E REPLACEMENT MANUALLECTRICAL

MANUEL DE REMPLACEMENT ÉLECTRIQUE

MANUAL DE REEMPLAZO ELÉCTRICO

ELECTRIC PATIO ®BISTRO 24017602047 17602048 17602066

17602060 17602061 17602062

CONTROLLER ACCESS/ REPLACEMENTACCES / REMPLACEMENT DU CONTRÔLEURACCESO / REEMPLAZO DEL CONTROLADOR

FIGURE 1/ IMAGE 1/ FIGURA 1

Remove/ Replace Warming RackRetirer/ remplacer le Grille de chauffageRetire/ reemplace la Rejilla de calentamiento

Remove/ Replace Cooking GrateRetirer/ remplacer le Grille de cuissonRetire/ reemplace la Rejilla de cocción

FIGURE 2/ IMAGE 2/ FIGURA 2

FIGURE 3/ IMAGE 3/ FIGURA 3

Remove/ Replace Grease TrayRetirer/ remplacer le Plateau de graisseRetire/ reemplace la Engrase la bandeja

Remove/ Replace Controller CoverRetirer/ remplacer le Couvercle de commandeRetire/ reemplace la Cubierta para controlador

FIGURE 4/ IMAGE 4/ FIGURA 4

Grease TrayPlateau de graisseEngrase la bandeja

Controller CoverCouvercle de commandeCubierta para controlador

Remove/ Replace Bottom Skirt, F/ Control PanelRetirer/ remplacer le Jupe inférieure du tableau de commandeRetire/ reemplace la Borde inferior, para el panel de control

FIGURE 5/ IMAGE 5/ FIGURA 5

FIGURE 6/ IMAGE 6/ FIGURA 6

Bottom Skirt, F/ Control PanelJupe inférieure du tableau de commandeBorde inferior, para el panel de control

Ground WireFil de terreCable a tierra

ControllerContrôleurControlador

LED LightVoyant DELLuz LED

Remove/ Replace ControllerRetirer/ remplacer le ContrôleurRetire/ reemplace la Controlador

Remove/ Replace Bezel/ LED Light/ ControllerRetirer/ remplacer le Collerette/ Voyant DEL/ ContrôleurRetire/ reemplace la Luneta/ Luz LED/ Controlador

FIGURE 8/ IMAGE 8/ FIGURA 8

FIGURE 7/ IMAGE 7/ FIGURA 7

Remove/ Replace Control KnobRetirer/ remplacer le Bouton de commandeRetire/ reemplace la Control de mando

Control KnobBouton de commandeControl de mando

LED LightVoyant DELLuz LED

ControllerContrôleurControlador

BezelColleretteLuneta

FIGURE 9/ IMAGE 9/ FIGURA 9

Remove/ Replace ControllerRetirer/ remplacer le ContrôleurRetire/ reemplace la Controlador

FIGURE 10A/ IMAGE 10A/ FIGURA 10A

ControllerContrôleurControlador

ControllerContrôleurControlador

Remove/ Replace ControllerRetirer/ remplacer le ContrôleurRetire/ reemplace la Controlador

FIGURE 10B/ IMAGE 10B/ FIGURA 10B

Remove/ Replace ControllerRetirer/ remplacer le ContrôleurRetire/ reemplace la Controlador

ControllerContrôleurControlador

HEATING ELEMENT ACCESS/ REPLACEMENTACCÈS À/REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGEACCEDER/REEMPLAZAR ELEMENTO CALEFACTOR

FIGURE 11/ IMAGE 11/ FIGURA 11

Remove/ Replace Top LidRetirer/ remplacer le Couvercle supérieurRetire/ reemplace la Tapa superior

Top LidCouvercle supérieurTapa superior

FIGURE 12/ IMAGE 12/ FIGURA 12

Remove/ Replace Heat ElementRetirer/ remplacer le Élément chauffantRetire/ reemplace la Elemento calefactor

Heat ElementÉlément chauffantElemento calefactor

Heat ElementÉlément chauffantElemento calefactor

12A

12B