เอลวิร่านิวส์ ฉบับที่ 32 ประจำาเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2555

ต่ออายุสมาชิก......แล้วหรือยัง

เอลวิร่าชลบุรี 7-8 กรกฎาคม 2555 ณ ห้องบ่อทอง โรงแรมชลอินเตอร์ ติดต่อสอบถาม 038-793-671เอลวิร่าเชียงใหม่ 11-12 สิงหาคม 2555 ที่ Show Roomติดต่อสอบถาม 053-405-210-1

Elvira Exhibition

Clearance Sale ลดล้างสต๊อกกลางปี! จักรเย็บผ้า จักรโพ้ง เตารีดไอน�้า เครื่องรีดผ้า เครื่องพ่นรีดผ้า เครื่อง

ท�าความสะอาด เครื่องดูดฝุ่น อุปกรณ์ตัดเย็บ ชุดคิท และอื่นๆอีกมากมาย สินค้ามีทั้งของมีต�าหนิ ของโชว์ ของสาธิต พบกันที่โชว์รูมเอลวิร่าทุกสาขาในกรุงเทพฯ

วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2555 ถึงก่อนเลือกก่อนรีบ เร็ว ไว สินค้ามีจ�ากัดนะคะ

CLEARNCE SALE

@ ELVIRA SHOP

เอลวิร่าจัดเต็ม ลดล้างสต๊อก สูงสุด 60 %

เพื่อรักษาสิทธิ์ประโยชน์การรับวารสาร Elvira Sewing Club การเรียนและการซื้ออุปกรณ์ราคาสมาชิก สมาชิกควรต่ออายุบัตรก่อนถึงวันที่จะหมดอายุล่วงหน้า สามารถต่อได้ที่ร้าน Elvira ทุกสาขาสมัครสมาชิกใหม่ 1 ปี 480 บาท 2 ปี 880 บาทต่ออายุสมาชิก 1 ปี 440 บาท 2 ปี 800 บาท

Charming chiffon เย็บผ้าพันคอหรือโบว์ผูกผม มีหลายสีให้เลือกใช้เวลาเย็บเพียง 20นาที ในราคา 69 และ 99 บาท

Mother’s DayAugust 2012

At ELVIRA Shop

เอลวิร่าจัดกิจกรรมวันแม่ร่วมเย็บกระเป๋า Love mom ฟรี

ชมผลงานการตัดเย็บ พบกับ จักรอัฉริยะพูดได้ Renova touch มีปุ่มผูกหางด้ายและตัดปลายด้ายอัตโนมัติ

พบเครื่องปั่นอาหารเพื่อสุขภาพ Power Blender ใช้ง่ายพิเศษ ผู้ที่เกิดใน เดือน ส.ค. รับของช�าร่วย ฟรี

เพียงแสดงบัตรประชาชน

ชุด KIT 3 แบบเพื ่อคุณแม่โดยเฉพาะในงานนี ้เท่านั ้น

เลือกซื้อชุดตัดเย็บ Royal quilt น�าเข้าจากต่างประเทศ เย็บได้ทันที ลดราคาพิเศษ 20%

Lady BountifulTie Slipper Annie Towel Hanger

พบกันที่ร้านเอลวิร่าทั้ง 7 แห่ง Elvira sewing Boutige (อาคารไทซิน) ซีคอนสแควร์ เซ็นทรัลปิ่นเกล้า เซ็นทรัลบางนา แฟชั่นไอร์แลนด์ พาราไดซ์ปารค์ และตั้งฮั่วเส็งบางล�าพู

เชิญร่วมเย็บฟรี!!!กระเป๋า Love mom

(1 ท่าน/1 ใบ)

ซื้อ 1 แถม 1Miocat ชุดตัดเย็บส�าเร็จรูป เย็บด้วยมือ ถูก ง่าย เสร็จเร็ว

อุปกรณ์ตัดเย็บ และอุปกรณ์รีดผ้า ลด 5-20% พร้อมรับของสมนาคุณพิเศษ

F: facebook.com/elvirathaiE:Mail: elvira@penkhun.com

www.elvira.co.thT: twitter : elvirathai

FLORAL HEADBAND ที่คาดผมตกแต่งด้วยผ้าทอ เย็บดอกกุหลาบทีละกลีบใส่ใยแล้วสอยปิดซ้อนกัน 2 ชั้น ที 3 สี ชมพู ฟ้า เบสรหัส 12-8104-6099ราคา 270 บาทสมาชิก 230 บาท

Bulldog mini purse

วารสารเพื่อการตัดเย็บ ฉบับที่ 107 ประจำาเดือน ก.ค – ก.ย 55 นำาเสนอของใช้ของแต่งบ้านและโปรเจ็กง่ายๆเป็นที่คาดผมและกระเป๋าใส่เหรียญ เพื่อความสะดวกรวดเร็ว จึงได้จัดเตรียมเป็นชุดตัดเย็บ มีจำาหน่ายที่ร้านเอลวิร่าทุกสาขา

B & W VINTAGE BAG

กระเป๋าถือสีขาว – ด�า ขนาด 29 x 15 x 9 ซม. เย็บด้วยผ้าฝ้ายบุใยโพลีเอสเตอร์ ติดซิปที่ปากกระเป๋า ด้านในมีกระเป๋าเล็กและติดซิป ด้านนอกมีกระเป๋าด้านข้างใช้สายกระเป๋าส�าเร็จรูปรหัส 12–8104–6096 ราคา 860 บาท สมาชิก 730 บาท

CLASSIC LINEN BAG กระเป๋าถือขนาด 15 x 34 x 25 ซม.เย็บด้วยผ้าลินินออกแบบให้เป็นผ้าชิ้นเดียวทั้งใบ ปากกระเป๋าติดซิปและเป็นการตกแต่งกระเป๋าไปในตัวรหัส 12–8104–6097ราคา 1,725 บาท สมาชิก 1,465 บาท

CHARMING ROMANTIC BAG

กระเป๋าถือขนาด 15 x 28 x 16 ชม. กระเป๋าสไตล์หวานๆ เย็บด้วยผ้าลาย 2 สีต่อกันตกแต่งด้วยลูกไม้ สายหนัง มี 2 สี ชมพูและเขียวรหัส 12–2104–6098ราคา 890 บาท สมาชิก 755 บาท

TWO TONE BASKET ตะกร้าใส่ของมีหูหิ้วรูปทรงไข่ ตัวตะกร้าเย็บแบบต่อผ้ารูปสามเหลี่ยม สลับ 2 สี ดามปากและก้นกระเป๋าด้วยพลาสติกเพื่อให้ตระกร้าทรงตัวรหัส 12–8104-6100ราคา 276 บาทสมาชิก 235 บาท

B & W VINTAGE COIN PURSE

กระเป๋าใส่เหรียญสไตล์ ขาว-ด�า เป็นทรงกลม บุใยโพลีเอสเตอร์ ท�าวงกลม 2 ชิ้น ติดซิปแล้วสอยติดกัน รหัส 12–8104-6095ราคา 135 บาท สมาชิก 115 บาท

BANK BOOK PURSEรหัส 12-8104-6064

ราคา 340 บาท สมาชิก 290 บาท

NEW WALLETรหัส 12-8104-3026ราคา 469 บาท สมาชิก 399 บาท

MADAM WALLETรหัส 12-8104-3020

ราคา 1,000 บาท สมาชิก 850 บาท

MARINA COSMETIC BAGรหัส 12-8104-6084 ราคา 779 บาท สมาชิก 660 บาท

WINTER SQUIRREL

BUCKET BAGรหัส 12-1804-6078

ราคา 730 บาท สมาชิก 620 บาท

PATCHWORK SHOULDER BAGรหัส 12-8104-6065ราคา 789 บาท สมาชิก 670 บาท

กระเป๋าสตางค์รูปไก่สีสดใบเล็กน่ารัก เย็บด้วยผ้าฝ้าย ติดซิปด้านก้นกระเป๋าเย็บง่ายราคาถูก

มีสีแดง และสีครีมรหัส 12-8104-7101

ราคา 89 บาท

ถุงใส่ของรูปน้องหมาเย็บด้วยผ้าฝ้าย 2 สีปากถุงใช้การรูดด้วยเชือกและมี

ตัวล็อกเชือก ใช้ตาแบบกลิ้งได้ 2 ขนาด ตกแต่งด้วยปลอกคอและกระพรวน

น่ารักน่าใช้มี สีครีม และสีน�้าตาลรหัส 12-8104-7100

ราคา 152 บาทสถานที่เรียน ส�านักงานขายระหว่างสุขุมวิท

63-65 สถานีรถไฟฟ้าเอกมัย ซ.ข้าง รพ.สุขุมวิท สำารองที่นั่ง โทร. 02-390-2172

วันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 9.00 – 17.30 น. กรุณาโอนเงินมาที่บัญชี บริษัท เป็นคุณ จ�ากัด เลขที่บัญชี 172-3-08412-3 ธนาคารกรุงเทพ

ประเภทออมทรัพย์ สาขาสุขุมวิท 43 แล้วแฟกซ์ใบ Pay In พร้อมเขียนชื่อผู้โอนมาที่

คุณกรธิดา แฟ็กซ์. 02-392-8903 หรือช�าระเงินที่ร้านเอลวิร่าทุกสาขา สมาชิกที่น�ารถส่วนตัวมา

จอดรถได้ที่วัดธาตุทอง ค่าจอดรถวันละ 50 บาท

เย็บเร็ว เย็บง่าย ใช้ เวลาน้อย

Elvira Sewing

S T U D I O

Elivra Sewing Studio คอร์สเรียนการตัดเย็บและตกแต่งอย่างละเอียด สอนอย่างใกล้ชิด โดยผู้เชี่ยวชาญ พร้อมวัสดุและอุปกรณ์

ชุดดัดเย็บพร้อมอุปกรณ์ ชิ้นงานจะมีขนาด

เล็ก เหมาะสำาหรับสมาชิกที่เริ่มต้นการเย็บ

จักรขั้นพื้นฐานเพื่อให้เกิดความชำานาญ

ครั้งนี้มี2 แบบ

Doozy Dog Wristlet

Rose and Jack Accessory Box กระเป๋าใส่อุปกรณ์ เย็บด้วยผ้าล็อกจากต่างประเทศ บุใยโพลีเอสเตอร์เย็บ Quilt ตามลวดลายผ้า ฝาและก้นดามด้วยพลาสติกเพื่อให้ทรงตัว รูดปิดเปิดสะดวกด้วยการติดซิป 2 เส้น สายหิ้วถักเป็นเปีย มี 2 สี สีแดง สีน�้าตาลรหัส 12-8104-5024ราคา 2,060 บาท สมาชิก 1,750 บาท

กระเป๋าสะพายขนาด 15x34x30 ซม เย็บด้วย Vinyl ลักษณะเหมือนผ้าเคลือบบนพลาสติก คุณสมบัติผิวลื่น ไม่เปียกน�้า ใช้จักรเย็บได้เพราะเนื้อนิ่มไม่แข็ง ท�าเย็บเป็นของใช้ได้ เช่น กระเป๋า ตกแต่งด้วยการตอกตาไก่และหมุดโลหะด้านใน ใช้ผ้าเป็นซับในพร้อมกระเป๋าลับ ปากกระเป๋าใช้การติดซิปเพื่อให้มิดชิดและป้องกันของร่วงหล่น มีสีอ่อนและสีเข้ม

พิเศษ พร้อมกระเป๋าใส่กุญแจใบเล็กอีก 1 ใบรหัส 12-8104-5023 ราคา 2,100 บาท สมาชิก 1,790 บาทวันและเวลาเรียน หลักสูตร 2 วันวัน พฤหัสที่ 23 และวันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม 2555 เวลา 9.00-17.00 น.วัน เสาร์ที่ 15 และวันอาทิตย์ที่ 16 กันยายน 2555 เวลา 9.00-17.00 น.

Chicken Box Purse

Dotty Vinyl Bag

วันและเวลาเรียน หลักสูตร 2 วันวัน พฤหัสที่ 9 และวันศุกร์ที่ 10 สิงหาคม 2555วัน เสาร์ที่ 25 และวันอาทิตย์ ที่ 26 สิงหาคม 2555 เวลา 9.00-17.00 น.

Baby BlanketBaby Blanket

กลับมาอีกครั้งโปรแกรมพิเศษ Baby Blanket ผ้าห่มเด็กขนาด 100 x 115ซม.ตกแต่งเป็นลายการ์ตูนรูปสัตว์ 9 แบบ เย็บง่ายด้วยเทคนิคพิเศษรองใยโพลีเอสเตอร์ 2 ชั้น เย็บด้วยวิธี Applique สมาชิกที่พลาดจากการเรียนรอบที่แล้ว เปิดโอกาสให้สั่งซื้อรอบใหม่ได้ที่ ศูนย์บริการตัดเย็บและส�ารองที่นั่งที่ศูนย์ใกล้บ้าน ใช้เวลาเรียน 2 วัน (สีและลวดลายอาจเปลื่ยนแปลงได้) โปรดสั่งจองภายในวันที่ 17 มิถุนายน 2555 รหัส 12-8104-5019 ราคา 2,900 บาท สมาชิก 2,450 บาท ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม 02-390-2172 วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 9.00 - 17.30 น.หรือที่ศูนย์บริการตัดเย็บเอลวิร่า ทุกสาขา

Elvira Sewing Boutique (อาคารไทซิน) 02-390-2299ร้านซีคอนสแควร์ 02-721-9416-7 ร้านเซ็นทรัลปิ่นเกล้า 02-884-8413,02-884-8504ร้านเซ็นทรัลบางนา 02-361-0761ร้านแฟชั่นไอส์แลนด์ 02−947−5910−1เดอะมอลล์บางกะปิ 02-363-3102เดอะมอลล์งามวงศ์วาน 02-550-0383เดอะมอลล์บางแค 02-454-9153เดอะมอลล์ท่าพระ 02-477-9490

เอลวิร่า ชลบุรี (038) 793-671เอลวิร่า โคราช (044) 295-864-5เอลวิร่า เชียงใหม่ (053) 405-210-1เอลวิร่า พิษณุโลก (055) 245-872-3เอลวิร่า หาดใหญ่ (074) 355-509 เอลวิร่า ภูเก็ต (089) 648-4694เอลวิร่า ปัตตานี (073) 333-447,086-744-6053เอลวิร่า นครสวรรค์ (056) 220-188เอลวิร่า นครปฐม (034) 272-201เอลวิร่า ขอนแก่น 083-376-3663เอลวิร่า ปราจีนบุรี 088-406-5739

สินค้าแนะนำา

ศูนย์บริการกรุงเทพฯ

ศูนย์บริการต่างจังหวัด

กรรไกรตัดพลาสติก ใบมีดเป็นสแตนเลสมีก�าลังตัดสูง ตัดผ้าที่มีลักษณะนิ่มลื่นได้ดี เพราะใบมีดเหมือนฟันเลื่อยรหัส 12-8101-0011ราคา 300 บาท

เข็มหมุดหัวใหญ่ (กล่อง) เข็มหมุดส�าหรับงานที่วางซ้อนกันหลายชั้น เช่นงาน Quilt หัวเข็มหมุดใหญ่ ด้ามเข็มยาวจับถนัดมือรหัส 12-8104-0505ราคา 55 บาท

เข็ม Between/Quilting Needles

เข็มมือส�าหรับงานควิลท์ ใช้ง่ายหัวเข็มผ่าร้อยด้ายง่าย ขนาดเข็ม No.9 มี 10 เล่ม

รหัส 12-8104-0555ราคา 110 บาทไหมปัก

ไหมส�าหรับปักลวดลาย ความยาว 300 เมตร ผิวลื่น มีความเงามัน เส้นไหมไม่หลุดร่วงพันด้ายหลัก มีสีมากกว่า100 สีรหัส 11-8104-0096ราคา 35 บาท

ไหมเหลือบไหมปักที่มีสีจากสีเข้มไปสีอ่อนในหลอดเดียวกัน เย็บแล้วลวดลายจะมีหลายสี โดยไม่ต้องเปลี่ยนสีด้ายบ่อยๆ ความยาว 300 เมตร มี 10 เฉดสีรหัส 11–8104–0097ราคา 40 บาท

Ruffler Footตีนผีจับจีบอัตโนมัติ จับจีบได้ 4 แบบรหัส 11-8101-7104 ราคา 2,035 บาท

Self-Threading Needles เข็มสอยและเข็มเนาในซองเดียวกัน ใช้ง่ายหัวเข็มผ่าร้อยด้ายง่าย เข็ม No.5 และ No.7 มี 6 เล่มรหัส 12-8104-0517ราคา 100 บาท

Teflon Foot ตีนผีเย็บพลาสติก เย็บหนัง เช่น หนังกลับ หนังเทียม Vinyl ออกแบบให้มีน�้าหนักเบา ผิวลื่นรหัส 12-8101-5018ราคา 270 บาท

เข็มเย็บหนังเข็มพิเศษเย็บเฉพาะหนังหรือพลาสติก ปลายเข็มเหมือนปลายหอก เย็บแล้วไม่ขาดมี 3 ขนาดรหัส 11–8104–6037ราคา 155 บาท

QUILT NEEDLE เข็มเย็บงานQuiltปลายเข็มมน ตัวเข็มเรียวเล็ก ช่วยให้การเย็บลื่นและนิ่มนวลรหัส 11–8101–6044ราคา 175 บาท

TRACING WHEEL (STRAIGHTLING)

ลูกกลิ้งชนิดเส้นกดรอยเป็นเส้น

ทึบ ขณะกดรอยแพทเทิร์นจะไม่

ขาด รหัส 12-8101-1040 ราคา 160 บาท

FINGER PRESSERอุปกรณ์กรีดผ้าเพื่อแบะตะเข็บรหัส 12-8101-1009 ราคา 160 บาทCREASE MARKER

อุปกรณ์ส�าหรับกรีดผ้าหรือกดรอยเพืี่อพับริมผ้ารหัส 12-8101-1005ราคา 135 บาท

BEESWAX & HOLDERขี้ผึ้งส�าหรับรูดเส้นด้าย

เพื่อป้องกันด้ายพันเป็นเกลียว ใช้กับงานมือ

รหัส 12-8101-1002 ราคา 95 บาท

EZ PULL OPEN TYPEอุปกรณ์ดึงยางยืด

รหัส 12-8101-1007ราคา 85 บาท