EMBUTIDORAS HIDRAULICAS / HYDRAULIC FILLERS...
2
www.mainca.com MAQUINARIA INDUSTRIA CARNICA MEAT PROCESSING EQUIPMENT Over 80 countries Since 1971 HAMBURGUESERA / BURGER & MEAT BALL FORMERS / HAMBURGER-FORMMASCHINE HAMBURGERATRICE / MACHINE A FAIRE STEAK HACHÉ / РУЧНАЯ МАШИНА ДЛЯ ГАМБУРГЕРОВ CORTADORAS / FOOD SLICERS / SCNEIDE-MASCHINEN AFFETTATRICE / TRANCHEURS / СЛАЙСЕРЫ GF-250 GF-300 CF-300 CF-330 PR-250 TB-300 CF-350 TB-350 TB-370 3-ph HP / kW 0,4 / 0,27 0,6 / 0,44 0,6 / 0,44 0,33 / 0,24 0,33 / 0,24 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 1-ph HP / kW 0,3 / 0,24 0,6 / 0,44 0,6 / 0,44 0,33 / 0,24 0,33 / 0,24 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 Kg 34 49 54 21 25 42 43 44 1-ph HP / kW 0,52 / 0,58 ± 20g / ± 220g Kg 38 CF-300 / CF-330 / CF-350 TB-350 / TB-370 mm A B C D E F G Ø TB-300 280 240 490 390 630 550 630 300 TB-350 320 270 570 450 680 630 860 350 TB-370 320 290 590 450 720 630 900 370 GF-250 210 165 380 300 380 380 550 250 GF-300 210 200 460 330 580 420 630 300 CF-300 275 210 525 455 600 590 710 300 CF-330 270 210 530 450 670 580 720 330 CF-350 270 240 590 450 620 580 720 350 mm A B C D E F G PR-250 1303 1233 1091 1021 791 308 524 Ø: Disco / Blade / Messer / Lama / Lame / Диск mm 3 x Ø 55 1 x Ø 100 1 x Ø 120 1 x Ø 130 5 x Ø 38 10 x Ø 25 n° ± 900 ± 300 ± 300 ± 300 ±1200 ± 2.400 Kg 17 17 17 17 17 17 MH-100 / MH-120 / MH-130 MH-100 MH-55 MH-120 MH-130 MA-5 MA-10 L* / Kg*: Capacidad cilindro / Cylinder capacity / Zylinderinhalt / Capacitá cilindro / Capacité cylindre / Вместимость циллиндра GF-250 / GF-300 CM-41 / CM-41S CUTTERS / BOWL CUTTERS (CHOPPERS) / KUTTER CUTTERS / CUTTERS / КУТТЕРЫ PORCIONADOR-RETORCEDOR / TWIST LINKER / PORTIONIER-UND ABDREHGERÄT PORZIONATRICE-TORCITRICE / PORTIONNEUR-TORSIONNEUR / ПЕРЕКРУТЧИК ДЛЯ КОЛБАС CM-14 CM-21 CM-14 CM-21 CM-41 CM-41S 1.500 rpm HP / kW 2,5 / 1,84 4,00 / 2,90 9,00 / 6,62 3.000 rpm HP / kW 3,5 / 2,57 5,30 / 3,90 11,00 / 8,09 12,5 / 9,19 10 rpm HP / kW 0,12 / 0,09 0,17 / 0,12 0,47 / 0,35 0,47 / 0,35 20 rpm HP / kW 0,20 / 0,15 0,24 / 0,18 0,68 / 0,50 0,68 / 0,50 Kg 110 165 320 330 L* / Kg*: Capacidad artesa / Bowl capacity / Schüsselinhalt / Capacitá di Recipiente / Capacité cuve / Всместительность резервуара EMBUTIDORAS HIDRAULICAS / HYDRAULIC FILLERS (STUFFERS) / HYDRAULISCHE WURSTFÜLLER INSACCATRICI IDRAULICHE / POUSSOIRS HYDRAULIQUES / ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОЛБАСОНАПОЛНИТЕ ЛИ EC-12 EM-20 / EM-30 PR-250 EM-50 *: Capacidad cilindro / Cylinder capacity / Zylinderinhalt / Capacitá cilindro / Capacité cylindre / Вместимость циллиндра EC-12 EM-20 EM-30 EM-50 3-ph HP / kW 0,6 / 0,44 1,25 / 0,92 1,75 / 1,29 2,25 / 1,65 1-ph HP / kW 1,25 / 0,92 1,5 / 1,10 2,5 / 1,84 2,5 / 1,84 Kg 70 90 134 222 EMBUTIDORAS MANUALES / MANUAL FILLERS/STUFFERS / HAND-FÜLLER INSACCATRICI MANUALE / POUSSOIRS MANUELLES / РУЧНЫЕ НАПОЛНИТЕЛИ mm A B C L* TP-5 230 520 220 5 TP-10 240 730 220 10 TP-15 290 800 280 15 10,5 31 20,5 Kg TP-15 TP-10 TP-5 TP-10 / TP-15 TP-5 *: Capacidad cilindro / Cylinder capacity / Zylinderinhalt / Capacitá cilindro / Capacité cylindre / Вместимость циллиндра MH / MA 2PR25MM
Transcript of EMBUTIDORAS HIDRAULICAS / HYDRAULIC FILLERS...
www.mainca.com
MAQUINARIA INDUSTRIA CARNICAMEAT PROCESSING EQUIPMENT
Over 80 countries
Since 1971
HAMBURGUESERA / BURGER & MEAT BALL FORMERS / HAMBURGER-FORMMASCHINEHAMBURGERATRICE / MACHINE A FAIRE STEAK HACHÉ / РУЧНАЯ МАШИНА ДЛЯ ГАМБУРГЕРОВ
CORTADORAS / FOOD SLICERS / SCNEIDE-MASCHINENAFFETTATRICE / TRANCHEURS / СЛАЙСЕРЫ
GF-250 GF-300 CF-300 CF-330PR-250 TB-300 CF-350TB-350 TB-370
3-ph HP / kW 0,4 / 0,27 0,6 / 0,44 0,6 / 0,44 0,33 / 0,24 0,33 / 0,24 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37
1-ph HP / kW 0,3 / 0,24 0,6 / 0,44 0,6 / 0,44 0,33 / 0,24 0,33 / 0,24 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37
Kg 34 49 54 21 25 42 43 44
1-ph HP / kW 0,52 / 0,58 ± 20g / ± 220g
Kg 38
CF-300 / CF-330 / CF-350
TB-350 / TB-370
mm A B C D E F G Ø
TB-300 280 240 490 390 630 550 630 300
TB-350 320 270 570 450 680 630 860 350
TB-370 320 290 590 450 720 630 900 370
GF-250 210 165 380 300 380 380 550 250
GF-300 210 200 460 330 580 420 630 300
CF-300 275 210 525 455 600 590 710 300
CF-330 270 210 530 450 670 580 720 330
CF-350 270 240 590 450 620 580 720 350 mm A B C D E F G
PR-250 1303 1233 1091 1021 791 308 524Ø: Disco / Blade / Messer / Lama / Lame / Диск
mm 3 x Ø 55 1 x Ø 100 1 x Ø 120 1 x Ø 130 5 x Ø 38 10 x Ø 25
n° ± 900 ± 300 ± 300 ± 300 ±1200 ± 2.400
Kg 17 17 17 17 17 17
MH-100 / MH-120 / MH-130
MH-100MH-55 MH-120 MH-130 MA-5 MA-10
L* / Kg*: Capacidad cilindro / Cylinder capacity / Zylinderinhalt /Capacitá cilindro / Capacité cylindre / Вместимость циллиндра
GF-250 / GF-300
CM-41 / CM-41S
CUTTERS / BOWL CUTTERS (CHOPPERS) / KUTTERCUTTERS / CUTTERS / КУТТЕРЫ
PORCIONADOR-RETORCEDOR / TWIST LINKER / PORTIONIER-UND ABDREHGERÄTPORZIONATRICE-TORCITRICE / PORTIONNEUR-TORSIONNEUR / ПЕРЕКРУТЧИК ДЛЯ КОЛБАС
CM-14
CM-21
CM-14 CM-21 CM-41 CM-41S
1.500 rpm HP / kW 2,5 / 1,84 4,00 / 2,90 9,00 / 6,62
3.000 rpm HP / kW 3,5 / 2,57 5,30 / 3,90 11,00 / 8,09 12,5 / 9,19
10 rpm HP / kW 0,12 / 0,09 0,17 / 0,12 0,47 / 0,35 0,47 / 0,35
20 rpm HP / kW 0,20 / 0,15 0,24 / 0,18 0,68 / 0,50 0,68 / 0,50
Kg 110 165 320 330
L* / Kg*: Capacidad artesa / Bowl capacity / Schüsselinhalt / Capacitá di Recipiente /Capacité cuve / Всместительность резервуара
EMBUTIDORAS HIDRAULICAS / HYDRAULIC FILLERS (STUFFERS) / HYDRAULISCHE WURSTFÜLLERINSACCATRICI IDRAULICHE / POUSSOIRS HYDRAULIQUES / ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОЛБАСОНАПОЛНИТЕ ЛИ
EC-12
EM-20 / EM-30
PR-250
EM-50
*: Capacidad cilindro / Cylinder capacity / Zylinderinhalt / Capacitá cilindro /Capacité cylindre / Вместимость циллиндра
EC-12 EM-20 EM-30 EM-50
3-ph HP / kW 0,6 / 0,44 1,25 / 0,92 1,75 / 1,29 2,25 / 1,65
1-ph HP / kW 1,25 / 0,92 1,5 / 1,10 2,5 / 1,84 2,5 / 1,84
Kg 70 90 134 222
EMBUTIDORAS MANUALES / MANUAL FILLERS/STUFFERS / HAND-FÜLLERINSACCATRICI MANUALE / POUSSOIRS MANUELLES / РУЧНЫЕ НАПОЛНИТЕЛИ
mm A B C L*
TP-5 230 520 220 5
TP-10 240 730 220 10
TP-15 290 800 280 15
10,5 3120,5Kg
TP-15TP-10TP-5
TP-10 / TP-15TP-5
*: Capacidad cilindro / Cylinder capacity / Zylinderinhalt /Capacitá cilindro / Capacité cylindre / Вместимость циллиндра
MH / MA
2PR25MM
RM-20 / RC-40
BC-1800 / BC-2000
RC-100 / RM-150
EQUIPAMIENTOS CARNICOS, S.L. (MAINCA)
Pol. lnd. "Coll de la Manya" - C/ Jaume Ferran, 1-7E-08403 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN
Tel. (+34) 93 8491822 / Fax: (+34) 93 8497176www.mainca.com / [email protected]
PICADORAS DE CARNE / MEAT MINCERS (GRINDERS) / FEISCHWÖLFETRITACARNI / HACHOIRS / МЯСОРУБКИ
PM-70 / PM-12PC-82 / PC-22PC-82A / PC-22A
PM-70PM-12
PC-82PC-22
PC-82APC-22A
PC-98PC-32
PC-98LPC-32L
PC-114 PC-114L
3-ph HP / kW 1 / 0,74 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 3-5 / 2,2-3,7 3-5 / 2,2-3,7 5 / 3,7 5 / 3,7
1-ph HP / kW 0,75 / 0,55 1,4 / 1,0 1,4 / 1,0 3 / 2,2 3 / 2,2 - -
Kg / h ± 170 ± 350 ± 350 ± 800 ± 800 ± 1150 ± 1150
Kg 20 34 34 58 85 74 106
3-ph HP / kW Enterprise 32 / Unger 98 4,00 HP / 3,00 kW
1-ph HP / kW 1,75 HP / 1,30 kW
Kg / h ± 1500
Kg 230
*Bandeja Gigante / Giant Tray / Reisen-einfüllschale / Tramoggia gigante / Grand Bac / Большой поднос
PC-98 / PC-32PC-114
PC-98L / PC-32LPC-114L
mm A B C D E F G
PM-70 / PM-12 410 175 270 455 210 410 310
PC-82 / PC-22 414 155 414 494 310 424 310
PC-98 / PC-32 609 (650*) 104 537 736 (769*) 337 553 (577*) 410 (530*)
PC-98L / PC-32L 842 555 475 895 400 1055 542
PC-114 685 885 535 865 335 580 495
PC-114L 842 540 475 925 400 1055 542
AMASADORAS-MEZCLADORAS / KNEADER-MIXERS (BLENDERS) / KNETMISCHERIMPASTATRICI / PÉTRIN-MÉLANGEURS / ФАРШМЕШАЛКИ
RC-100
RM-20 / RC-40
RM-150
RM-20 RC-40
0,33 / 0,240,33 / 0,24
29
0,75 / 0,550,75 / 0,55
74
RC-100
1,75 / 1,291,75 / 1,29
122
RM-150
3 / 2,21-
180
HP / kW
Hp / kW
Kg
3-ph
1-ph
L* / Kg*: Capacidad artesa / Bowl capacity / Schüsselinhalt / Capacitá di Recipiente /Capacité cuve / Всместительность резервуара
L* / Kg*: Capacidad artesa / Bowl capacity / Schüsselinhalt / Capacitá di Recipiente /Capacité cuve / Всместительность резервуара
mm
RM-20
RC-40
RC-100
RM-150
500
652
1002
-
310
439
465
712
560
725
821
1283
270 390
377 561
1293
1510
613
-
380
492
593
-
20
40
95
150
10-12
25-27
60-65
100-110
SIERRAS CINTA / BANDSAWS / BANDSÄGENSEGAOSSE / SCIES À OS / ЛЕНТОЧНЫЕ ПИЛЫ
BC-1800 BC-2000 BC-2500 BM-3000JV
3-ph HP / kW 1,25-1,5 / 0,92-1,10 1,75 / 1,20 2,5 / 1,84 4,00 / 2,90
1-ph HP / kW 1,5 / 1,10 1,5 / 1,10 2,5 / 1,84 3,00 / 2,20
Kg 55 65 126 160
Ø : Rueda / Wheel / Rad / Puleggia / Roue / КолесоL : Longitud Cinta / Band Lenght / Band-Länge / Lunghezza lama / Longuer lame / Длина полотна
BC-1800 515 328 875 230 200 200 432 514 316 365 230 1750
BC-2000 610 397 1090 310 233 233 505 615 395 442 275 2120
BC-2500 765 894 1690 351 280 - 635 753 553 605 300 2520
BM-3000JV 822 920 1800 400 310 - 715 850 570 566 330 2930
BC-2000
BC-1800
BM-3000JV
BC-2500
BC-2500 /BM-3000JV
PICADORA-MEZCLADORA / MIXER-GRINDER / MISCHWOLFTRITACARNE-MESCOLATORE / HACHOIR - MÉLANGEUR / ВОЛЧОК С МЕШАЛКОЙ
MG-95 HYBRID
mm A B C D E F G H L* Kg*
MG-95 1580 1291 592 1110 1105 933 686 643 95 ±65
MG-95HYBRID
