ÃÕ¾åð ÃzÆîåÆ ðòéÆå Õ½ð, êzèÅé î¹¾Ö òäêÅñ

(ÁËÚ.ú.ÁËë.ÁËë.) ÃzÆ ÜÇå§çð ôðîÅ, êzèÅé î¹¾Ö òäêÅñ ÃzÆ Õ¹ñçÆê Õ¹îÅð, ê¿ÜÅì òä ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶

ÁËî.âÆ. ÃzÆ ÁËÚ.ÁËÃ. ×ð¶òÅñ, î¹¾Ö òäêÅñ ÃzÆ ìçåÅ ðÅÜ Õ¹îÅð, ÃîÅÇÜÕ ÇéÁ», ÁÇèÕÅðåÅ å¶ Ø¾à

Ç×äåÆ ÇòíÅ× ç¶ êzî¹¾Ö ÃÕ¾åð ÃzÆ ÇÕðêÅ ô§Õð Ãð¯Ü, ÃzÆ Çðê¹çîé ÇÃ§Ø Ü¹ÁÅÇÂà âÅÇÂðËÕàð Áå¶ ÇñÖä

å¶ ÛêÅÂÆ Ãî¾×ðÆ ÇòíÅ× ç¶ Õ§àð¯ñð ÃzÆ ðÅÜÆò Õ¹îÅð ×¹êåÅ ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ

-------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ âÅÕàðÆ Áîñ¶, ÃëÅÂÆ ÕðîÚÅðÆÁ» Áå¶ ê¹Çñà ë¯ðà çÅ ÕÆåÅ ô¹ÕðÅéÅ

-ç¶ô ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð âÅÕàð» ù ê¹ÇñÃ é¶ Çç¾åÅ ×Åðâ ÁÅë ÁÅéð

-Õ¯Çòâ AI Ü§× ç¶ Ü¯ÇèÁ» 鱧 îËâñ» éÅñ ÃéîÅÇéÁÅ ÜÅò¶×Å-Çò¾å î§åðÆ

Ú§âÆ×ó·/ì§ÇáâÅ, F ÁêzËñ

Õ¯Çòâ ÇìîÅðÆ ÕÅðé êËçŠԯ¶ ÔÅñÅå» ÇòÚ î¯ÔðñÆÁ» Ãë» ÇòÚ ñóÅÂÆ ñóÕ¶ îé¹¾ÖÆ ÃÇíÁåÅ çÆ

ðÅÖÆ ñÂÆ Õ§î Õð ðÔ¶ ÃÅⶠâÅÕàðÆ Áîñ¶, ÃëÅÂÆ ÕðîÆÁ» Áå¶ ê¹Çñà ë¯ðÃ ç¶ ÜòÅé» çÅ ô¹ÕðÅéÅ Õðé

ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ Çò¾å î§åðÆ Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ Ö¹ç À¹é·» ÇòÚÕÅð 깾ܶÍ

ÇÂà î½Õ¶ Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ç¶ô ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇÕÃî çÅ êÇÔñÅ ×Åðâ ÁÅë

ÁÅéð Ô¯ò¶×Å Ü篺 ê¹ÇñÃ é¶ ÃÅⶠâÅàÕð» Áå¶ êËðÅîËâÆÕñ ÃàÅë ù ÃñÅîÆ ç¶ Õ¶ À¹é·» çÅ ÃÇåÕÅð ÕÆåÅÍ

ÇÂà î½Õ¶ âÅÕàðÆ Áîñ¶ ù çì¯èé Ô¹§ÇçÁ» Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×Åðâ ÁÅë ÁÅéð ìÔÅåð» ÇòÚ¯º ìÔÅçð

Áå¶ ÖÅà ð¹åìÅ ðÖçÆÁ» ÃõÃÆÁå» ù Çç¾åÅ Ü»çÅ þ Áå¶ Á¾Ü ìÇá§âÅ ÇòÚ ÃÅⶠâÅÕàðÆ ÃàÅë ò¾ñ¯º

Õð¯éÅ ÇÖñÅë ñóÅÂÆ ÇòÚ ÇòÖÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ìÔÅçðÆ Áå¶ Ô½ºÃñ¶ ñÂÆ À¹é·» ù ×Åðâ ÁÅë ÁÅéð ê¶ô ÕÆåÅ

Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô íð ÇòÚ âÅÕàð» çÅ è§éòÅç Õðé çÅ ÇÂÔ åðÆÕÅ ç¹ÔðÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ

ÚÅÔÆçÅ þ å» Ü¯ ÁÃƺ ÃÅⶠǧ鷻 ï¯ÇèÁ» çÅ ÃéîÅé Õð ÃÕƶÍ

Çò¾å î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Ãî±Ô ê¿ÜÅìÆÁ» ò¾ñ¯º ÃÅⶠâÅÕàð», ê¹ñà ë¯ðÃ ç¶ ÜòÅé» Áå¶ ÃëÅÂÆ

ÕðîÚÅðÆÁ» çÅ è§éòÅç Õðç¶ Ôé ܯ ê±ðÆ ÇéôáÅ éÅñ Õð¯éÅ ù ÔðÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾×¶ Ô¯ Õ¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÔéÍ

À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ô ÁÅêä¶ î¯ÔðñÆÁ» Ãë» ÇòÚ Õð¯éÅ

ÇÖñÅë ñó ðÔ¶ ÃÅⶠÃî±Ô ÃàÅë ç¶ éÅñ Öó¶ Ôé Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ðÅÜ ç¶ Ãî±Ô ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ǧ鷻 ç¶

Çòñ¾Öä ï¯×çÅé ñÂÆ Ç§é·Å çŠùÕðÅéÅ Õðç¶ ÔéÍ

Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð¶Õ Ü§× å¯º ìÅÁç ìÔÅçðÆ éÅñ ñóé òÅÇñÁ» ù îËâñ»

éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ü»çÅ þ Áå¶ Õð¯éÅ ÇÖñÅë ÃÅâÆ ÇÂÃ Ü§× ç¶ î¹¾Õä å¶ òÆ ÇÂà ﹾè ç¶ ï¯ÇèÁ» ù òÆ ï¯×

îËâñ» Áå¶ ÃéîÅé» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÂà î½Õ¶ Ã: ìÅçñ é¶ ê¹ÇñÃ ç¶ éÅÇÕÁ» å¶ ÜÅ Õ¶ ÜòÅé» çÆ Ô½ºÃñÅ ÁëÜÅÂÆ òÆ ÕÆåÆ Áå¶

éÅ×ÇðÕ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶Õð ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ å¹ÔÅù éÅÇÕÁ» å¶ ð¯Õç¶ Ôé å» À¹é·» çÅ ì¹ðÅ éÅ

îéÅú ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ô ÁÇÜÔÅ ÃÅⶠéÅ×ÇðÕ» çÆ ÇÃÔå ùð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ÔÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ÇÂö åð» ÃëÅÂÆ ÕðîÚÅðÆÁ» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» Çò¾å î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃëÅÂÆ ÕðîÆ Ççé

ðÅå ÇîÔéå Õð ðÔ¶ Ôé å» Ü¯ ÃÅâÅ î¹ñÕ Áå¶ ÃÅâÅ ÁòÅî Õð¯éÅ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º î¹Õå ðÔ¶ Áå¶ ÇÂÃ

ÇìîÅðÆ çÅ ëËñÅÁ éÅ Ô¯ò¶Í ÃëÅÂÆ ÕðîÆÁ» ù çì¯èé Ô¹§ÇçÁ» Çò¾å î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒ å¹ÔÅⶠòÆ Øð ÇòÚ

ì¾Ú¶ Ôé, êð å¹Ãƺ ê±ð¶ ÃîÅÜ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Õ§î Õð ðÔ¶ Ô¯, î˺ å¹ÔÅù Ãñ±à ÕðçÅ Ô»ÓÓÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ

ìÇá§âÅ ÇòÚ ì¶ôÕ ÔÜÅð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÃëÅÂÆ ÕðîÆ Ôé êð ÃîÅÇÜÕ ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¾Öä Áå¶ Õ§î òÆ

êzíÅÇòå éÅ Ô¯ò¶ ÇÂà ñÂÆ À¹Ô ÃëÅÂÆ ÕðîÆÁ» ç¶ êzåÆÇéè Ãî±Ô éÅñ ×¾ñ ÕðÕ¶ À¹é·» çÅ è§éòÅç Õðé

ÁŶ ÔéÍ Çò¾å î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÃÅⶠÃÅð¶ ÇòíÅ×», òðÕð» Áå¶ ÃÅⶠñ¯Õ» ç¶ éÅñ þ ܯ

ÇÂà ÇìîÅðÆ ÇÖñÅë Ü§× ñó ðÔ¶ ÔéÍ

-----------------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

ê³ÜÅì ÕËìÇéà ò¾ñ¯º Õ¶ºçð Õ¯ñ Õ¯Çòâ-AI ÇÖñÅë ô¿Øðô Çò¾Ú ܹචÃÅð¶ ÁëÃð» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ìÆîÅ

Õòð î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ

Ú¿âÆ×ó·, F ÁêðËñ

Õ¯Çòâ-AI ÇÖñÅë Ú¾ñ ðÔ¶ ÿØðô Çò¾Ú ܹචÃðÕÅðÆ ÃàÅë çÅ Ô½ÃñÅ òèÅÀ¹ä ñÂÆ î¹¾Ö î¿åðÆ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê³ÜÅì ÕËìÇéà é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃÈì¶ íð Çò¾Ú

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ù ð¯Õä ñÂÆ Ççé-ðÅå Õ¿î Õð ðÔ¶ ÃÅð¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÆÁ» ù ìÆîÅ Õòð î¹Ô¾ÂÆÁÅ

ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

ÃðÕÅðÆ ì¹ñÅð¶ Áé¹ÃÅð D ÁêðËñ ù Ô¯ÂÆ îÆÇà¿× Çò¾Ú ê³ÜÅì î¿åðÆ î¿âñ é¶ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð

ÃðÕÅð Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ù ð¯Õä ñÂÆ Ã¶òÅò» ç¶ ðÔ¶ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î» ç¶ ìÆî¶ çÅ ÁËñÅé Õð¶Í ÇÂÃ

Ãì¿èÆ î¿åðÆ î¿âñ é¶ Õ¶ºçð Á¾×¶ êÌÃåÅò òÆ ê¶ô ÕÆåÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» î¹ôÕñ ØóÆÁ» Çò¾Ú Õ¿î Õð ðÔ¶

ê¹ÇñÃ, îÅñ, ÃæÅéÕ ÃðÕÅð», 궺âÈ ÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå», Ö¹ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ÷, îÇÔñÅ å¶ ìÅñ

ÇòÕÅà ÁÅÇç ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ìÆîÅ Õòð î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

î¿åðÆ î¿âñ é¶ ÇÂÔ ×¾ñ ç¹ÔðÅÂÆ ÇÕ ÇÂÔ ìÆîÅ Õòð ÇÂé·» î¹ñÅ÷î» ù ÃÈìÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÃ

îÔ»îÅðÆ ÇÖñÅë êÈðÆ ñ×é å¶ ê¶ô¶òÅð òÚéì¾èåÅ éÅñ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÿØðô Çò¾Ú Ãîðæé ñÂÆ Ô¯ð

À¹åôÅÔå Õð¶×ÅÍ

--------

î¹¾Ö î¿åðÆ çøåð, ê³ÜÅì

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º ÕðÇëÀÈ ç¶ î¾ç¶é÷ð ôÇÔç çÆÁ» î¾ÖÆÁ» ç¶ ìÕö, ôÇÔç Áå¶ Ô¯ð Ãì¿èå

À¹åêÅç ÇñÜÅä çÆ ÇÂÜÅ÷å

Ú¿âÆ×ó·, F ÁêÌËñ

Êê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Á¾Ü ÃîÈÔ ÇâêàÆ ÕÇîôéð» ù Õ¯Çòâ-AI ÕÅðé

ÕðÇëÀÈ/ñ½ÕâÅÀÈé ç¶ î¾ç¶é÷ð ôÇÔç çÆÁ» î¾ÖÆÁ» ç¶ ìÕö, ôÇÔç Áå¶ Ô¯ð Ãì¿èå À¹åêÅç ÇÂÕ Ç÷ñ·¶ 寺

çÈܶ Ç÷ñ·¶ Ü» çÈܶ ÃÈÇìÁ» Çò¾Ú ÇñÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ä ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶Í

ÇÂÔ Ô¹Õî Õ½îÆ îèÈ î¾ÖÆ ì¯ðâ ò¾ñ¯º BH îÅðÚ ù ÃÈì¶ ù ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÁËâòÅÂÆ÷ðÆ çÆ ñÆÔ Óå¶ ÕÆå¶

׶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ î¹ñÕ Çò¾Ú¯º ìðÅîç ÕÆå¶ Ü»ç¶ ôÇÔç Çò¾Ú ê³ÜÅì E@ ëÆÃçÆ å¯º ò¾è ï¯×çÅé

êÅÀ¹ºçÅ þÍ

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ôÇÔç çÆÁ» î¾ÖÆÁ» Áå¶ ð¶ôîÆ ÕÆÇóÁ» çÆ ç¹ðçôÅ Óå¶ ÇÚ¿åÅ ÷ÅÔð

ÕÆåÆ Ü¯ ÜÆòå ÜÆò Ôé Áå¶ À¹é·» ù Çéð¿åð ç¶ÖíÅñ çÆ ñ¯ó þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Áå¶

ôÇÔç çÆÁ» î¾ÖÆ êÅñä ç¶ ÕÅð¯ìÅð ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ë½ðÆ Õçî Ú¾¹Õä ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶Í

ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ÇÜé·» Õ¯ñ Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕîÅ òÆ þ, é¶ òèÆÕ î¹¾Ö ÃÕ¾åð (ÇòÕÅÃ)

ÇòÃòÅÜÆå Ö¿éÅ ù ÇÂà Ãì¿è Çò¾Ú ÁËâòÅÂÆ÷ðÆ ÜÅðÆ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ å» ÇÕ ÇÂé·» Á½Ö¶ ÃÇîÁ»

Çò¾Ú ÃÈìÅ íð Çò¾Ú îèÈ î¾ÖÆ êÅñÕ» ù çðê¶ô Çç¾Õå» çÈð ÕÆåÆÁ» ÜÅ ÃÕäÍ

òèÆÕ î¹¾Ö ÃÕ¾åð (ÇòÕÅÃ) ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÃñÅÔÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÃîÈÔ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Õ¯Çòâ-AI ÕÅðé

ñ¾×ÆÁ» ì¿Ççô» ÕðÕ¶ ôÇÔç çÆÁ» î¾ÖÆÁ» ç¶ â¾ÇìÁ», ôÇÔç Áå¶ Ô¯ð Ãì¿èå À¹åêÅç» ù ÇÂÕ Ç÷ñ·¶ 寺 çÈܶ

Ç÷Çñ·Á» Ü» ÃÈÇìÁ» Çò¾Ú ÇñÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ä ñÂÆ ñ¯óÆºç¶ Õçî» ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ

å» ÇÕ îèÈ î¾ÖÆ êÅñÕ» çÆ îçç Ô¯ ÃÕ¶Í

ÁËâòÅÂÆ÷ðÆ î¹åÅìÕ ÇÂà Ãì¿è Çò¾Ú ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÃîÅÇÜÕ çÈðÆ, îÅÃÕ çÆ òð寺, Ô¾æ è¯ä

ÁÅÇç Ãî¶å åËÁ ÕÆå¶ ê̯à¯Õ¯ñ çÆ Çéð¿åð Áå¶ ìÅðÆÕÆ éÅñ êÅñäÅ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ

òèÆÕ î¹¾Ö ÃÕ¾åð é¶ ìÅ×ìÅéÆ ÇòíÅ× ç¶ ÇâêàÆ/ÁËÇÃÃà˺à âÅÇÂðËÕàð ù ôÇÔç çÆÁ» î¾ÖÆÁ» ç¶

ìÕÇÃÁ» Áå¶ À¹åêÅç» ÁÅÇç ù Çìé» ÇÕö Çç¾Õå ç¶ ÇñÜÅä ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð» çÆ

ÃÔÅÇÂåÅ Õðé òÅÃå¶ ÁÅÇÖÁÅÍ

---------

“psdm.gov.in”

“psdm.gov.in”

https://innovoidea.in/covidselftest/india/

----------