ELLA POEMA

ELLA POEMA/SHE POEMS

ELLA POEMA / SHE POEMS

AÏDA COLMENERO DÏAZ

www.aidacolmenerodiaz.com

!


INTRODUCCIÓN

ELLA POEMA PROYECTO

son “video poemas bailados”, interpretados por mujeres africanas y coreografiados por la artista española Aïda

Colmenero Dïaz.

ELLA POEMA/SHE POEMS son obras audiovisuales de danza contemporánea que rinden tributo a la mujer africana a través

de poemas escritos en español.

La imagen de la “mujer como creadora” escasea en África. ELLA POEMA/SHE POEMS es un proyecto creado por Aïda que pretende fomentar la visualización de la mujer artista africana, dentro y fuera de sus fronteras ( imagen, voz y movimiento de

una mujer)

Un proyecto creativo que ofrece visualización, profesionalización y empoderamiento de la mujer artista africana, permitiendo

fomentar el desarrollo social y cultural del continente africano.

El proyecto comenzó en Tanzania, gracias al apoyo de la Embajada de España en Dar es Salaam, se ha continuado en Lagos, gracias a Casa África y Acción Cultural española y en Senegal se ha llevado a cabo gracias al Instituto Goethe, a la

Embajada de España en Dakar y Aula Cervantes, y una vez más se ha repetido en Nigeria gracias al apoyo de la Embajada de

España en Nigeria, Nta Televisión y Hotel Hilton.


ELLA POEMA PRESENTACIÓN

Se presenta como un espectáculo de danza en directo interpretado por mujeres africanas y por la

artista española al mismo tiempo que se proyectarán videopoemas bailados por mujeres

africanas de Senegal, Nigeria y Tanzania.

Un encuentro entre video y la danza rindiendo tributo a la mujer africana contemporánea desde

un punto de vista poético


“LA POESÍA ES EL PUNTO DE INTERSECCIÓN ENTRE EL PODER DIVINO Y LA LIBERTAD HUMANA”

-Octavio Paz

Primera presentación ELLA POEMA, en la casa del Embajador de Tanzania, Día de la Hispanidad 2013

!

!


OBJETIVOS DEL PROYECTO ELLA POEMA

OBJETIVOS GENERALES

• DAR VISIBILIDAD DE LA MUJER AFRICANA COMO ARTISTA CREADORA

• CREAR REFERENTES FEMENINOS EN EL MUNDO DE LA DANZA AFRICANA CONTEMPORÁNEA, EN EL MUNDO DEL ARTE

• PROFESIONALIZACIÓN DE LA MUJER AFRICANA BAILARINA

• TRABAJAR CON EL ARTE ES TRABAJAR LA ESPERANZA, PARA ELEVAR EL

ALMA Y LAS CULTURAS.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• TRABAJAR EL PODER CREATIVO DEL CUERPO

• TRABAJAR EL CUERPO REFLEXIVO, CUERPO DANZANTE

• TRABAJAR LA DANZA FRENTE A LA CÁMARA

• DESARROLLAR LAS CUALIDADES INTERPRETATIVAS, DE MOVIMIENTO, y DE COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA

• FOMENTAR LA CAPACIDAD CREATIVA E INICIATIVA INDIVIDUAL.

• HACER A LA INTÉRPRETE CONSCIENTE DE SU CAPACIDAD COMO TRANSMISORA DE SENTIMIENTOS Y EMOCIONES.

• HACER A LA INTÉRPRETE CONSCIENTE DE QUE LA PALABRA Y EL CUERPO VAN JUNTOS, TRABAJAR COMO UN INTÉRPRETE ESCÉNICO ÚNICO.

PÚBLICO OBJETIVO:

Mujeres creadoras africanas.


GALERÍA DE IMÁGENES ELLA POEMA

!


!

!

!

!

!


!

!

!

!

!

!

!


!

!

!


ENLACE A VIDEOS PROMOCIONALES

TANZANIA/ STAY IN ME (QUÉDATE EN MÍ)

Inspired by the poem of Maria Clara González(Bogotá)

Aquí

NIGERIA/ NO LIGHT (NO LUZ) Inspired by the poem of Paloma Serra (España) Aquí

SENEGAL/ 2TH NOVEMBER (DOS DE NOVIEMBRE)

Inspired by the poem of Estella Díaz Varín (Chile)

Aquí

SENEGAL/ THE FEAR REMOVER (EL QUITADOR DE MIEDOS)

Inspired by the poem of El corsal desastre,Radio Ensueño(España)

Aquí


!Presentación Ella Poema en Dakar, Instituto Goethe,

bailarina Marie Agnes Gomis y Khoudia Toure

FINANCIADORES Y APOYOS

Casa África, Embajada de España en Dar es Salaam, Muda, Time2Dance Festival y Vipaji Foundation (Tanzania); Acción Cultural Española, Embajada de España en Abuja (Nigeria); Goethe Institut de Dakar, Embajada de España en Dakar, Aula Cervantes, Sunu Street (Proyecto Unión Europea), Casa AÏSSA Dione, Hotel Sokhamon, Hotel Hilton de Abuja, NTA Televisión, Vypayi Foudation.


VIDEO POEMAS BAILADOS REALIZADOS

Dirección y coreografía: Aïda Colmenero Dïaz

2013

TANZANIA

“EXODO” basado en el poema Exodo de Ángela Figuera Aymerich Interpretación: Khadija Nasibu

“QUÉDATE EN MÍ” basado en el poema Quédate en mí de María Clara González. Interpretación: Shamila Salumu

2014

NIGERIA

“CINE MUDO” basado en el poema de Fina García Marruz (Cuba)

Interpretado por Nneka

“NO LUZ” basado en el poema de Paloma Serra (España)

Interpretado por Irene Omoha

SENEGAL

“EL QUITADOS DE MIEDOS” basado en el poema El Quitador de Miedos del libro Radio Ensueño, El Corsal Desastre

“DOS DE NOVIEMBRE” basado en el poema de la chilena Stella Díaz Varín

2015

NUEVA YORK

Presentación mundial del proyecto en el Kinetic Cinema de Nueva York 12 de Marzo

CAMERÚN +COSTA DE MARFIL

!


CURRICULUM AÏDA

Aïda ha trabajado como actriz, modelo, performer, coreógrafa, productora y profesora. Aïda ha sido en dos ocasiones premiada por el Ministerio de Cultura de España y por el AECID (Agencia Española de Cooperación y Desarrollo).Ha sido invitada para participar como conferenciante especialista en el mapa africano en materia de danza contemporánea en el II Encuentro Coreográfico África-España, organizado por Casa África y Mercats de les Flors, en Barcelona 2011. Ha sido invitada como coreógrafa por la organización japonesa Arigato International en el Forth Forum Global Network of Religions for Children, Dar es Salaam 2012.

Aïda ha obtenido su titulación en la escuela de Arte Dramático de Cristina Rota y en el Conservatorio Profesional de Danza “Mariemma” de Madrid. Es la única española en obtener la titulación en la técnica de Germaine Acogny, obtenida en el Ecole Des Sables de Senegal. Ha creado el proyecto Lanla para expandir esta técnica a un nivel internacional.


Creadora , co-directora y profesora de THE MARCH, el primer curso abierto internacional de técnica Germaine Acogny en el Ecole des Sables.

En 2009 es seleccionada para participar en dos encuentros profesionales internacionales: “Transmission of Pina Bausch´ s technique” por Kiomy Ichida, en Marruecos y “A New Step, Training in Traditional and Contemporary African Dance”, en el Ecole des Sables, Senegal.!

Ha estado trabajando entre África y España desde el 2009, pudiendo desarrollar su proyecto pedagógico “África en Danza – Training Program” gracias al apoyo de las Embajadas de España en África y los agentes locales como compañías, artistas, escuelas y centros africanos: ha realizado cursos de formación en Marruecos, Senegal, Nigeria, Cabo Verde, Ghana, Tanzania, Guinea Conakry, Madagascar y Gabón, para bailarines, actores, niños, gente del circo y mujeres de colectivos especiales.

Aïda ha creado duos como “Café Toubab” con Alioune Diagne(2009), presentado en el Festival Mundial des Arts Négres; “Dakar Yakar” con Papa Sangoné Vieira, Babacar Ndiaye (video danza 2010), “Dos Porta” con Djamilson Barreto (2011); “Fudu” con Papa Sangoné Vieira (2012); “Under Control” con Peter Nkoghe (2012).

Creó su primer solo en el 2009 “Creating my Alone, about Germaine Acognýs technique”, presentado en Marruecos, Senegal, Nigeria, Cabo Verde, Ghana, y España. Su segundo solo “Working on ça… sensaciones” fue presentado en Tanzania, Cabo Verde y España. En la Biennal Dak´Art del 2012 creo tres piezas de calle “Sens dessus-dessous”, “Chances” y “Graff- D”.

Además ha creado para otra gente: la pieza solista “Miss Me” para Pili Maguzo (2012, Tanzania); “Empty Space” para cuarteto tanzano (2011, Tanzania), pieza que realizó una gira en Suiza


Actualmente está en gira con el Proyecto KM.O “Preludio” creado por la coreógrafa española Paloma Sánchez de Andrés, co- producido por la Nívola y Yakart, en colaboración con el Espacio en Blanco de Madrid.

Grabación Ella Poema en Dakar, bailarina Khoudia Toure!

MÁS INFORMACIÓN SOBRE AÏDA

www.aidacolmenerodiaz.com

www.facebook.com/Aidacolmenerodiaz

!


!

!

ELLA POEMA

Documents

Transcript of ELLA POEMA