El nombre de los días de la semana
2
¿POR QUÉ LOS DÍAS DE LA SEMANA TIENEN EL ORDEN QUE TIENEN? El nombre de los días de la semana sigue una lógica Con el modelo geocéntrico, con la Tierra como centro del Universo, desde la antigüedad se han ordenado los planetas (o astros errantes) atendiendo el tiempo que tardan en dar una vuelta a nuestro planeta. La Luna gira alrededor de la Tierra en poco menos de un mes, mientras que Saturno tarda unos treinta años. Se suponía que, cuanto más tardara en orbitar la Tierra, más lejano estaría el objeto. Así,desde el exterior hasta el interior, se construyó el modelo de universo situando a Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Venus, Mercurio y la Luna sobre siete esferas cristalinas concéntricas en orden decreciente de sus períodos sinódicos, es decir, vistos desde la Tierra. En Babilonia asignaron el nombre de sus deidades más importantes a los diferentes astros errantes y parece que bautizaron con sus nombres también los siete días de la semana. Después esta denominación de los días pasó al griego, transformándose en los dioses equivalentes, y después al latín. Y aunque el cristianismo, una vez convertido en la religión del imperio romano, trató de eliminar la referencia a los dioses paganos, no lo consiguió. (Mucho más tarde alguna lengua románica como el portugués y las lenguas eslavas como el ruso cambiaron la nomenclatura para poner solo una enumeración de los días de la semana, por ejemplo, segunda feira es “lunes” en portugués.) La explicación del orden actual de los nombres de los días es mérito deDio Cassius , un historiador cristiano del siglo III. Según Cassius, los astrólogos asignaron las 24 horas de cada día de la semana a los siete objetos celestiales errantes en una secuencia cíclica. La primera hora del primer día de la semana fue asignada a Saturno y las siguientes a Júpiter, Marte, el Sol, Venus, Mercurio y la Luna respectivamente. Así la octava hora del primer día volvió a ser asignada a Saturno, y también la decimoquinta y la vigesimosegunda. Siguiendo el ciclo durante todas las horas y días de la semana, las primeras horas de los días siguientes serían asignadas al Sol, a la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter y Venusrespectivamente. Por tanto, cada día de la semana recibió el nombre del planeta que tenía asignada la primera hora. Así, la secuencia de los días quedó en: Saturno, Sol, Luna, Marte, Mercurio, Júpiter y Venus, que corresponde a nuestros días sábado,
-
Upload
fernando-arias -
Category
Education
-
view
52 -
download
1
Transcript of El nombre de los días de la semana
¿POR QUÉ LOS DÍAS DE LA SEMANA TIENEN EL ORDEN QUE TIENEN?
El nombre de los días de la semana sigue una lógica
Con el modelo geocéntrico, con la Tierra como centro del Universo, desde la
antigüedad se han ordenado los planetas (o astros errantes) atendiendo el tiempo que
tardan en dar una vuelta a nuestro planeta. La Luna gira alrededor de la Tierra en
poco menos de un mes, mientras que Saturno tarda unos treinta años. Se suponía
que, cuanto más tardara en orbitar la Tierra, más lejano estaría el objeto. Así,desde
el exterior hasta el interior, se construyó el modelo de universo situando
a Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Venus, Mercurio y la Luna sobre siete esferas
cristalinas concéntricas en orden decreciente de sus períodos sinódicos, es decir, vistos
desde la Tierra.
En Babilonia asignaron el nombre de sus deidades más importantes a los diferentes
astros errantes y parece que bautizaron con sus nombres también los siete días de la
semana. Después esta denominación de los días pasó al griego, transformándose en
los dioses equivalentes, y después al latín. Y aunque el cristianismo, una vez
convertido en la religión del imperio romano, trató de eliminar la referencia a los
dioses paganos, no lo consiguió. (Mucho más tarde alguna lengua románica como el
portugués y las lenguas eslavas como el ruso cambiaron la nomenclatura para poner
solo una enumeración de los días de la semana, por ejemplo, segunda feira es “lunes”
en portugués.)
La explicación del orden actual de los nombres de los días es mérito deDio Cassius, un
historiador cristiano del siglo III. Según Cassius, los astrólogos asignaron las 24 horas
de cada día de la semana a los siete objetos celestiales errantes en una secuencia
cíclica. La primera hora del primer día de la semana fue asignada a Saturno y las
siguientes a Júpiter, Marte, el Sol, Venus, Mercurio y la Luna respectivamente. Así la
octava hora del primer día volvió a ser asignada a Saturno, y también la decimoquinta
y la vigesimosegunda. Siguiendo el ciclo durante todas las horas y días de la semana,
las primeras horas de los días siguientes serían asignadas al Sol, a la Luna, Marte,
Mercurio, Júpiter y Venusrespectivamente.
Por tanto, cada día de la semana recibió el nombre del planeta que tenía
asignada la primera hora. Así, la secuencia de los días quedó en: Saturno, Sol,
Luna, Marte, Mercurio, Júpiter y Venus, que corresponde a nuestros días sábado,
domingo, lunes, martes, miércoles, jueves y viernes. Y recordad que para los
judíos la semana empieza en sábado, el Shabbat, denominación que proviene del
nombre del planeta Saturno en hebreo,Shabbetai, como se puede ver en el Talmud
de Babilonia.
