METROPOLITAN FILMEXPORT et CONSTANTIN FILM

Samuel Hadida et Bernd Eichinger

prsentent

une production Constantin Film/VIP Medienfonds 4

en coproduction avec NEF Productions, Davis Films Production et Castelao Productions

un film de TOM TYKWER

(PERFUME : THE STORY OF A MURDERER)

Avec

BEN WHISHAW ALAN RICKMAN RACHEL HURD-WOOD

et

DUSTIN HOFFMAN

Scnario de ANDREW BIRKIN, BERND EICHINGER, TOM TYKWER

Daprs le roman de PATRICK SSKIND

Produit par BERND EICHINGER

Une coproduction FRANCE - ALLEMAGNE - ESPAGNE

SORTIE LE 4 OCTOBRE 2006

DISTRIBUTION

METROPOLITAN FILMEXPORT

29, rue Galile - 75116 Paris

info@metropolitan-films.com

Tl. : 01 56 59 23 25

Fax : 01 53 57 84 02

RELATIONS PRESSE

KINEMA FILM / Franois Frey

15, rue Jouffroy-d'Abbans

75017 Paris

Tl. : 01 43 18 80 00

Fax : 01 43 18 80 09

PROGRAMMATION

Rgion Paris GRP-Est-Nord

Tl. 01 56 59 23 25

Rgion Marseille-Lyon-Bordeaux

Tl. 05 56 44 04 04

PARTENARIATS

ET PROMOTION

AGENCE MERCREDI

Tl. : 01 56 59 66 66

Fax : 01 56 59 66 67

SINOPSIS

Jean-Baptiste Grenouille nat en 1744. Ds ses premires heures, il connat un destin aussi fascinant queffrayant. Enfant solitaire, malade, il devient un jeune homme part grce un don unique : son odorat.

Grenouille na pas dautre passion que celle des odeurs, et chaque seconde de sa vie est guide par ce sens surdvelopp.

Survivant misrablement, il parvient se faire embaucher comme apprenti chez les matres parfumeurs de la capitale.

Il dcouvre alors les techniques et les secrets de la fabrication des parfums. Son don lui permet de composer quelques chefs-doeuvre olfactifs,

mais son but ultime devient rapidement la mise au point de la fragrance idale, celle qui lui permettrait de sduire instantanment tous ceux qui croiseraient son sillage.

Dans sa recherche dingrdients, Grenouille est irrsistiblement attir par le parfum naturel des jeunes filles. Il va aller jusqu en tuer beaucoup pour leur voler leur odeur

Gnie monstrueux, meurtrier hermtique aux valeurs du monde, Grenouille sme la peur dans son priple travers le pays, et ceux quil croise sont maudits.

Son parfum absolu est dsormais son obsession.

Rien ne larrtera dans sa qute dun pouvoir nul autre pareil

NOTES DE PRODUCTION

Certaines histoires ne soublient pas. Tous ceux qui ont dcouvert celle du Parfum vous le confirmeront. Au-del de laventure, de lintrigue, la dcouverte du personnage de Jean-Baptiste Grenouille est une rencontre fascinante, une plonge dans un monde revisit travers son fabuleux don, un parcours fait de risques, despoir, dmotions, la poursuite dune perfection dont nous navions mme pas ide quelle puisse exister avant de nous apercevoir que nous en sommes aussi les victimes

Il aura fallu plus de vingt ans pour que le chef-doeuvre de Patrick Sskind soit enfin port lcran. Vingt ans de passion pour que tout ce qui fait la force du livre se ressente lcran, pour que lhistoire de ce meurtrier inclassable, ce gnie, ce monstre, trouve enfin la dimension qui est la sienne. Bienvenue dans un monde que vous ne souponniez pas

UNE HISTOIRE QUI PARLE AUX SENS

Adapt du best-seller de Patrick Sskind mondialement considr comme un chefdoeuvre, LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER est une fresque atypique et inoubliable. Coproduit par Samuel Hadida, travers sa socit de production Davis Films, LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER est lun des projets europens les plus ambitieux jamais raliss.

Le livre parat en 1985 chez Diogenes-Verlag, un diteur suisse. crite par Patrick Sskind, n en 1949 prs de Munich, la saga de Jean-Baptiste Grenouille, parfumeur de gnie devenu meurtrier, devient rapidement un phnomne de la littrature mondiale. Le roman (le plus grand succs allemand depuis louest rien de nouveau dErich Maria Remarque) sest vendu plus de 15 millions dexemplaires dans le monde entier et a t traduit en 45 langues.

Il existe mme une version latine ! Un peu plus de vingt ans aprs sa publication, Le Parfum continue denvoter. Le roman est tudi dans les coles, les universits, dans des domaines aussi diffrents que la psychologie, lhistoire, la criminologie, le droit et bien sr, la littrature.

Le producteur du film, Bernd Eichinger, a lu le roman ds sa sortie en 1985. Il a immdiatement contact Patrick Sskind, quil connaissait, pour obtenir les droits du livre. Il raconte : Ctait une histoire unique en son genre, riche et complexe, trs puissante plusieurs niveaux. Tous ceux qui la lisaient en devenaient passionns. Au-del des mots, cette histoire remue quelque chose en vous. Cest un mlange de fascination et dhorreur,

de mpris pour son hros si laid et si loin de nous et dattirance pour ce quil nous fait dcouvrir du monde. Lapproche tait nouvelle, lide gniale et lintrigue digne des meilleurs thrillers. Il tait vident quil y avait l matire faire un film extraordinaire. Mais Sskind ne voulait cder les droits personne. Nombre de ralisateurs ont souhait adapter le livre lcran, mais se sont vu opposer un refus systmatique. La rticence de

Sskind est dailleurs devenue lgendaire.

Finalement, quinze ans aprs sa premire approche, Bernd Eichinger a senti quil tait temps de revenir la charge. Il explique : Quelque chose me disait que lattachement de Patrick envers son roman avait volu, et mon enthousiasme, lui, navait pas chang. Jai toujours cru en ce projet. Je me suis accroch et nous sommes parvenus un accord. Bernd Eichinger sest alors mis au travail pour crire un traitement. Aucun producteur srieux ne serait parvenu obtenir les droits dun roman si complexe sans avoir une ide bien prcise de la manire de le traiter. Ma premire offre Patrick date dil y a vingt ans, lorsque le roman a t publi en Allemagne. Depuis, je vis avec la vision du film en moi.

Ce traitement a donc t relativement facile crire. Bernd Eichinger, rput en tant que producteur mais aussi comme scnariste, avait crit entre autres le script de LA CHUTE dOliver Hirschbiegel. Il a choisi de travailler avec Andrew Birkin, qui avait t lun des scnaristes du film de Jean-Jacques Annaud

LE NOM DE LA ROSE, et avait ralis deux autres films galement produits par Eichinger, LES VAISSEAUX DU COEUR et CEMENT GARDEN.

En 2003, Tom Tykwer a rejoint le projet comme ralisateur et coscnariste. Ses propos rsument lentente qui a rgn entre les trois hommes : Cette association a t une magnifique exprience. Pendant deux ans, nous avons constamment cherch amliorer

notre scnario. Cette adaptation a t un norme dfi. Le roman est complexe, cest une trange pope intimiste. Mon attirance vient probablement du fait que son thme ne mest pas tranger : le dsir profond de nouer des liens est rcurrent dans mes films.

Ici aussi, nous avons un personnage qui se bat pour obtenir amour et reconnaissance.

Grenouille attire lattention sur lui parce quil est avide de relations humaines. Mon objectif, ds le dbut, a t de faire un film qui ait un ct moderne tout en gardant la vracit de lpoque, celle de Louis XV. Mais le coeur du film reste lhistoire dune terrible solitude, celle dun homme priv damour qui se rfugie dans un monde sensoriel dnu de toute forme de relations sociales et de morale. Lisolement de cet home est bouleversant, tout comme lest son besoin daffection qui le mne tuer. Chacun cherche un jour donner un sens son existence ; Grenouille aussi, mais dune faon consternante. Cest un personnage tragique, un tre part, la fois excentrique et extrmement discret. Il fallait concilier la fois le rythme de narration daujourdhui et lesprit dun temps rvolu que nous voulions faire revivre.

Bernd Eichinger est rput pour aimer la difficult. Pour beaucoup, transposer lcran le roman Le Nom de la Rose tait considr comme impossible. Pourtant, le film a remport un succs phnomnal. Pour LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER, il sagissait de rpondre une question fondamentale : comment rendre perceptible le gnie olfactif de Jean-Baptiste Grenouille ? Eichinger a trouv la parade : Lodorat nest pas palpable lcran, pas plus quil ne peut ltre dans un livre. Tout le talent de Sskind a t de conduire le lecteur, grce aux mots, entrer dans lunivers du hros, rvl uniquement par les odeurs. Nous avons essay de procder de la mme manire, mais avec un langage diffrent, un langage compos de sons, de musique, de dialogues et bien sr, dimages, comme celle de cette prairie baigne par la lumire du printemps, par exemple. Ces images dclenchent des impressions non seulement visuelles, mais odorantes

Pour Bernd Eichinger, la principale difficult tait de rendre Grenouille accessible. Le personnage principal ne correspond pas notre reprsentation des tueurs en srie dans la mesure o il nest ni obsd par le sexe, ni avide de sang. Patrick Sskind nous le prsente un peu comme un autiste. Il na pas damis et vit dans la misre. Son odorat extraordinaire le distingue des autres. Il peroit le monde travers les odeurs et veut se les approprier. Malheureusement, pour cela, il doit dabord tuer. Son personnage nest pas un hros luttant contre le mal et finissant par triompher. Il ny a pas dopposition entre le bien et le mal dans le roman puisque, priv damour, de lien social ainsi que du sens de la gratitude et des responsabilits, Grenouille ne connat pas de morale. Il est introverti et parle peu. Nous navions donc pas la possibilit de le rvler travers les dialogues. Nous devions passer par des chemins dtourns pour accder sa psychologie.

Grenouille est un perfectionniste, comme en tmoigne sa passion obsessionnelle vouloir fabriquer le philtre damour ultime, qui permet celui qui le porte dtre aim, adul de tous. Articuler un film autour dun tel personnage est un dfi aux lois de lcriture dun scnario. Le hros ne sait mme pas quil appartient au genre humain.

Il est amoral. Impossible donc de sidentifier lui. Il nous fallait comprendre ses motivations, amener le spectateur tre fascin par son obsession. Si vous comprenez lobsession de Grenouille, vous pouvez prouver de lempathie pour lui.

LHISTOIRE PREND VIE

La relation entre le matre parfumeur Baldini et Jean-Baptiste Grenouille est lune des cls de lhistoire. En lisant le roman pour la premire fois, Tom Tykwer avait pens au duo form par Mozart et Salieri. La dynamique des rapports entre Baldini et son lve

est similaire celle des deux musiciens : le jeune Mozart, avec son gnie et sa vivacit, a rendu le vieux matre malade... Dans LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER,

cest un peu le mme schma : Baldini dnigre Grenouille et dcouvre rapidement que le jeune homme est bien plus dou que lui. Les dix minutes cruciales du duel qui oppose le vieux matre lapprenti sont dans la mme veine. Dustin Hoffman ne connaissait pas le roman, mais il a su jouer la perfection le moment du transfert psychologique, lorsque le pouvoir de Grenouille merge et que llve devient le professeur.

Dustin Hoffman et Ben Whishaw, qui jouent Baldini et Grenouille, ont rpt Durant une semaine et ont suivi un cours de formation intensif dans lart de crer les parfums avant le dbut du tournage aux studios de la Bavaria Munich. Leurs scnes ont t tournes durant les deux premires semaines du tournage, dans la chronologie, ce qui a permis aux acteurs de suivre lvolution naturelle de leurs personnages.

La dcision dengager Dustin Hoffman, lacteur aux multiples Oscars, pour le rle de Baldini ntait pas seulement un atout pour laspect dramatique du film, mais galement pour le tournage tout entier. Tom Tykwer commente : Dustin est un acteur bourr dnergie et dmotions, il aime son travail et le pratique avec une joie et un got du jeu presque enfantins. Cela lui donne une libert totale. Lquipe ladorait. Dustin diffuse autour de lui beaucoup de chaleur et daffection. Il nous a fait comprendre quel point nous devions tre heureux de travailler dans un domaine aussi riche du point de vue artistique, et que crer un film est une exprience qui rapproche les gens un niveau trs fort. Dustin donne tout son personnage : son humour, sa fragilit, son narcissisme, beaucoup dhumanit et de convivialit.

Le ralisateur poursuit : Dustin sait donner de la lgret un drame ou du poids une comdie, crant ainsi une ambigut constante. Baldini est le seul personnage sadresser Grenouille, qui na pour ainsi dire aucune autre relation sociale. Dpass par son lve, il se sert de lui pour faire fortune.

Dustin Hoffman commente : Baldini vit dans la peur constante que quelquun ne dcouvre quil vole les recettes quil utilise pour ses parfums. Je fais un peu comme lui dans mon travail, en minspirant du jeu dautres acteurs. Baldini ne devrait pas se sentir coupable : tout art est une forme de vol !

Bernd Eichinger ajoute : Baldini le parfumeur a perdu de sa notorit, il nest plus dans son ge dor de crateur et compense en en faisant trop. Il est presque burlesque dans ses attitudes, et le burlesque demande une certaine forme de dignit. Cest ce que Dustin fait de mieux, apporter chacun de ses rles cette fameuse dignit. Ce nest pas Ben Whishaw qui contredira le ralisateur. Cest incroyable de voir de quelle manire Dustin rend latmosphre dun tournage plaisante et naturelle. Je pens quil apprcie sa juste valeur la chance que nous avons tous dtre acteurs. Grce Dustin, jai le sentiment quil faut approcher son travail avec recul, de manire pouvoir faire une pause lorsque votre mtier menace de vous engloutir.

La devise de Dustin Hoffman, Oubliez toutes les rgles ! Place linspiration spontane !, a influenc le processus de cration du film. Tom Tykwer explique : Un ralisateur nest bon que lorsque les acteurs lui font confiance. la fin des prises, Dustin me regardait parfois avec une sorte davidit et je navais plus qu laisser la camra tourner, parfois vingt ou trente minutes, pendant lesquelles nous dialoguions ensemble sans que les action ! ou les coupez ! ne nous interrompent. Avec lui, jtais capable de capter ces moments qui en gnral, naissent une fois la camra teinte.

Tom Tykwer prcise : Pour incarner Jean-Baptiste Grenouille, nous cherchions un comdien la fois innocent et mystrieux, qui soit jeune tout en donnant limpression davoir dj une certaine exprience de la vie. Nous ne recherchions pas un acteur connu, mais il fallait quil ait la carrure ncessaire une production internationale.

Trouver le bon acteur tait essentiel la russite du film. Aprs de longues recherches, je me suis rendu lOld Vic Theatre de Londres sur les conseils de lagent de casting, Michelle Guish, pour voir linterprtation dHamlet de Ben Whishaw, un acteur de 23 ans. Jai su immdiatement quil serait parfait pour le rle. Son intelligence et sa gestuelle sont remarquables. Nous nous sommes tout de suite trs bien entendus et avons pass beaucoup de temps analyser son personnage. Ben Whishaw a su le rendre crdible. Son jeu a donn tout son esprit au film.

Bernd Eichinger commente : Ben Whishaw a parfaitement saisi la psychologie de ce personnage tragique. Sa qute obsessionnelle de la cration du parfum ultime est base sur deux principes : dune part, le dsir inconscient dtre aim, et de lautre, la peur dtre invisible, cette peur primale dtre seul au monde. Cest la peur qui le motive.

Afin de coller physiquement avec Grenouille, Whishaw a tudi la physiologie des animaux pour faire ressortir justement les qualits animales du hros. Tom et moi avons observe diffrentes espces, dont des prdateurs comme les tigres ou les lopards. Nous nous

sommes finalement mis daccord sur un ancien primate, le loris, qui appartient la famille des lmuriens. Bien quil se meuve lentement, il possde une nature de chasseur impitoyable.

Ben Whishaw confie : En mal damour et de notorit, Grenouille cherche fabriquer un parfum qui lui permette de se faire aimer de tous. Pour cela, il doit tuer. Cest donc un dsir trs humain qui le transforme en monstre. Au cours de lhistoire, il saperoit quil na pas dodeur. Cette rvlation lhorrifie. Il na alors plus quune seule obsession : sapproprier des parfums pour se composer une fragrance humaine.

Le comdien ajoute : Travailler avec Tom Tykwer est une exprience exceptionnelle. Il ne vit que pour le cinma. Je nai jamais connu un ralisateur qui coute ses acteurs avec autant de disponibilit. Il ne fait jamais semblant dtre prsent. Vos propos lintressent et cela se sent. Il est serviable et ouvert aux ides qui ne viennent pas de lui.

Pour le ralisateur, il ny a aucun doute sur le fait que Ben Whishaw tait fait pour le rle : Tellement de gens ont lu le roman. Le but tait de trouver un acteur capable de donner aux lecteurs limage quils avaient de Grenouille. Cet acteur devait aussi plaire ceux qui navaient peut-tre pas lu le roman. Il tait vident que nous avions besoin dun nouveau venu, dun visage neuf. De plus, lacteur devait tre capable de porter le film sur ses paules. Il tait passionnant de voir jouer Ben, inconnu, face Dustin Hoffman, une lgende vivante du cinma. Ce contraste servait leurs rles. Nous avons eu de la chance de tomber sur Ben, un acteur encore peu connu mais qui a le talent chevill au corps. Le tournage en tait la preuve. Certains

jours, je voyais lquipe le regarder travailler bouche be, avec une expression qui voulait dire Il est parfait !

Alan Rickman joue le rle de Richis, le marchand rus de Grasse. Rickman navait pas lu le roman de Patrick Sskind. Pour lui, le livre tait comme une sorte dicne inconnue. Il a dabord accept le rle parce quil voulait collaborer avec un trs bon ralisateur. Jadmire le travail de Tom. Il est unique. Bien quil se montre trs dtermin, cest le plus charmant, le plus ouvert et le plus altruiste des hommes. Nous avons tourney dans une ambiance trs agrable, du dbut la fin. Quand Bernd Eichinger, il est rare de rencontrer un producteur la fois aussi gentil, cultiv et passionn.

Tom Tykwer explique : Le rle de Richis est complexe. Il devait tre complmentaire de Grenouille. Lacteur ne devait pas seulement jouer un pre tendre, mais constituer galement un srieux rival pour Grenouille, devenu assassin. Mme si ce dernier parat de plus en plus invincible dans la seconde partie du film, on croit Richis capable de larrter. La prsence physique de Rickman y est pour beaucoup.

Rickman dit de son personnage : Richis se dfinit dabord travers lamour infini quil porte sa fille. Son personnage est bas sur la ncessit pour lui de la proteger dun danger inconnu pouvant survenir de nimporte o.

Alan Rickman a t sduit par le contraste qui existe entre le monde extrieur brillant et luxueux dans lequel vivent Richis et sa fille, et le monde pourri et grossier que laristocratie dissimule sous ses allures dlicates. Les odeurs influencent le film dans sa totalit, la fois de manire plaisante et terrifiante, commente-t-il.

Ben Whishaw dit de Rickman : Il peut jouer tout la fois de manire srieuse et lgre, et sait comment faire ressentir toute la profondeur de ses personnages.

FAIRE SURGIR UN MONDE

Lhistoire du PARFUM se situe Paris et dans le sud de la France, de 1730 1760.

Lquipe a commenc par se documenter sur cette priode, son climat social, le comportement quotidien des gens ainsi que leurs croyances. Tom Tykwer prcise : Notre film se distingue par une esthtique assez sombre, autour dun personnage luimme assez nigmatique. Nous nous sommes tourns vers des peintres comme Le Caravage, Joseph Wright et mme Rembrandt. Les gens, alors, navaient que la bougie pour sclairer. part cette source de lumire, leur univers tait totalement obscur.

Bernd Eichinger prcise : Cest tout un univers que nous avons cr sous un angle compltement indit. Jamais les gens nont vu ce quils vont dcouvrir dans le film.

Du plus petit bouton de costume aux innombrables flacons de parfum, nous avons d tout fabriquer.

Tom Tykwer explique : Laction se droule au XVIIIe sicle. Cest une poque assez peu prcise dans limaginaire collectif. Elle est moins porteuse dimages fortes que le Moyen-ge et le XIXe sicle. Cest un monde entre deux, quil fallait la fois caractriser historiquement et restituer travers le prisme du personnage principal. Cest un univers grouillant, vivant, moins glamour mais beaucoup plus riche et mystrieux que ce que lon en montre dhabitude.

Le chef dcorateur, Uli Hanisch, raconte : Au dpart, nous avons consacr notre temps tudier la peinture et la littrature du XVIIIe sicle en France durant le rgne de Louis XV. Nous voulions nous en imprgner afin dtre laise avec cette priode Rococo.

Tom Tykwer ajoute : Notre ide tait de faire un film dpoque qui ne soit pas peru comme un film historique typique. Ds les premires images, nous voulions installer le film dans un ralisme intense qui comble immdiatement le foss entre un spectateur du XXIe sicle et le monde du XVIIIe sicle. Le spectateur se concentre ainsi tout de suite sur lintrigue, sans se laisser distraire par le cadre, aussi impressionnant soit-il. La logistique du PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER a t considrable. Le tournage a commenc la fin du mois de juin 2005 par un voyage de trois jours en

Provence pour filmer la rcolte de la lavande, au moment o les champs sont en pleine floraison. Les prises de vues se sont ensuite droules du 12 juillet au 16 octobre 2005. Les quinze premiers jours du tournage, sur le plus grand plateau des studios de la Bavaria Munich, ont t consacrs aux scnes entre lapprenti Jean-Baptiste Grenouille et le matre parfumeur Baldini, ainsi quaux scnes de latelier denfleurage de Mme Arnulfi. Le reste - y compris les scnes du march aux poissons parisien et les scnes Grasse - a t film en Espagne, Barcelone, Figueras et Gerona.

Tom Tykwer tait aux commandes dune quipe compose de 520 techniciens, 67 acteurs, une centaine de dcors et 5200 figurants qui ont suivi Grenouille au gr de ses aventures. Tykwer raconte : Ctait dingue de filmer avec des entrailles de poisson jusquaux chevilles et de donner des instructions dans quatre langues diffrentes, avec

une nue de figurants autour de moi. Tout avait intrt tre bien organis !

Bernd Eichinger et Tom Tykwer ont commenc par une priode de preparation mticuleuse, et se sont entours de trois hommes cls avec lesquels ils avaient dj travaill : le directeur de la photo Frank Griebe, le chef dcorateur Uli Hanisch, et le chef costumier Pierre-Yves Gayraud. Frank Griebe a remport plusieurs reprises le Prix du cinma allemand de la meilleure photo, notamment pour le film de Tykwer COURS, LOLA, COURS, et a clair tous les films du ralisateur. Hanisch, couronn pour LEXPRIENCE dOliver Hirschbiegel, a travaill plusieurs reprises avec Tom Tykwer, et Gayraud a cr les costumes de son court mtrage, TRUE.

LES COSTUMES

Pierre-Yves Gayraud, une rfrence en matire de mode franaise au XVIIIe sicle, raconte : Jai commenc rflchir aux costumes un an avant le tournage.

Jai dvor bon nombre de livres, dessais et dillustrations sur la question. Jai prpar un storyboard des costumes pour toutes les squences. Le chef costumier a creus la personnalit de chacun des personnages pour les

habiller en consquence. Grenouille, par exemple, qui na pas dodeur, possde sa propre gamme de couleurs et de textures. Il est montr comme une sorte dombre, de camlon. Le blanc nexiste pas chez lui. La coupe de ses vtements presque tous bleus est quasiment la mme tout au long du film. Ainsi, ctait plus facile pour lui de rester invisible dans ce monde un peu terne.

Pour Rachel Hurd-Wood, qui joue Laura, la fille innocente du marchand, Gayraud a choisi non pas la robe rgionale colore habituelle de lpoque, mais une robe dans des tons moins vifs comme en portaient les Parisiennes, mettant ainsi en valeur ses aspirations sociales ainsi que sa magnifique chevelure rousse.Pierre-Yves Gayraud a eu la lourde tche de se procurer les tissus appropris et de trouver lendroit pour mettre en oeuvre le faonnage. La plupart du matriel a t achet en Roumanie et en Inde. En trois mois, prs de 1400 costumes - incluant les chaussures, les chapeaux et autres accessoires - ont t crs Bucarest et envoys sur le tournage. Pourtant, aucun dentre eux navait lair neuf !

Tom Tykwer explique : Les vtements devaient paratre sales, on devait voir quils sentaient la transpiration... La premire chose faire une fois les costumes fabriqus tait de les froisser et de les salir.

Ce vieillissement a t la partie la plus ardue du processus, sourit Tykwer en repensant la mine dfaite des couturiers roumains qui avaient travaill dur. Les acteurs, eux, ont d porter les costumes avant le tournage de manire les faire vivre, en ressentir chaque fibre.

Cette usure des costumes tait aussi destine rendre visibles les odeurs du XVIIIe sicle. Tom Tykwer explique : La littrature travaille dans le transfert des sens. Un livre, bien videmment, ne sent rien, mais cela ne vous empche pas, lorsque vous lisez le roman de Patrick Sskind, davoir lintense impression de sentir toute cette richesse dodeurs. Pour moi, le cinma est un langage aussi efficace que lcriture. Lunivers visuel du film devait tre palpable, tangible. Cela signifiait que le public devait tout apprhender, tout dcouvrir travers Grenouille, depuis le moment de sa naissance dans les bas-fonds du march aux poissons de Paris.LES DCORS

Ltape suivante pour Tom Tykwer et Bernd Eichinger a t de dcider o construir les 104 dcors ncessaires lintrigue complexe du film, des lieux les plus rpugnants comme le march aux poissons Paris en 1750, aux plus agrables comme Grasse, la ville du parfum, au soleil de la Provence.

Tom Tykwer commente : LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER est une sorte de road-movie un peu fou. Grenouille, dans le roman, se dplace sans cesse. Il va de lorphelinat la tannerie, puis chez son matre, Baldini. Ensuite, il prend la route des montagnes, disparat dans une grotte pour finalement sinstaller Grasse o il va se transformer rellement en serial killer. LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER est unique car tous les lieux prsents dans le roman ont d tre invents afin de recrer lambiance du XVIIIe sicle en dtail. Lquipe avait dabord pens la Croatie, pour ses paysages uniques et ses villes anciennes remarquablement conserves. Les producteurs ont aussi discut du bienfond de tourner sur les lieux dcrits dans le roman, mais ont jug Paris et Grasse bien trop loigns lun de lautre pour permettre des dplacements aiss. En Espagne, ils ont dnich un vritable El Dorado en terme de localisation.

Plusieurs rues et places ont t retenues Barcelone, Gerona et Figueras toutes trois distantes denviron 200 km. Peu de travail de dcoration tait ncessaire pour faire revivre le XVIIIe sicle.

la fin de lt 2005, le centre historique de Barcelone est ainsi devenu lun des endroits les plus rpugnants du Paris de lpoque : le march aux poissons. 350 membres de lquipe ont pass un mois dans la ville pour recrer les rues et ruelles de la capitale franaise, et la parfumerie de Plissier, o Grenouille dcouvre pour la premire fois une odeur en bouteille. La ville a aussi servi reprsenter Grasse, notamment pour la villa de Richis, la cathdrale, et la grande place o doit tre excut Grenouille.

Une quipe de 100 personnes sest charge de la fabrication des dcors. Tout ce qui tait trop moderne dans le quartier gothique de Barcelone a t recouvert par de grandes pices de latex extensibles poses sur les maisons afin de cacher les cables lectriques ou les fentres trop contemporaines. Ensuite, le latex tait vieilli et dcor

pour correspondre aux vieux immeubles existants. La clbre rue Carrer Ferran a t ferme toute circulation pendant une journe complte.

Chaque dcor, chaque accessoire, chaque costume a t labor avec une extrme minutie. Par exemple, tous les boutons des costumes des membres de la haute socit ont t peints la main dans lesprit de lpoque. Plus dun millier de flacons de parfum ont t remplis la main avec des liquides colors et 150 flacons aux noms plus romantiques les uns que les autres - Amour et Psych ou Nuit de Naples - ont t spcialement crs pour le film.

Une unit spciale dune soixantaine de personnes armes de seaux et de tuyaux deau tait charge de dverser des tonnes de dtritus dans toute la ville le matin - et de tout nettoyer le soir mme.

En regardant en arrire, Tykwer reconnat avoir une tendresse particulire pour ce sale boulot : Ctait une exprience fantastique. Quand nous avons transform Barcelone en march aux poissons de Paris, nous avons tourn avec plus de deux tonnes et demie de poissons, et une tonne de viande qui ont t rparties sur toute la superficie de la place Lodeur tait pouvantable ! Nous avons sali des kilomtres de rues que nous ne pouvions filmer que de huit heures du matin midi. Les figurants espagnols, eux, devaient se prsenter au maquillage - perruques, dents gtes - et lhabillage une heure du matin parce quil fallait au moins six heures pour les prparer tous. Par ailleurs, il a fallu leur expliquer les notions du mtier quils allaient exercer dans le film. Certains taient de vrais professionnels, comme les poissonniers par exemple. Dautres ont appris la technique spcialement pour le rle.Surnomm le Seigneur des Crados par son quipe, Tom Tykwer a supervis avec soin toute cette partie salissure, nhsitant pas salir lui-mme quand il trouvait les lieux trop propres. Il tait particulirement vigilant envers lapparence des figurants. Il commente : Les gens ont tendance paratre parfaits quand ils sont maquills. Jai souvent d mettre la main la pte pour massurer que les acteurs

ntaient pas trop apprts.Une semaine complte a t consacre la scne dans laquelle Grenouille se presente devant la foule venue assister son excution. Le charme de la fragance provoque les lans amoureux de tous ceux qui sont l. Cette squence a t tourne avec 150 artistes principaux et 600 figurants, avec le renfort de 40 maquilleurs et 35 assistants costumiers. Le Poble Espaol, un muse en plein air, lui sert de dcor.

Outre les 29 jours de tournage Barcelone, lquipe a galement pass 8 jours non loin de Gerona et deux semaines Figueras, la ville de Dali. Les deux endroits sont situs dans la rgion nord-est de lEspagne, non loin de la frontire des Pyrnes avec la France.Plusieurs scnes se droulant dans la montagne et la fort ont t tournes dans les environs de Gerona. Cest aussi Gerona que se trouve le dcor de la maison et de latelier de Mme Arnulfi, auprs de qui Grenouillle apprend lart complexe de lenfleurage, lextraction des prcieuses huiles essentielles partir des fleurs.

Le Castell de San Ferran Figueras a t le cadre de la tannerie et des portes de la ville de Paris. Son donjon a retrouv sa fonction originelle pour les scnes o Grenouille est prisonnier. Mme la grotte du Massif Central franais o Grenouille dcouvre que lui-mme na pas dodeur a t recre Figueras.LA MUSIQUE ET LES EFFETSTom Tykwer compose lui-mme la musique originale de tous ses films. Il a sign celle du PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER avec ses partenaires du groupe Pale 3, Johnny Klimek et Reinhold Heil.

Les effets numriques et les scnes de maquettes ont t raliss chez UPP Prague en janvier 2006. La postproduction a t effectue Munich.

DEVANT LE CAMRA

BEN WHISHAW

Jean-Baptiste GrenouilleBen Whishaw est n le 14 octobre 1980 Hitchin, dans le Hertfordshire, en Angleterre. Form la Royal Academy of Dramatic Art, il en est sorti diploma au printemps 2003. En 1999, avant dentrer lAcademy, il avait tenu des rles secondaires dans deux films, LA TRANCHE de William Boyd et MAUVAISE PASSE de Michel Blanc. Il a tenu galement le rle-titre de MY BROTHER TOM, de Dom Rotheroe. Une fois son diplme obtenu, il a jou dans DLIRE DAMOUR, une adaptation du roman de Ian McEwan ralise par Roger Michell. En 2003 galement, il a jou dans la comdie dramatique tlvise The Brooze Cruise.Il a ensuite fait ses dbuts sur scne dans le West End, au National Theatre, dans ladaptation de la trilogie de livres de Philip Pullman la croise des mondes. Il a depuis jou Hamlet dans la version revisite de la pice par Trevor Nunn lOld Vic et a t trs applaudi pour cette prestation.

Il a jou plus rcemment au cinma dans LAYER CAKE de Matthew Vaughn, t la tlvision dans le tlfilm Nathan Barley, ralis par Chris Morris.Fin 2004, il a tourn STONED de Stephen Wooley, dans lequel il incarne Keith Richards, des Rolling Stones, aux cts de Leo Gregory et Will Adamsdale. En 2006, il a jou sous la direction de Pawel Pawlikowski dans RESTRAINT OF BEASTS et est revenu au thtre pour jouer La mouette dans une mise en scne de Katie Mitchell au National Theatre.

DUSTIN HOFFMAN

Giuseppe BaldiniLaurat de deux Oscars et nomin sept reprises, Dustin Hoffman est lun des acteurs les plus respects du cinma contemporain. N Los Angeles, il a fait ses tudes au Santa Monica City College puis au Pasadena Playhouse avant daller suivre lenseignement

de Lee Strasberg New York.Il a tenu son premier rle au thtre dans la production par le Sarah Lawrence College de la pice de Gertrude Stein Yes Is For A Very Young Man. Il a par la suite interprt diffrents rles off-Broadway. Cest l que Mike Nichols la remarqu et lui a confi le rle du LAURAT, pour lequel Hoffman a t cit lOscar.Au cours de sa prestigieuse carrire, Dustin Hoffman a t cit six autres reprises lOscar, pour MACADAM COWBOY de John Schlesinger, LENNY de Bob Fosse, TOOTSIE de Sydney Pollack - dont il tait aussi producteur travers sa socit, Punch Productions, et DES HOMMES DINFLUENCE de Barry Levinson. Il a remport la statuette pour KRAMER CONTRE KRAMER de Robert Benton en

1979 et en 1988 pour RAIN MAN de Barry Levinson.Il a incarn une vaste galerie de personnages dans des films comme LITTLE BIG MAN dArthur Penn, LES CHIENS DE PAILLE de Sam Peckinpah, PAPILLON de Franklin J. Schaffner, LES HOMMES DU PRSIDENT dAlan Pakula, MARATHON MAN de John Schlesinger, LE RCIDIVISTE dUlu Grosbard, AGATHA de Michael Apted, ISHTAR dElaine May, DICK TRACY de et avec Warren Beatty, BILLY BATHGATE de Robert Benton, HOOK OU LA REVANCHE DU CAPITAINE CROCHET de Steven Spielberg, HROS MALGR LUI de Stephen Frears, SLEEPERS et SPHERE de Barry Levinson, AMERICAN BUFFALO de Michael Corrente, ALERTE de Wolfgang Petersen et MAD CITY de Costa-Gavras.Il a jou ensuite dans JEANNE DARC de Luc Besson, MOONLIGHT MILE de Brad Silberling, CONFIDENCE de James Foley, avec Edward Burns et Rachel Weisz, LE MATRE DU JEU de Gary Fleder, avec John Cusack, Gene Hackman et Rachel Weisz, MON BEAU-PRE, MES PARENTS ET MOI de Jay Roach, dans lequel il est le pre de Ben Stiller, NEVERLAND de Marc Forster, avec Johnny Depp et Kate Winslet, JADORE HUCKABEES de David O. Russell, avec Jude Law, Naomi Watts, Mark Wahlberg, Lily Tomlin et Jason Schwartman. Il a depuis prt sa voix la versin originale du film ZIG-ZAG de Frederik Du Chau, et a t dernirement linterprte

dADIEU CUBA, premire ralisation dAndy Garcia, avec Garcia, Bill Murray, Ins Sastre, Steven Bauer et Richard Bradford.

On le retrouvera dans STRANGER THAN FICTION de Marc Forster, avec Will Ferrell, Maggie Gyllenhaal, Emma Thompson et Queen Latifah, et MR MAGORIUMS WONDER EMPORIUM de Zach Helm, avec Natalie Portman.

Sa carrire thtrale est elle aussi impressionnante. Il a jou pour la premire fois Broadway en 1969 dans Jimmy Shine de Murray Schisgal. Il est retourn Broadway en 1974 pour y mettre en scne sa premire pice, All Over Town, crite par Schisgal, et en 1984 pour incarner Willy Loman dans la reprise de Mort dun commis voyageur, quil a aussi produite et pour laquelle il a remport le Drama Desk Award du meilleur comdien, suivi dun Emmy Award quand la pice a t filme pour la tlvision. Il a ensuite repris son rle de Shylock dans Le marchand de Venise et a t nomm au Tony Award.

Dustin Hoffman est par ailleurs le producteur du film LE CHOIX DUNE VIE de Tony Goldwyn, avec Diane Lane, Viggo Mortensen, Liev Schreiber et Anna Paquin, et le producteur excutif du tlfilm The Devils Arithmetic, pour lequel il a obtenu deux Emmy Awards.

ALAN RICKMAN

Richis le marchand

Alan Rickman est lun des comdiens britanniques majeurs. Il sest rvl au public international en incarnant Hans Gruber, le criminel lgant et machiavlique quaffronte Bruce Willis dans PIGE DE CRISTAL de John McTiernan, mais ce nest quune facette de ce comdien accompli. On se souvient de ses prestations dans AN AWFULLY BIG ADVENTURE de Mike Newell, BOB ROBERTS de et avec Tim Robbins, TRULY, MADLY, DEEPLY dAnthony Minghella, pour lequel il a t nomm au BAFTA Award, CLOSE MY EYES de Stephen Poliakoff, DOGMA de Kevin Smith ou GALAXY QUEST de Dean Parisot.Il est bien connu du public pour tre le professeur Severus Rogue dans HARRY POTTER LCOLE DES SORCIERS et HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS de Chris Columbus, HARRY POTTER ET LE PRISONNIER DAZKABAN dAlfonso Cuarn et HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU de Mike Newell. Il a jou galement rcemment dans LOVE ACTUALLY, crit et ralis par Richard Curtis, et a prt sa voix Marvin, le robot dpressif de H2G2 : LE GUIDE DU VOYAGEUR GALACTIQUE de Garth Jennings, avec Sam Rockwell, Mos Def, Zooey Deschanel et Martin Freeman. Il a t depuis la vedette de SNOW CAKE de Marc Evans, avec Sigourney Weaver et Carrie-Ann Moss, qui a fait louverture du Festival de Berlin 2006, et de NOBEL SON de Randall Miller, avec Mary

Steenburgen, Bill Pullman et Danny DeVito.Alan Rickman a t couronn de nombreuses reprises. Il a t la vedette de MESMER de Roger Spottiswoode, qui lui a valu dtre cit au Prix dinterprtation du Festival du Film de Montral. Il a t nomm deux reprises au BAFTA Award, pour RAISON ET SENTIMENTS dAng Lee et pour MICHAEL COLLINS de Neil Jordan. Il a remport le BAFTA Award du meilleur second rle pour son interprtation du sheriff de Nottingham dans ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS de Kevin Reynolds.Il a obtenu lEvening Standard Award de lacteur de lanne pour TRULY, MADLY, DEEPLY, CLOSE MY EYES et ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS. sa filmographie figurent aussi CALENDRIER MEURTRIER de Pat OConnor, CLOSET LAND de Radha Bharadwaj, JUDAS KISS de Sebastian Gutierrez, DARK HARBOR dAdam Coleman Howard, COUP DE PEIGNE de Paddy Breathnach, THE SEARCH FOR JOHN GISSING de Mike Binder.

galement salu pour son travail la tlvision, il a t couronn par lEmmy 1996, le Golden Globe et le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur pour son portrait de lnigmatique moine russe de Rasputin. Il a jou aussi dans Fallen Angels, Benefactors, Revolutionary Witness, Pity in History, et Barchester Chronicles.N Londres, Alan Rickman a tudi le design au Royal College of Art, puis a suivi la formation de la Royal Academy of Dramatic Art. Il sest impos au thtre avec son interprtation du Vicomte de Valmont dans Les liaisons dangereuses, joue Londres et Broadway par la Royal Shakespeare Company, pour laquelle il a t cit au Tony Award et lOlivier Award. Il a jou galement avec la RSC dans Mephisto, Troilus et Cressida, Comme il vous plaira, Peines damour perdues, Antoine et Cloptre, Captain Swing, et La tempte. Il a interprt par ailleurs nombre de crations contemporaines comme The Grass Widow, The Lucky Chance, et La mouette au Bush Theatre, lHampstead Theatre Club et au Royal Court Theatre.

Au National Theatre, il a tenu le rle principal dAntoine et Cloptre, et a jou Hamlet, sous la direction de Robert Sturua, le clbre metteur en scne du theater Rustaveli, en Gorgie. Il sest produit au Festival dEdimbourg dans The Devil is an Ass, Mesure pour mesure, Les frres Karamazov, et Tango at the End of Winter de Yukio Ninagawa. Il a remport pour cette dernire pice le Time Out Award du meilleur comdien.

Il a plus rcemment t la vedette dune production plbiscite de Vies prives de Noel Coward, Londres et New York. Il a obtenu le Variety Club et le Theatre Goers Award et a t nomm lOlivier Award, lEvening Standard Award et au Tony Award.

Alan Rickman est aussi metteur en scne et ralisateur : il a dirig Linvite de lhiver de Sharman Macdonald au West Yorkshire Playhouse et lAlmeida Theatre Londres.

Il a galement ralis ladaptation cinma de la pice, LINVITE DE LHIVER, qui a remport le Prix du meilleur premier film au Festival de Venise et celui du Meilleur film au Festival de Chicago.

RACHEL HURD-WOOD

Laura RichisRachel Hurd-Wood est ne Londres en 1990 et est monte pour la premire fois sur scne pour un spectacle scolaire lge de 7 ans. Elle a tenu son premier rle professionnel 13 ans dans le film de P.J. Hogan PETER PAN, o elle incarnait Wendy aux cts de Jeremy Sumpter, Jason Isaacs, Lynn Redgrave, Olivia Williams et Ludivine Sagnier.Elle a t nomme au Saturn Award et au Young Artist Award pour sa prestation. En 2004, elle a jou aux cts de Sissy Spacek et Donald Sutherland dans le thriller AN AMERICAN HAUNTING, ralis par Courtney Solomon.

Elle a jou rcemment la tlvision dans la production britannique Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking, sous la direction de Simon Cellan Jones. Elle y avait pour partenaires Rupert Everett et Ian Hart.

DERRIRE DE LA CAMRA

TOM TYKWER

Ralisateur et coscnariste Ralisateur, scnariste, producteur et compositeur, Tom Tykwer est n Wuppertal, en Allemagne, en 1965. Passionn de cinma, il ralise ses premiers films en Super-8 lge de 11 ans. 15 ans, il travaille comme projectionniste dans des cinemas lors de programmations spciales. En 1988, il prend la direction de la programmation dune grande salle, le cinma Moviemento, Berlin. Il est paralllement lecteur de scnarios et ralise des portraits tlviss de cinastes clbres.Aprs deux courts mtrages, BECAUSE en 1990 et EPILOG en 1992, quil crit, ralise et dont il compose la musique, il ralise son premier long mtrage en 1993, DIE TODLICHE MARIA/DEADLY MARIA. Le film obtient plusieurs prix, dont un Prix du cinma bavarois, et le Filmtage Hof 1993 du meilleur jeune ralisateur.Lanne suivante, il cre la socit de production X Filme Creative Pool avec Stefan Arndt, Wolfgang Becker et Dani Levy. Il crit le scnario de DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE/LIFE IS ALL YOU GET de Wolfgang Becker, puis connat un premier succs avec LES RVEURS, quil crit, ralise et dont il signe la musique. Le film, interprt par Heino Ferch, Ulrich Matthes et Marie-Lou Sellem, est salu dans de nombreux festivals et obtient entre autres un deuxime Prix du cinma allemand.Tom Tykwer connat la conscration internationale en 1998 avec COURS, LOLA, COURS, dont il est ralisateur, scnariste et compositeur. Interprt par Franka Potente, le film obtient le Prix du cinma allemand, le Prix Ernst-Lubitsch, le Prix du public au Festival de Sundance et lIndependent Spirit Award.Il produit ensuite GIGANTICS de Sebastian Schipper, puis ralise, crit et signe la musique de THE PRINCESS AND THE WARRIOR, slectionn au Festival de Venise 2000, et laurat dun Prix du cinma allemand.En 2002, il a t salu pour HEAVEN, sur un scnario de Krzysztof Kieslowski.Le film, port par une distribution internationale comprenant Cate Blanchett et Giovanni Ribisi, a t prsent au Festival de Berlin, et a remport le Prix du cinma allemand, le Prix Jupiter du meilleur ralisateur allemand, et a obtenu une mention spciale du National Board of Review 2002.

Il a ralis la mme anne un court mtrage, TRUE, qui a obtenu le Prix allemand du meilleur court mtrage en 2004.

Tom Tykwer a depuis produit LAUTLOS de Mennan Yapo et EIN FREUND VON MIR de Sebastian Schipper, et coproduit UNDEREXPOSURE dOday Rasheed.En 2005, il a crit et ralis le sketch 10e arrondissement de la srie de courts mtrages PARIS JE TAIME, avec Natalie Portman et Melchior Belson. BERND EICHINGER Producteur et coscnariste.

Un an aprs avoir obtenu son diplme de la Munich Hochschule fr Film und Fernsehen en 1973, Bernd Eichinger a cr sa premire socit de production, Solaris Film. Il a produit plusieurs succs internationaux illustrant le nouveau courant du cinema allemand, des films signs Wim Wenders (FAUX MOUVEMENT, 1974, laurat du Prix du cinma allemand), Alexander Kluge (FERDINAND LE RADICAL, 1975).

Edgar Reitz (LE POINT ZRO, 1976), Hans-Jrgen Syberberg (HITLER, UN FILM DALLEMAGNE, 1977), Bernhard Sinkel (GOOD-FOR-NOTHING, 1977, laurat du Prix du cinma allemand) ou Maximilian Schell (GESCHICHTEN AUS DEM WIENERWALD, 1979, laurat du Prix du cinma allemand).

En 1979, il a t nomm prsident du comit de direction de Constantin Film, et sous sa direction, la socit est devenue lune des plus florissantes de lindustrie cinmatographique allemande.

Bernd Eichinger a produit des succs nationaux et internationaux comme MOI, CHRISTIANE F., 13 ANS, DROGUE, PROSTITUE et DERNIRE SORTIE POUR BROOKLYN dUli Edel, laurat du Prix du cinma allemand 1990, LHISTOIRE SANS FIN de Wolfgang Petersen, LE NOM DE LA ROSE de Jean- Jacques Annaud, laurat du Prix du cinma allemand, du Csar et du David Di Donatello

1987, WERNER - BEINHART de Gerhard Hahn et Niki List, LES VAISSEAUX DU COEUR dAndrew Birkin, avec Greta Schacci et Vincent DOnofrio, LA MAISON AUX ESPRITS, laurat du Prix du cinma allemand 1994, et SMILLA de Bille August, LES NOUVEAUX MECS et CAMPUS de Snke Wortmann, SUIS-JE BELLE ? de Doris Drrie, BALLERMANN 6 de Tom Gerhard et Gernot Roll.Il a t coproducteur de DER SCHUH DES MANITU de Michael Herbig et NOWHERE IN AFRICA de Caroline Link, qui a remport lOscar 2002 du meilleur film tranger et le Prix du cinma allemand. Il a ensuite crit et produit LA CHUTE dOliver Hirschbiegel, avec Bruno Ganz dans le rle dHitler, qui a t nomm lOscar 2004 du meilleur film tranger.Bernd Eichinger a t producteur de RESIDENT EVIL de Paul W.S. Anderson et producteur excutif de RESIDENT EVIL : APOCALYPSE dAlexander Witt, avec Milla Jovovich. Il a depuis produit LES 4 FANTASTIQUES de Tim Story, avec Ioan Gruffudd, Jessica Alba et Michael Chiklis, qui sest class la premire place des box-offices travers le monde, DOA : DEAD OR ALIVE de Corey Yuen, et LES PARTICULES LMENTAIRES dOskar Roehler, avec Moritz Bleibtreu, Christian Ullmen, Martina Gedeck et Franka Potente.Pour la tlvision, il a t producteur et scnariste de Die Halbstarken, producteur, scnariste et ralisateur de A Girl Called Rosemary, et producteur de Opera Ball, The Trials of Vera B., qui a remport le Prix de la tlvision allemande en 2003, et Les brumes dAvalon dUli Edel.

SAMUEL HADIDA

CoproducteurSamuel Hadida est lun des producteurs et distributeurs les plus rputs du cinma.Il dirige Paris avec son frre Victor la socit Metropolitan Filmexport, quils ont cre avec leur pre David au dbut des annes 80. Metropolitan est devenue depuis la premire socit franaise indpendante de distribution de films en langue anglaise.

Sous la bannire Metropolitan ont t distribus de trs nombreux films succs, notamment la Trilogie culte du SEIGNEUR DES ANNEAUX de Peter Jackson.

Diriger la croissance de sa socit de distribution a apport Samuel Hadida une remarquable exprience en matire de distribution et de marketing, et franchir le pas pour devenir producteur de ses propres films tait pour lui une vidence.

Samuel Hadida a dcouvert et produit le premier scnario de Quentin Tarantino, TRUE ROMANCE. Ralis par Tony Scott, le film runissait Christian Slater, Patricia Arquette, Brad Pitt, Dennis Hopper, Christopher Walken, Gary Oldman et James Gandolfini. Hadida produit ou coproduit prsent plusieurs films par an travers Davis Films, la socit de production quil possde et dirige avec son frre. Ces productions comprennent des fleurons du cinma franais, des productions et coproductions europennes et des productions amricaines.Samuel Hadida a rcemment produit SILENT HILL de Christophe Gans, avec Radha Mitchell, Sean Bean, Laurie Holden, Alice Krige et Deborah Kara Unger, DOMINO de Tony Scott, avec Keira Knightley et Mickey Rourke, et le thriller de Fabian Bielinsky, EL AURA. Il a

galement produit RESIDENT EVIL de Paul Anderson et RESIDENT EVIL : APOCALYPSE dAlexander Witt, avec Milla Jovovich, LE PONT DU ROI SAINT-LOUIS de Mary McGuckian, avec Robert De Niro. Il a par ailleurs t le coproducteur excutif du film de George Clooney GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK.Samuel Hadida entretient une collaboration suivie avec le scnariste et ralisateur Roger Avary, dont il a produit le premier film, KILLING ZOE, interprt par Jean- Hugues Anglade et Julie Delpy. Il a ensuite t le producteur excutif des LOIS DE LATTRACTION de Roger Avary, avant de faire appel lui pour crire le scnario de SILENT HILL, daprs le trs populaire jeu vido.

En 1995, Samuel Hadida a produit le premier film de Christophe Gans, NCRONOMICON daprs loeuvre de H.P. Lovecraft. Une longue collaboration entre les deux hommes donnera naissance aux films CRYING FREEMAN et LE PACTE DES LOUPS avec Samuel Le Bihan, Mark Dacascos, Vincent Cassel, Monica Bellucci et milie Dequenne, nomm quatre Csars et huit Saturn Awards, puis

SILENT HILL, qui sest class numro un du box-office U.S. ds son premier week-end dexploitation.Parmi les autres productions de Samuel Hadida figurent le thriller psychologique de David Cronenberg SPIDER, avec Ralph Fiennes et Miranda Richardson, LA LOI DU PLUS FORT de Sheldon Lettich, le premier film darts martiaux sur la Capoeira, qui a rvl Mark Dacascos, DANCING AT THE BLUE IGUANA de Michael Radford, PINOCCHIO le film pionnier mlant images de synthse et relles de Steve Barron, avec Martin Landau, FREEWAY de Matthew Bright, libre adaptation du Petit Chaperon Rouge coproduite avec Oliver Stone - ce film, le premier rle de Reese Witherspoon, a remport le Grand Prix du Festival de Cognac, et NIRVANA de Gabriele Salvatores prsent au Festival de Cannes.

Il travaille prsent sur la production de RESIDENT EVIL : EXTINCTION de Russell Mulcahy toujours interprt par Milla Jovovich, sur ONIMUSHA ladaptation du jeu vido, ainsi que sur SOLOMON KANE crit et ralis par Michael Bassett daprs le roman de Robert E. Howard.

Edgar Reitz (LE POINT ZRO, 1976), Hans-Jrgen Syberberg (HITLER, UN FILM DALLEMAGNE, 1977), Bernhard Sinkel (GOOD-FOR-NOTHING, 1977, laurat du Prix du cinma allemand) ou Maximilian Schell (GESCHICHTEN AUS DEM WIENERWALD, 1979, laurat du Prix du cinma allemand).En 1979, il a t nomm prsident du comit de direction de Constantin Film, et sous sa direction, la socit est devenue lune des plus florissantes de lindustrie cinmatographique allemande.Bernd Eichinger a produit des succs nationaux et internationaux comme MOI, CHRISTIANE F., 13 ANS, DROGUE, PROSTITUE et DERNIRE SORTIE POUR BROOKLYN dUli Edel, laurat du Prix du cinma allemand 1990, LHISTOIRE SANS FIN de Wolfgang Petersen, LE NOM DE LA ROSE de Jean- Jacques Annaud, laurat du Prix du cinma allemand, du Csar et du David Di Donatello

1987, WERNER - BEINHART de Gerhard Hahn et Niki List, LES VAISSEAUX DU COEUR dAndrew Birkin, avec Greta Schacci et Vincent DOnofrio, LA MAISON AUX ESPRITS, laurat du Prix du cinma allemand 1994, et SMILLA de Bille August, LES NOUVEAUX MECS et CAMPUS de Snke Wortmann, SUIS-JE BELLE ? de Doris Drrie, BALLERMANN 6 de Tom Gerhard et Gernot Roll.Il a t coproducteur de DER SCHUH DES MANITU de Michael Herbig et NOWHERE IN AFRICA de Caroline Link, qui a remport lOscar 2002 du meilleur film tranger et le Prix du cinma allemand. Il a ensuite crit et produit LA CHUTE dOliver Hirschbiegel, avec Bruno Ganz dans le rle dHitler, qui a t nomm lOscar 2004 du meilleur film tranger.Bernd Eichinger a t producteur de RESIDENT EVIL de Paul W.S. Anderson et producteur excutif de RESIDENT EVIL : APOCALYPSE dAlexander Witt, avec Milla Jovovich. Il a depuis produit LES 4 FANTASTIQUES de Tim Story, avec Ioan Gruffudd, Jessica Alba et Michael Chiklis, qui sest class la premire place des box-offices travers le monde, DOA : DEAD OR ALIVE de Corey Yuen, et LES PARTICULES LMENTAIRES dOskar Roehler, avec Moritz Bleibtreu, Christian Ullmen, Martina Gedeck et Franka Potente.Pour la tlvision, il a t producteur et scnariste de Die Halbstarken, producteur, scnariste et ralisateur de A Girl Called Rosemary, et producteur de Opera Ball, The Trials of Vera B., qui a remport le Prix de la tlvision allemande en 2003, et Les brumes dAvalon dUli Edel.

ANDREW BIRKIN Coscnariste

Fils de lactrice Judy Campbell et frre an de Jane Birkin, Andrew Birkin est n Londres en 1945. 16 ans, il quitte lcole pour entrer comme coursier aux bureaux londoniens de la 20th Century Fox. Il grimpe les chelons et devient assistant de production sur diffrents films. En 1970, il travaille sur 2001, LODYSSE DE LESPACE, o il attire lattention de Stanley Kubrick en suggrant un lieu de tournage pour la squence de laube de lhumanit. Il devient alors lassistant du lgendaire cinaste.Au cours des annes suivantes, Andrew Birkin crit des scnarios pour la tlvision et le cinma, dont la minisrie sur le crateur de Peter Pan, J.M. Barrie, intitule The Lost Boys en 1978. En 1981, il crit le scnario du long mtrage LA MALDICTION FINALE, ralis par Graham Baker, puis cocrit celui du NOM DE LA ROSE de Jean-Jacques Annaud en 1986.En 1988, il fait ses dbuts de ralisateur avec BURNING SECRET, quil adapte de la nouvelle de Stefan Zweig Brennendes Geheimnis. Il ralise ensuite deux films produits par Bernd Eichinger, LES VAISSEAUX DU COEUR en 1991, dont il est coscnariste, et CEMENT GARDEN en 1993, dont il est scnariste. Le rle principal de ce dernier film est interprt par sa nice, Charlotte Gainsbourg. Le film lui vaut lOurs dargent du meilleur ralisateur au Festival de Berlin.

Il a depuis cocrit le scnario de JEANNE DARC de Luc Besson.

FRANK GRIEBE Directeur de la photographieFrank Griebe est lun des meilleurs directeurs de la photo allemands. En 1993, pour son travail sur DEADLY MARIA de Tom Tykwer, il a obtenu le Kodak Prize et le prix des tudiants 1995 lors du Manaki Brothers Camera Festival de Bitola. En 1998, il a remport le Prix du cinma allemand de la meilleure photo pour LES RVEURS, galement ralis par Tom Tykwer, et TRAINSNROSES de Peter Lichtefeld. En 1999, il a reu cette distinction pour la deuxime fois, pour son travail sur COURS, LOLA, COURS, galement ralis par Tom Tykwer. Il a retrouv Tykwer sur THE PRINCESS AND THE WARRIOR en 2000, pour lequel il a t nomm lEuropean Film Award de la meilleure photo. Il a depuis clair pour le ralisateur HEAVEN et le court mtrage TRUE.Frank Griebe a t galement le directeur de la photographie du premier film de Sebastian Schipper, GIGANTICS en 1999, de NACKT de Doris Drrie en 2001 et de BERLIN BLUES de Leander Haussmann en 2002.

Frank Griebe a dbut comme apprenti dans le dveloppement de pellicule. De 1984 1986, il a suivi une formation pour devenir assistant oprateur, et a travaill ensuite pendant sept ans auprs de directeurs photo comme Herbert Mller, Michael Teutsch, Jrgen Jrges ou Erling-Thurmann Andersen sur des productions cinma et tlvision, des documentaires et des films publicitaires.

ULI HANISCH Chef dcorateurUli Hanisch retrouve Tom Tykwer aprs avoir cr les dcors de HEAVEN. Il avait prcdemment fait quipe avec le ralisateur en tant que directeur artistique sur LES RVEURS en 1996 et THE PRINCESS AND THE WARRIOR en 2000. Il a rcemment sign la direction artistique de LEXPRIENCE dOliver Hirschbiegel, pour lequel il a obtenu un Prix du cinma allemand des meilleurs dcors.Uli Hanisch est n Nuremberg en 1967. Aprs des tudes en communication visuelle Dsseldorf, il dbute une carrire de graphiste au sein de plusieurs agences de publicit. En 1987, il entame sa collaboration avec Christoph Schlingensief sur THE GERMAN CHAINSAW MASSACRE (1990), TERROR 2000 (1992) et UNITED TRASH (1994).

Il sera chef dcorateur et chef accessoiriste de nombreux tlfilms et sries et de lmission The Harald Schmidt Show Paralllement des productions allemandes comme OO-SCHNEIDER - JAGD AUF NIHIL BAXTER (1994), PRAXIS DR. HASENBEIN de Helge Schneider (1996), AIMEE & JAGUAR de Max Frberbck (1998) et SCHLARAFFENLAND (1999), il a galement t directeur artistique sur des productions europennes majeures telles que THE BABY OF MACON de Peter Greenaway en 1992, avec Philip Stone et Ralph Fiennes, ou TYKHO MOON dEnki Bilal en 1995, avec Julie Delpy et Richard Bohringer. Il travaille rgulirement avec Andrea Kessler depuis 1994.ALEXANDER BERNER Chef monteurAlexander Berner est lun des monteurs les plus rputs du cinma allemand et international.Il entame sa carrire au cinma au milieu des annes 1990 sur des films comme AS TIME GOES BY et BROTHER OF SLEEP de Joseph Vilsmaier, PARADIS EXPRESS de Thomas Jahn ou THE POLAR BEAR de Til Schweiger. la fin des annes 90, il monte IN THE GHETTO de Christoph Stark, et THE DEVIL AND MRS D. de Bernd Eichinger - pour qui il avait dj mont le tlfilm A Girl Called Rosemary en 1996.En 2002, il signe le montage de RESIDENT EVIL, crit et ralis par Paul W. S. Anderson, avec Milla Jovovich, qui connat un succs international.Il est ensuite consultant au montage sur DTOUR MORTEL de Rob Schmidt, chef monteur sur DAS SAMS IN GEFAHR, puis retrouve Paul W. S. Anderson sur ALIEN VS. PREDATOR.

Il est ensuite nouveau consultant sur THE DARK de John Fawcett, avec Sean Bean et Maria Bello.

PIERRE-YVES GAYRAUD

Chef costumierPierre-Yves Gayraud est un costumier franais rput qui compte plus dune trentaine de films son palmars. Il est notamment connu pour avoir cr les costumes dINDOCHINE de Rgis Wargnier, qui a remport un Oscar et tait interprt par Catherine Deneuve et Vincent Perez, et de LA MMOIRE DANS LA PEAU de Doug Liman. Il a t nomm au Csar avec sa collaboratrice Gabriella Pescucci pour les costumes dINDOCHINE.On lui doit galement les costumes du BRASIER dEric Barbier, RIMBAUD VERLAINE dAgnieszka Holland, 24 HEURES DE LA VIE DUNE FEMME de Laurent Bouhnik, ORDO de Laurence Ferreira Barbosa, DEUX FRRES de Jean-Jacques Annaud, et de MAN TO MAN, sur lequel il retrouvait Rgis Wargnier, ainsi que du court mtrage de Tom Tykwer TRUE.

Avant LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER, Pierre-Yves Gayraud a travaill sur deux courts mtrages du film PARIS JE TAIME, raliss par Tom Tykwer (10e arrondissement) et les frres Coen (1er arrondissement).Il a par ailleurs cr les dcors de CHACUN CHERCHE SON CHAT de Cdric Klapisch.

LE BERLINER PHILHARMONIKER

sous la direction de SIR SIMON RATTLELe Berliner Philharmoniker est devenu lun des meilleurs orchestres du monde sous la direction de chefs comme Wilhelm Furtwngler, Sergiu Celibidache, Herbert von Karajan ou Claudio Abbado. Depuis septembre 2002, cest Sir Simon Rattle, lun des plus brillants chefs dorchestre de la jeune gnration, qui est la tte de la prestigieuse formation. La conversion de lorchestre en entreprise publique, le Stiftung Berliner Philharmoniker (Berliner Philharmoniker Foundation), mise en place la mme poque, a donn naissance un nouveau cadre de travail propice la crativit tout en assurant la stabilit conomique de cette formation de 129 personnes. Sir Simon Rattle a travaill au cours de sa carrire avec le Philharmonia Orchestra, le London Philharmonic Orchestra, la London Sinfonietta, le Los Angeles Philharmonic Orchestra et le City of Birmingham Symphony Orchestra, dont il a t directeur artistique de 1980 1998. Il a travaill galement en troite collaboration avec le Boston Symphony Orchestra, le Philadelphia Orchestra et le Vienna Philharmonic.

Simon Rattle, qui a t anobli en 1994, a reu de nombreux prix et distinctions, dont la Royal Society of Arts Albert Medal et en 2003, le prix Echo Klassik du Chef dorchestre de lanne. Sir Simon Rattle et le Berliner Philharmoniker ont obtenu un Grammy Award pour leur interprtation de la 10e Symphonie de Gustav Mahler. Ce chef toujours en qute de nouvelles expriences et son orchestre se sont

aussi distingus dans le documentaire prim RHYTHM IS IT, se rvlant excellents devant la camra. Sir Simon Rattle et le Berliner Philharmoniker ont rcemment interprt Lor du Rhin, premier volet de la Ttralogie de Richard Wagner, Lanneau du Nibelung, Berlin.

UNE EXPRIENCE OLFACTIVE PAR LES PARFUMS THIERRY MUGLER

A loccasion de la prsentation de la production internationale de Bernd Eichinger, Les Parfums Thierry Mugler et Constantin Film ont ralis, en collaboration avec International Flavors & Fragrances (IFF), un projet exceptionnel, une exprience unique de quinze parfums correspondant aux scnes cls du film.

En se fondant sur ladaptation du best-seller mondial crit par Patrick Sskind, lide dune interprtation olfactive du PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER a vu le jour. Les Parfums Thierry Mugler, une marque trs haut de gamme, puise audacieusement son inspiration dans le pass pour construire son futur. Lobjectif de chacun de ses concepts est toujours de susciter des sentiments forts et dmerveiller.Cest prcisment pour cette raison que le scnario fascinait : aucun autre roman au monde dont on ait tir un film ne rvle toutes les visions dun univers de parfums, deffluves et dodeurs de faon aussi complte.

Les parfums et les odeurs jouent un rle capital dans ce chef-doeuvre. En trouvant un prolongement visuel vers un autre sens, lide de le prolonger encore vers lodorat est ne. Pour y parvenir, Les Parfums Thierry Mugler se sont associs un partenaire hors du commun, IFF, qui, fort de ses centres de cration et de son expertise unique dans ce secteur des fragrances, a permis de concrtiser cette incroyable exprience olfactive.

Le coffret Thierry Mugler, envelopp de luxueux velours rouge, contient quinze compositions parfumes et un livret prsentant des imagesdu film spcialement choisies. Il sera vendu en dition limite et peut tre obtenu partir du mois de septembre dans les parfumeries agres ou sur www.leparfum.thierrymugler.com.

LA BANDE ORIGINALE DU FILM EDITE CHEZ EMI CLASSICS

Tom Tykwer est lun des rares cinastes signer galement la musique de ses films.Comme pour tous ses prcdents projets, il a compos celle du PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER, en collaboration avec les musiciens Johnny Klimek et Reinhold Heil. Au sein de Pale 3, les trois complices travaillent ensemble depuis dix ans et prparent actuellement un album.

Tom Tykwer raconte : En composant, je me suis demand comment la musique devrait tre joue, et jai vite trouv la rponse : par le Berliner Philharmoniker, sous la direction de Sir Simon Rattle ! Au dpart, le ralisateur ne pensait pas que son souhait serait ralisable. Pourtant, non seulement le clbre chef dorchestre sest enthousiasm pour le projet, mais galement son label rput, EMI Classics, et Constantin Film, qui a soutenu cette collaborationSir Simon Rattle connaissait dj le travail du ralisateur allemand. Lorsque la star britannique des chefs dorchestre a t lue directeur artistique et chef dorchestre en titre du Berliner Philharmoniker en 1999, des amis lui ont recommand de regarder COURS, LOLA, COURS, succs international, pour se familiariser avec son nouveau domicile, Berlin. Depuis, jadmire le travail de Tom, et je me suis toujours dit que puisque dsormais nous habitions tous les deux Berlin, nous devrions vraiment nous rencontrer !. Mme si cela a finalement pris plusieurs annes, ladaptation au cinma du PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER reprsentait loccasion idale.

LE PARFUM : HISTOIRE DUN MEURTRIER sera le premier film dont la bande originale est interprte par Sir Simon Rattle et le Berliner Philharmoniker.

Entendre notre musique interprte par ce grand orchestre pour la premire fois tait trs mouvant, raconte Johnny Klimek. Le son du Berliner Philharmoniker est plus beau encore que ce dont nous avions rv.

Reinhold Heil ajoute : Pouvoir travailler avec lun des meilleurs orchestres de la plante a t une chance extraordinaire ! Tom Tykwer commente : Sir Simon Rattle a utilis la personnalit et lnergie de lorchestre pour apporter une toute nouvelle dimension notre partition.

FICH ARTISTIQUEJean-Baptiste Grenouille BEN WHISHAW

Antoine Richis ALAN RICKMAN

Laura Richis RACHEL HURD-WOOD

Giuseppe Baldini DUSTIN HOFFMAN

La jeune fille aux prunes KAROLINE HERFURTH

Lvque de Grasse DAVID CALDER

Le maire de Grasse SIMON CHANDLER

Nathalie JESSICA SCHWARZ

Madame Gaillard SIAN THOMAS

Madame Arnulfi CORINNA HARFOUCH

Dominique Druot PAUL BERRONDO

Chenier TIMOTHY DAVIES

Grimal SAM DOUGLAS

Le marquis de Montesquieu HARRIS GORDON

Jeanne SARA FORESTIER

Marianne JOANNA GRIFFITHS

La mre de Grenouille BIRGIT MINICHMAYR

Grenouille 5 ans ALVARO ROQUE

Grenouille 12 ans FRANCK LEFEUVRE

Le gardien MICHAEL SMILEY

Le magistrat RICHARD FELIX

Le narrateur (version originale) JOHN HURT43