El Chicano May 07 2015

By Anthony Victoria

Several Inland Empiregroups traveled to Murrietaon May 1 to celebrate

International Workers Day and

demand more rights for immi-grants, while one organizationurged for more border protectionand enforcement.The San Bernardino

Community Services Center, the

Justice for Immigrants Coalition(JFIC), the TrainingOccupational DevelopmentEducating Communities

Local groups stage MayDay demonstration

Music and Arts Festival attractshundreds to Roosevelt Bowl

Features, Lifestyle & News You Can Use!Vol 52, NO. 21

PHOTO/ANTHONY VICTORIASupporters and organizers from the San Bernardino Community Services Center, the Justice forImmigrants Coalition (JFIC), the Training Occupational Development Educating Communities(TODEC) and others marching in Murrieta on May 1.

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommEL CHICANo

May Day cont. on next page

By Anthony Victoria

Perris Hill Park’s RooseveltBowl was filled with enthu-siastic followers of

Mexican and Latin Americanmusic on Sunday May 3.The San Bernardino SymphonyOrchestra, with the financial sup-port of the James IrvineFoundation and assistance from the

City of San Bernardino Parks andRecreation department, Dr. Ernestand Dorothy Garcia, former SanBernardino Mayor Judith Valles,

Mosaico cont. on next page

PHOTO/ANTHONY VICTORIALeft photo: Ana Gonzales (left) and Gustavo Hernandez (right). Right photo: San Bernardino Symphony FrankFetta

Arroyo Valley High SchoolBaccalaureate: Friday, May 22,6 p.m., AVHS Performing ArtsTheaterGraduation: Thursday, May 28,6 p.m., AVHS Karen CraigStadiumGraduates: 599*Cajon High SchoolRegalia: Thursday, May 14, 6p.m., Cajon’s gymnasiumGraduation: Thursday, May 28,6 p.m., Cajon’s Jack WilkinsCowboy StadiumGraduates: 582*Indian Springs High SchoolInaugural Graduation:Thursday, May 28, 6 p.m., CalState San Bernardino CoussoulisArenaMiddle College High SchoolSenior Crossing: Monday, May18, 6 p.m., Middle College HighMU RoomGraduation: Wednesday, May20, 6 p.m., San BernardinoValley College Greek TheatrePacific High SchoolGraduation: Thursday, May 28,6 p.m., Pacific’s Bailey BowlGraduates: 350*San Andreas High SchoolGraduation: Tuesday, May 26,6 p.m., San Manuel (66er)Stadium, 280 South E StreetGraduates: 225* (includesDestination Diploma graduates)San Bernardino Adult SchoolGraduation: Friday, May 29, 6p.m., California Theater, 562 W.4th StreetGraduates: 350* (includes highschool diploma and GED certifi-cate graduates)San Bernardino High SchoolGraduation: Thursday, May 28,6 p.m., SBHS Stockton FootballFieldGraduates: 400* San Gorgonio High SchoolGraduation: Thursday, May 28,6 p.m., San Gorgonio’s PhilHaley StadiumGraduates: 450*

SBCUSD HighSchool

GraduationCeremony

Information

May 7, 2015

THISTHIS WEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898

Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A19

A9

A3

ArrowheadRegional HoldsEmergencyMedical

Services Day!!

HappyMother’s Dayto all thewonderful

Mothers in ourcommunity!!

Gloria’sCorner

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A14Legal Notices A15Opinion A4Service Dir. A7Sports A11-12

Page A2 • May 7, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

councilmember Virginia Mar-quez, San Bernardino Genera-tion Now, and city residentsmade the half-day long event anenjoyable family event, accordingto Symphony director ValeriePeister. “I am absolutely thrilled withhow the entire event went,” Peis-ter said. “We saw families partic-ipating, painting murals, dancingand singing along. To celebrateLatin American culture and musicin this way was a real thrill.”The hundreds of people in atten-dance were treated to music fromvarious regions in Mexico andBrazil such as: Veracruz, Chi-huahua, Colima, Jalisco, ChiapasPuebla, and Michoacan that fea-tured the Huapango, Mariachi,San Jarocho, Polka, and Afro-Caribbean styles. In addition, res-idents were allowed to participatein the painting of large muralsthat surrounded the Rooseveltstage.This event is important for thecity to see,” said RichardSolórzano of the Herencia Mex-icana Folklorico, who have per-formed every week since thebeginning of April. “It will havea positive influence on our his-

panic community.”The symphony’s maestro FrankFetta was astonished with theturnout, while alluding to theRoosevelt Bowl’s potential ofbeing a “great” venue for futureLatin American-based musicevents.“What a great place to do it.[The Roosevelt Bowl] is a mag-nificent amphitheatre. To see theresponse was fantastic. It makesme believe that San Bernardinocan make it right. It’s wonderfulthat we can bring this rich musicto San Bernardino, a place wherethe Hispanic culture is rich.”Albert Dominguez, 53, of SanBernardino said he believes theMosaico event will be the start ofthe resurgence of cultural appre-ciation in the city.“Stable San Bernardino used toprovide residents with entertain-ment at places like Seccombe,” hesaid. “I think events like these arealways good because we see thetrue diverse culture and values ofour residents. This overlooks thecity’s current financial situation.They are moving forward withwhat they have.”

(TODEC), Inland Empire Im-migrant Youth Coalition(IEIYC), the United Food andCommercial Workers (UFCW),the Pomona Economic Opportu-nity Center (PEOC), and severalother organizations and commu-nity organizers stationed them-selves outside of city hall to speakabout the immigration conflict inthe U.S. and its effects on Latinos. The majority present were in sup-port of immigration reform andequal rights for undocumented res-idents. However, members ofgrassroots group “We the PeopleRising” believe that illegal immi-gration is only causing furtherproblems for U.S. citizens. Execu-tive director Robin Hvidston saidthat tax dollars should be going to-wards unemployed residents,homeless veterans, and foster chil-dren--and not to people living inthe U.S. unlawfully.“My message today is to help ourown Americans who are suffer-ing,” she said. “I am for legal im-migration. We have a verygenerous system. We allow more

illegal immigrants than the rest ofthe world combined. Come herelegally and respect our country’slaws. These protests should be intheir home countries. This issue istaking resources and jobs in ourcountry.” Both pro and anti-immigrationadvocates later met at the U.S.Theodore L. Newton, Jr. andGeorge F. Azrak border patrol sta-tion---leading chants that scoldedeach other’s ideas. One mother, Adelayda Acabal,spoke about her husband’s experi-ence of being voluntarily deportedin 2007 and her own experience ofbeing detained by U.S. Immigra-tion Customs and Enforcement(ICE) for three months in 2008. “It was very difficult time forme,” she said. “I was raising a sonand paying the rent and bills on myown. But with the help of God andlawyers, I was able to do some-thing about it. My children havesuffered a lot. I don’t desire thisexperience for anyone. I want toask that we continue to support ourorganizers for us to have improvedimmigration reform.”The Lopez-Venegas vs. Johnson

class action suit--filed by theAmerican Civil Liberties Union(ACLU) and supporting groups inJune 2013--charged federal immi-gration officers with wrongfullycoercing, pressuring, and misin-forming non-citizens to sign vol-untary deportation documents.U.S. District Court Judge John A.Kronstadt approved the class pro-visions of the settlement last Au-gust--meaning the U.S.government will allow back intothe country those immigrants whowere “voluntarily deported” be-ginning on June 22, according toSan Bernardino Community Serv-ice Center representative EmilioAmaya. His organization, alongwith ACLU and the PEOC will belaunching an informational cam-paign in hopes of finding qualifiedpeople.“Last year we set a precedent,”Amaya said. “That was done by allthe organizations in the Inland Em-pire who support immigration re-form. One of the reasons wemarched today is because we wantour community to know that theycan rise under Lopez-Venegas.” PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Members of “We the People Rising” counter-protesting.

Mosaico cont.

May Day cont.

PHOTO/ANTHONY VICTORIASan Bernardino Community Service Center representative Emilio Amaya speaks to a crowd of ap-proximately 300 at Murrieta City Hall during a May Day demonstration asking for immigration re-form.

PHOTO/ANTHONY VICTORIABaile Folklorico de Los Angeles dancer Kareli Montoya.

-Have signed a “voluntary return” form between June 1, 2009 and Au-gust 28, 2014 and been expelled to Mexico;-Have had certain reasonable claims to reside in the U.S. lawfully atthe time the “voluntary return” form was signed;-Have been processed by Border Patrol officers from the San DiegoSector or by Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers fromthe San Diego or Los Angeles field offices; and-Be physically present in Mexico at the time of submission of appli-cation for class membership. Source: American Civil Liberties Union

Class Members who qualifyfor under the Lopez-Venegas

“voluntary return” must:

Inland Empire Community Newspapers • May 7, 2015 • Page A3

Volunteers:There are many volunteers of allages in our community workinghard at making a difference - inschools, shelters, churches, civicevents, non-profits, boards, serviceclubs, and neighborhood groups.Thank you, for all you do! I willrecognize those efforts whenever Ican in this column.

Recently the Assistance Leagueof San Bernardino held its 54thAnnual Headdress Ball, whichfunds the two major projects of theorganization - The Dr. Earl R.Crane Dental Heath Center, estab-lished in 1949, and OperationSchool Bell. The dental healthproject provides professional den-tal services to uninsured childrenin the San Bernardino area - ap-proximately 400 patients per year.Operation School Bell focuses onnew clothing, shoes and personalhygiene items for 200 children peryear. The amount of work all thevolunteer groups put into theHeaddress Ball is truly commend-able. Congratulations to the mod-els, designers, sponsors, dancersand the Board of Directors for an-other successful event which ben-efits our children. Models this yearincluded: Deb Karalun, EddaRosso, Geri McQueen, PaulaNegron, Beth Keiper, CathyBechtel, Martha Green, JenniferHobbs, Gigi Hanna, Anne Viri-cel, and Chelsea McCammack.The Board of Directors responsi-ble for the operation of the year-around philanthropic projects are:Deborah Karalun, MarshaScott, Carol Dixon-Cahill,Mindy Erickson, JenniferHobbs, Amy Johnson, SherryLopez, Bobbi Simenton, ElsaCarlton, Ruth Sandlin, MaryMasasso, Cathy Bechtel, BethKeiper, Margaret Ortiz, LindaGordon, and Margie Arnett.

Another group acknowledging itssupporters and individuals makinga difference is Young VisionariesYouth Leadership Academy at itsIron Sharpens Iron Gala. Activesince 2001, Young Visionaries'under the leadership of its CEOTerrance Stone, has providedservices to youths with training inacademic development, violenceprevention, employment develop-

ment, and leadership and lifeskills. Awardees were: KaiserPermanente, Southern Califor-nia Edison, San BernardinoCounty Department of Behav-ioral Health, Kim Carter, CEOof Time for Change. The 2014-2015 Board of Directors are: Ger-ald Brown, Donna Ferracone,Dr. Samuel Gibbs, Juanita Lin-ton, Joseph Paulino, KoriKanayama, Faye Pointer, andDr. Scott Wyatt.

Save the Date:Saturday, May 9 - the SalvationArmy will hold its grand openingof its new San Bernardino CorpsCommunity Center at noon at2626 Pacific Street. For informa-tion and to RSVP call: Paul Ben-nett at 909.888.1336 or [email protected]

Saturday, May 9 - the GeorgeBrown Legacy Project will hold aspringtime reception from 3 to 5p.m. at 1368 Prospect Park Drive,Redlands. Proceeds from thisevent support the archives of thelate, great California CongressmanGeorge Brown, established at theUniversity of California, River-side. For sponsorship and ticket in-formation call: 323.669.9999 oremail [email protected]

Friday, May 15 - the Seven StarsFoundation will hold its 1st An-nual Lt. Jared M. Landaker,USMC Memorial Golf Tourna-ment at the San Bernardino PublicGolf Course. Proceeds will beused to sponsor the children offallen and wounded military per-sonnel to a YMCA camp in BigBear Lake. For information con-tact Laura Landaker atwww.sevenstarsfoundation.comor email [email protected]

Saturday/Sunday, May 16-17 -the American Cancer Society pres-ents Relay for Life of Colton atColton High School, 777 W. Val-ley Blvd from 9 am to 9 a.m. Forinformation on this 24 hour eventcontact: Randy Rivera at [email protected] or ReneeRivera at [email protected]

Sunday, May 17 - Friends. Ofthe UCR Botanical Gardens pres-ent Primavera in the Gardens,Riverside's premier food and winetasting event from 2 p.m. to 5 p.m.Guest will enjoy delicious foodfrom local restaurants, wines, craftbeer, art and music. For informa-tion: 915.784.6962 [email protected] - www.gar-dens.ucr.edu

Tuesday, May 19 - the HispanicInland Empire Chamber of Com-merce presents Building YourToolbox for Growth, a workshopfor small businesses from 6 to 8p.m. at the Arrowhead United Wayoffice, 646 N. D Street, SanBernardino. For information call:Linda Gonzalez at 951.213.9916or email:[email protected]

Wednesday, May 20 - the SanBernardino City Unified SchoolDistrict will hold a DedicationCeremony for the Bob HolcombElementary School, 1345 W. 48thStreet from 2 to 3 p.m. To RSVPcall: 909.381.1250

Saturday, May 23 - the SanBernardino Symphony presentsTriumphant Season Finale withhorn soloist Joseph Ognibene.Concert starts at 7:30 p.m. at theCalifornia Theater 562 W. 4thStreet. For ticket information call:909.381.5388 or visit www.san-bernardinosymphony.org

Saturday/Sunday, May 23-24 -the Redlands Festival of Arts pres-ents its 3rd Annual Festival of Artsin Redlands at Smiley Park 125 W.Vine Street. This festival that ben-efits community based programsfor the arts education and enrich-ment, includes a line-up of morethan 100 artists, a Kids' Art Zone,a food midway and wine and beergarden. $6,000 in prizes will beawarded participating artists invarious categories. For informa-tion contact: Trisha Vinson oremail [email protected]

Saturday, May 30 - SinfoniaMexicana presents A Tribute to Se-lena featuring Como La Flor Trib-ute Band at 7:30 p.m. at theCalifornia Theatre, 562 W. 4thStreet, San Bernardino. For ticketinformation call: 909.885.5152 orv i s i t :www.sinfoniamexicana.com

Saturday, May 30 - the HumaneSociety of San Bernardino willcelebrate its 45th Anniversary with

a Birthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. Party will include exhibits,pet contests and activities plusvendors.

Sunday, May 31 - Kiwanis Clubof Greater San Bernardino pres-ents its 2nd Annual Golf Tourna-ment at the San Bernardino GolfClub, 1494 S. Waterman Ave. thisevent benefits scholarships forlocal high school students; the Pe-diatric Trauma Unit at Loma LindaUniversity Medical Center; andthe Kiwanis International Elimi-nate Program. For information:915.660.8909 [email protected]

Saturday, June 6 - the RedlandsFamily Services presents a familyfriendly 5K Hunger Walk at theUniversity of Redlands, 1200 E.Colton Ave. proceeds from thisevent will benefit the Agency'sSummer Food Program. For infor-mation call: 909.793.2673 or visit:www.redlandsfamilyservice.org

Monday, June 8 - the LomaLinda Chamber of Commercepresents its 27th Annual GolfTournament at the ArrowheadCountry Club 3433 ParksideDrive, San Bernardino. For infor-mation call: 909.799.2828 oremail [email protected]

Tuesday, June 9 - the HispanicInland Empire Chamber of Com-merce presents a small businessworkshop at 8 p.m. at the Arrow-head United Way office, 646 N. DStreet, San Bernardino. For infor-mation call Linda Gonzalez at

951.213.9916 or email [email protected]

Saturday/Sunday, June 13 &14, the American Cancer Societypresents Relay for Life of SanBernardino at Cajon High Schoolfrom Saturday at 9 a.m. to Sunday9 a.m. This is a community eventthat supports the mission of theAmerican Cancer Society and cel-ebrates survivors and their caretak-ers, remembers loved ones wholost their battle and educates thepublic to fight back throughhealthy lifestyles and early preven-tion. For information call: DeniseDesirello at 951.675.3198, email:[email protected] orv i s i t :hhp://RelayForLife.org/san-bernardinoCa

Sunday, June 28 - the SanBernardino Sunset Rotary Clubpresents TINMAN Triathlon & 5kplus KIDS Triathlon and TricycleRace. This event supports Rotaryscholarships and local and interna-tional projects. For informationcall: 909.237.9368 or visitwww.rotarytinman.org

Gloria Harrison is publisher ofthe Inland Empire CommunityNewspapers and can be reached [email protected] or (909)381-9898 Ext. 209

Visit Gloria’s Corner online atwww.iecn.com

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • May 7, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

There have been a rash ofprotests across the coun-try over perceived acts of

wrongdoing by police. In recentdays, the city of Baltimore, inparticular, has seen burning ofbuildings and looting not unlikewhat we witnessed last summerin Ferguson, Missouri. In bothcities, police officers were ac-cused by an angry populace of al-legedly sharing responsibilityover the death of African-Amer-ican males.In a similar vein, many Latinoslast week carried on in what isbecoming an annual tradition:The yearly (and current format)“May Day” protests—held onMay 1 for the past nine years—have been an exercise of demo-cratic freedom in the call forimmigration reform. Originally,the event called attention toworking conditions but has takena sharper turn towards the sup-port of migrant’s rights.In Maryland, the announcementof the charges against six Balti-more police officers surroundingthe death of 25-year-old FreddieGray was welcome news forthose who have called for law-enforcement accountability.President Obama’s executiveaction last fall that has protectedthe status of certain immigrantsalso was good for the many fight-ers who tirelessly support suchreform.When the ‘new’ May Dayprotests began on May 1, 2006,the focus (as was many suchstaged events that year) wasabout impending immigrationlegislation. Peaceful demonstra-tion in many areas across the

country turned violent. BothMexican and American flagsburned in the streets. Someyoungsters, I remember, partici-pated in throwing rocks and bot-tles. Clashes with policeabounded and additionally, high-school students dissented bywalking out of classes.We fast forward to what hastaken place in Baltimore and Fer-guson where people were seen ontelevisions across the countryburning down buildings, looting,and wreaking havoc. Logic would imply that, in theminds of certain protesters, burn-ing down buildings and walkingout of class brought forth neededaction; it dictates that acts oflooting and flag-desecration isthe impetus for forcing change. Sadly, and soundly, such rea-soning is for fools. What does it say when a groupof so-called protesters destroy thevery livelihood of fellow citizenswho worked for years buildingtheir dream? What does it saywhen people break into storesand take food and other itemswithout paying for it?What does it say when we seesome of our young people runamok in mayhem committingacts of violence? Is skippingschool for a cause really the an-swer?From where most of us comefrom, some of the above can bedescribed as criminal. At the veryleast, it is irresponsible. Someconsiders such acts—wrongly—as protest. In fact, such acts donothing to further or spur onchange—if anything; such actsonly bring about shame.The First Amendment of theUnited States Constitution pro-tects, among other exercises, theright of citizens to assemblepeacefully—as in a lawfuldemonstration of protest. It isfundamentally right—vital—thatproper expression goes on unhin-dered. We must continue to waveour flags, chant slogans, carrysigns, and voice our demands forchange for the better. Anythingmore is simply egregious.It is only when we practice therespect of opinion, the respect ofother’s property, and the respectfor law that we can really demon-strate real protest. Only when weact based on these principles canwe spark and force real, mean-ingful change.

Anthony Victoria is a commu-nity writer for the Inland EmpireCommunity Newspaper Groupand can be reached at [email protected] or at(909) 381-9898 Ext. 208

What doesreal protestaccomplish?

On behalf of the Sierra Club, Iwould like to thank Congress-woman Torres for taking a standagainst big polluters and big cor-porate interests by committing tovote against fast-tracking theTrans-Pacific Partnership.

The Trans-Pacific Partnership(TPP) is a multinational trade dealthat is likely to be both bad forworkers and for the environment.Trade deals of this magnitude havea bad track record of shippinglocal jobs overseas and of strip-ping away crucial environmentalregulations.

During my time as the regionalorganizing director for the SierraClub’s My Generation Campaign,a campaign focused on cleaningour air, keeping fossil fuels in theground and promoting a 100%

local clean energy economy; wehave had our ups and downs withMs. Norma Torres at the state levelin the past. We have shared veryproductive moments, such asworking on promoting local cleanenergy together, as witnessed bylast year’s Green Job Mixer/Fair inSan Bernardino. We have alsoshared in some challenges with theCongresswoman, such as differingwith Ms. Torres’s stance in hersupport of hydraulic fracturing(fracking) in the state of Califor-nia.

But last week, CongresswomanTorres did the right thing, and forthat we thank her.

Most of all, however, I wouldlike to thank the room full of pas-sionate environmental and laboractivists who turned out to a TPP

town hall at the offices of UFCWLocal 1167 last month to hold bothCongresswoman Norma Torresand Congressman Pete Aguilar ac-countable to the Inland Empire,our environment, our jobs and oureconomy. It was those voices inthe room that day, and the millionsof voices throughout the nationuniting against fast-tracking theTPP that will make the differencein fighting back this horrible tradedeal.

We are currently still waiting forCongressman Aguilar to committo a “No” vote.

Allen Hernandez is theStatewide Lead Organizer for

the Sierra Club’sMy Generation Campaign.He is a resident of Fontana.

Congresswoman Norma Torres commits to

vote “NO” on fast-tracking the TPP

E-mail us your opinions,photos, announcementsto [email protected] limited to

500 wordswww.iecn.com

Thanks to public works for makinga positive impact

It’s interesting, yet not surprisingthat the recent editorial about as-sisted suicide failed to mentioneven one concern raised by thedisability community.

Opposition to California’s as-sisted suicide bill was merelybrushed aside. What was ignoredis the fact that the disability rightscommunity is strongly opposed to

physician-assisted suicide.

Many in this community havefaced terminal diagnoses on morethan one occasion, and if assistedsuicide was a legal option whenthis happened, they might havetaken it. Instead, they have out-lived those diagnoses and livedhappy and productive lives.

How many lives will be lost dueto mistakes and abuse if assistedsuicide is legalized? No arbitrarysafeguard in a bill can protect a pa-tient from a mistaken diagnosis orfrom a determined abuser. As-sisted suicide is bad medicine forCalifornia.

Mark McGuthrie,Fontana

Assisted suicide bad medicine forCalifornia

The Del Rosa Neighborhood Ac-tion Group board of directors ex-tends their most sincereappreciation for the efforts of thecity of San Bernardino PublicWorks Department.

This is a group of employeeswho get little public recognition

but should. The men and womenof the department are doing anoutstanding job. Whether handlingreports of graffiti, illegal dumpingor pot holes, their response is rel-atively quick considering the lim-ited funding of the department.

Of special note would be thecrews who respond to calls con-cerning weeds and trash along the

right-of-ways and the refuse truckdrivers who will stop and take aminute to pick up trash that fell outof the bins. Thank you for the pos-itive impact you are making on ourneighborhoods.

Evelyn Alexander, SanBernardino The letter writer is

president of the Del RosaNeighborhood Action Group.Inland Empire Community Newspapers

(909) 381-9898 • FAX 384-0406 Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA

92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana Harrison MartinezManaging Editor Diana Harrison MartinezCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael SeguraCirculation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

By Anthony Victoria


Words to Think About:A Mother’s Love, GivingLove, AGAPE

By G. W. Abersold Ph.D.

Larry Stamper and I havebeen friends since 1958.He is a retired Methodist

minister and a former Mayor ofBurbank, California. Recently hesent me this provocative story thatis most appropriate for Mother’sDay and even Father’s Day. It mayeven be an “urban legend.” Itseems that after 21 years of mar-riage the writer’s wife suggestedhe take another woman out to din-ner and a movie. To his surprisethe other woman was his mother.She immediately wanted to know“why.” He finally persuaded herthat he just wanted to spend somequality time with her. She dressedup for her night out. And theevening was great.Even though he had to read themenu for her-her eyes were bad.The roles were reversed. She hadcommented that when he was aboy, she had read the menu for

him.The conversation was easy andpleasant, catching up on eachother’s life. They talked so longthey missed the movie. On arrivingback at her house, she said, “I’ll goout with you again, only if you letme invite you.” He agreed.He later assured his wife that hisdinner date was great.A few days later his mother diedof a massive heart attack. Some-time later, he received an envelopewith a copy of a restaurant receiptfrom the same place they haddined, with an attached note. Itsaid, “I paid this bill in advance. Iwasn’t sure I could be there. I paidfor two dinners—one for you andthe other for your wife. YOUWILL NEVER KNOW WHATOUR NIGHT OUT MEANT FORME. I LOVE YOU, SON.”At that moment he understoodthe importance of saying in time:“I love you” and to give our lovedones the time they deserve. Noth-ing in life is more important thanour families. Give them the timethey deserve. Thoughtfulnessshould not be put off ‘till someother time.The implication of this urban leg-end is pretty obvious. Life is afragile commodity. At best it isvery short. Unpredictable.Rod McKuen, nationally famouspoet, who has recently died, hassaid, “There is no harm in notbeing loved; only in not loving.”The Greek language is unusual.It has three words that are used fordifferent kinds of love. They areeros, phileo and agape.We get our word “erotic” fromthe Greek eros. It has physical de-sire and pleasure in its meaning. It

is intimate and sexual in its under-standing.Phileo is the love betweenfriends, brothers/sisters and familymembers. An excellent example isthe city of Philadelphia—the cityof “brotherly love.” It is made upof phileo (love) and adelphos(brother).The word that has the deepestmeaning and the most spiritual sig-nificance is AGAPE. It is God’slove for humanity; a mother’s lovefor her children; a husband andwife’s love for each other.Examples: “For God so AGAPEthe world.” “Thou shall AGAPEthe Lord thy God . . . . . andAGAPE thy neighbor as yourself.”And in the strongest of usages;“and now abide faith, hope andAGAPE. These three. But thegreatest of these is AGAPE.”Thalidomide was supposedly amiracle drug in the 60’s for preg-nant women. However, it provedto be disastrous. Many childrenwere deformed at their birth: noeye sight, partial limbs, and organdysfunction.One mother’s son was born with-out ears. It affected him emotion-ally. One day word came to himthat two transplants had beengiven for him.The surgery was successful andhe went on to become a brilliantscholar and taught at Harvard Uni-versity. On the occasion of herdeath, while looking at her in thecasket, he casually brushed backher hair and to his amazement bothof her ears were gone. He hadnever known. Such is a mother’sAGAPE.Amen. Selah. So be it.

Patients at Loma Linda University Children’s Hospital (LLUCH) were treated to a Build-A-Bear work-shop, “Hugs Help Healing,” thanks to the members of the Desert Guild Chapter of the Big Hearts forLittle Hearts on Tuesday, April 28. Teddy bears and their outfits from Build-A-Bear Workshop were

donated through the Desert Guild allowing the children at LLUCH to select their very own bear and outfit,creating many beautiful smiles. Four-year-old Caden Cressy from Yucca Valley was excited to get his teddybear, who he named “Spiderman.” In the photo, Desert Guild board member Debbie Casden helped Cadenpick out the Spiderman costume for his bear. Over 350 bears from Build-a-Bear have been donated to LLUCHthrough the Desert Guild since 2014. Established in 2002, the mission of the Desert Guild is to raise fundsto ensure critical medical care for the children of the Coachella Valley.

Mother’s Day Tea

RedlandsCommunity SeniorCenter Upcoming

Activities

Join the Redlands Senior Center for a relaxing and fun Mother’sDay Tea honoring all mothers at noon Friday, May 8. Thisevent is open and free to all mothers. Delicious desserts and

flavorful hot teas will be provided by Thomas Catering.For information, call the Redlands Senior Center at (909) 798-7579

Redlands Follies

Join the Redlands Community Senior Center for dinner and ashow at 3 p.m. Thursday, May 14, as the Encorez Entertainer'spresents “The Redlands Follies Dinner and Theater.”

The dinner menu will include tri tip, mashed potatoes, green beans,green salad, bread, coffee, soda and a lemon meringue pie. Ticketprices are $10 for general admission and $5 with a patron card. Red-lands Follies Dinner Theater will consist of popular music from thepast: ballads, show tunes, oldies but goodies, and some country west-ern. Reserve your spot by May 7. Please call the Redlands Commu-nity Senior Center at (909) 798-7579 for information or reservations.The Redlands Community Senior Center is located at 111 W. Lugo-nia Ave.

Health Fair May 14 and 15

The Redlands Community Senior Center and JoslynSenior Center will each host Senior Health Fairs May14 and 15. More than 25 vendors from all over San

Bernardino County will be on hand to provide free informationon promoting healthy living and ways to stay healthy and ac-tive.The Redlands Senior Center, 111 W. Lugonia Ave., will holda Health Fair on Thursday, May 14, followed by the JoslynSenior Center, 21 Grant St., Health Fair on Friday, May 15.Both events are scheduled from 8 to 11 a.m. A free breakfastwill be served from 8 to 8:30 a.m. while supplies last. Therewill also be a free raffle including gift giveaways.The theme, “The Power of Healthy Living,” promotes themany ways seniors can improve their health and feel morepowerful in daily living. Dr. G.W. Abersold will be the keynotespeaker on both days. Following his talk, Dr. Abersold willsign his book, “The Power of Laughter.”During the Joslyn Senior Center Health Fair only, there willbe a “Shredding Event” from 9 to 11 a.m. Seniors may bringany type of paper that needs to be shredded. The shreddingtruck is equipped with a camera for secured shredding. No reg-istration is required, just bring your senior friends and familyand learn about ways to live your life to the fullest. For more information, please contact the Joslyn Senior Centerat (909) 798-7550.


Inland Water AgenciesPartner with Home Depot to

Promote Water SavingGarden Friendly Plants

As California continues toendure its latest drought,Inland Empire water

agencies are again working withThe Home Depot to promote theuse of water saving gardenfriendly plants. Sales events areplanned across Riverside and SanBernardino counties this spring.“Landscaping typically accountsfor about 70 percent of residentialwater use. So by using water sav-ing garden friendly plants, we canmake more efficient use of ourlimited water supplies,” said BobTincher, manager of water re-sources for San Bernardino ValleyMunicipal Water District.Water Saving Garden Friendlyplant sales are scheduled as fol-lows:— May 16, The Home Depot,14549 Ramona Avenue, Chino, 8

a.m. to noon. — May 16, The Home Depot,12255 Pigeon Pass Road, MorenoValley, 8 a.m. to noon.— May 16, The Home Depot,3323 Madison Street, Riverside, 8a.m. to noon.— May 30, The Home Depot,695 E. Hospitality Lane, SanBernardino, 8 a.m. to noon. — June 6, The Home Depot,16005 Sierra Lakes Parkway,Fontana, 8 a.m. to noon.— June 6, The Home Depot,1151 W. Lugonia Avenue, Red-lands, 8 a.m. to noon.For more information on WaterSaving Garden Friendly plants aswell as water conservation tips,tools and rebates, please visit wa-tersavinggardenfriendly.com andiEfficient.com.

City ofColton“Spring

IntoSummer”SavingsProgram

Announced

With a sizzling summeron its way, The City ofColton Electric Utility

wants to help Colton residents“Spring into Summer” with energysavings. The “Spring into Sum-mer” Program is increasing thedollar amount of all rebates that as-sist with lowering cooling coststhis summer. These extra savingsare being offered for a limited timethrough June 21, 2015. After June 21, 2015 the followingrebates will be offered at theirstandard rate.See the list of extra savingsbelow

Pool Pump- $250 up to $400A/C Tune up- $60 up to $120Room A/C- $100 up to $150Ceiling Fan Rebate - $15 up to

$25Whole house Fan- $150 up to

$200Evaporative Cooler-$100 up to

$150Solar Attic fan-$200 up to $250Air Conditioners $150/ton up

to $250/ton

To participate in the savings pro-gram, fill out a rebate applicationfound online at www.coltonon-line.comFor more information concerningthe “Spring Into Summer Savings”Program, please contact AdrianneRogers, Energy Efficiency Spe-cialist at [email protected] by calling (909)-370-5104.

Redlands Festival of ArtsAccepting Volunteers for

2015 Arts Festival The Redlands Festival of

Arts committee is proud toannounce the 3rd annual

Festival of Arts in Redlands takingplace Saturday and Sunday, May23 – 24, 2015.The Redlands Festival of Artscommittee is seeking communitymembers to volunteer during thefestival. Volunteers are needed Fri-day May 22nd for the artist regis-tration and check-in held fromnoon – 6 p.m. Volunteers are alsorequested for Saturday and Sun-day, May 23rd and 24th, to helpwith artist hospitality, informationstations and ticket sales for theBeer and Wine Garden between10a.m. – 5p.m.The 2015 Festival of Arts will be

at Smiley Park in Redlands, Cali-fornia. The park surrounds theA.K. Smiley Public Library (125W. Vine St.), the Redlands Bowland the Police Annex. The festivalincludes a line-up of more than100 artists.In years past, the event has drawnthousands of art enthusiasts toenjoy meeting artists and purchas-ing original art. This year therewill be a special Redlands art ex-hibit and sale in the AK Smiley Li-brary Assembly Room. Visitorsmay also enjoy admission to theLincoln Shrine, a Kid’s Art Zoneand a food midway with the wineand beer garden.During the 2014 Arts Festival,$6,000 in prizes were awarded to

several artists working in variousmediums. The Jurors for the 2015show are Daniel Foster, Director ofOceanside Museum, and PennyMcElroy, Chairwoman of Univer-sity of Redlands Art Department.Participating festival artists comefrom all over the southwestern USas well as Mexico. The Redlands Festival of Arts isa non-profit organization that sup-ports visual arts and performingarts. Grants are made to commu-nity-based programs for arts edu-cation and enrichment.If your are interested in volun-teering with the Redlands Festivalof Arts or need more informationcontact Nancy O'Connor [email protected].

C ity Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.Joslyn Senior Center: First and

second Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.Redlands Community Center:

Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.Highland Senior Center: Every

fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses at Trinity Lutheran Church,2900 N. "E" St., San Bernardino.For more information, please call

(909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at noon onFridays at Democratic Headquar-ters, 136 Carousel Mall (near thecentral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:5/1 Gigi Hanna, SB City Clerk,Update on Clerk's Office and No-vember Elections5/8 Claudia Lopez, Inland Em-pire Job Corps.5/14 (Thursday) Meet and Greetfor Insurance CommissionerDave Jones at 9:00 a.m. Theevent will be co-hosted by theRedlands Area Democratic Cluband will be held at the lovelyhome of Dianne Landeros in Red-lands. Refreshments will be avail-able. No charge admission for theevent, but the clubs will acceptvoluntary donations to supportour work for candidates and thelocal Democratic Headquarters.RSVP # will be made available.5/15 DARK for DemocraticState Convention in Anaheim5/29 SB Public Transportationupdate: OmniTrans systemchanges6/5 Bill Manis, SB Deputy CityManager: Attracting develop-ment and investment to SBhttp://www.cademconvention.org/ Visit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland EmpirePrime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers as theybegin a new season on Tuesday,January 7, 9:00 AM. Rehearsalsare held each Tuesday Morning. atSt. Paul’s Methodist Church, 785No. Arrowhead Ave., SanBernardino, CA 92401 (corner ofArrowhead and 8th).

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

Relay for LifeC ommun i t ySupport Night

Friday, May 8 from 3pm to9pm - Hosted by Brandon’s Diner,17132 Slover Ave., Fontana. (909)428-3535. Brandon’s Diner willdonate 15% of your purchasewhen you mention team “Wings ofa Butterfly.”

McKinley SpringCarnival andCarshow

Friday, May 8 from 4:30-7:30pm- at McKinley Elementary, 600West Johnston St., Colton. All pro-ceeds support school eventsthroughout the year.

Senior ServicesHealth Fair 2015

Thursday, May 14 at RedlandsSenior Center, 111 W. LugoniaAve., Redlands, CA (909) 798-

7579 and Friday, May 15 atJoslyn Senior Center, 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7552.Both days from 8am to 11am.-Breakfast will be served 8am-8:30am while supplies last.Keynote speaker is Dr. G.W. Aber-sold “The Power of Laughter”.Both events are free.

Calendar GirlsHit the Stage

Friday, Saturday & Sunday,May 15, 16 & 17 -Make a datewith "Calendar Girls," the criti-cally acclaimed stage comedyabout a group of English womenwho discretely pose in the nude fora calendar to help raise money fora local hospital, which is beingstaged at the California Theatre ofthe Performing Arts. Presented byTheatrical Arts International, theplay is being presented at 8 p.m.May 15-16 and 2 p.m. May 16-17.Tickets are $38.50-$77.50, and areavailable through the box office at909-885-5152 or www.ticketmas-ter.com

SB SymphonyTriumphantSeason Finale

Saturday/Sunday, May 23-24 -the Redlands Festival of Arts pres-ents its 3rd Annual Festival of Artsin Redlands at Smiley Park 125 W.Vine Street. This festival that ben-efits community based programsfor the arts education and enrich-ment, includes a line-up of morethan 100 artists, a Kids' Art Zone,a food midway and wine and beergarden. $6,000 in prizes will beawarded participating artists invarious categories. For informa-tion contact: Trisha Vinson oremail [email protected]

Annual RedlandsFestival of Arts

Saturday and Sunday, May 23-24 - The 2015 Festival of Arts willbe at Smiley Park in Redlands,California. The festival includes aline-up of more than 100 artists. Ifyour are interested in volunteeringwith the Redlands Festival of Artsor need more information contactNancy O'Connor [email protected].

Si n f o n i aMexicana

Saturday, May 30 - SinfoniaMexicana presents A Tribute to Se-lena featuring Como La Flor Trib-ute Band at 7:30 p.m. at theCalifornia Theatre, 562 W. 4thStreet, San Bernardino. For ticketinformation call: 909.885.5152 or www.sinfoniamexicana.com

SB Humane SocietyBirthday Party

Saturday, May 30 - the HumaneSociety of San Bernardino willcelebrate its 45th Anniversary witha Birthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. Party will include exhibits,pet contests and activities plusvendors.

Kiwanis of GreaterSan BernardinoGolf Tournament

Sunday, May 31 - Kiwanis Clubof Greater San Bernardino pres-ents its 2nd Annual Golf Tourna-ment at the San Bernardino GolfClub, 1494 S. Waterman Ave. thisevent benefits scholarships forlocal high school students; the Pe-diatric Trauma Unit at Loma LindaUniversity Medical Center; andthe Kiwanis International Elimi-nate Program. For information:915.660.8909 [email protected]

Email your calendaritems to [email protected]

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools

Page A8 • May 7 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Outstanding families graced local athleticfields for decades; Haydis' traced to 1921

By Harvey M. Kahn

Many great athletic fam-ilies have advancedinto national promi-

nence from the San Bernardinoregion. Hubbs. Pinckert. TheHoward brothers. The Howardsisters. For longevity based onskill, the Stockton's go back to1924 when family patriarch Gailgolfed at San Bernardino HighSchool. For overall longevity itshard to document a family thatgoes back further than the Haydisfamily.Using San Bernardino High

School yearbooks as a guide, itshowed Norman Haydis was amember of each of the four Car-dinals' Citrus Belt League cham-pionship basketball teams from1921 to 1924. He was a All-CBLquarterback and fullback on theschool's 1923 league football title

team. The following year hisbrother Charles Haydis helpedSBHS maintain its best 8-yearsports run in school history.Charles Haydis was the quarter-

back on the SBHS football thathad the school's most decoratedathlete, Erny Pinckert, whose re-markable bio includes a 3-timeHigh school all-state football se-lection, a 2-time College All-American, and eight seasons inthe NFL. A panel of city officials led by

former San Bernardino SunSports Editor Claude Andersonselected a team of the best highschool football players of the firsthalf of the 20th Century, pub-lished in a 1953 edition of theSun. At the time, it called Pinckertthe greatest football player of all-time in San Bernardino County.Norm Haydis was picked as a 1stteam member of that all-star team

and Charles Haydis was namedhonorable mention.With the emergence of Ken

Hubbs in 1954, Claude Andersoncalled the Colton product the bestoverall athlete in county history.Anderson's retirement from theSun in the early 1980's did notgive him a chance to analyze thecareer of future NFL hall-of-famemember Ron Lott, who was apower hitting shortstop and All-CBL basketball player at Eisen-hower High. Anderson ratedHubbs the best overall because hehad the ability to make it as a pro-fessional in football, basketballalong with his career with theChicago Cubs. Lott's baseballcoach at Eisenhower, the lateJerry Magness was a teammate ofHubbs. Magness once said theHubbs/Lott decision was as closeas a dead heat foot race.Ken Hubbs had brothers who

were multi-sport athletes. Craig,Kurt and Keith Hubbs, who was ahigh school football All-Ameri-can. The Howard's were threebrothers at SBHS who could allrun a 9.9 in the 100-yard dash.Junior and John were record set-ting track stars and All-CBL infootball and basketball. The lateBob Howard enjoyed a 13-yearcareer in the NFL.Claude Anderson called the per-

formance by the Howard sisters(no relation) the best single sea-son local accomplishment. Whileat San Gorgonio High in 1979,Artra, Denean, Sherri, and TinaHoward set a new national recordby running the mile relay in3:45.4.Along with the Stockton's and

the Haydis family, the Carrasco'sfrom Colton, whose 76-year-longfamily streak is being kept aliveby Redlands East Valley baseballplayer Christian Kirtley. The Hen-ley's still have athletes in the area.Their ancestry dates back toSBHS in the 1930's. But the 95-year athletic family tree of theHaydis' is impressive. Norm andCharles Haydis coached sportsinto the 1960's."We just about cover every year

since 1921," said familyspokesman Scott Haydis. "Sportshas been everything to us." Hisdaughter's DeAnna and Mandiwere standout soccer players atSan Gorgonio, where DeAnna isa member of that school's hall offame. Scott's brother Randyplayed football and baseball atPacific and holds the golf recordat Arrowhead Country Club byscoring a 30 over 9-holes. Cousin,Ryan Haydis is a teaching pro atArrowhead which followed his

All-CIF golf career at San G. An-other cousin, Mark Levin was anall-CBL baseball player at Pacificand later played at UCR. And yetanother cousin, Mark Grossplayed football at Pacific. Scott Haydis' wife Paula played

softball at Cajon. He recalledhearing that the only time a fam-ily member did not play sportswas a short spell in the 1940's."My father, Everett got married at14 and went to work, so he could-n't play high school sports, but hebowled 300 twice and playedadult soccer until age 61."Scott Haydis' sister, Debbie

Clark-Giacalone, 62, still playsrecreational soccer in San Diego.Her son, Kris Clark was on the2008 NCAA Division II nationalchampionship soccer team at CalState Dominquez Hills. ScottHaydis' son-law Carlos Avaloswas a star soccer player at San G.and another son-in-law, ChrisNelson played baseball at YucaipaHigh. Grandson Dylan Nelsoncurrently plays golf at YucaipaHigh and his pre-teen brother Ju-lian Nelson already excels atbaseball and soccer. The otherNelson brother, Tristin races mo-tocross. "We've got enough tosoon make it 100 years," saidScott Haydis.Scott Haydis also raced pro mo-

tocross and competed in the 1986Super Bowl of Supercross. Hewas named 1st team All-CBL inbaseball at Pacific High. Likemost of the previous Haydis',Scott served in the military. Heformerly owned the Adelanto Mo-tocross Track and for the past 15years has operated the Inland Em-pire Soccer League in LomaLinda.

PHOTO/SBHS TYRO CIRCA 1923Norman Haydis (second from bottom left) led San Bernardino High School to first of eight straightCBL championships.

1927 SBHS TYRO IMAGE1927 San Bernardino High School record setting basketball team. Erny Pinckert, front secondfrom right. Charles Haydis, front row center. Coach Victor Hodge, back right.

Upcoming events atSunrise Church, Rialto

Men's Conference:Sunrise Church will beholding a Men's Con-

ference, "Men of the Word" forages Junior High and up on Satur-day, May 30th from 9am - 3pm @Sunrise Church Rialto. Keynotespeaker will be Dr. VoddieBaucham and Special speaker

Pastor Joel Sanchez. The cost is$15; after 5/15, $25. Lunch willbe provided by Baby Roo's. Pur-chase tickets online @www.sun-risechurch.org/conference-mail-page. For more information, call Pas-tor Scott @ 909-875-5566 ext 218.


SBVC forum addresses prisonersentence reductions

By Anthony Victoria

The theme at the Hope forChange forum at SanBernardino Valley College

on April 29 revolved around thePrison Industrial Complex (PIC)--the term sociologists and prisonabolitionists use to describe the in-terests of government and industryin viewing imprisonment as a so-lution to economic, social and po-litical problems.Several professors, legal profes-sionals, and community organizersspoke on issues that pertained torehabilitation for formerly incar-cerated individuals and offered so-lutions on how the communityat-large can become more in-formed about the PIC. A panel was held to discussProposition 47--the ReducedPenalties for Some Crimes Initia-tive--which reduces felony crimessuch as drug possession, grandtheft, shoplifting, check forgery,receiving stolen property and writ-ing bad checks (the stolen items orbad checks amount to less than$950).San Bernardino County Public

Defender Steve Bressmer ex-plained that a petition for reduc-tion of a felony must be filedbefore November 2017. Bressmersaid the Victorville office has notbeen keeping statistics recently,but did surmise that approximately583 people have been released inSan Bernardino County due toProp. 47. Inquiries asked by for-mer felons were regarding recordclearing and other alternative waysto expunge convictions. Bressmermentioned there were concerns re-garding rising crime rates due tothe legislation’s passage. “Have crime rates gone up?From November to April, there isnot enough time to really tell,” hesaid. “The reality is all the peoplewho qualify to have their crimesreduced are getting out of prison.Now the question is, are they get-ting out today or six years fromnow.”In addition to the panel, severalorganizations provided informa-tion on resources for formerly in-carcerated residents. Starting Overexecutive director Vonya Quarlessaid her organization works withpeople that have recently been re-

leased from prison or a treatmentprogram. Many of them struggle toreceive employment or enroll inschool.“They are trying to rebuild theirlives,” she said. “This is the humancapital we need to rebuild ourcommunities. We can no longerrely on a failed prison system to

make our communities safe be-cause it hasn’t worked.”SBVC student and Puente Clubpresident Sergio Alvarez, 42, whowas formerly incarcerated said hewants more students to take an in-terest in issues that affect the com-munity surrounding the college.“It’s a good thing they are trying

to help individuals who are tryingto better their lives,” Alvarez said.“It’s a shame that SBVC is locatedin a poor community and it is notdoing more to help.”

Contact the author at (909) 381-9898 ext. 208 or via e-mail, [email protected]

courteSy Photohope for change Panelists San Bernardino Valley college pro-fessor Leonard Lopez (left) and time for change Foundationspokeswoman Nicole Wolfe (right).

Photo/ Anthony VictoriASan Bernardino county Public Defender Steve Bressmer speaking to a San Bernardino Valleycollege student about Prop. 47 during the hope for change Forum on April 29.

Choral Tribute to NatureFeatures “Cloudburst”

The Inland Master Choralepresents “Aspects of Na-ture,” on May 16 and 17 at

the First United Methodist Church,1 East Olive Avenue in Redlands. The featured work is “Cloud-burst,” written by acclaimed con-temporary composer EricWhitacre when he was just 22years old. The text, in Spanish, isby Nobel Prize winner OctavioPaz. Accompaniment by piano,hand bells, assorted percussion andfinger-snaps gives the effect of apassing thunderstorm. Soloistsfor “Cloudburst” are bass MichaelHicks and soprano Susan Mein-ders.Other selections include Haydn’sThe Storm, Brahms’ WondrousCool, Thou Woodland Quiet, Z.

Randall Stroope’s The Pasture, andFrank Ticheli’s Earth Song. Carly Simon’s Grammy andOscar winning Let the River Run,is from the movie “Working Girl.”A West Indies piece, Turn theWorld Around, was written byHarry Belafonte and Robert Freed-man.Individual tickets are $18 in ad-vance, $20 at the door and $10 forstudents and children. Concertsbegin at 8 pm on Saturdays and 3pm on Sundays. Children five andunder are not admitted. Advancetickets online at www.inlandmas-terchorale.org or 909-798-4462.The 60-member chorale, underthe direction of Roger Duffer andMelva Morrison, is completing its35th anniversary season.


Cajon crushes Redlands 13-0

By Richard Dawson

With the season windingdown, Cajon’s grip onfirst place is still

strong following a 13-0 rout ofRedlands during a beautifulevening at the County Clash at SanManuel Stadium on May 2. The Cowboys scored five runs inthe first inning while sending 10batters to the plate against theirCitrus Belt League rivals andnever looked back.Cajon (20-2, 9-1 CBL) totaled all13 runs over the first three innings,taking advantage of poor pitchingand fielding miscues by Redlands

(11-14, 5-5), generating 16 hits inthe process. Starting pitcher Taylor Sims usedto the cushy lead to cruise throughfive shutout innings, limiting theTerriers to three hits and two walkswhile mixing in five strikeouts toearn the win. Logan Gopperton and Jordan Do-rado paced the Cowboy’s offense,combining to go 6-for-6 with threeruns and seven RBIs out of the sixand seven spots in the lineup. Already up 8-0 in the third, Gop-perton ripped a bases-clearingdouble to deep right-center that es-sentially sealed the game by push-ing the lead to double-digits.

Cajon is now riding a six-gamewin streak and closes out the nexttwo weeks with games againstFontana Miller and Rialto Eisen-hower. Yucaipa (14-9, 7-4) picked up a5-0 win over Redlands East Valley(13-10, 7-4) in the late game, leav-ing the two teams tied for secondplace in the CBL heading into thefinal two weeks of action. The twoteams play each other again at Yu-caipa High School on May 7. The Cowboys split two gameswith Yucaipa earlier this seasonbut swept REV. Three of thosefour games were decided by onerun.

PHOTO/RICHARD DAWSONTaylor Sims tossed five shutout innings during Cajon's 13-0 winover Redlands during the County Clash at San Manuel Stadiumon May 2.

PHOTO/RICHARD DAWSONLogan Gopperton, who had three hits for Cajon, is greeted afterscoring.

PHOTO/RICHARD DAWSONCajon's Jordan Dorado collects one of his team-high three hits in the second inning.

Book Sale at FeldheymCentral Library

The Friends of the SanBernardino Public Libraryare planning a used Book

Sale on Saturday May 9, 2015. Itwill be held in the Friends’ Roomlocated at the rear of the NormanF. Feldheym Central Library, 555W. 6th Street in San Bernardino.The member’s only sale is from 9AM to 12 Noon. The public is wel-come from 12 noon to 4 PM. Over10,000 books will be available, for$1 or less. Ask about free refer-

ence materials for teachers.There will be a follow-up Bag

Sale on Saturday May 16, 2015,from 9 a.m. to 4 p.m. Buy a gro-cery bag for only $2 and fill it upwith your choice of books. Memberships to the Friends are

available at nominal cost in the li-brary’s administration office be-fore the sale and in the Friends’room on the day of the sale.For more information, please call909-381-8251 or visit sbpl.org


66ers lose series finale against Quakes

By Richard Dawson

The Inland Empire 66erslooked poised to rally inthe ninth, but stranded the

bases loaded during a 5-3 loss tothe Rancho Cucamonga Quakes inthe finale of a three-game series atLoanMart Field on Sunday, May 3. Trailing 5-2 in the top of the

ninth, walks to Bo Way and Kody

Eaves sandwiched a single byPedro Ruiz to load the bases forthe 66ers with one out. Eric Aguil-era reached on an error by Quakespitcher AJ Vanegas missed a throwtrying to cover first, allowing Wayto score. With the go-ahead run atfirst, Vanegas struck out KalebCowart for the second out. Thatbrought Michael Snyder, who hadthree hits in the game, to the platebut he grounded out to end the

game.Kenley Jansen of the Los Ange-

les Dodgers continued his rehabassignment by starting for Quakes.He tossed a scoreless frame de-spite allowing hits to Ruiz andEaves. Eaves got the 66ers on the board

in the top of the third with an RBIsingle that scored Way. The Quakes tied the game in the

bottom half of the third, but MikeFish put the 66ers ahead againwith double to right that scoredSnyder in the fourth. Rancho Cucamonga got to 66ers

starter Victor Alcantara with threemore runs in the home half of thefourth. Alcantara struggled with alead-off walk to Cody Bellingerthat was followed by three-straightsingles to make it 3-2. A wild pitchput runners on second and thirdbefore a sac-fly by Robbie Garveymade it 4-2. The 66ers lost to the Quakes 6-0

on Friday but picked up an 8-4 winon Saturday. The loss on Sundayevens the season series 3-3.

PHOTO/RICHARD DAWSONMichael Snyder led the Inland Empire 66ers with three hits duringa 5-3 road loss to the Rancho Cucamonga Quakes at LoanMartField on Sunday, May 3.

PHOTO/RICHARD DAWSONShort stop Pedro Ruiz turns a double play for Inland Empire.

PHOTO/RICHARD DAWSON66ers 2B Kody Eaves hits an RBI single in the third.


New San Bernardino city school foundationwill benefit students, city, community

By MJ Duncan

The San Bernardino CityUnified School Districthas repurposed its com-

munity and school alliance pro-gram, CASA, into a newfoundation that strives to ensurethe success of its students whilebenefiting the community as awhole. The Making Hope HappenFoundation is a community en-gagement plan whose vision is todevelop a thriving and innovativecommunity where every student isa lifelong learner and successful inmeeting their hopes and aspira-tions.

According to SBCUSD Superin-tendent Dr. Dale Marsden, theshort term goal of the foundationis to fund college tuition for 100students in the 2015/16 academicyear, and long term goals includesecuring a college education for allstudents, developing a leadershipacademy and offering innovationgrants to students, staff and com-munity partners, as well as ex-panding career pathways offeringsat district schools, and offeringsummer and afterschool programs,including youth employment.As students are the future of thecity of San Bernardino, ensuringtheir academic success will benefitthe city as a whole. The studentpopulation is roughly 50,000,which is a quarter of the city’s pop-ulation.“We can’t wait for D.C. or Sacra-mento to save San Bernardino; thecavalry’s not coming,” Dr. Mars-den said. “We become our ownsolution, and we have the ability,will, talent and leadership to doso.”That sentiment was echoed byHenry Murrieta, Executive Direc-tor of Community Partnerships,who expressed that it is imperativethat the city and school districtwork together for the overall suc-cess of the community.

“The city can’t solve its issues byitself, neither can the district, andwe need to work together to moveforward,” Murrieta declared.According to Murrieta founda-tions established for K-12 is not allthat common. “For us to launch afoundation with the goals and as-pirations we have is momentousfor the community and school dis-trict, there are a ton of needs hereto be met,” Murrieta said.The foundation is hosting its in-augural fundraiser on Friday, May8 at the Historic ArrowheadSprings Resort and promises to bea premier event attended by localphilanthropists, business owners,non-profit leaders, officials andcommunity partners. Dr. Marsdenexpressed his gratitude to CampusCrusade for Christ for providingthe exclusive venue.“We will become a model foun-dation to gather state and federalgrants, public, private and philan-thropic endowments to help ouryoung people get barriers out ofthe way for them to be successful,”Dr. Marsden concluded.For more information on theMaking Hope Happen Foundation,please call the Community Part-nerships Office at (909) 381-1294.

PHOTO COURTESY SBCUSDThe newly established MakingHope Happen Foundationstrives to ensure higher educa-tion for students in the SanBernardino City Unified SchoolDistrict, as well as improve thecity and community as a whole.The inaugural fundraiser willtake place this Friday at theHistoric Arrowhead SpringsResort. Pictured is SBCUSDSuperintendent Dr. Dale Mars-den.

San Bernardino Salvation Army Corps Opens NEW Community Center in

San Bernardino

On May 9 at 12 noon, TheSalvation Army SanBernardino Citadel Corps

will be celebrating the Grand Open-ing of its NEW Corps CommunityCenter located at 2626 Pacific St.,San Bernardino, CA 92346 (the for-mer Banner Elementary School lo-cation). Everyone is invited attend theGrand Opening Ceremony. Thetheme for the unveiling will be "A

Grander Vision"! A Ribbon CuttingCeremony, officiated by the SanBernardino Chamber of Com-merce, Dedication Ceremony, fea-turing local and State Officials andkeynote address by Assemblymember Marc Steinorth, tours ofthe facilities, and refreshment willbe offered. Pastors and church members fromthroughout the Inland Empire arewelcome to attend and join The Sal-

vation Army as we celebrate 150years of service worldwide, and128 years of continuous years ofservice in San Bernardino! We areexcited to partner with Churchesand Ministries that have the desireto serve the homeless and poor inJesus Name by referring them toour family shelter, meals program,men’s rehabilitation ministry, andother social programs.For groups and churches, please

RSVP by May 1 to: [email protected]; orcall 909-888-1336.Last Church Services at the cur-rent San Bernardino Army Corpslocation will be held on SundayMay 3rd at 746 West 5th Street,San Bernardino. On May 10th,worship services will move perma-nently to 2626 Pacific Street, SanBernardino. Worship services startat 10:30 am.

PHOTO COURTESY

Patients treatedto books, artsand crafts at

annual ‘SpringInto Reading’

Patients at Loma Linda Uni-versity Children’s Hospital(LLUCH) were treated to

an afternoon of books, arts andcrafts at the annual “Spring IntoReading,” a patient diversionaryevent sponsored by the Big Heartsfor Little Hearts Loma LindaGuild.“This is part of the Loma LindaGuild’s mission to enhance the pa-tient experience for our preciouschildren at Loma Linda UniversityChildren’s Hospital,” said EloiseHabekost co-founder of the LomaLinda Guild.On Monday, April 20, kids of allages were welcomed to the lobbylevel of the hospital where a li-brary of books and craft tableswere set up. Kids were able to takea book of their choosing to keep.Tables were strewn with variouscraft items like stickers, chickenwire, markers, crayons, foam vi-sors and much more to use theircreativity to the fullest.One patient, Ken Ferguson, 6,from Corona, excitedly made thetrip down from his patient room toenjoy the activities. “He loves tocolor, but reading is one of his fa-vorite things to do,” said his mom,Carla. She added that although infirst grade, her son is reading at athird grade level.Goodie bags of books and craftmaterials were taken up to therooms of patients who were unableto make it down to the lobby forthe event.For more information on the BigHearts for Little Hearts Guild,please visit lluch.org/guilds.

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • May 7, 2015 • Page A15

Published in El ChicanoE-6981

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0003911The following person(s) is (are)doing business as: ROYAL PACIF-IC HOME SERVICES, ROYALPACIFIC, 5761 SchaeferAvenue,Ste.B, Chino, CA 91710William P Hernandez, K & WManagement Corp., 4030 ValleyBoulevard, Ste. 101, Walnut , CA91789This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/4/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ William P HernandezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003893The following person(s) is (are)doing business as: UNLIMITEDBUILDING SYSTEMS, 11737Bellmont Pl, Chino, CA 91710Mike J Bills, 11737 Bellmont Pl,Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Mike J BillsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003896The following person(s) is (are)doing, business as: FUSION MEXI-CAN GRILL, 9238 Oleander Ave,Fontana, CA 92335Josue V Alvarado, 9238 OleanderAve, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Josue V AlvaradoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April ,62015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003892The following person(s) is (are)doing business as: AGUILAR ICE-CREAM TRUCK, 15385 Athol St,Fontana, CA 92335Abraham Aguilar Gonzalez, 15385Athol St, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Abraham Aguilar GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003927The following person(s) is (are)doing business as: SENITEK, 2910S Archibald Ave #A, Ontario, CA91761Alex M Tung, 2637 S CucamongaAve, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/7/2012By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Alex M tungStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004029The following person(s) is (are)doing business as: THE RE-UP,20175 North Kendal Dr, SanBernardino, CA 92407Urban Access, Inc, 20175 NorthKendal Dr, San Bernardino, CA92407This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tony Xavier SerhalStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004030The following person(s) is (are)doing business as: REVO REALTYGROUP, 4448 sawgrass Ct, ChinoHills, CA 91709Joseph Mai, 13992 Ivy Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joseph MaiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004006The following person(s) is (are)doing business as: VASILY COM-PANY, VASILY COMPANY AUTOSALES, 1500 W 9th St, Upland, CA91786Nicolas Vasily, 9843 RanchoCaballo Dr., Shadow Hills, CA91040This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nicolas VasilyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published



FBN No. 2015-0003904The following person(s) is (are)doing business as: NATURAL-EDELICIOUS, 200 S Euclid Blvd.,Ontario, CA 92761Jugos Islas Del Campo, LLC, 658W Holt Blvd Ste D, Ontario, CA91762This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Antonio Martin Del CampoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003875The following person(s) is (are)doing business as: TACOS &DOGYS MEXICALI, 821 W ValleyBlvd, Colton, CA 92324Isreal E Ibarra, 428 Cypress Ave.,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Isreal E IbarraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 3,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003891The following person(s) is (are)doing business as: JUJU BUILTENGINEERED PERFORMANCE,1133 West 9th Street, Upland, CA91786George Senno, 1814 N VineyardAve #F, Ontario, CA 91764Elias Senno, 1814 N Vineyard Ave#F, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ George SennoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003977The following person(s) is (are)doing business as: FUSIONFRAMERS, 21845 Grand TerraceRd #58, Grand Terrace, CA 92313Dovane Thach, 21845 GrandTerrace Rd #58, Grand Terrace, CA92313This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Dovane ThachStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003939The following person(s) is (are)doing business as: EL CURIMEOSMOG TEST ONLY, 993 W. ValleyBlvd Suite #407, Bloomington, CA92316Edgar O Cortez Solorio, 845 EHome St, Rialto , CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Edgar O Cortez SolorioStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003279The following person(s) is (are)doing business as: HKBP INDONE-SIAN LUTHERAN CHURCH, 9315Citrus Ave, Fontana, CA 92335Djamuara E Sinaga, 8265 MadrasCt, Fontana, CA 92335Tiurma Siagian, 37231 High RidgeDrive, Beaumont, CA 92223This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tiurma SiagianStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March 23,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003925The following person(s) is (are)doing business as: HIVA MANAGE-MENT, 1706 Justine Way, Upland,CA 91784Christopher S Vea, 1706 JustineWay, Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Christopher S VeaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003944The following person(s) is (are)doing business as: GUZMANCLOTHING, AQUA CLOTHING,2377 Portola St, San Bernardino,CA 92407Juan Fernando Maytorena, 2377Portola St, San Bernardino, CA92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Juan Fernando MaytorenaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business and

4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003987The following person(s) is (are)doing business as: RUIZ PROPER-TY SERVICES, 800 Cedar Lane,Sugarloaf,CA 92386Ana M Ruiz, 12522 Adler Dr. #E,Whittier, CA 90606This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ana M RuizStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003996The following person(s) is (are)doing business as: STEMFOODSSUPPLEMENTS, 4295 E. JurupaSt. Ste 119, Ontario, CA 92761Zen Planet Enterprises, Inc, 4295 E.Jurupa St. Ste 119, Ontario, CA92761This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Laura BonillaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003674The following person(s) is (are)doing business as: FRANCO’DBARBER & BEAUTY SALON, 301N 7th St, Colton, CA 92324Audelia Nunez Franco, 1454Sheridan Rd, San Bernardino, CA92407Oscar A Rivas, 1454 Sheridan Rd,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Audelia Nunez FrancoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 1,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003997The following person(s) is (are)doing business as: SUNSHINEHOME CARE, 720 North LindenAvenue, Rialto, CA 92376Lilibeth B Swanson, 26514 MapleAvenue, Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/18/1995By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lilibeth B swansonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004068The following person(s) is (are)doing business as: AIR ANDHEATING EXPERTS, 8765 GraceSt, Fontana, CA 92335Mirna De La Parra, 8765 Grace St,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Mirna De La ParraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004066The following person(s) is (are)doing business as: DESAFIOTECH. SUPPORT, 5579 EastwoodAvenue,, Rancho Cucamonga, CA91737Shobhana Dogra, 5579 EastwoodAvenue,, Rancho Cucamonga, CA91737This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Shobhana DograStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003998The following person(s) is (are)doing business as: CONTROLPOWER SERVICES, 2324 SVineyard Ave, Suite K, Ontario, CA91761US Controls, LLC, 2024 E BocaRaton Court, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/9/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Marc A CapocciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004000The following person(s) is (are)doing business as: USPOLYPKG,USPACKSHOP, 1260 E Locust StSuite 301, Ontario, CA 91761Sincere International TradingCorporation, 1260 E Locust StSuite 301, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Juil Peng LiuStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003988The following person(s) is (are)doing business as: EMPYREANTRAINING & CONSULTING, LLC.,22410 Ladera St, Grand Terrace,CA 92313Empyrean Training & Consulting,LLC, 22410 Ladera St, GrandTerrace, CA 92313This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Eugenia Arlene TurnerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004052The following person(s) is (are)doing business as: HEALTHCAREWORKFORCE, 455 MiramarStreet, Upland, CA 91784Telenurse Triage, Corp, 4343Bordeaux Way, Winsor, CA 95492This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Alez GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, the under-signed will sell thefollowing vehicles at lien saleat said address(s) at saidtime(s) on: Thursday, May 14,2015 to wit:YEAR MAKE VIN LICENSESTATE07 TOYT5 T F R V 5 8 1 9 7 X 0 0 4 2 4 58H42006 CATo be sold by: TransmissionNeza, 1006 S Campus,Ontario, San BernardinoCounty, CA 91761 (10:00 AM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of the abovesigned for towing, storage,labor, materials and liencharges, together with costs ofadvertising, and expenses ofsale.LienTek Solutions, Inc.P.O. Box 443Bonita, CA 91908CNS-2745337#PUBLISHED EL CHICANO4/30/15 E-7068

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, theundersigned will sell the fol-lowing vehicles at lien sale atsaid address(s) at said time(s)on:to wit:Thursday, May 14, 2015YEAR MAKE VIN LICENSESTATE03 INF JNKBF01A43M101696AWN2673 AZ03 VOLVYV1SW64A932307649To be sold by: BILL & WAG'SINC., 1516 S BON VIEWAVENUE, ONTARIO, SANBERNARDINO COUNTY, CA91761- (06:00 PM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of theabovesigned for towing, stor-age, labor, materials and liencharges, together with costs ofadvertising, and expenses ofsale.Clear Choice Lien Service,Inc.P.O. Box 159009San Diego, CA 92175CNS-2744936#PUBLISHED EL CHICANO4/30/15 E-7067


Page A16 • May 7, 2015 • EC • IECN



FBN No. 2015-0004034The following person(s) is (are)doing business as: MATERIALUMINA, 61548 Capilla Dr., JoshuaTree, CA 92252Eva Theeuws, 61548 Capilla Dr.,Joshua Tree, CA 92252This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Eva TheeuwsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004062The following person(s) is (are)doing business as: DNA HEALINGCENTER, 9522 Branding Iron rd.,Phelan, CA 92371Jae H Lee, 9522 Branding Iron rd.,Phelan, CA 92371This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jae H LeeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004088The following person(s) is (are)doing business as: JCE REALTY,JCE MORTGAGE, BUILD IT RIGHTCONSTRUCTION, 11010 Arrow Rte#109, Rancho Cucamonga, CA91730Top Of The Hill Enterprise, 10970Arrow Route Suite 207, ranchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Luis E LolaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004150The following person(s) is (are)doing business as: COLLEGESHOR REPAIR, 500 N 6th St,Redlands, CA 92374Kevork G Chiranian, 500 N 6th St,Redlands, CA 92374This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kevork G ChiranianStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,

Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004114The following person(s) is (are)doing business as: GOLDENEAGLE GLASS, 2267 BroadwayAve., San Bernardino, CA 92410Alejandro Oliveres, 2267 BroadwayAve., San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Alejandro OliveresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004102The following person(s) is (are)doing business as: FLAWLESSGIRL BODY SCULPTOR AND BOU-TIQUE, 9030 Archibald Ave, RanchoCucamonga, CA 91730Francisco J Cachu, 14118 Long ViewDr., Fontana, Ca 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Francisco J CachuStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004101The following person(s) is (are)doing business as: POWER AUTOSALES, 200 S Linden Ave Apt 16-O,Rialto, CA 92376John P Lopez, 9432 Pepper Court,Fontana, CA 92335Deiondre L Durham, 15840Hawthorne Ave, Fontana, CA 92235This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Deiondre L DurhamStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004109The following person(s) is (are)doing business as: DT WALLCOV-ERING WALL SPECIALIST, 3208Parklgen Way, Ontario, CA 91761Daniel E Torres, 3208 ParklgenWay, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Daniel E TorresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015

state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004151The following person(s) is (are)doing business as: MIKE KETTLEHOLY RECORDS, 4384 Denver St,Montclair, CA 91763Michael C Kettle, 4384 Denver St,Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael C KettleStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004148The following person(s) is (are)doing business as: DEAF WORLDPRODUCTIONS, 1218 CaballeroLn, Redlands, CA 92373William D Blair, 1218 Caballero Ln,Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ William D BlairStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004147The following person(s) is (are)doing business as: YOUNG GUN 1,10611 Pullman Ct., RanchoCucamonga, CA 91730Harry McDermott, 10611 PullmanCt., Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Harry McDermottStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004140The following person(s) is (are)doing business as: BRUINSMAWELDING SERVICES, 35617 AveE., Yucaipa CA 92339Craig D Bruinsma, 35617 Ave E.,Yucaipa CA 92339This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Craig D BruinsmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitious

business name in violation of therights of another under federal, state,or common law (see Section 14400et seq., Business and ProfessionsCode) Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004094The following person(s) is (are)doing business as: NEW MEDIAANALYTIC.COM, 11232 Rosarita Dr,Loma Linda, CA 92354Michael L Olguin, 11232 Rosarita,Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Michael L OlguinStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004127The following person(s) is (are)doing business as: N & K TRUCK-ING, 9176 Hemlock Ave, Fontana,CA 92335Kenny Orozco, 9176 Hemlock Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Kenny OrozcoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004091The following person(s) is (are)doing business as: HEALTHYWORLD, 183 Los Angeles Ave,Sugarloaf, CA 92386Esmeralda Hernandez, 183 LosAngeles Ave, Sugarloaf, CA 92386Manola Sanchez, 183 Los AngelesAve, Sugarloaf, CA 92386This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Esmeralda HernandezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 9, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004126The following person(s) is (are)doing business as: EMPIRE AUTOCUSTOMS, 542 S. Ashford Ave,Bloomington, CA 92316Enrique Esparza Martinez Jr., 542 S.Ashford Ave, Bloomington, CA92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Enrique Esparza Martinez Jr.Statement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,



FBN No. 2015-0004119The following person(s) is (are)doing business as: ARTISTRYINTERNANTIONAL, 360 ELITEMOTORWORKS, 6553Germantown Court, chino, Ca 91710Guyantha S De Alwis,6553Germantown Court, chino, Ca 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Guyantha S De AlwisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004120The following person(s) is (are)doing business as: PRECIOUSDAYS BOUTIQUE, 952 S Date Ave,Rialto, CA 92376Monica Suarez, 952 S Date Ave,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Monica SuarezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004097The following person(s) is (are)doing business as: THE ASADAGRILL, 2012 East Monclair PlazaLn., Montclair, CA 91763Empire Resturant & Catering GroupLLC, 3430-B La Sierra Ave Suite B,Riverside, CA 92503This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Brent NadigStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004107The following person(s) is (are)doing business as: VIRTUOUSPERSONNEL, LLC, 1115 S. MillikenAve Suite J, Ontario, CA 91761Virtuous Personnel, LLC, 1115 S.Milliken Ave Suite J, Ontario, CA91761This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Robert LagunaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of the

does not of itself authorize the use inthis state of a fictitious business namein violation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003657The following person(s) is (are) doingbusiness as: JEFF’S AUTO REPAIR,291 West H St #B, Colton, CA 92324Ivan Cazares, 19365 Pineleaf St,Menifee, CA 92584This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in10/16/2007By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ivan CazaresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino March 31, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003957The following person(s) is (are) doingbusiness as: REDLANDS COUPONMAGAZINE, COMMUNITY COUPONMAGAZINE, 911 Sunset Hills Lane,Redlands, CA 92373Raymond F Totten, 911 Sunset HillsLane, Redlands, CA 92373This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in7/24/1993By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Raymond F TottenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003956The following person(s) is (are) doingbusiness as: I E COUPON MAGA-ZINE, INLAND EMPIRE COUPONMAGAZINE, 1975 Chicago Ave UnitB, Riverside, CA 92507RT Publishing Inc, 1975 Chicago AveUnit B, Riverside, CA 92507This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Raymond F TottenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003989The following person(s) is (are) doingbusiness as: CLARITY FLEX, 671East Cooley Drive # 102, Colton, CA92324Blanca E Maldonado, 671 EastCooley Drive # 102, Colton, CA92324This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Blanca E MaldonadoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 8, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

rights of another under federal, state,or common law (see Section 14400et seq., Business and ProfessionsCode) Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004110The following person(s) is (are)doing business as: AM EXPERSS,15242 MC DONNELL-AVE,Fontana, CA 92336Alex Lau, 15242 Mc Donnell-Ave ,FOntana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Alex LauStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004108The following person(s) is (are)doing business as: MEWGENSHOWER DOORS, 15622 SequoiaAve, Fontana, CA 92335Jose Martinez, 15622 Sequoia Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004021The following person(s) is (are)doing business as: SU CASA DECERAMICA INC, 17866 Valley BlvdSte 1A, Bloomington, CA 92316Su Casa De Ceramica, Inc., 17866Valley Blvd Ste 1A, Bloomington, CA92316This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in6/1/2012By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Alma RodriguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004020The following person(s) is (are)doing business as: SU CASA CABI-NETS,17866 Valley Blvd Ste 2C,Bloomington, CA 92316Jose F Celis, 11296 Lambert Drive,

Riverside, CA 92503This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose F CelisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement


EC • IECN • May 7, 2015 • Page A17



FBN No. 2015-0004024The following person(s) is (are)doing business as: SMOKE SHOP,16075 Foothill Blvd Ste K , Fontana,CA 92335Harsh And Krish Inc, 16244 SunGlory Wy, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kamlesh KumarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003649The following person(s) is (are)doing business as: HERBS WITHHARMONY, 5485 Howard St. Apt. B,Ontario, CA 91762Joaquin L Siqueiros, 5485 HowardSt. Apt. B, Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joaquin L SiqueirosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March 31,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004054The following person(s) is (are)doing business as: THRONEMOTORS, 225 W. Slover Ave. #14,Bloomington, CA 92316Veronica Arroyo, 356 Peregrine Ln,San Jacinto, CA 92582Juan M Velazco, 356 Peregrine Ln,San Jacinto, CA 92582This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Veronica ArroyoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004069The following person(s) is (are)doing business as: ETEQUETTE,1525 Meadow Crest Dr., Beaumont,CA 92223Keisha N Price, 1525 Meadow CrestDr., Beaumont, CA 92223This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Keisha N PriceStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003287The following person(s) is (are)doing business as: BELLA JAIDEBOUTIQUE, 4934 Mariposa Dr.,San Bernardino, CA 92404Keyana M Bolden, 10777 PoplarStreet #309, Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Keyana M BoldenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March 23,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003765The following person(s) is (are)doing business as: INLAND VAL-LEY EDUCATORS INSURANCE,8253 Sierra Ave. Suite 107,Fontana, CA 92335R.G. Dominguez Insurance Agency,Inc, 8253 Sierra Ave. Suite 107,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Leonard DominguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 2,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003862The following person(s) is (are)doing business as: DARLENEDURON ZUMBA, 963 West GStreet, Colton, CA 92324Darlene M Duron, 963 West GStreet, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Darlene M DuronStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 3,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003036The following person(s) is (are)doing business as: MECHNETTELECOM, ACHIEVE TELECOM,700 E Redlands Blvd Ste U-502,Redlands, CA 92373Michael G Echenique, 632 FountainAvenue, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael G EcheniqueStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

REQUEST FOR PROPOSALS FOR FULLSERVICE ARCHITECTUR-AL AND ENGINEERING SERVICES AT INDIAN

SPRINGS HIGH SCHOOLPERFORMING ARTS

CENTERThe San Bernardino CityUnified School District(“District”), FacilitiesManagement andMaintenance & OperationsDepartment, is requestingproposals from those inter-ested in providing profes-sional Full ServiceArchitectural andEngineering Services(“Services”) at the IndianSprings High SchoolPerforming Arts Center.Copies of the Request forProposals (“RFP”) can beobtained via e-mail, in per-son at the address below, orfrom the District's web sites:http://www.sbcusd.com/bids.aspx; www.sbcusdfacili-ties.com. The proposalsmust be received at theaddress indicated below bypersonal delivery or U.S.Mail by no later than May21, 2015 by 4:00 P.M.Pacific Time. All qualifiedproviders of servicesdescribed in the RFP, includ-ing the local firms/individu-als are encouraged to partic-ipate in this process andsubmit their proposals. TheDistrict, at its sole discretion,reserves the right to rejectany proposals received afterthe deadline stated herein.The proposals must be sub-mitted in a sealed envelope,addressed as indicatedbelow, with the name andaddress of the respondentclearly printed in the upper,left corner. The envelopeshould be clearly printed:REQUEST FOR PROPOS-ALS FOR FULL SERVICEARCHITECTURAL ANDENGINEERING SERVICESAT INDIAN SPRINGS HIGHSCHOOL PERFORMINGARTS CENTER. SanBernardino City UnifiedSchool District FacilitiesManagement andMaintenance & OperationsDepartment 956 West 9 thStreet San Bernardino,California 92411 Contact:Jennifer Wilhelm, BusinessOutreach Coordinator (909)388-6100 [email protected]#PUBLISHED EL CHICANO4/30, 5/7/15 E-7065

NOTICE OF PETITIONTO ADMINISTERESTATE OF:

ANDREA LYNNONTIVEROS A.K.A.

ANDREA L.ONTIVEROS

CASE NO.: PROPS1500385

To all heirs, beneficiaries,creditors, contingentcreditors, and personswho may be otherwiseinterested in the will orestate, or both of:ANDREA LYNNONTIVEROS A.K.A.ANDREA L.ONTIVEROSA PETITION FOR PRO-BATE has been filed byLESLIE ONTIVEROS inthe Superior Court ofCalifornia, County ofSAN BERNARDINO THE PETITION FORPROBATE requests thatLISA HOUCK beappointed as personalrepresentative to admin-ister the estate of thedecedent.THE PETITION requestsauthority to administerthe estate under theI n d e p e n d e n tAdministration of EstatesAct. (This authorityallows the personal rep-resentative to take manyactions without obtainingcourt approval. Beforetaking certain actions,however, the personalrepresentative isrequired to give notice tointerested personsunless they have waivednotice or consented tothe proposed action.)The independent admin-istration authority will begranted unless an inter-ested person files anobjection to this petitionand shows good causewhy the court should notgrant the authority.A HEARING on the peti-tion will be held on06/01/2015 at 8:30 a.m.in Dept. S55 located at351 North ArrowheadAvenue, San Bernardino,CA 92415.IF YOU OBJECT to thegranting of the petition,you should either appearat the hearing and stateyour objections or filewritten objections withthe court before the hear-ing. Your appearancemay be in person or byyour attorney.IF YOU ARE A CREDI-TOR or a contingentcreditor of the deceased,you must file your claimwith the court and mail acopy to the personal rep-resentative appointed bythe court within fourmonths from the date offirst issuance of letters asprovided in Section 9100of the California ProbateCode. The time for filingclaims will not expireprior to four months fromthe date of the hearingnoticed above.YOU MAY EXAMINE thefile kept by the court. Ifyou are a person inter-ested in the estate, youmay file with the court aformal Request forSpecial Notice of the fil-ing of an inventory andappraisement of estateassets or of any petitionor account as provided inSection 1250 of theCalifornia Probate Code.A Request for SpecialNotice form is availablefrom the Court Clerk.Attorney for Petitioner:JOSEPHINE A. RICH1200 Nevada Street,Suite 101Redlands, CA 92374Published El Chicano5/7/15,5/14/15,5/21/15E-7077

NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBYGIVEN that sealed bids willbe received in the NutritionServices Department of theSan Bernardino City UnifiedSchool District, 1257Northpark Boulevard, SanBernardino, California,92407, on or before 11:00a.m., on May 28, 2015, forMILK & DAIRY PROD-UCTS, under Bid No. NSB2015/16-3.

Bid documents required forbidding may be secured atthe above department.Please call 909/881-8000for more information.

The Board of Educationreserves the right to rejectany or all bids, and to waiveany irregularities or informal-ities in any bid or in the bid-ding, and to accept or rejectany items thereon.

Publications of this Noticeare May 7, 2015, and May14, 2015.SAN BERNARDINO CITYUNIFIED SCHOOL DIS-TRICTBy: Nutrition ServicesDepartment, Lisa Falcone,Admin. Analyst

CNS-2746423#PUBLISHED EL CHICANO5/7, 5/14/15 E-7075

HOUSING AUTHORITY OFTHE COUNTY OF SAN

BERNARDINONOTICE FOR

“Request for Proposal” RFP #PC834 Landscape

Services

HACSB CONTACT PER-SON: Marsha Zeller Procurement & ContractManagerHousing Authority of SanBernardino715 E. Brier Drive, SanBernardino, CA 92408HOW TO OBTAIN BIDDOCS: 1. Access www.hacsb.com2. Click onto “Business”3. Click on link to PublicPurchase website to com-plete RFP PC834.PROPOSAL SUBMISSION:Public Purchase Website at:h t t ps : / /www.pub l i cpu r -chase.comSee the bid submissionrequirementsPROPOSAL SUBMISSIONDATE: May 26, 2015 by2PM PST

CNS-2746342#PUBLISHED EL CHICANO5/7/15 E-7076

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, theundersigned will sell thefollowing vehicles at liensale at said address(s) atsaid time(s) on: Wednesday,May 20, 2015 to wit:YEAR MAKE VIN LICENSESTATE03 AUDIWAUJC68E33A2580717BDU028 CA04 NISSJN1AZ34E34M1547685JMY788 CATo be sold by: City Towing,28764 1/2 West Highway58, Barstow, SanBernardino County, CA92311 (10:00 AM)Said sale is for the purposeof satisfying lien of theabove signed for towing,storage, labor, materials andliencharges, together with costsof advertising, and expens-es of sale.LienTek Solutions, Inc.P.O. Box 443Bonita, CA 91908

CNS-2747645#PUBLISHED EL CHICANO5/7/15 E-7074

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, theundersigned will sell the fol-lowing vehicles at lien saleat said address(s) at saidtime(s) on:to wit:Thursday, May 21, 2015YEAR MAKE VIN LICENSESTATE02 BMWWBADT63482CH913907FNY660 CATo be sold by: BILL &WAG'S INC., 1516 S BONVIEW AVENUE, ONTARIO,SAN BERNARDINO COUN-TY, CA91761 (06:00 PM)YEAR MAKE VIN LICENSESTATE10 FORD3FAHP0JG9AR2385927HIB448 CA10 FORD1FMCU9D74AKB951466SQH849 CA09 NISS3N1BC13E09L454880D827TN UTTo be sold by: CERTIFIEDTOWING, 1135 E STATESTREET, ONTARIO, SANBERNARDINO COUNTY,CA91761 (10:00 AM)Said sale is for the purposeof satisfying lien of theabovesigned for towing,storage, labor, materials andliencharges, together with costsof advertising, and expens-es of sale.Clear Choice Lien Service,Inc.P.O. Box 159009San Diego, CA 92175CNS-2747240#PUBLISHED EL CHICANO5/7/15 E-7073

InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!

RR

FBN’SONLY

$40!Call (909) 381-9898


Page A18 • May 7, 2015 • EC • IECN



FBN No. 2015-0004380The following person(s) is (are)doing business as: BIG TIMESPORTS & ENTERTAINMENTMANAGEMENT, 26277 Mirana St,Highland, CA 92346Big Time Sports & EntertainmentManagment, P.O.Box 2639,Fullerton, CA 90212This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kevin CaldwellStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 17,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015


Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003986

The following person(s) is (are)doing business as: CASH AMERI-CA PAYDAY ADVANCE, 9673 SierraAvenue, Unit 1, Fontana, CA 92335Cash America Advance, Inc., 1600West 7th Street, Fort Worth, Tx,76102This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/16/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ J. Curtis LinscottStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004032The following person(s) is (are)doing business as: JUST IN TIMEENERGY SOLUTIONS, 2009Poterfield Way Unit J, Upland, CA91786Just In Time Communications, Inc,2009 Poterfield Way Unit J, Upland,CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Justin JonesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0003858The following person(s) is (are)doing business as: GREEKSNACK, 22955 Finch St., GrandTerrace, CA 92313Rana N Jawhary, 22955 Finch St.,Grand Terrace, CA 92313This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rana N JawharyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 3,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004231The following person(s) is (are)doing business as: CARZILLA, 631E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376Manuel E Valenzuela, 602 SBrierwood Ave, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Manuel VallenzuelaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 14,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004205The following person(s) is (are)doing business as: MICHAELAFFATATI, 6349 N Azalea Avenue,San Bernardino, CA 92407Michael Affatati, 800 Rainbow Blvd#208, Las Vegas, NV 89107This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael AffatatiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 14,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015


Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0004279

The following person(s) is (are)doing business as: BETA SOLU-TIONS, 6951 Grison Street, Chino,CA 91710Victoria L Preciado, 6951 GrisonStreet, Chino, CA 91710-8315This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Victoria L PreciadoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 15,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004190The following person(s) is (are)doing business as: TRUE VINEMINISTRIES RIALTO, 137 E ArbethSt., Rialto, CA 92377-4701Dwaine L Harding, 137 E Arbeth St.,Rialto, CA 92377-4701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Dwaine L HardingStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 13,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015


4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0003936The following person(s) is (are)doing business as: LET US MAKECHANGE NOW, 2213 S. CaldwellAve, Ontario, CA 91761Lenette D Robinson, 9592 ChurchCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lenette D RobinsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0003695The following person(s) is (are)doing business as: ONLY 1’ZGARAGE, 17855 Foothill Blvd Unit,Unit 5 and 6, Fontana, CA 92335Jose Z Valencia, 6695 BramptonAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose Z ValenciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 1,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0003955The following person(s) is (are)doing business as: EDDY P’SEMPLORIUM, 130 S RiversideAvenue, Rialto, CA 92376Edward M Palmer, 130 S RiversideAvenue, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/2/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Edward M palmerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004367The following person(s) is (are)doing business as: MY SHERO,320 North E Street, Suite 110, SanBernardino, CA 92401Tammy M Henderson, 1168 Adel Ct,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tammy M HendersonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 17,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004400The following person(s) is (are)doing business as: FOOD 4HEROS, INC., BIKES 4 VETSPROJECT INLAND EMPIRE,INC.,1400 Barton Road #2008,Redlands, CA 92373Homeless Veterans First, Inc., 1400Barton Road #2008, Redlands, CA92373This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 3/9/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joseph R MenaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 17,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004284The following person(s) is (are)doing business as: E-J CABINETAND CUSTOM CLOSETS, 408 #A-B Rialto Ave., San Bernardino, CA92410Efrain Mora Juarez, 243 N MeridianAve. Sp#135, San Bernardino, CA92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Efrain Mora JuarezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 15,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004445The following person(s) is (are)doing business as: ON-SITE INC.,14146 Long View Drive, Fontana,CA 92337On-Site Inc, 14146 Long View Drive,Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Steven MarquezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 20,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004158The following person(s) is (are)doing business as: ULTRA HEALTH& BEAUTY, 5206 Benito St. Suite213, Montlair, CA 91763Yujie Xu, 5206 Benito St. Suite 213,Montlair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Yujie XuStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 13,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published


FBN No. 2015-0004264The following person(s) is (are)doing business as: DENIS A CEN-TENO - CENTENO TRUCKING,14975 Spring St, Fontana, CA92335Denis A Centeno, 14975 Spring St,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Denis A CentenoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 15,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0003960The following person(s) is (are)doing business as: ALL ACCESSATM, 23493 Crest Forest Dr # E,Crestline, CA 92325Billy Jacobson, 23493 Crest ForestDr # B, Crestline, CA 92325John E Reans, 23493 Crest ForestDr # C, Crestline, CA 92325This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ John E ReansStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004138The following person(s) is (are)doing business as: ONE STOPAPPLIANCES REFRIDGERATIONHEATING AND AIR, 16278 El EvadoRd., Victorville, CA 92394Patricia A Bellamy, 16278 El EvadoRd., Victorville, CA 92394This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Patricia A BellamyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015



FBN No. 2015-0004354The following person(s) is (are)doing business as: FJ TRANS-PORT, 626 S Pampas Ave, Rialto,CA 92376Jose D Alvarez, 626 S Pampas Ave,Rialto, CA 92376Gloria Tellez, 626 S Pampas Ave,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gloria TellezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 16,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/23,30/2015 & 5/7,14/2015

InlandEmpire

CommunityNewspapersWe are now

online!Check us outfor all yourcommunity

news.

Visit us onthe web at:

www.iecn.comBusiness Office:1809 Commercenter

West,San Bernardino, CA

92408

Mailing Address:P.O. Box 110Colton, CA

92324

Or Call(909) 381-9898

FAX(909) 384-0406

FBN’s ONLY$40!


ARMC Hosts Emergency Medical Services Day

Courtesy PhotoOfficer Avila and K-9 Sargent of the Fontana Police DepartmentK-9 unit, provides a demonstration for Arrowhead regional Med-ical Center resident physicians, nurses, and other health care pro-fessionals at ArMC’s second Annual emergency Medicalservices (eMs) Day on April 29. Local eMs organizations wereon hand to showcase their life-saving techniques and equipmentat the helicopter landing area outside of ArMC’s emergency De-partment.

Courtesy PhotoArrowhead regional Medical Center emergency room physicians Michael Neeki, D.O., and TroyPennington, D.O., join Rodney Borger, M.D., chairman of ArMC’s emergency Department, inwelcoming resident physicians, nurses, and other health care professionals and local emergencyMedical services (eMs) organizations to the second Annual eMs Day on April 29. Local eMs or-ganizations were on hand to showcase their life-saving techniques and equipment at the helicopterlanding area outside of ArMC’s emergency Department. Attendees had the opportunity to visitwith representatives from various organizations including: san Bernardino County sheriff's Depart-ment; san Bernardino County Probation Department; Mercy Air; Colton Fire Department; rialtoFire Department; san Bernardino County Fire Department; Fontana Police Department; Inland Val-ley sWAt team; and other local eMs teams.

Sinfonia Mexicana MariachiYouth Academy In “BATTLE

OF THE MARIACHIS”

Mission San Juan Capis-trano is proud to presentthe Eleventh Annual

Battle of the Mariachis Festival onSaturday, May 9, 2015 from 11:00a.m. – 4:00 p.m., the spectacularevent will be held in the beautifulMission Courtyard.This exciting day features livemusic performances by mariachigroups from across Southern Cali-fornia and beyond as they competeon stage for cash prizes before apanel of distinguished judges. Fes-tival highlights also include: ringingof the historic mission bells, a spe-cial performance of the NationalAnthem, performances by BalletFolklorico de San Juan Capistrano,bilingual marionette shows and ex-hibition performances by localCapistrano Community MariachiProgram.San Bernardino’s Sinfonia Mexi-cana Mariachi Youth Academy willbe competing in the Middle andHigh School category and are thelone entry from the Inland Empire.In 2014 Sinfonia Academy receivedan Honorable Mention ($750 prize)in the open category College/postHigh School competition.Academy director, Oscar Tostadostated that this year’s Middle/HighSchool category is a perfect fit forthe San Bernardino based Acad-emy. The Academy will be compet-ing against eight groups fromthroughout California and a groupfrom Tucson Arizona.Youth Category Contenders are:Mariachi Luz de Luna (Los Ange-les), Mariachi Jaguares Middleton(Huntington Park), Mariachi LosSantos (Santa Ana), Sinfonia Mex-icana Mariachi Youth Academy(San Bernardino), Mariachi Rosas

Del Tepeyac (Anaheim), MariachiJuvenil Real de la Vina (Delano,Ca), Mariachi Corazon de Tucson(Tucson, Az), Mariachi JuvenilMestizo (Delano, CA.According to Director Tostado theAcademy lost 10 of its top perform-ing students to the 2014 graduation.Eight are presently in college and 2in the military. Consequently theAcademy students are not as expe-rienced as last year’s entry, butTostado has confidence that thisyear’s group is confident and en-thused and believes they will honorthe Inland Empire with their per-formance. This dynamic younggroup will do well!Tostado’s staff of Instructors in-clude: Rafael Palomar (formermember of Mariachi Vargas), Mar-tin Barboza (Cal State SanBernardino music major graduate),Samuel Nolasco (former MariachiUclatan Trumpeter) and JonathanPalomar (member of Mariachi LosCamperos). On Saturday May 30, 2015, theAcademy will also perform at theSinfonia Mexicana tribute to SelenaConcert with Ely Cosio (Selena)performing selections from LindaRonstadt’s Conciones De Mi Padrehit Recording. Como La Flor an 8piece band will also perform withMs. Cosio, California Theatre tick-ets are now available for this per-formance call (909) 885-5152 fortickets.San Juan Capistrano Ticket In-formation. Tickets may sell out! Please call (949) 234-1325 for in-formation. Mission San JuanCapistrano is at: 26801 OrtegaHighway, San Juan Capistrano,CA 92675


Students do their part in fighting hunger

By MJ Duncan

UC Riverside students aremaking a significant im-pact on feeding their

local homeless population by im-plementing Swipes for the Home-less, a non-profit organization withchapters located on universitiesaround the country. Working in

collaboration with Dining Serv-ices, students launched their ownchapter after working on its imple-mentation two years ago, kickingoff during the 2014 winter quarter.On April 30, the chapter donated$5,000 worth of food and productsto charity.Students who reside on campus

have meal plans and dining cards.

At the end of each quarter the re-maining meals are erased, but withSwipes for Homeless, students areable to donate their remainingmeals, which are then turned intocash by Dining Services. The cashgenerated is used to purchase foodthat’s donated to Feeding Americaor to buy products for R’Garden,which are planted and grown, thendonated to community homelessshelters.“It’s a huge sustainability and so-

cially responsible project,” saidDave Henry, senior director for

Dining Services. “So many peoplehear and see the problems ourcommunities face, but don’t act onit. These students decided to dosomething about it, and that’s in-spiring.”Students have the option of do-

nating up to three meals during the10th week of each quarter, andduring the 2014 winter quarterSwipes for the Homeless collectedalmost 2,000 meals from over 600students.Rafid Sikder, co-founder of the

UCR chapter of Swipes for the

Homeless, felt compelled to giveback to his community after notic-ing the poverty issues it faced. “I feel fortunate that I got to start

it, get it done and work with pas-sionate people – I’m incrediblyhappy to see what we’ve accom-plished in this one quarter,” hesaid.The mission of the UCR chapter

is to raise awareness of the issuesfacing their local community in-cluding hunger and homelessness,as well as foster charity and gen-erosity among students.

Photo Courtesy/uC riversideuC riverside students launched their own chapter of swipes forthe homeless, a non-profit organization peppered across univer-sity campuses that enables students to donate their remainingmeals on their dining cards that is turned into cash through din-ing services. Funds raised are used to purchase food that’s do-nated to Feeding America or to buy products for r’Garden, whichare planted and grown, then donated to community homelessshelters. Pictured are swipes co-founder rafid sikder and sen-ior director of dining services david henry.

Photo Courtesy/uC riversideduring the 2014 winter quarter students collected nearly 2,000 meals. Pictured from left: rafidsikder, Lanette dickerson, executive chef for residential dining, and david henry. sysco is hand-ing off the donated food to Feeding America.

El Chicano May 07 2015

Documents

Transcript of El Chicano May 07 2015