EL RUGIDO DEL LEÓN NOTICIAS

SON escuela abierta? Por favor, vea este vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=jPvRChC98t4&authuser=0 Página Web Información: goo.gl/AXdZX5 Cómo Regístrese para la alerta de inflamación: https://youtu.be/jPvRChC98t4

IMPORTANT DATES

DICIEMBRE 14 Concierto de Invierno (K-2)@5: 30pm 18-31 Vacaciones de Invierno (3 de enero recomienza de la escuela)

ENERO 01 Vacaciones de Invierno 02 NHC-día de trabajo de los maestros 03 Recomienza de la escuela 04 Reunion de PTA @6:30pm 15 NHC-día de MLK Jr.

FEBRERO 02 NHC-día de trabajo de los maestros 19 NHC-Dia de los Presidentes

***NHC = NO HABRÁ CLASES***

LINWOOD ELEMENTARY 11909 SE LINWOOD AVENUE, MILWAUKIE, OR 97222

diciembre 2017

Un agradecimiento especial al Club Rotario por la

donación de otros $ 1.000 a Batalla del programa de

libros de Linwood.

Una palabra rápida del Sr. W

A medida que mi familia y yo estábamos terminando una maravillosa comida de Acción de gracias, hubo una pausa en la conversación. Mi hijo rompió el silencio con las palabras a las que más temo durante la temporada festiva. “Entonces, papá, cuando vas a poner las luces de Navidad en la casa?” Esas palabras provocaron escalofríos en mi espina dorsal. Mire, no es que sea difícil de ponerlas. No me vuelvo loco con la presentación, sólo algunas luces de colores en las orillas de nuestra casa. ¡Es que esas luces me odian! Las pruebo todas una y otra vez y luego cuando las instalo, una cadena no funciona. Luego, a medida que estoy tratando de arreglar esa cadena quemada siempre empieza a llover sobre mí. No como la lluvia normal de Oregon, pero lluvias torrenciales! No importa lo que haga, este escenario por lo general se repite cada año. Pero tenía un plan a prueba de todo este año y estaba listo para la pregunta de mi hijo. Mire, me he comprado luces láser que proyectan todo tipo de decoraciones festivas en la casa. Sin escaleras, ni bombillas quemadas, ni horas pasadas bajo la lluvia torrencial. Había resuelto el problema de las luces ... ..y fué triunfal! Ansiosamente compartí esto con mi familia, cada uno sonriéndome con emoción en sus ojos. Cuando terminé mi hijo tenía una cosa que decir: “Esas decoraciones láser se verán impresionantes con las luces cuando las cuelgues.” Mi familia estuvo de acuerdo y bajé la cabeza para llorar en silencio.

Cuando sienta el estrés de la temporada festiva, hay algunas cosas que puede hacer para ayudar a disminuirlo y disfrutar de la temporada:

Dormir lo suficiente: La falta de sueño es un perturbador importante de los estados de ánimo de las personas. Tener 7-8 horas de sueño puede afectar positivamente el estado de ánimo y puntos de vista de una persona.Ejercicio: Los estudios han demostrado que uno de los métodos más rápidos para mejorar su estado de ánimo es a través del ejercicio. El ejercicio produce endorfinas, que son potenciadores del estado de ánimo por naturaleza.Mantenga el control de su alimentación: La gente lucha con la culpa de los atracones de vacaciones. Haga un plan de lo que come y cuánto quiere comer. Disfrutar de los dulces, pero con moderación.Aprender del pasado: Si algo le estresó el año pasado, intente evitarlo. Si no puede, entonces haga un plan con anticipación para lidiar con esto.Hacer tiempo para la diversión y sonreir: Disfrute de las cosas divertidas que hace y busquelas. ¡Los juegos con la familia, tiempo para usted para leer, ver algunas películas de festividades divertidas, lo que sea que lo hagan disfrutar! Además, ¡sonreír! Los estudios han demostrado que, incluso cuando no se siente feliz, sonreír durante el día en realidad mejora su estado de ánimo y le hace sentirse más felíz.

Diciembre 2017 pagína 2 de 5

NOTAS DE LA SALA DE MUSICA Marquen sus calendarios …

Concierto de Invierno - 14 de diciembre, 2017 - K - 2 @ 5:30 PM - 6:45 PM

Concierto de medio año del 5º grado - 1 de febrero, 2018 @ 6:00 PM - 7:00 PMPresentación de flauta de 3er grado - 9 de marzo, 2018 @ 8:00 AM - 8:30 AMNoche de baile y diversión familiar - 12 de abril, 2018 - K - 5 @ 5:00 PM - 7:00 PMConcierto de flauta Karate de 4to Grado - 17 de mayo, 2018 @ 6:00 PM - 7:00 PMCelebración y concierto Final del 5º Grado - 11 de junio de 2018 @ 5:00 - 7:00 PM

Esté pendiente para más información.

Sobre las FLAUTAS: Los de 3er grado que ordenaron las flautas las están llevando a casa la semana antes de las vacaciones de invierno.

Todos los grados 3ro, 4to y 5to ahora deben tener una flauta.• Los estudiantes necesitan practicar durante cinco (5) minutos cada noche.• Los estudiantes deben mantener sus flautas en sus mochilas cuando no están practicando. * Los estudiantes deben

mantener sus mochilas y flautas en un lugar seguro donde los hermanos pequeños o mascotas no pueden tomarlos.• Los estudiantes deben traer sus mochilas con su flauta dentro a la escuela todos los días. Los estudiantes deben traer su

flauta a la clase de música en los días de música. A veces hay ensayos especiales en los días que no son de un día de música regular.

• Si se pierde / quebra / es robada / la flauta de un estudiante necesita ser reemplazada por favor, póngase en contacto con el Sr. Noyes de inmediato!

El Sr. Noyes está disponible para ayudar a los estudiantes con la flauta en las mañanas antes de la escuela, o durante unos minutos justo antes de la clase de música del 4to o 5to grado.

musicalmente,Dave NoyesProfesor de música de Linwood

diciembre 2017 pagína 3 de 5

Notas de la enfermeras

Venga cada jueves 9:00am - 10:00am

Todos son beinvenidos, aunque sea por tiempo corto para tomar un cafesito y participar en

conversaciones! Padres, maestros y miembros de la comunidad

están invitados.

Preguntas, por favor, correo electrónico o llamar a Nicole Patrick patrickn@nclack.k12.or.us

o 503-353-5460 ext 32723

Discover and learn

while school is out

Winter Break Programs

CLACKAMAS YMCA

At Bilquist Elementary

MONDAY - FRIDAY

December 18th - 22nd

Holiday Y Chef 8:30-2:30 $159

Ages 7-12. The holidays are filled with wonderful eats and treats. During this camp students will learn simple recipes that warm the heart and the stomach. Participants will bring home a cook book and crafts.

WEDNESDAY-FRIDAY

Dec. 27th-29th

Lego Engineering 8:30-2:30 $99

Ages 7-12. Not just any Lego’s. Our student engineers will build and experiment with simple machines and motors to build cars that move and much more!

Jr. Legos Into the Wild 9:00-12:00 $63

Ages 4-6. Students will learn about animals and their habitat through building models of animals with Legos, and exploring what makes these animals special and unique.

Register Today!

For more detailed information and to register online visit: www.ymcacw.org

Choose Youth Development: Choose Locations, Clackamas YMCA, then choose

view camps under schools out day.

Phone call 503-654-7950

Financial Assistance Available

This YMCA program is not sponsored or endorsed by North Clackamas School District

Happy New Year!

A play “Finding Father Frost” by Russian theatrical performers, True

Friends, for kids of all ages with Father Frost, his granddaughter Snegurochka,

and forest creatures in this mix of classic Russian fairy tales.

Saturday, December 16th at 11 AM Happy Valley Library 13793 SE Sieben Park Way, Happy Valley, OR 97015 The show is conducted in Russian, to request an interpreter call Oydin 503-353-5417 ext.1 Questions? Oydin 503-353-5417 ext.1

Slavic Traditional New Year Celebration

North Clackamas School District

Linwood Language Exchange

Please join us on Fridays

11:00 a.m -11:50 a.m Drop by for a quick “hello”

or stay for coffee and conversation! All parents, teachers and community members are

welcome!

If you have any questions please email or call Nicole Patrick, patrickn@nclack.k12.or.us 503-353-5460 ext. 32723

  

Linwood Elementary Intercambio

diciembre 2017 pagína 4 de 5

NorthClackamasFamilySupportCenter6031SEKingRoad

Milwaukie,OR97222Phone:503-353-5663

Fax:503-353-5664

Community Food Resources

Emergency Food Christ the Vine Lutheran Church (503) 658-5650 18677 SE Hwy 212, Damascus Mon-Fri 8:30am-12:30pm, please call first Good Roots Community (503) 702-0837 1908 SE Courtney Road, Milwaukie Saturdays, 9am-noon Grace Pointe Church (503) 654-9593 10750 SE 42nd, Milwaukie Thursdays, 1-3pm Serves 97222, 97267, 97268, 97269 King’s Cupboard (503) 659-0990 King of Kings Lutheran Church 5501 SE Thiessen Rd, Milwaukie 2nd and 4th Thursdays 3-6pm--serves 97222, 97267, 97027, 97015, 97086 Life Christian Center (503) 656-5433 5497 SE International Way, Milwaukie 2nd and 4th Tuesdays, 6:30-7:30pm. Perishable/non-perishable, produce & toiletries available Milwaukie Spanish Seventh Day Adventist (503) 548-7555 10110 SE Linwood Ave., Milwaukie 1st & 3rd Weds. 7:30pm-8:30pm St. Paul’s United Methodist Church (503) 654-1705 11631 SE Linwood Ave, Milwaukie Please call first, requested emergency boxes to be picked up on Tues-Thurs 11am-noon Turning Point Church (503) 305-8704 13333 SE Rusk Rd., Milwaukie Food Pantry is open Mondays, 6-8pm, except holidays Valley View Evangelical Church (503) 698-6000 11501 SE Sunnyside Road, Clackamas Mon-Thurs, 9am-1pm

On-going Food Support Milwaukie Community Basket (503) 282-0555 x. 2262 10203 SE Hillside Ct, Milwaukie 4th Tuesday, 9-10:15am Clackamas County DHS (SNAP) Program (503) 731-3400 16440 SE 82nd Drive, Clackamas Community Basket Program (503) 771-7914 Clackamas Service Center 8800 SE 80th Ave, Clackamas 1st Fridays, 10am-noon $5/ 4 months or $15/year Harvest Share-Fresh produce 503-282-0555 x. 2262 Clackamas Park Friends Church 8120 SE Thiessen Rd, Milwaukie Last Wednesdays, 8am-9am, arrive early for best selection. MHS Harvest Share- Fresh produce 503-353-5842—MHS Main Office Milwaukie High School Stadium (off of SE Washington St) 11300 SE 23rd Ave., Milwaukie 2nd Wednesday, 2-4pm (Sept-Jun) June 10, July 8, August 12, noon-2pm

August 2017

Los refugios de la familia Si 33F o más frío:

Annie Ross House971-533-644518:30-7:30 de la mañana de lunes a domingode llamadas, preferentemente a las 5 pm, para reservar un espacio. No es capaz de aceptar pacientes sin cita.Sirve a las familias con niños menores de desarzonado la edad de 18. Si persiste el mal tiempo en el día, el albergue permanecerá abierto. Proporciona bebidas calientes, provisiones de alimentos como disponibles, artículos de higiene / cuidado personal, según sea necesario y ropa de cama / cuna para la noche.Capacidad limitada para los animales domésticos, pregunte al reservar un espacio.

Cualquier tiempo:Refugio HumanoSoluciones Familia16141E Burnside - Portlanddebe llamar al 211 para recibir un vale para entrar en la vivienda.

diciembre 2017 pagína 5 de 5