El Chicano January 22 2015

18
By Anthony Victoria C alifornia State Assemblymember Chris Holden (D-Pasadena) recalled the time he and his mother witnessed Martin Luther King Jr. speak at the Friendship Baptist Church in his hometown in 1965. “I remember after Dr. King spoke, my mother said ‘I’m going to go up and shake his hand.’ Now the sea of people between us and Dr. King would have caused Moses to pause,” he told over 600 atten- dees that attended the 35th Annual Martin Luther King Jr. Prayer Community honors Martin Luther King Jr. at 35th Prayer Breakfast and with Ceremony at City Hall Community Meeting Discusses Art Mural Possibilities in San Bernardino Features, Lifestyle & News You Can Use! January 22, 2015 Vol 52, NO. 6 Photo/Anthony VICtorIA .California State Assemblymember Chris holden (D-Pasadena) was this year’s keynote speaker. he emphasized the need to continue Dr. King’s legacy by encouraging youth to adopt his values. W W e e e e k k l l y y IECN IECN . . c c o o m m EL CHICANo MLK b’fast. cont. on next page By Anthony Victoria T he Institute for Public Strategies (IPS), as part of the BYRNE Crime Prevention Program, met with com- munity leaders and church mem- bers to brainstorm different meth- ods to encourage the painting of more art murals in San Bernardino. The focus group met at the First Church of Nazarene on Thursday January 8. IPS launched their crime preven- tion program last year in effort to Murals on next page Photo/Anthony VICtorIA San Bernardino Generation now’s Jorge heredia (left) and Michael Segura (right). O n January 23, 2015 in San Bernardino, California two events will take place to celebrate local teachers for outstanding service, by students they taught over 40 years ago. 9:30-10:30 am at Manuel A. Salinas Elementary School, 2699 N. California Street, the “Mrs. Willie Maude James Award Assembly”. Honoring Mrs. Willie James for over 30 years of service in the San Bernardino School District. Over 40 years’ as a Sunday School Teacher and impacting children’s lives in the communi- ty. Proclamations will be pre- sented by elected officials. For more info. Call R. Byron Stringer 702-574-5727. C ongratulations to the fol- lowing delegates for being elected and re- elected into the California Assembly Delegation for the 47th District: Carlos Avalos Victor Quiroz Edward Killgore Robert Garcia Joe Britt Jordan Wright Rikki Van Johnson Sara Garcia Linda Gonzalez Bobi Johnson Dina Walker Lynn Brown-Summers Roxanne Williams Ayanna Blackmon-Balogun Thanks to everyone that voted on Saturday Jan. 17, all the dele- gates on the attached flyer won! These delegates have the ability to represent the community at the State Democratic Convention. Delegate Voting Results - California Assembly District 47 Students Return Forty Years Later to Honor Teachers THIS THIS WEEK WEEK INSIDE INSIDE HOW TO REACH US HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: [email protected] Advertising: [email protected] A9 A10 A20 Colton Loses Original War Bride Support IE Locals: San Bernardino Tailor Provides Quality Service Youth Learn Sports Science ONE SECTION, 20 PAGES Calendar A7 Classifieds A13 Legal Notices A14 Opinion A4 Service Dir. A6-7 Sports A12

description

 

Transcript of El Chicano January 22 2015

Page 1: El Chicano January 22 2015

By Anthony Victoria

California StateAssemblymember ChrisHolden (D-Pasadena)

recalled the time he and his mother

witnessed Martin Luther King Jr.speak at the Friendship BaptistChurch in his hometown in 1965. “I remember after Dr. Kingspoke, my mother said ‘I’m goingto go up and shake his hand.’ Nowthe sea of people between us and

Dr. King would have caused Mosesto pause,” he told over 600 atten-dees that attended the 35th AnnualMartin Luther King Jr. Prayer

Community honors Martin Luther King Jr. at 35thPrayer Breakfast and with Ceremony at City Hall

Community Meeting Discusses Art MuralPossibilities in San Bernardino

Features, Lifestyle & News You Can Use! January 22, 2015Vol 52, NO. 6

Photo/Anthony VictoriA

.california State Assemblymember chris holden (D-Pasadena) was this year’s keynote speaker. heemphasized the need to continue Dr. King’s legacy by encouraging youth to adopt his values.

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommEL CHICANo

MLK b’fast. cont. on next page

By Anthony Victoria

The Institute for PublicStrategies (IPS), as part ofthe BYRNE Crime

Prevention Program, met with com-munity leaders and church mem-bers to brainstorm different meth-ods to encourage the painting ofmore art murals in San Bernardino.The focus group met at the First

Church of Nazarene on ThursdayJanuary 8.IPS launched their crime preven-tion program last year in effort to

Murals on next page

Photo/Anthony VictoriA

San Bernardino Generation now’s Jorge heredia (left) and Michael Segura (right).

On January 23, 2015 inSan Bernardino,California two events

will take place to celebrate localteachers for outstanding service,by students they taught over 40years ago. 9:30-10:30 am at Manuel A.Salinas Elementary School, 2699N. California Street, the “Mrs.Willie Maude James AwardAssembly”. Honoring Mrs.Willie James for over 30 years ofservice in the SanBernardino School District.Over 40 years’ as a SundaySchool Teacher and impactingchildren’s lives in the communi-ty. Proclamations will be pre-sented by elected officials. For more info. Call R. ByronStringer 702-574-5727.

Congratulations to the fol-lowing delegates forbeing elected and re-

elected into the CaliforniaAssembly Delegation for the 47thDistrict:

Carlos Avalos Victor Quiroz Edward Killgore Robert Garcia Joe Britt Jordan Wright Rikki Van Johnson Sara Garcia Linda Gonzalez Bobi Johnson Dina Walker Lynn Brown-Summers Roxanne Williams Ayanna Blackmon-Balogun

Thanks to everyone that votedon Saturday Jan. 17, all the dele-gates on the attached flyer won!These delegates have the abilityto represent the community at theState Democratic Convention.

Delegate VotingResults - California

AssemblyDistrict 47

Students ReturnForty Years

Later to HonorTeachers

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire

Community NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A9

A10

A20

Colton LosesOriginal War Bride

Support IE Locals:San BernardinoTailor ProvidesQuality Service

Youth LearnSports Science

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A13Legal Notices A14Opinion A4Service Dir. A6-7Sports A12

Page 2: El Chicano January 22 2015

Page A2 • January 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Breakfast on Monday January19. “But she did it anyway.”Holden spoke about his lifetimejourney—one that allowed him toattend desegregated schools in the1970s and see his father formerState Senator Nate Holden createa bill to commemorate King’s lifein California through celebrationin 1981. The Majority FloorLeader said his remembrance ofthe past has allowed him to seewhat has motivated him to look to-wards the future. He believes thepassion and service of King’s gen-eration must continue.“We have to teach our youngpeople the sacrifices made on theirbehalf by Martin Luther King Jr.and an entire movement,” he said.The record-breaking crowd at theNational Orange Show on Mondaywas treated to an array of spoken-word poetry, singing, and keynotespeeches that commemorated Dr.King’s legacy and the work the In-land Empire Concerned AfricanAmerican Churches (IECAAC),the event’s long time organizers.“Beyond the Boundaries” Awardrecipient Keith Lee recollected

memories of the period when SanBernardino County decided tobegin to recognize and celebratethe Martin Luther King Jr. Holi-day. He said the actions of manypeople in the audience—more dis-tinctively the Westside ActionGroup (WAG)—encouraged theSan Bernardino County Supervi-sors to recognize the importance ofthe day to the African-Americancommunity.“When I first came to the Countyof San Bernardino in the 1990s, Ilearned that of the 58 counties, SanBernardino was the last to bringthe MLK holiday,” he said. “Manyof the recipients here today, in par-ticular WAG, started agitating toadvocate for the holiday. I want tosay thank you to WAG, thank youto the African American churchesfor what you have done, and thankyou for the young people for con-tinuing King’s legacy becausemany of us are moving on.”World War II veteran Jack Hill—who received the Patriot Award—said, “time is limited”, andemphasized the importance ofcompanionship.“I can’t help but think back to themany people I met,” he said. “We

need to realize how important weare to one another. It is importantthat we treat each other right.”In addition to the Prayer Break-fast at the National Orange Show,other community members and avast majority of the former event’sattendees met beside the statue ofKing that stands near SanBernardino City Hall for a smallceremony organized by the MartinLuther King Statue Renovationand Maintenance Committee.The ceremony included a recita-tion of the “I Have a Dream”speech and the laying of a wreathnear King’s feet.“We can’t sing ‘We shall over-come’ yet,” said Frances Grice,one of the committee’s directors.“We haven’t overcome yet. ... Butif we vote, we can move fromprotest to power.”

Anthony Victoria is the Com-munity Editor for the ColtonCourier and El Chicano news-papers and can be reached at(909) 269-9585 ; [email protected].

MLK b’fast. cont. from front

try to curb the violence and crimethat has long affected their focusarea—a section that comprises ofa 20-block neighborhood borderedon Baseline, Waterman, Highlandavenues and Sierra Way.Responsible for neighborhoodcleanups and community movienights, the non-profit organizationnow intends to put their focus onmore aesthetic-based efforts thatthey believe can improve resi-dents’ quality of life.Community organizers who werepresent were Michael Segura andJorge Heredia of San BernardinoGeneration Now, Church ofNazarene senior pastor Susan Ca-role, and IPS regional directorSandra Espadas. IPS coordinatorsMelody Segura-Suarez and LasheaWest acted as the event’s modera-tors. Segura, 23, a lifetime resident ofthe city said he became frustratedwith the social and economic situ-ation that led to the bankruptcy,but did not become deterred by itsnegativity. Instead he decided toinfluence teenagers and youngadults to utilize their art skills toencourage change.“I think art is one of the easiestways you can engage the commu-nity,” he said. “It beautifies and in-

spires people. Art transcends race,gender, and language. It can be apowerful tool.”Focus group questions and dis-cussion points concentrated onhighlighting the capability ofmural projects to make a positiveimpact on community members, aswell as logistical factors such asthe type of paint needed to producea mural, the ability to attract resi-dents, and the challenges artistsmay face if mural projects are un-dertaken in San Bernardino. The biggest challenge commu-nity organizers and residents willface is graffiti. Some residentssuggested choosing a location thatis not heavily influenced by streetgangs may see more efforts to-wards preservation and mainte-nance of murals. Others saidapplying an anti-graffiti coat ofpaint, while expensive, may savethe city lots of money in the longrun.Andrew Sorcini, 14, a student atthe Options for Youth charterschool said he attended the meet-ing with his mother to learn howhe can encourage his peers andother youth to help reduce trashand use their skills to change thecommunity.“Everyone is kind of low and sadin San Bernardino,” he said. “Be-sides a mural project, more trash

pickup events and building main-tenance will make our city lookbetter. I can try to help by gettingmy friends to come out by sharingevents through social media.”

Anthony Victoria is the Com-munity Editor for the ColtonCourier and El Chicano news-papers and can be reached at(909) 269-9585 ; [email protected].

Find us on Facebook andTwitter:

Murals cont. from front

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

SBCUSD board member Dr. Margaret Hill (left) and SBCCD Trustee Gloria Macias Harrison(right) stand beside the Martin Luther King Jr. statue and a wreath made in his honor. Both womenare a part of the Martin Luther King Statue Renovation and Maintenance Committee.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Ratibu Jacocks thanks the audience for their support as he re-ceived the “Gertrude Whetzel Award” during the Martin LutherKing Jr. Prayer breakfast on January 19.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino Generation Now organizers Michael Seguraand Jorge Heredia look at examples of different murals duringa Focus Group Meeting on Art Murals on January 8.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino City Mayor Carey Davis with Carl Damon duringthe 35th Annual MLK Prayer Breakfast at the National OrangeShow Events Center on Jan.19. The mayor would later attendanother ceremony at City Hall that included a recitation of the “IHave a Dream” speech and the laying of a wreath near King’sfeet.

Page 3: El Chicano January 22 2015

Inland Empire Community Newspapers • January 22, 2015 • Page A3

San Bernardino Ramblers come up short in bidto attract pro football

By Harvey M. Kahn

The San Bernardino Ram-blers came about $6,000short of becoming the

city's first professional footballteam. In 1968, the ContinentalFootball League was making amajor push at the rival the NFLand AFL to become a legitimateprofessional league. A group ofOrange County businessmenwanted to relocate their team. TheSan Bernardino City Council guar-anteed them $10,000 to play agame at the 10,000 seat OrangeShow Stadium. The Ramblersplayed two games in town. Thefirst managed to draw a paid atten-dance of about 1,000. Since gen-eral admission was $4, that left thecity making up the $6,000 differ-ence.According to the San BernardinoSun-Telegram and AssociatedPress that deficit was enough forthen mayor Al Ballard and the citycouncil to stop any more monetarysupport. It was one of many rea-sons why the Continental FootballLeague folded after the 1969 sea-son. Some news reports called theleague nothing more than semi-proin caliber. Before coming to SanBernardino, the Ramblers weretwo-time defending Pacific Divi-sion champions who played homegames at Anaheim Stadium. Without the City of SanBernardino's support, numerouslocal businessmen began layingthe financial support for the Ram-blers to play in 1969. Season tick-ets went on sale and the teamopened office headquarters. Butthe signals of doom started appear-

ing when its respected coachHomer Beatty resigned. A weeklater former Redlands High coachBuck Weaver turned down thehead coaching job. Two weekslater the CFL announced the SanBernardino Ramblers were nolonger in existence. A month later,those who bought season ticketswanted their money back. ButRambler's officials supposedlysnuck out of San Bernardino with-out explanation. The Ramblers fielded a decentroster. Bob Jackson was their bigrunning back from Riverside whoplayed for the Chargers and Hous-

ton. They had three former collageAll-American quarterbacks inGary Snook, Dunn Marteen andJerry Otterson. They defeated theSpokane Shockers and its quarter-back Ken Stabler at the Orangeshow in 1968.In the big picture, the Ramblersand the Continental FootballLeague had a good infrastructure.Yet, like most of its teams the skillwas there but the timing was off.It's first commissioner HappyChandler resigned just before hecould negotiate an alleged guaran-teed television contract with ABCin what would have been the firstMonday Night Football telecasts.After the CFL Indianapolis Capi-tols made a serious bid to sign O.J.Simpson in 1968 out of USC, theNFL and AFL realized a possiblethreat and joined to pressure thenew league out.The 24-team CFL was separated

into various geographical divi-sions, with three teams in Canadaand one in Monterrey, Mexico.The Ramblers were in the PacificDivision with Las Vegas, Spokane,Seattle, Hawaii, Portland, and SanJose, whose coach was future49er's coach Bill Walsh. The LasVegas Cowboys were coached byformer Ram's player Duane Allen,who was the first pro black headcoach. Jackie Robinson was thegeneral manager of the BrooklynDodgers CBL entry. They weresued by the Los Angeles Dodgersbaseball team for copyright in-fringement even though Los Ange-les had left Brooklyn eight yearsearlier.

Proof of the quality of the shortlived CBL was that it sent 67 play-ers to NFL. But it never producedsomething as simple as a set of col-lector football cards, which was amajor promotional oversight inthat era. Then the travel, food andlodging costs started mounting.CBL teams in the Midwest wereaveraging 14,000 and were be-coming self sufficient. Instead ofgrowing where it needed to, theCFL seemed to be expanding toofast in the east and west. Since SanBernardino was located near themarkets of the Los Angeles Ramsand San Diego Chargers it justcouldn't compete.

PHOTO COURTESY/RIVERSIDE HALLOF FAME

Former San Bernardino Ram-bler RB Bob Jackson playedon the San Diego Chargers1964 AFL championship teamafter being an All-American atPalm Springs High and atRiverside CityCollege.

COURTESY PHOTO

Helix High won San Diego two CIF Section championships with eventual NFL players.From (Left) Reggie Bush, Todd Watkins and Alex Smith. Watkins was on the 2000 team only,

CSUSB to host Education andCivil Rights Town Hall on Jan. 24

The public is invited to at-tend a civil rights townhall forum at Cal State

San Bernardino on Saturday, Jan.24, to discuss issues affecting theAfrican American community.The forum, “Civil Rights TownHall: We Must Educate, Not In-carcerate,” will be from 9:30 a.m.to 1 p.m., and will be held in thetheater of the university’s Collegeof Education building, said WilGreer, a CSUSB assistant profes-sor of education.“The purpose of the town hall isto create an ongoing dialogue oncivil rights issues that mattermost to African Americans,”Greer said. “We want to have adialogue that addresses issues im-portant to our community, for ex-ample the recent shooting deathsof several unarmed black men by

the police; the preschool to prisonpipeline; the K-16 achievementgap; and parent advocacy for ourchildren. We want to invite thecommunity to be actively in-volved in the discussion.”The forum approach will betwofold: draft a working list ofmodern civil rights issues per-taining to education that the com-munity must work to protect, anddraft a working list of modernstrategies and approaches for se-curing these rights, Greer said.The town hall will feature apanel session and then breakoutsessions afterward.The panel session will featureCalifornia Assembly memberCheryl Brown, representing the47th District; Mary Texeira, aprofessor of sociology atCSUSB; A.C. Jones, a juvenile

justice attorney; Daniel E.Walker, an author and filmmaker;and Joseph Paulino, police chieffor the San Bernardino City Uni-fied School District.Greer will serve as the panelsession moderator.The breakout sessions willallow the attendees to work oncreating strategies and ap-proaches on civil rights issues,Greer said.For more information, visit theCSUSB Civil Rights Town Hallpage on Facebook atwww.facebook.com/civilright-

stownhall.For more information on CalState San Bernardino, contact theuniversity’s Office of Public Af-fairs at (909) 537-5007 and visitnews.csusb.edu.

Page 4: El Chicano January 22 2015

&OPINION EDITORIAL Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • January 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

There are a few topics Idon’t necessarily touch onor feel the need to spark a

conversation about: politics, reli-gion and money. The way I see it, to each is theirown.But it’s only fitting that I bringup President Obama’s 2015 Stateof the Union address. Tuesday night, he delivered hissixth address and I’m positivethere’s plenty that people will bedebating about. But not here. I’m simply going to recap hisprepared remarks for those whodidn’t catch the SOTU. In fact, forthose interested, they can headover to www.whitehouse.gov andwatch the hour-long address. A few things he touted, "middle-class economics,” and howAmericans have rebounded afterthe worst economic crisis, pro-posals to offer new child tax cred-its, raise the minimum wage,extend paid family leave andmake college more affordable."It has been, and still is, a hardtime for many," President Obamasaid. "But tonight, we turn thepage."A post on NPR.org—State OfThe Union Primer: What Presi-dent Obama Proposed— Wednes-day morning following theaddress helps recap “middle-classeconomics”:“Obama's budget proposal willcall for a number of new and ex-

panded tax credits to help work-ing families. He also wants Con-gress to require paid sick leave forthe 43 million American workerswho don't already have it. And be-cause many jobs now requiresome form of higher education,Obama wants to let anyone attendcommunity college for free, solong as they keep their grades upand graduate on time.The president suggests payingfor these proposals by raising thetop tax rate on capital gains to 28percent, and extending it to coverinherited wealth. The WhiteHouse says 99 percent of the ad-ditional taxes would be paid bythe wealthiest 1 percent of Amer-icans…”

In response to PresidentObama’s 2015 State of the Unionaddress, Representative PeteAguilar, who was joined by RialtoMayor Deborah Robertson for theState of the Union address, re-leased the following statement: “While I agree with PresidentObama that we have madeprogress getting the nation’s econ-omy back on track, the InlandEmpire still has a long road to-ward economic recovery. As SanBernardino County families con-tinue struggling to make endsmeet, we need policies that createjobs, strengthen the region’s econ-omy, and make sure families cankeep more of their hard-earnedmoney.“That’s why I applaud PresidentObama’s proposals to make theeconomy fairer for middle classfamilies by raising the federalminimum wage and making thetax code more fair for middleclass and low-income families –proposals that will put moremoney in the pockets of hard-working Inland Empire residents. “For too many families, the costof pursuing higher education is amajor obstacle to achieving theAmerican Dream. That’s why Istrongly support the President’sproposal to offer two years of freecommunity college. This proposalwill enable thousands of local stu-dents to achieve their dreams andincrease the educational attain-ment of our region. I look forwardto working to make this initiativea reality.” A video, along with remarks bythe President of the 2015 State ofthe Union delivered Jan. 20 can beviewed at www.whitehouse.gov.

~ Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

Yazmin Alvarez

2015 State of theUnion Recap:

President touts“middle-classeconomics”

We can be thankful that our gov-ernment doesn’t deny us freedomof expression. Nevertheless, thereare plenty of self-appointed com-missars among us who consider ittheir mission to be the judge ofwhat is allowed to be discussedand what is not.

The sad result is that anyone whoquestions, for example, our na-tion’s prevalent religion or whodares to point out the moral blem-ishes that have tarnished our his-tory is immediately silenced.

A personal example:

For years I belonged to an ama-teur writers’ group — until oneday when I presented an essaywith a secular theme, and was un-ceremoniously invited to leave.

Later, when I joined anotherwriters’ group, their teacher cau-tioned me not to present anythingthat reflects secularism, or is inany way critical of religion or ofits leaders.

I noticed, however, that severalother writers in the group regularlypresented essays extolling theirChristian faith with nary an objec-tion, but plenty of praise. I wasdumfounded!

This, in an organization of cre-ative writers? This, in a countrywhose laws protect freedom of ex-pression?

David Quintero,Monrovia

Freedom of speech sometimes silenced

Perpetuation of ignorance? Iknow the newspaper has to take allkinds of opinions, but there shouldbe a reality check somewhere.

And while I know the electionloss of the Tea Party to Congress-man Pete Aguilar still stings, itshouldn’t blind them to the facts:

At most, building the pipelinewill add 2,000 construction jobs

for the short time it is being built,but no more than 50 after that(none of which in our area, by theway), and the only oil that wewould be guaranteed to be able tohave in the United States is thatwhich potentially leaks from thepipeline once it is built.

It is specifically going to shortenthe route from Canada, which willobviously benefit, to the ships tak-

ing it to the OPEC countries whosell it to the world and thus bene-fit, but no impact on jobs in ourarea and no impact on the price ofgas.

Let’s have honest dialogue onthese important issues.

Bud Weisbart,Fontana

Keystone XL pipeline will create few jobs

E-mail us your opinions,photos, announcements to

[email protected] limited to 500 words

www.iecn.com

Have those ‘difficult conversations’Jamie Foxx and all the other pub-licity-seeking celebrities who wantto have the “difficult conversa-tions” about police shootings needto have those “difficult conversa-tions” in the black communitiesand leave the rest of us alone, untilit is fixed where it is “broken,” inthe black neighborhoods.

Fix the situations through truth,ethics, attitude and pure, simplehonesty.

Have that “difficult conversa-

tion” with those blacks with “atti-tude,” blaming others while theychoose a life of crime and shameinstead of education.

All of you actors and entertainersneed to go to your black inner citycommunities and get down andreal and put the blame and respon-sibility where it belongs, on verybad choices in life.

Stop the blame game. Stop at-tacking white people, successfulpeople, educated people and yes,

the rich. There is plenty of creativ-ity, money and hard work and ded-ication to go around. Join, don’tdestroy, the successful.

Why don’t all of you rich celebri-ties go to Ferguson right now andhelp all of the innocent store own-ers who lost everything in the af-termath of the “angry” outsideagitators.

Carol Schlaepfer,Pomona

Freedom of speech is a truly enigmatic questionI don’t think free expression isthe problem. Interpretation is. In-formation can be changed, para-phrased or misquoted on purposeto get the public to believe any-thing. Politicians do it all the time.They don’t directly answer a ques-tion but rather verbally roamaround their answer making youthink they said something theydidn’t.

In the case of the concern inFrance the intent of the messageswas to be of humor but that is notthe interpretation as seen by the Is-lamic world. This says that free ex-pression isn’t really free. By yourown admission on the Opinionpage: “We welcome letters on allissues of public concern. All aresubject to editing and condensa-tion and they can be publishedonly with the writer’s true name.”Some of my letters have been ed-ited and condensed resulting inloss of my true meaning.

In the art world, putting obsceneand pornographic pictures andvideos out to the public is a right,

albeit not politically correct. Thereis a big fear of expressing oneselfwhen criticizing government lead-ers and procedures — fear of beinglabeled as subversive. On the jobwe are told to not express somethoughts as being cause for trou-ble-making. The right of freespeech is enigmatic — some sub-jects acceptable in some areas andfrowned upon in others. I feel freeto express myself but I also realizeI have to accept what the listenerthinks that is. I think the questionto ask is, What is free expression?

Sally Wieck,Baldwin Park

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected]

Publisher Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana G. HarrisonManaging Editor Diana G. HarrisonCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland EmpireWeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

Page 5: El Chicano January 22 2015

Inland Empire Community Newspapers • January 22, 2015 • Page A5

Words to Think About:Today’s Senior Citizen

By G. W. Abersold Ph.D.

King David, of Jewish his-tory wrote in one of hisPsalms that our allotted

years are “three score and ten,” or70 years. In my opinion I think hewrote that after a bad night withBathsheba.In the Book of Genesis, (6:3) thestatement is made that our yearsshall be 120. I like that better. In arecent scientific news article theview-point was expressed that be-fore the end of this century therewill be thousands of people reach-ing the age of 120.There is an amazing revolutiongoing on in the world today. It re-volves around the problem ofaging. The mandatory age of 65 toretire is no longer viable.Seniors are continuing to workway beyond the age of 65. I readthe other day that Howard Schultzthe owner of Starbucks is hiringmore and more seniors. I’ve alsonoticed that many fast food restau-rants like McDonalds, Subway,Taco-Bell, Jack-in-the Box,Wendy’s and Burger King haveolder people behind the counter.On November 30, 2014 AnneTergesen wrote a most provocativearticle on aging. Her basic premisewas that the traditional viewsabout aging are all wrong. Theyare myths.I was fascinated the other day

when I read a statement made byDavid Mintz, CEO of Tofutti inGranford, New Jersey. He stated,“I want employees with energyand enthusiasm, fresh thinking,who start the day early and worklate.” Then he concluded with thewords, “and I found them in olderworkers.”Seniors are also crowding class-rooms with their presence. Theyare going back to school. Newsand our world is advancing at arapid pace. Seniors don’t want tobe left behind. They are an ex-panding minority.Using Anne Tergesen’s article asa springboard, she challenges var-ious myths commonly believedabout seniors.First myth. SENIORS AREOFTEN DEPRESSED. In spite ofdeclining health, that assumptionis not true. According to the Na-tional Institute of Health, only10% of seniors give evidence ofdepression, being cranky or irrita-ble.I’m often reminded of the wordsof Norman Cousins, which hewrote when he was in his 70’s.“No one knows enough to be pes-simistic or depressed.”Second myth. SENIORS SUF-FER FROM COGNITIVE DE-CLINE. The truth is thatconcentration and memory beginto slip around age 30. We seniorscertainly have aches and pains, butseldom do we lose cognition.Third myth. OLDER WORK-ERS ARE LESS PRODUCTIVE.What a farce. Workers 55 or oldermake up 22% of the U.S. laborforce. The majority of academicstudies find there is virtually no re-lationship between age and jobperformance.Fourth myth. LONELINESS ISMORE LIKELY. This also is inerror. Of course many of ourfriends either die or move away.Again, the same studies indicatethat friendships tend to improvewith age. Who is traveling onships; buying cars, shopping atWal-Mart, member of clubs and

churches: You guessed it, seniors.Fifth myth. CREATIVITY DE-CLINES WITH AGE. A recentstudy at the University of Chicagofound that 300 of our nation’s lead-ing poets, artists and musicianshad produced their best works intheir senior years. Creativity is notlimited to the young.Finally, Tergesen states that, “allresearch shows that older employ-ees are just as creative, just as pro-ductive and just as sharp asyounger workers.”They (seniors) are also better bal-anced mentally and more creative.“Experience also helps them tomake fewer mistakes.”To further enlighten our minds,consider the following people thatqualify as seniors. PresidentObama, Vice President Biden,John Kerry, Bill and Hillary Clin-ton, Jeb Bush, Mit Romney. Allmembers of the Supreme Court areseniors.In the House of Representatives,6 members are in their 80’s, 41 intheir 70’s, 137 in their 60’s and144 members in their 50’s. All sen-iors. Hello, John BoehnerIn the Senate, 5 are in their 80’s,18 in their 70’s, 32 are in their60’s, and 30 are in their 50’s. Allseniors. Hello, Mitch McConnell.Interestingly, most owners ofprofessional sport teams are sen-iors and many of their coaches.When it comes to wealth, CarlosSlim Helu, Bill Gates, Warren Buf-fet, Christy Walton (Wal-Mart),Howard Schultz and Oprah Win-frey are all seniors.Now for creative artists. BettyWhite 93, Tina Turner 73, GoldieHawn 67, Meryl Streep 64, JaneFonda 75, Cher 67, Vanessa Red-grave 76; to name just a few. Allseniors.The men include Clint Eastwood,Michael Caine, Anthony Hopkins,Richard Gere, Robert Redford,Robert Duval, Ed Harris, DustinHoffman, Sean Connery; to namejust a few.Amen. Selah. So be it.

Feldheym Library First Floor Tentatively

Scheduled to Re-Open Thursday, Jan. 22

The Feldheym Central Li-brary re-carpeting projectis well underway and the

first floor is tentatively scheduledto re-open to the public on Thurs-day, Jan. 22.Services on the second floor, in-cluding the 24 free public comput-ers in the Cosand ComputerLearning Center and Jack HillLifelong Learning Center offeringliteracy and other services, likelywon’t resume for a few additionaldays after the first floor opens dueto library IT staff having to re-wire PCs and moving equipmentback into place.The three branch libraries of theSan Bernardino Public Librarycontinue to offer expanded publicservice hours beyond their usual20 weekly hours until Feldheymre-opens.“The SBPL Board of Trusteesknows how much the residents ofSan Bernardino value their li-braries and asked staff to continueto provide the best public servicewe can during this project” said

Ed Erjavek, Library Director. “Weappreciate the patience of our pa-trons during this major project.”Library expanded branch servicedays and service hours during theFeldheym closure are as follows:Inghram (1505 W. Highland):

Tuesday – Thursday 10 a.m. – 6p.m., Friday 2 – 6 p.m., Saturday10 a.m. – 4 p.m. and closed Mon-day and Sunday.Rowe (108 E. Marshall): Mon-day and Tuesday 11 a.m.– 8 p.m.,Wednesday and Thursday 10 a.m.– 6 p.m., Saturday 10 a.m. – 6p.m. and closed Friday and Sun-day.Villaseñor (525 N. Mt. Vernon):Monday – Thursday 10 a.m. – 6p.m., Saturday 10 a.m. – 5 p.m.and closed Friday and Sunday.Materials that are checked outmay be returned to the book dropat Feldheym when it is closed, orany of the branch libraries.Feldheym, which will celebrateits 30th anniversary in 2015, stillhad its original carpeting until thisproject began. Most of the funding

for this project comes from an in-surance settlement following a2013 flood and Community De-velopment Block Grant (CDBG)funding. Almost all of the carpetin the 64,000-square-foot facilityis to be replaced.

“This project will be amajor upgrade for Feldheym,” Er-javek said. “We’d like to thank theMayor and Common Council,City Manager Allen Parker, PublicWorks Director Tony Frossard,Brandon Mims of the City Man-ager’s office, Rick Moreno of CityFacilities, the SBPL Board ofTrustees and everyone else whohas supported and contributed tothis much-needed project. ”Patrons are encouraged to checkthe library’s web site atwww.sbpl.org or call 381-8201 forupdates.Further information including awide range of electronic servicesand the ability to renew materialsonline are also available at the li-brary’s web site.

Outstanding Local High School Student Tiffany

Rekem Selected to Perform at Carnegie Hall

Tiffany Rekem, a student atRedlands High School,has been selected for the

2015 High School Honors Per-formance Series at Carnegie Hall.She will perform as a first sopranoat Carnegie Hall in February 2015with the Honors Choir. Participa-tion in one of the three Honors En-sembles is limited to the highestrated high school performers fromacross North America and selectschools internationally.Tiffany Rekem, a sophomore,auditioned this fall for the HonorsPerformance Series and was ac-cepted after a review by the Hon-ors Selection Board. Acceptanceto the elite group is a direct resultof the talent, dedication, andachievements demonstrated in herapplication and audition record-ing. Tiffany will join other per-formers from 49 United States,several provinces in Canada, andseveral foreign countries for a spe-cial performance at world-famousCarnegie Hall, a venue that marksthe pinnacle of musical achieve-ment.According to Morgan Smith,Program Director, “Being selectedto the Honors Performance Seriesis something each Finalist shouldbe extremely proud of accom-plishing. We process more thanten thousand nominations annu-ally, selecting only the most tal-ented performers applying on aninternational level. Working withthese conductors and performingat Carnegie Hall is a once-in-a-lifetime experience that these stu-

dent musicians never forget.”Tiffany has studied music for 11years and was a second-round fi-nalist at the Classical Singer Com-petitions in 2013 and 2014. Inresponse to her selection as a Fi-nalist, Tiffany said, “I'm ex-tremely honored and humbled tobe able to participate in such a re-spected program and to be giventhe opportunity to meet others justas passionate about music as Iam.”Finalists will come together forfive days in February 2015 in NewYork City to have the opportunityto learn from conductor Dr. EphEhly, work with other Finalists,and get a taste of New York City.The Sunday, February 22, per-formance is open to the public.Tickets can be purchased begin-ning 60 days prior to the perform-ance through the Carnegie Hallbox office.The Honors Performance Serieswas created to showcase accom-plished individual high schoolperformers on an internationallevel by allowing them to studyunder master conductors and per-form in the celebrated venue,Carnegie Hall. Each year, the Se-ries selects approximately 500 Fi-nalists for the High School HonorsPerformance Series. The HonorsPerformance Series is proudlypresented by WorldStrides, the na-tion’s leading educational travelorganization. Learn more by visit-ing www.honorsperformance.organd www.worldstrides.com.

Page 6: El Chicano January 22 2015

Inland Empire Community Newspapers • January 21, 2015 • Page A6

COMPUTER SERVICE

BAIL BONDS BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

CRAFTSMAN

CONCRETE

INSURANCE

AVON

HEATING & AIR

WOODEN NICKELBar & Grill

842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407909-883-4317

AUTO REPAIR/SMOG AUTO CAR CAREAUTO GLASS REPAIR

License#C-20#562023License#C-20#562023

Office/Fax: 909-873-2612Cell/Pager: 951-522-3495348 E. Third St. Rialto 92376

•SALES•SALES

•SERVICE•SERVICE

•INSTALLATION•INSTALLATION

C & NC & N Heating & Air Conditioning Inc.

Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee

LIMOUSINE SERVICE LIVE MUSIC

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-50861-888-Starr-99 • Web: starr-al.com384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus foryour next Holiday Gathering!

TCP#15491

LIFE INSURANCE

Featuring the band

fclivemusic.com(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

We come to you! • Same Day Service!We Repair Cracks & Chips! Call Craig909-723-4125 • 951-892-4612909-723-4125 • 951-892-4612

Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto GlassAll makes & models•We do Motorhomes!!

BUSINESSES & SERVICESYour Local

Classic Parts Source

www.classicpartssource.com951-977-1408

9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

909-885-6830402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

R&E L&R SmogTEST ONLY909 889 2852Complete Service • Foreign & Domestic

•Computer Diagnostic•Air Conditioning•Fuel Injection•Timing Belt•Brakes•Electrical

•Rebuilt Motor•Rack & Pinion•Heads•Suspension•Clutch

Page 7: El Chicano January 22 2015

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 BaseLine. No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject tochange); 25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 3 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of ouryouth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses at Trinity LutheranChurch, 2900 N. "E" St., SanBernardino. For more informa-

tion, please call (909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at noonon Fridays at Democratic Head-quarters, 136 Carousel Mall (nearthe central glass elevator) in SanBernardino. For additional infor-mation visit website www.sb-dems.comSpeaker Schedule:Friday 1/9/2015 ~ KennethMunoz, Director, Yucaipa Val-ley Water Dist.: Water Crisisand Drought1/16 Clifton Harris, RetiredDeputy Sheriff, From Fergusonto Victorville: Black America'sstruggle for civil rights1/23 Hon. Marsha Slough, Pre-siding Judge, SB SuperiorCourt: SB Justice Center andCourt UpdateProspective Members and Visi-tors are Welcome.NOTICE: 2015 Dues of $15 arenow due and payable. Pleasebring to the meeting or mail acheck to PO Box 451, SB 92402.Thank you! ~ FPPC #1222022~ FIC #C0040845Visit us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland Em-pire Prime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland EmpirePrime Time Choraliers as theybegin a new season on Tuesday,

January 7, 9:00 AM. Rehearsalsare held each Tuesday Morning. atSt. Paul’s Methodist Church, 785No. Arrowhead Ave., SanBernardino, CA 92401 (corner ofArrowhead and 8th).

ARMC weeklyF a r m e r ’ sMarket

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

Youth BaseballCamp

Redlands High School is hostinga four week baseball camp startingJanuary 18. Redlands head coachEstevan Valencia will direct theprogram in conjunction with U.S.Baseball Academy. Classes areavailable for players in grades 1-12 and are limited to six playersper coach. Sessions are offered inadvanced hitting, pitching, catch-ing, fielding and baserunning.Space is limited. Registration isnow under way. For more informa-tion, visit www.USBaseballAcad-emy.com, or call toll-free866-622-4487.

Pro WrestlingEntertainment

Saturday, January 17 at 7pm.The Empire Wrestling Federationreturns to the American SportsUniversity 360 W. Court St. SanBernardino with an action packedcard of Pro Wrestling Entertain-ment. Fun for the whole family.Adults only $10.00 kids 12 andunder only $5.00 It's wrestlingthe way it used to be, the way it

should be. See your favoritewrestlers in action. Friar JuanRoman, Uptown Andy Brown,Flecha Fugaz, RJ Ruiz and more.

21st AnnualNoche Cultural

Saturday, January 24-Chicanostudent programs presents theirannual Noche Cultural: anevening of variety entertainment.Doors open at 6pm and sho startsat 6:30 at the University of Cali-fornia, Riverside, University The-atre. Parking is $5/Lot 6. Ticketsare $12 general and $10 student.For more information contactChicano Student Programs at(951) 827-3821.

8th AnnualRobert BurnsDinner

Saturday, January 24 from5pm-10pm. The Scottish Societyof the Inland Empire will be havingtheir 8th annual Robert Burns Din-ner at The Hotel, 285 HospitalityLane, San Bernardino (formally TheHIlton). Cost is $50.00 per personfor members and $55.00 for non-members The event is open to thepublic and is a black tie affair. Socialhour will start at 5:00 PM. At 6:00PM they will have their “address tothe Haggis” and the Selkirk Gracefollowed by dinner. Every table willhave an ample amount of Haggis, sothat all can try it. Following dinnerthe entertainment begins with aScottish group from Los Angelesdancing several sets including thesword dance and a local Irish groupwho performed at the Apple & This-tle music festival in Oak Glen. Inaddition to the music, they will havethe Toast to the Ladies and the Toastto the Lassies. Call Bob Leeton, sec-retary, at 909-425-8427 for eventreservation forms or for further in-formation. All reservations must bereceived no later than January 15,2014.

E-Waste RecycleDay

Saturday, January 31 from8am-12pm. Join the Humane So-ciety of San Bernardino Valley andGo Green Electronics RecyclingServices at the Humane Society ofSan Bernardino Valley parking lotfor this one day electronic recyclingfundraising event. Electronic itemswill be accepted, whether in work-ing condition or not. Items acceptedwill include: VCRs, DVD players,speakers, gaming systems, projec-tors, cameras, LCD monitors &TVs, telephones, cell phones, key-boards, computer monitors and tow-ers, printers, fax machines,calculators, spare parts, laptops, andtypewriters. The Humane Society’sVeterinary Clinic will be open host-ing its regular low-cost vaccinationSaturday Shot Clinic from 8:00 AM– 12:00 PM. The Humane Societyof San Bernardino Valley is locatedat 374 W. Orange Show Road inSan Bernardino. Proceeds generatedfrom the recycled items will benefitthe Humane Society. Contact JillHenderson, at 909-386-1400, ext.224.

CommunityCollege Day

Friday, February 27 from8:30am to 2:30 pm.-at Universityof California, RiversideCommu-nity College Day is structured toprovide students with pertinent in-formation regarding the transferprocess, support services, aca-demic programs and student life.Workshops will includeChicano/Latino and Native Amer-ican cultural awareness and em-powerment. In addition,workshops and resources will beprovided for undocumented stu-dents. For information call (951)827-3821.

Calendar

Inland Empire Community Newspapers • January 22, 2015 • Page A7

TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic Specialists

Transmission Repair • Computer DiagnosticsAutomatics • Manual Trans

Transfers • ClutchesAxles

116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools

Page 8: El Chicano January 22 2015

Page A8 • January 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

San Manuel Grant benefits Crafton Hills College students

Crafton Hills College(CHC) is already seeingresults from the grant it

received from San Manuel Band ofMission Indians in August 2014.“Without the opportunity to workon campus, I would be workingdead end jobs, paycheck to pay-check,” said Destinique Brown.“Because of my job as a studentassistant, I imagine not only a ca-reer that provides a good living,but one that impacts the lives ofothers.”Brown is one of the 60+ students

who are working part-time jobs oncampus, thanks to the $100,000 In-creasing Student Engagement,Employment & Knowledge(ISEEK) grant funded by SanManuel. On-campus student em-ployment has been shown to in-

crease student engagement, whichhelps students stay connected toschool and succeed in their classes.It also helps them pay for enroll-ment fees, textbooks, transporta-tion and other expenses that mayotherwise interfere with their abil-ity to stay in school.Brown changed her major from

respiratory therapy to teachingafter working as a student assis-tant, believing she has now foundher calling. She had an opportu-nity to share her story and thankSan Manuel for the opportunity ata recent luncheon for friends ofCHC.The ISEEK grant also earmarks

$10,000 for scholarships. Scholar-ships help students while they areat CHC and when they transitionto a four-year institution. Over90% of Crafton students intend to

transfer to a four-year institution.These scholarships will helpsmooth the transition from com-munity college to a four-year insti-tution, and being a scholarshipawardee will help the studenttransfer with greater self-confi-dence.“It is always heartwarming to

hear what a difference the on-cam-pus jobs make for our students,”said Dr. Cheryl Marshall, presidentof CHC. “It allows students tospend more time on campus andfocus on their studies, leading tohigher success rates. We appreciateSan Manuel’s contribution andtheir dedication to education.”Many of the students hired work

in the Tutoring Center, helpingother students. This results in awider impact of the grant--helpinghundreds of students a semester.

COURTESY PHOTO

Destinique Brown, benefactor of the ISEEK grant from SanManuel, works in the CHC Disabled Student Services & Pro-grams (DSPS) office. San Bernardino Valley College

Psych Tech Program Graduates 17

San Bernardino Valley Col-lege’s Psychiatric Techni-cian program graduated 17

people the week before Christmas,who completed a rigorous, year-long program that covered topicssuch as basic nursing skills andmental disabilities, along with1,530 hours of clinical experience.In alphabetical order, the gradu-

ates are: Alfred Addison, High-land; Festus Alabi, Moreno Valley;Jamie Alcarez, San Bernardino;Dejahnea Avila, Rialto; SandraBernal, San Bernardino; CassandraCoffey, San Bernardino; JonathanComer, Loma Linda; Binh Tang,Highland; Savannah Gonzalez,Redlands; Olusegun Ijibayiwa,Colton; Francis Leonicio, Red-lands; Terra Lucas, Fontana;Dyanna Machado, Redlands; Sara

Miranda, Colton; Brandy Ott, Ri-alto; Crystal Sanchez, Monrovia;and Christina Thermidor, SanBernardino.“The Psych Tech field is grow-

ing,” said Valley College facultymember Dennis Jackson, “an ourgraduates are filling a need in themental health field.” Once theyhave passed their state licensingexamination they can look forwardto a career in fields such as mentaland developmental disabilitiesworking for various state agencies,

acute care hospitals, skilled nurs-ing facilities and specialty care fa-cilities, with starting salaries up to$60,000 per year.The SBVC program consistently

ranks as one of the top programs inthe state and its graduates typicallypass the state licensing exam athigher rates than grads of otherschools. For more information,contact Dennis Jackson, MSN,RN, a 909-384-8934 or email [email protected].

COURTESY PHOTO

Free Metrolink toAuto Club 400

Race fans can takeMetrolink for free to theAuto Club Speedway’s

Auto Club 400 NASCAR SprintCup Series race on March 22, 2015.The free train ride will be offered toa limited number of race fans withthe support of Clean TransportationFunding from the Mobile SourceAir Pollution Reduction ReviewCommittee (MSRC). After the lim-ited number of free tickets are de-pleted, race fans will once again beable to purchase the discounted $19round trip train tickets. Riders, however, must sign up in

advance at www.autoclubspeed-way.com/metrolink.\Like last year, Metrolink will op-

erate three trains originating fromOxnard, Lancaster and Oceansidewith limited stops in between forfaster service. Train routes andstops include:Route 1: Oxnard to ACSOxnardMoorparkChatsworthVan NuysCovinaMontclairRancho CucamongaAuto Club SpeedwayRoute 2: Lancaster to ACSLancasterSanta ClaritaSylmar/San FernandoDowntown BurbankL.A. Union StationAuto Club SpeedwayRoute 3: Oceanside to ACSOceansideSan ClementeIrvineOrangeRiverside-La SierraSan BernardinoAuto Club SpeedwayMetrolink’s Speedway trains stop

at a specially constructed stationjust off the back straight-away atthe race track. From there, passen-gers will board a free tram thattakes them to the entrance gates.Trains depart Auto Club Speedwayone hour after the end of the race,or checkered flag. The Auto Club Speedway

Metrolink Train Service is a jointdemonstration project made possi-ble in part by Clean TransportationFunding from the Mobile SourceAir Pollution Reduction ReviewCommittee (MSRC). The primaryfocus of the Mobile Source Air Pol-

lution Reduction Review Commit-tee (MSRC) is to reduce air pollu-tion from mobile sources. Thepartnership between the MSRC,Metrolink and the Auto Club 400does exactly that. This effort helpsadvance the MSRC’s mission to re-duce harmful emissions from mo-bile sources and provides astress-free option for race fans toget to the California freeway byavoiding traffic delays.Metrolink riders can bring food

and non-alcoholic beverages onboard the train. Items are not per-mitted to be stored at the Speedwaytrain station; however fans may uti-lize lightweight backpacks and softside bags/coolers, no larger than6x6x12 inches, that may containrace weekend essentials. For acomplete list of approved carry-initems, please visit www.autoclub-speedway.com.The Metrolink trains to Auto Club

Speedway are special trains; regularMetrolink tickets and passes are notvalid. The Auto Club Speedwaytrain tickets are distributed only byAuto Club Speedway and aremailed out prior to the race. To pur-chase race and train tickets or forinformation on the Auto ClubSpeedway train schedule, call AutoClub Speedway at (800) 944-RACE (7223), log on to www.au-toclubspeedway.com or visit theAuto Club Speedway Ticket Office.

INCLUDES:2WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild SalsaNot valid for catering or party orders • May not be combined

with any other offers • 2 orders per customer

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

COUPONMust present coupon at time of orderAt any

location!

FOR$1599

Page 9: El Chicano January 22 2015

Inland Empire Community Newspapers • January 22, 2015 • Page A9

Area youth learn sports science of Anaheim Ducks

By Yazmin Alvarez

Agroup of children fromthe Boys and Girls Clubsof Greater Redlands-

Riverside and Boys and Girls Clubof Garden Grove recently learneda little sports science from the pro-fessionals, the Anaheim Ducks. The Ducks hosted about 100

youth from the clubs as part ofTime Warner Cable’s STEM inSports program, which aims toshow how science, technology, en-gineering and math play roles invarious sports. As part of the program, children

received a behind-the-scenes tourof the Honda Center’s ice rink andwhere the Ducks practice and alsolearned the mechanics of hockey,including how to properly make awrist shot, shoot angles and aboutreaction times.On hand to demonstrate were

former Ducks right wing GeorgeParros and Ducks TV analystBrian Hayward.Parros, who retired last year after

nine seasons in the NHL, demon-

strated shots into a net while Hay-ward, a former NHL goaltender,explained the STEM principlesand its applications to the sport.For Parros, the technology be-

hind hockey is “the fun part,” hesaid in a news release.“Technology is certainly influen-

tial. You see guys who played inthe sport back in the day usingwooden sticks that weighed 50pounds ... guys nowadays use suchlighter composite materials.They’re shooting the puck wayfaster skating, much faster, andthat equals faster force on the ice,”he said in the news release.Hayward offered up examples of

how goaltenders would also playusing different styles but nowmostly rely on using geometry forthe sport.“All of it is technique, which is

science,” he said. After the lessons, children were

given the opportunity to put thescience learned to work.More than a dozen members

from the Redlands-area clubsshowed off their skills by shootingrubber balls, foam pucks and rub-

ber pucks into nets. Reaction timeswere tested by dropping a rulerand recording the time it took to becaught.After practicing their new skills,

children headed to the ice withHonda Center Operations Man-ager Joe Barrett, who taught a coollesson on how the arena stayschilled for the games.Hayward said he hopes the

STEM principles in hockey “turnthe light bulb on when they’re sit-ting in class.” The Ducks eventwas the first hockey event held na-tionwide by Time Warner Cablefor STEM in Sports. STEM inSports is part of Time WarnerCable’s Connect A Million Mindscampaign that inspires kids tolearn about science, technology,engineering and math through thesports they love.

Yazmin Alvarez is a reporter forInland Empire Community News-papers and can be reached [email protected].

COURTESY PHOTO/BOYS AND GIRLS CLUBS

Retired Ducks right wing George Parros taught members of the Boys & Girls Clubs the scienceand math behind hockey during Time Warner Cable’s STEM in Sports event at the Honda Centerin Anaheim on Jan. 13.

COURTESY PHOTO/BOYS AND GIRLS CLUBS

A Boys & Girls Club member suits up to be a goaltender duringTime Warner Cable’s STEM in Sports event.

COURTESY PHOTO/BOYS AND GIRLS CLUBS

Joe Barnett, operations manager at the Honda Center, gives members of the Boys & Girls Clubsa behind-the-scenes tour of the arena. As part of the tour, children learned how chemicals areused to keep the center chilled at 62 degrees.

Page 10: El Chicano January 22 2015

Page A10 • January 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Colton Loses Original War Bride, "La Italiana"

By Jodi Kodesh

Her story is sewn together,like that of a Europeanromance, having started

in Italy, and set thereafter, inColton.On Saturday, January 17, An-gelina Adame, 97, passed awaypeacefully, in her home, on 9thStreet -- where she had livednearly all of her life, after comingto America in the mid-1900's.Her arrival in the States madeheadlines, nationally, as she wasone of the original World War IIbrides.This is her story.

In 1944, a young John Adame, ofColton, enlisted in the Army.World War II took him to Italy.

One afternoon, John entered asmall tailor shop, to have stripessewn onto his uniform. There, ayoung Angelina Esposito, was aseamstress.Angelina mentioned to a co-worker (in Italian) that she thoughtthe soldier was cute. She was un-aware that John's assignment dur-ing the war, was as a translator forthe American Army. He overheardher conversation, and was fluent inItalian! The rest, is history, filledwith ups, downs, children, grand-children, great-grandchildren, anda life-long stay in Colton.Because of war circumstances,and unprecedented marriage laws,John had to petition the Presidentof the United States to marry An-gelina. Upon approval, they weremarried in a lavish ceremony bythe Bishop of Italy himself. Nearly

everyone in her small hometownof Madeloni, Italy, showed up towitness the special union, and par-take in the huge celebration thatfollowed.When Angelina arrived on a shipto the United States, she (alongwith a handful of other war brides)were welcomed with a parade inNew York. The arrival of the warbrides made news headlines.John and Angelina Adame movedto Colton, where they would starta family, eventually, welcomingsix children, five girls and one boy."When she came to Colton, shehad to leave her entire family,grandmother, mother and brothersbehind. She followed her heart."explained their daughter, CarlaBotello. "My mom didn't speakEnglish. It was a challenge, but shelearned two new languages, Eng-lish and Spanish."

She was a talented seamstress,and continued her skill, out of hersmall home. She was known tomany across the city, as "La Ital-iana" (The Italian), popular for herlavish gowns, custom weddingdresses and even creative Hal-loween costumes."People knew her, for the amaz-ing dresses she would make, allwithout a pattern," said her daugh-ter, Yolanda Nichy. (Each of herchildren attended Colton HighSchool.) "You could draw a dress,or show her a picture, and shewould make it, perfectly. Shemade all of our prom dresses inschool. She was so talented."John and Angelina remainedmarried nearly 60 years, with all oftheir children nearby, until Johnlost a battle with cancer in 2003.Angelina, strong in faith, visited

his grave, every week, since then."My mom visited him everyweek, religiously," said her onlyson, Tony Adame. "She was sucha loving mom, filled with faith,and we know, she is now with myfather."Angelina and John Adame aresurvived by their 6 children, CarlaBotello (married to RichardBotello), Olga Ponce (married toRichard Ponce), Tony Adame(married to Kelly Adame), MikkiCastell (married to ConradCastell), Yolanda Nichy (marriedto Joe Nichy) and Kristina Bott(married to Jack Bott). Angelinaand John leave behind 17 grand-children and 22 great-grandchil-dren.Angelina Adame will be laid torest alongside her love, JohnAdame, Saturday, January 24, 9am at Montecito Cemetary.

COURTESY PHOTO

John and Angelina's wedding, performed by the Bishop of Italy in 1944. Most of the people in thephoto were townspeople of Madeloni, Italy, that showed up to watch the unprecedented marriage,COURTESY PHOTO

Recent photo of Angelina Adame.

Laura Ling inspires and empowers audience of 1,000 women asthe keynote speaker at the annual Women’s Conference

American journalist, LauraLing, gave an empoweringspeech to 1,000 vibrant

women from the Inland Empire andbeyond at Loma Linda UniversityHealth’s 7th annual Women’s Con-

ference on Friday, Jan. 16 at the On-tario Convention Center.In an interview prior to herkeynote speech, Ling admitted, “It’seasy to put health and wellness sec-ondary. The Women’s Conference]is a necessary and important event.”A wife and mother of two, Lingstated, “It’s hard, but it’s importantto make the time for you.”No stranger to Loma Linda Uni-versity Health, she added, “I’m inawe of the work Loma Linda doeshere and around the world. I’mproud and privileged to be a part ofthe event.”During her speech, Ling recalledmoments from when she was heldcaptive in North Korea for 140 daysin 2009. Ling didn’t ever imagineshe would survive.“My time in captivity was terrify-ing, but I found glimmers of human-ity around me that gave me hope,”she said, something as simple as abutterfly outside or simple conver-sation she would engage in with afemale guard. Ling stated that shehad a lot of time to reflect on herlife, and once freed, her experiencesgave her the strength to follow herpassion “to shed light on the issuesin the world that need attention.”In closing, Ling left the audiencewith an empowering message,“Cherish the freedoms you have andbe a strong voice to those who needone.”

After receiving a standing ovation,Ling later signed copies of hermemoir, “Somewhere Inside: OneSister’s Captivity in North Koreaand the Other’s Fight to Bring HerHome,” which she penned with hersister, Lisa.Also providing some words ofwisdom to attendees was K-FROGRadio’s Heather Froglear, whohosted the event for the seventhconsecutive year. She said, “Magiccan happen when you get a group ofpassionate, inspiring women to-gether.”This sold out event themed“Ready. Set. Go Green. ThinkLean.” was designed for women ofall ages seeking to be more proac-tive about their health and overallwholeness. Throughout the daywomen were treated to free mas-sages, beauty touch ups, health in-formation and screenings, breakoutsessions on important topics relatedto health, fitness and style, and anafternoon keynote speech fromChef Marla Cohen.First time conference attendee,Courtney Haas of Redlands, Calif.,experienced the day with a group ofcoworkers and said the event wentabove and beyond her expectations.“Everything from the speakers,venue, meals, pampering room,health screenings, to the breakoutsessions, the planning behind thisevent was phenomenal.” A writer

herself, Haas said she was able torelate to Ling’s way of thinking. “Ithink it was truly inspiring to hearher story and see how she has been

able to continue working and havea family even after facing death ona daily basis during her time as aprisoner in North Korea.”

COURTESY PHOTO

Following her keynote speechat the Women’s Conference onJanuary 16, Laura Ling inter-acted with guests and signedcopies of her memoir, “Some-where Inside: One Sister’sCaptivity in North Korea andthe Other’s Fight to Bring HerHome,” which she penned withher sister, Lisa.

Page 11: El Chicano January 22 2015

Inland Empire Community Newspapers • January 22, 2015 • Page A11

Loma Linda University Health brings Zipcar car-sharingservice to campus community

By Yazmin Alvarez

To help reduce the numberof cars on campus and in-crease off-campus service

opportunities, Loma Linda Uni-versity Health has joined severalother campuses throughout the In-land area in Zipcar’s car-sharingservice. LLUH launched the partnershipwith Zipcar earlier this month tooffer students, staff, faculty mem-bers and members of the commu-nity that do not have their ownmeans of transportation, a way toget off campus and around townwithout the worry of car owner-ship, explained Richard H. Hart,MD, DrPH, Loma Linda Univer-sity Health president.“Loma Linda is pleased to part-ner with Zipcar to help reduce thenumber of cars on campus by giv-ing students, staff, patients, andcommunity members mobility

without the need for car owner-

ship,” Hart said in a news release.“Zipcar is becoming a popular op-tion on campuses across the coun-try. We believe this resource willhelp us continue to make our cam-pus a more pedestrian and bikefriendly place; it fits well with ourculture of wholeness. Some stu-dents and others who don’t owncars will no longer need to buy acar when they move to LomaLinda.”As part of the initial kickoff,LLUH is offering two Zipcar ve-hicles— a Toyota Prius and a FordFocus—that can be reserved for aslittle as an hour or for multipledays. Once a member is doneusing the car, it is returned to itsdesignated parking spot on cam-pus near the southwest intersectionof Anderson and Mound streets.

The cost for Loma Linda Univer-

sity Health students, faculty, andstaff is $25 for the first year plusan hourly fee with rates beginningat $7.50 per hour or $69 per day.After the first year, members willpay an annual membership fee of$35. Gas, insurance and up to 180miles are included in the rates. According to Zipcar, LomaLinda joins more than 400 univer-sities in North America participat-ing the car-sharing service.Locally, the University of Red-lands and UC Riverside are amongthe campuses offering the service. To learn more about the Zipcarservice available through LomaLinda University Health, visitwww.zipcar.com/llu.

COURTESY PHOTO/LLUH

Juan Carlos Belliard, Assistant Vice President for Community Partnerships & Diversity, as well asan associate professor at LL university and graduate student Ladi Khoddam inspect one of thenew Zipcars offered. LLUH launched the car-sharing service on Jan. 7.

COURTESY PHOTO/ZIPCAR

Participating members with smartphones, including iPhones andAndroid devices, can download the Zipcar mobile application tomake reservations, lock and unlock the vehicles, and honk thehorn to help locate the vehicle. Reservations can also be made over the phone or on Zipcar’swebsite.

COURTESY PHOTO/ZIPCAR

A Ford Focus along with a Toyota Prius are now offered through LLUH as part of a partnershipwith Zipcar, a car-sharing service. Students, staff, faculty members and community members canreserve the cars for use for an hour or for multiple days.

1340 E. Washington St. 1340 E. Washington St. Colton Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)(Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597909-824-1597

off off

Visit us at www.handcarwashusa.comfor additional coupons & specials

$500$300

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 3-31-15Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 3-31-15

100% Hand Car Wash All American PackageColton CourierColton Courier

Page 12: El Chicano January 22 2015

Page A12 • January 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Arroyo Valley girls hoops continues dominanceBy Richard Dawson

The Arroyo Valley girls’basketball team hasn’tlet the national spotlight

deter it from its winning ways.A week after a controversial161-2 win over Bloomington gottheir Head Coach Michael An-derson suspended, the LadyHawks earned another decisivewin, this time a 78-28 road vic-tory over San Gorgonio duringSan Andreas League action onFriday, January 16.With a camera crew from LosAngeles TV station KNBC in at-tendance, it didn’t take long forArroyo Valley (16-1, 2-0 SAL)to take control. The team’s full-press defense forced errantpasses from San Gorgonio (7-9,1-1), helping generate a 26-9lead after the first quarter and47-16 advantage by halftime. Senior Tamera Trigg paced theLady Hawks with a game-high30 points while freshman Anta-nia Watkins scored 22.The game plan hasn’t changedwith Anderson’s 19-year old soncoaching the team, the startersremained in the game andpushed the full-court pressthrough three quarters and led to42 turnovers for San G.Sisters Oceanana and TatianaRussell along with JessicaSayegh combined to score 26points of San G’s points. The rout of Bloomington onJanuary 5 had critics complain-ing that Anderson ran up thescore in an unsportsmanlikefashion as Arroyo Valley led104-0 at halftime and thestarters remained in the gameinto the third.Arroyo Valley defeated IndianSprings 80-19 earlier in theweek and has won seven othergames this year by at least 50points.The Lady Hawks play twohome games this week. Theymatch up with San Bernardinofor the MLK “I Have A Dream”Classic before facing off withRialto.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Tamera Trigg (#5) scored a game-high 30 points during ArroyoValley's 78-28 San Andreas League win over San Gorgonio onJanuary 16.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Arroyo Valley's Janelle Guthrie (#3) totaled 8 points in the win.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Trishwana Bonner (#42) makes a layup for the Lady Hawks..

Page 13: El Chicano January 22 2015
Page 14: El Chicano January 22 2015

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A14 • January 22, 2015 • EC • IECN

Published in El ChicanoE-6590

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000395The following person(s) is (are) doingbusiness as: STRANGE COAST,2968 Mill Creek Rd, Mentone, CA92359Gragos Toma, 2968 Mill Creek Rd,Mentone, CA 92359This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Dragos TomaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6591

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000371The following person(s) is (are) doingbusiness as: EXPRESS QUALITYCAR WASH, 101 N E St, SanBernardino, CA 92401SBX Services Inc, 101 N E St, SanBernardino, CA 92401This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Vardan IsayanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6592

Fictitious Business NameAbandonment Statement FBN No. 2015-0000374

The following person(s) is (are) doingbusiness as: EXPRESS QUALITYCAR WASH, 101 N E St, SanBernardino, CA 92401VARDAN ISAYAN, 612 W Doran St,Glendale, CA 91203This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Vardan IsayanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12 , 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6593

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000411The following person(s) is (are) doingbusiness as: IIG MARKETING SERV-ICES, 2632 S. Balboa Ave, Ontario,CA 91761Isenia I Garcia, 2632 S. Balboa Ave,Ontario, CA 91761This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Isenia I GarciaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6594

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000378The following person(s) is (are) doingbusiness as: TREE CARE BYDESIGN, 12455 14th St., Yucaipa, CA92399Linda M Santos, 12455 14th St.,Yucaipa, CA 92399This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Linda M SantosStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,

N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jesenia MorenoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6605

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000442The following person(s) is (are) doingbusiness as: BROTHER & SISTERSTAFFING, BRO & SIS STAFFING,SIS & BRO STAFFING, SISTER &BROTHER STAFFING, 865 S.Milliken Ave. Suite B, Ontario, CA91761Brother & Sister Staffing, LLC, 865 S.Milliken Ave. Suite B, Ontario, CA91761This business is conducted by (a/an):Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jose A Valencia MeridaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6606

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000452The following person(s) is (are) doingbusiness as: QUALITY TRAILERREPAIR, 9978 Cherry Avenue,Fontana, CA 92335Frank M Althotz, 12322 HollyhockUnit 2, Rancho Cucamonga, CA91739Gerado Mojica, 5868 IngvaldsenPlace, Rancho Cucamonga, CA91739This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Frank M AltholtzStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6607

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000472The following person(s) is (are) doingbusiness as: CLELLAND PARTYPONIES AND FRIENDS, 19217Santa Ana Ave, Bloomington, CA92316Donna S Clelland, 19217 Santa AnaAve, Bloomington, CA 92316This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Donna S ClellandStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6608

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000473The following person(s) is (are) doingbusiness as: ANTILLON’S TAXSERVICES, 3238 N Stoddard Ave,San Bernardino, CA 9240Cynthia J Antillon, 3238 N StoddardAve, San Bernardino, CA 9240This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Cynthia J AntillonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business and

state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6595

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000392The following person(s) is (are) doingbusiness as: TAVARES LOGISTICSGROUP, 13710 Colorado Lane,Victorville, CA 92394Tavares Logistics Group, Inc, 13710Colorado Lane, Victorville, CA 92394This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ David Tavares Statement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6596

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000404The following person(s) is (are) doingbusiness as: CALI AUTO CONNECT,161 W. Mill St Suite#103E, SanBernardino, CA 92408Cristian L Cruz, 34215 Pinehurst Dr,Yucaipa, CA 92399This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Cristian CruzStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6597

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000414The following person(s) is (are) doingbusiness as: VAZQUEZ PALLETS &RECYCLING, 7686 Beach Ave,Fontana, CA 92335Manuel Vazquez, 1660 Kendall Dr.Apt 50, San Bernardino, CA 92407This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Manuel VazquezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6598

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000380The following person(s) is (are) doingbusiness as: BETTER TOMORROWFOUNDATION, ST JUDE AND 4ANGELS, 17152 La Tierra Circle,Fontana, CA 92337Monthe Y Chafeh, 17152 La TierraCircle, Fontana, CA 92337This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Monthe Y ChafehStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 12, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6599

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000477The following person(s) is (are) doingbusiness as: THE ORIGINAL MOM-MIE HELEN’S BAKERY, 1440 S E StSuite C, San Bernardino, CA 92408Mama Helen’s Bakery LLC, Irvine, CA92614This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tedra RoseStatement filed with the County Clerk

of San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6600

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000474The following person(s) is (are) doingbusiness as: D.L.C. CONSTRUC-TION, 18267 Ramona Ave, Fontana,CA 92336Ruben De LA Cruz, 18267 RamonaAve, Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ruben De La CruzStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6601

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000440The following person(s) is (are) doingbusiness as: MY-CLOUDLINE,15184 Hawk St, Fontana, CA 92336Michael A Green, 15184 Hawk St,Fontana, CA 92336Brynn L Green, 15184 Hawk St,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Brynn L GreenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6602

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000123The following person(s) is (are) doingbusiness as: S & S DETAILER, 4780W Mission Blvd. Suite 208, Montclair,CA 91762J. Santana Reveles, 4780 W MissionBlvd. Ste 208, Montclair, CA 91762This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ J Santana RevelesStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 6, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6603

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000426The following person(s) is (are) doingbusiness as: ANDREANNA’S BOU-TIQUE, 17267 Barbee St Apt B,Fontana, CA 92336Jaqueline Tello, 17267 Barbee St AptB, Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jaqueline TelloStatement filed withthe County Clerk of San BernardinoJanuary 13, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6604

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000449The following person(s) is (are) doingbusiness as: ELEGANCIA FURNI-TURE, 263 W. Balbirnie Ave, ColtonCa 92324Jesenia Moreno, 263 W. BalbirnieAve, Colton Ca 92324This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in

Professions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6609

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000546The following person(s) is (are) doingbusiness as: BAJA RIOS AUTOREPAIR, 4780 Mission Blvd Unit#203, Montclair, CA 91762Roman Rios-Macias, 4780 MissionBlvd Unit #203, Montclair, CA 91762Joel Rios, 4780 Mission Blvd Unit#203, Montclair, CA 91762This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Roman Rios-MaciasStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6610

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000521The following person(s) is (are) doingbusiness as: ABC MINI MARKET,1331 W. Kendall Dr. Suite #8, SanBernardino, CA 92407Candido Flores, 1331 W Kendall Dr.Suite #8, San Bernardino, CA 92407This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in12/10/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Candido FloresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6611

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000080The following person(s) is (are) doingbusiness as: ROAD HELP, 15385Atho Street, Fontana, CA 92335-4351Armando Aguilar Gonzalez, 15385Atho Street, Fontana, CA 92335-4351This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in8/15/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Armando Aguilar GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 5, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6612

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000485The following person(s) is (are) doingbusiness as: PEPPERTREE DIST.INC., 1375 E.Baseline, SanBernardino, CA 92410Peppertree Distributors, Incorporated,1375 E.Baseline, San Bernardino, CA92410This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in6/1/1986By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Fred J FruehanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14,2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6613

Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0000538

The following person(s) is (are) doingbusiness as: RANCHO LAWGROUP, 10350 Commercenter Dr#180, Rancho Cucamonga, CA91730James T King, 813 Patterson Ave,Glendale, CA 91202This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in4/1/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ James t King

ness name or names listed above in12/31/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Sonny P HoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6619

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000515The following person(s) is (are) doingbusiness as: NEW AGE GAMING,839 Sylvan Blvd, Redlands, CA92374Victor L Clemente, 839 Sylvan Blvd,Redlands, CA 92374Mary A David, 839 Sylvan Blvd,Redlands, CA 92374This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Mary A DavidStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6620

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000580The following person(s) is (are) doingbusiness as: FRESH PEACHESSWIMWEAR, 8423 Rochester Ave.,Ste. 103, Rancho Cucamonga, CA91730Fresh Peaches Incorporated,SWIMWEAR, 8423 Rochester Ave.,Ste. 103, Rancho Cucamonga,CA91730This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in8/13/1993By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Janette M LoveStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6621

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000586The following person(s) is (are) doingbusiness as: LASTING IMAGESLANDSCAPE, 15942 Los SerranosCountry Club, Chino Hills, CA 91709David A Niznik, LANDSCAPE, 15942Los Serranos Country Club, ChinoHills, CA 91709This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in2/5/2003By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ David A NiznikStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6622

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000594The following person(s) is (are) doingbusiness as: ACORNDICKINSON,23672 Rocky Dell Rd, Crestline, CA92325Acorndickinson, LLC, 23672 RockyDell Rd, Crestline, CA 92325This business is conducted by (a/an):Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Harland A. DickinsonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Statement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6614

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000541The following person(s) is (are) doingbusiness as: RANCHO LAWGROUP, 10350 Commercenter DrSuite 230James G Beirne, 24259 BurbankBlvd, Woodland Hills, CA 91367This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ James G BeirneStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6615

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000526The following person(s) is (are) doingbusiness as: M & T GRANITE CUS-TOMS, 138 N 13th Ave. Apt H,Upland, CA 91786Enrique Ramos, 138 N 13th Ave. AptH, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Enrique RamosStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6616

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000520The following person(s) is (are) doingbusiness as: SUNRISE MONTES-SORI, 15544 Joliet Ct, Fontana, CA92336Avrille Q Muthiah De Silva, 15544Joliet Ct, Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Avrille Q Muthiah De SilvaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6617

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000519The following person(s) is (are) doingbusiness as: BEST GUYS FASTLUBE AND REPAIR, 2018 WestFoothill Blvd, Upland, CA 91786Velasco Auto CAre Center, Inc.,11866 Old River School Rd, Downey,CA 90241This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Erik CortezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14 , 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6618

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000494The following person(s) is (are) doingbusiness as: S P CONSTRUCTIONAND HARDWOOD FLOORS, 13373Hammer Ave, Chino, CA 91710Sonny P Ho, 13373 Hammer Ave,Chino, CA 91710This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-

Page 15: El Chicano January 22 2015

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • January 22, 2015 • Page A15

Published in El ChicanoE-6623

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000575The following person(s) is (are)doing business as: ACCURATEMOBILE WELDING, 1685 W ArrowRt Unit C, Upland, CA 91786Jeff R Johnson, 1669 Francis Ave,Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in3/2/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jeff JohnsonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6624

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000564The following person(s) is (are)doing business as: ROCK-N-KITS,18240 Fetterbush Way, SanBernardino, CA 92407Rudy Flores, 18240 Fetterbush Way,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in10/1/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Rudy FloresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6625

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000571The following person(s) is (are)doing business as: PETER APPLI-ANCES & MISCLLANEOUS, 7351529 Palms Hwy, 29 Palms, CA 92277Pedro G Rosa, 6356 Morongo Rd,29 Palms, CA 92277This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Pedro G RosaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6626

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000610The following person(s) is (are)doing business as: PROBLEMSOLVED ! INNOVATE LEARNINGFOR THE 21ST, 7270 Victoria ParkLane, Rancho Cucamonga, CA91739Matt S Haber, 7395 Vicksburg,Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Matt S HaberStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6627

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000603The following person(s) is (are)doing business as: AMERICANHOME REMODELING, 145 E. 44thSt Apt 202, San Bernardino, CA92404Henry A Glover, 145 E. 44th St Apt.202, San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or she

(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Juan C RiosStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6637

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000640The following person(s) is (are)doing business as: TOM’S EQUIPT-MENT & SUPPLY, 7855 Coyote Trail,Oak Hills, CA 92344Thomas G Blessing, 7855 CoyoteTrail, Oak Hills, CA 92344This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in9/1/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Thomas G BlessingStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 16, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6638

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000621The following person(s) is (are)doing business as: TAPIA TACOSMEXICO, 320 S. Riverside Ave,Rialto, CA 92376Benita Tapia, 9614 Benson Ave,Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Benita TapiaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 16, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6639

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000638The following person(s) is (are)doing business as: OB MEDICALSUPPLIES & PHARMACY, 618 S.Mt Vernon Avenue, Suite 136, SanBernardino, CA 92410OB International, Inc, P.O.Box 110San Bernardino, CA 92402This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in11/17/2003By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Greg ImoohiStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 16, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6640

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000165The following person(s) is (are)doing business as: NICCETA DAVISAND ASSOCIATES, 1664 NaranjoCourt, Redlands, CA 92374Nicceta Davis, 1664 Naranjo Court,Redlands, CA 92374This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Nicceta DavisStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 7, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious business

knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Henry A GloverStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6628

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000561The following person(s) is (are)doing business as: JEWELS CON-STRUCTION, 2332 S Fern Avenue,Ontario, CA 91762Jewels Rose Construction, Inc, 2332S Fern Avenue, Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rosita BarrrosoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6629

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000585The following person(s) is (are)doing business as: AAA WAGGINGTAILS, 12345 Mountain Ave SuiteS, Chino, CA 91710Hash Enterprises, Inc., 12345Mountain Ave Suite S, Chino, CA91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/20/2010By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Linda DavisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6630

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000010The following person(s) is (are)doing business as: GRACELANDHOME CARE, 350 West 5th Street,San Bernardino, CA 92401Felisa B Phillips, 568 Wisconsin St,Pomona, CA 91768This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Felisa PhillipsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January 2,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6631

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000591The following person(s) is (are)doing business as: A+ INVENTORYCOMPANY, 15530 Little BeaverStreet, Victorville, CA 92394Darla M Bagnaschi, 15530 LittleBeaver Street, Victorville, CA 92394This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Darla M BagnaschiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of this

statement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal, state,or common law (see Section 14400et seq., Business and ProfessionsCode) Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6632

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000The following person(s) is (are)doing business as: GMA ASSOCI-ATES, 9003 Honeysuckle Ave,Hesperia, CA 92344Giovanni M Arellano, 9003Honeysuckle Ave, Hesperia, CA92344This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Giovanni ArellanoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6633

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000556The following person(s) is (are)doing business as: BLUE RIBBONINK & THREAD, 1166 E HighlandAve, San Bernardino, CA 92404Allen A Pryor, 3550 Duffy Street, SanBernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Allen A PryorStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6634

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000577The following person(s) is (are)doing business as: FRM ASSOCI-ATES, 18250 Grandview Ave,Devore, CA 92407Franie R Meyer, 18250 GrandviewAve, Devore, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2015By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Franie R MeyerStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6635

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000588The following person(s) is (are)doing business as: LAGUNA GRILLRESTAURANT, 40844 Big BearBlvd, Big Bear Lake, CA 92315Juvenal V Gonzalez, 859 Pine KnotAvenue, Big Bear Lake, CA 92315Marta Garcia De Vedoy, 859 PineKnot Avenue, Big Bear Lake, CA92315This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Juvenal V GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6636

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000579The following person(s) is (are)doing business as: JCR ASSOCI-ATES, 11037 Shaw Street, ranchoCucamonga, CA 91701 Juan C Rios, 11037 Shaw Street,rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by

name in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6641

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000The following person(s) is (are)doing business as: CLDFI BOHN-ERT, LLC, 2050 Main Street, Suite240, Irvine, CA 92614CLDFI Bohnert LLC, 2050 MainStreet, Suite 240, Irvine, CA 92614This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in10/7/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Patrick DanielsStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 16, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6642

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000467The following person(s) is (are)doing business as: AZENZAMOTORS, 17334 Foothill Blvd,Fontana, CA 92335XST Motorsports Inc, 7211 HavenAve E329, rancho Cucamonga, CA91701This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Steven D LongStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 13, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6643

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000484The following person(s) is (are)doing business as: MYSTIC VAPE,1220 E Washington St #A22, Colton,CA 92324Mystic Vape, 10681 MendozaRd,Moreno Valley, CA 92557This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Oscar ParraStatement filed with the County Clerkof San Bernardino January 14, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6644

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0013816The following person(s) is (are)doing business as: DOME, 12403Central Ave. #135, Chino, CA 91710Daphne Ojeah, 12403 Central Ave.#135, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Daphne OjeahStatement filed with the County Clerkof San Bernardino December 29,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 1/22,29/2015 &2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6645

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000256The following person(s) is (are)doing business as: SKIN PERFECTMEDICAL AESTHETICS, 10380Foothill Blvd, Rancho Cucamonga,CA 91730Skin Perfect Rancho CucamongaInc, 10380 Foothill Blvd, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-

Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino January12, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6650

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000557The following person(s) is (are)doing business as: B ENERSAVERS, 9752 Cerise St, RanchoCucamonga, CA 91730Beatriz Perez, 1401 N.Mohawk St,Los Angeles, CA 90026This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Beatrz PerezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January15, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6651

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0013880The following person(s) is (are)doing business as: SELF MADEINK, 479 N 9th, Colton, CA 92324Anthony J Gasca, 479 N 9th St,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Anthony GascaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December30, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6652

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000525The following person(s) is (are)doing business as: MHP PAINT-ING, 2300 S Reservoir St #117,Pomona, CA 91766MHP Painting, Inc, 2300 SReservoir #117, Pomona, CA 91766This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Juan SanchezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January 14,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6653

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0013862The following person(s) is (are)doing business as: UNITED SEMITRUCK REPAIR, 18069 Valley Blvd,Bloomington, CA 92316Marco A Duarte Jr, 8265 FremontiaAve, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marco A Duarte JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino December30, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

ness name or names listed above in10/29/2007By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gideon KwokStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6646

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000403The following person(s) is (are)doing business as: ABC PHARMA-CY, 826 E Foothill Blvd, Rialto, CA92376JC Max Pharmacy Inc, 954 WFoothill Bl Unit 6D, Upland, CA91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2006By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tony ChanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January12, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6647

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2015-0000405The following person(s) is (are)doing business as: ABC PHARMA-CY, 954 W Foothill Blvd #6D,Upland, CA 91786JC Max Pharmacy Inc, 954 WFoothill Bl #6D, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/1996By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tony ChanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January12, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6648

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000406The following person(s) is (are)doing business as: ACE PHARMA-CY, 886 D W Foothill Blvd, Upland,CA 91786Cal 2000 Pharmacy, Inc., 886 D WFoothill Blvd, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/15/2001By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Richard YongStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino January12, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published1/22,29/2015 & 2/5,12/2015

Published in El ChicanoE-6649

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0000399The following person(s) is (are)doing business as: WALES PROP-ERTIES, 219 S Orange St, Rialto,CA 92376-0151Steve F Wales, 190 N. Meridian Ave#14, Rialto, CA 92376-0151Susan E Wales, 1401 N.Mohawk St,Los Angeles, CA 90026Kathleen A Wales, 1401 N.MohawkSt, Los Angeles, CA 90026This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Steve F Wales

Page 16: El Chicano January 22 2015

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A16 • January 22, 2015 • EC • IECN

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE T.S. No. 14-29936 APN:0273-083-10-0-000 PUR-SUANT TO CIVIL CODE2923.3(a), THE SUMMARYOFINFORMATION REFERREDTO BELOW IS NOTATTACHED TO THERECORDED COPY OF THISDOCUMENT BUT ONLY TOTHE COPIES PROVIDED TOTHE TRUSTOR. NOTE:THERE IS A SUMMARY OFTHE INFORMATION IN THISDOCUMENT ATTACHEDYOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUSTDATED 1/4/2008. UNLESSYOU TAKE ACTION TO PRO-TECT YOUR PROPERTY, ITMAY BE SOLD AT A PUBLICSALE. IF YOU NEED ANEXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. A public auctionsale to the highest bidder forcash, cashier's check drawnon a state or national bank,check drawn by a state or fed-eral credit union, or a checkdrawn by a state or federalsavings and loan association,or savings association, or sav-ings bank specified in Section5102 of the Financial Codeand authorized to do businessin this state will be held by theduly appointed trustee asshown below, of all right, title,and interest conveyed to andnow held by the trustee in thehereinafter described propertyunder and pursuant to a Deedof Trust described below. Thesale will be made, but withoutcovenant or warranty,expressed or implied, regard-ing title, possession, orencumbrances, to pay theremaining principal sum of thenote(s) secured by the Deed ofTrust, with interest and latecharges thereon, as providedin the note(s), advances,under the terms of the Deed ofTrust, interest thereon, fees,charges and expenses of theTrustee for the total amount (atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale) rea-sonably estimated to be setforth below. The amount maybe greater on the day of sale.Trustor: CARLOS HERNAN-DEZ AND YRMA HERNAN-DEZ, HUSBAND AND WIFEAS JOINT TENANTS DulyAppointed Trustee: LAWOFFICES OF LES ZIEVEDeed of Trust recorded1/14/2008 as Instrument No.2008-0015532 in book , pageof Official Records in the officeof the Recorder of SanBernardino County, California,Date of Sale:2/10/2015 at 9:00AM Place of Sale: OntarioConvention Center, 2000 EastConvention Center Way,Ontario, CA 91764Auction.com Room Estimatedamount of unpaid balance andother charges: $342,646.30Note: Because the Beneficiaryreserves the right to bid lessthan the total debt owed, it ispossible that at the time of thesale the opening bid may beless than the total debt owed.Street Address or other com-mon designation of real prop-erty: 25563 E 17th Street SanBernardino, CA 92404Described as follows: As morefully described on said Deed ofTrust. A.P.N #.: 0273-083-10-0-000 The undersignedTrustee disclaims any liabilityfor any incorrectness of thestreet address or other com-mon designation, if any, shownabove. If no street address orother common designation isshown, directions to the loca-tion of the property may beobtained by sending a writtenrequest to the beneficiary with-in 10 days of the date of firstpublication of this Notice ofSale. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-

sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to Section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(800) 280-2832 or visit thisInternet Web site www.auc-tion.com, using the file numberassigned to this case 14-29936. Information about post-ponements that are very shortin duration or that occur closein time to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb site. The best way to ver-ify postponement informationis to attend the scheduledsale. Dated: 1/8/2015 LawOffices of Les Zieve, asTrustee 30 Corporate Park,Suite 450 Irvine, CA 92606 ForNon-Automated SaleInformation, call: (714) 848-7920 For Sale Information:(800) 280-2832 www.auc-tion.com Christine O'Brien,Trustee Sale Officer THISFIRM IS ATTEMPTING TOCOLLECT A DEBT AND ANYINFORMATION WEOBTAINED WILL BE USEDFOR THAT PURPOSE. A-4504843 Published El Chicano1/15/15,1/22/15,1/29/15 E-6589

Inland

Empire

Community

Newspapers

We are now

online!

Visit us at

www.iecn.com

for all your

community news!

Business Office:

1809 Commercenter West,

San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address:

P.O. Box 110

Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406

FBN’S only $40!

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE T.S No. 1388791-31APN: 0148-161-15-0-000TRA: 7001 LOAN NO:Xxxxxx0257 REF: Beardsley,Sherry IMPORTANT NOTICETO PROPERTY OWNER:YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST,DATED August 16, 2006.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROP-ERTY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOU NEEDAN EXPLANATION OF THENATURE OF THE PRO-CEEDING AGAINST YOU,YOU SHOULD CONTACT ALAWYER. On January 28,2015, at 1:00pm, Cal-westernReconveyance Llc, as dulyappointed trustee under andpursuant to Deed of Trustrecorded August 23, 2006, asInst. No. 2006-0575482 inbook XX, page XX of OfficialRecords in the office of theCounty Recorder of SanBernardino County, State ofCalifornia, executed bySherry Beardsley, AnUnmarried Woman, will sell atpublic auction to highest bid-der for cash, cashier’s checkdrawn on a state or nationalbank, a check drawn by astate or federal credit union,or a check drawn by a state orfederal savings and loanassociation, savings associa-tion, or savings bank specifiedin section 5102 of the finan-cial code and authorized to dobusiness in this state: Nearthe front steps leading up tothe city of chino civic Center,13220 Central Avenue Chino,California, all right, title andinterest conveyed to and nowheld by it under said Deed ofTrust in the property situatedin said County and Statedescribed as: Completelydescribed in said deed of trustThe street address and othercommon designation, if any,of the real property describedabove is purported to be:1041 W 27th St SanBernardino CA 92405-3121The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be held,but without covenant or war-ranty, express or implied,regarding title, possession,condition or encumbrances,including fees, charges andexpenses of the Trustee andof the trusts created by saidDeed of Trust, to pay theremaining principal sums ofthe note(s) secured by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances atthe time of the initial publica-tion of the Notice of Sale is:

$256,257.03. If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bid-der's sole and exclusive rem-edy shall be the return ofmonies paid to the Trustee,and the successful biddershall have no furtherrecourse. The beneficiaryunder said Deed of Trustheretofore executed anddelivered to the undersigneda written declaration ofDefault and Demand for Sale,and a written Notice of Defaultand Election to Sell. Theundersigned caused saidNotice of Default and Electionto Sell to be recorded in thecounty where the real proper-ty is located. NOTICE TOPOTENTIAL BIDDERS: If youare considering bidding onthis property lien, you shouldunderstand that there arerisks involved in bidding at atrustee auction. You will bebidding on a lien, not on theproperty itself. Placing thehighest bid at a trustee auc-tion does not automaticallyentitle you to free and clearownership of the property.You should also be aware thatthe lien being auctioned offmay be a junior lien. If you arethe highest bidder at the auc-tion, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company,either of which may chargeyou a fee for this information.If you consult either of theseresources, you should beaware that the same lendermay hold more than one mort-gage or deed of trust on theproperty. NOTICE TO PROP-ERTY OWNER: The sale dateshown on this notice of salemay be postponed one ormore times by the mortgagee,beneficiary, trustee, or acourt, pursuant to section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been post-poned, and, if applicable, therescheduled time and date forthe sale of this property, youmay call (619)590-1221 orvisit the internet websitewww.dlppllc.com, using thefile number assigned to thiscase 1388791-31.Information about postpone-ments that are very short induration or that occur close intime to the scheduled salemay not immediately bereflected in the telephoneinformation or on the InternetWeb Site. The best way toverify postponement informa-tion is to attend the scheduledsale. For sales informa-tion:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance LLC,525 East Main Street, P.O.Box 22004, El Cajon, CA92022-9004 Dated:December 23, 2014. (DLPP-441075 Published El Chicano1/8/15,1/15/15,1/22/15 E-6581

Petitioner or Attorney:Socorro Gomez Potter,22410 Flamingo St., GrandTerrace, CA 92313Superior Court of California,County of San Bernardino,San Bernardino District-Civil, 247 West Third Street,San Bernardino, CA 92415PETITION OF: SocorroGomez Potter, FORCHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAMECase Number: CIVDS1500112TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: SocorroGomez Potter has filed apetition with this court for adecree changing names asfollows:Present name: SocorroGomez Potter to Proposedname: Socorro GomezTHE COURT ORDERS thatall persons interested in thismatter shall appear beforethis court at the hearing indi-cated below to show cause,if any, why the petition forchange of name should notbe granted. Any personobjecting to the namechanges described above

NOTICE OF PUBLIC LIENSALE OF VESSEL(S)

Notice is hereby given pur-suant to sections 503 of theHarbors and NavigationCode, the undersigned willsell at lien sale the followingvessel(s) / Trailer(s) at saidaddress(s) at said time(s)on: Thursday, February 5,2015 to wit:YEAR MAKE HULL / VINLICENSE STATE __ TYPE__80 MACGREGOMACR0344M80K 3488GWCA BOAT80 TRLRT IT0504674EC2455 CA TRAILERTo be sold by: BILL &WAG'S INC., 1516 S BONVIEW AVENUE, ONTARIO,SAN BERNARDINO COUN-TY, CA 91761- (09:00 AM)YEAR MAKE HULL / VINLICENSE STATE __ TYPE__71 AMER E4795 TRAILER72 ENTRPRIS 73786652EX CA BOATTo be sold by: CERTIFIEDTOWING, 1135 E STATESTREET, ONTARIO, SANBERNARDINO COUNTY,CA 91761 (10:00 AM)Said sale is for the purposeof satisfying lien of theabovesigned for towing,storage, labor, materials andlien charges, together withcosts of advertising, andexpenses of sale.Clear Choice Lien Service,Inc.P.O. Box 159009San Diego, CA 92175CNS-2708062#PUBLISHED EL CHICANO1/22/15 E-6654

NOTICE OF PUBLIC LIENSALE OF

AUTOMOBILE(S)Notice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, theundersigned will sell the fol-lowing vehicles at lien saleat said address(s) at saidtime(s) on: THURSDAY,FEBRUARY 5, 2015 to wit:YEAR MAKE VIN LICENSESTATE07 JEEP1J8FT28W17D3727246SEF956 CA00 KIAKNAFB1216Y58925420216DDP CATo be sold by: BILL &WAG'S INC., 1516 S BONVIEW AVENUE, ONTARIO,SAN BERNARDINO COUN-TY, CA 91761 (09:00 AM)YEAR MAKE VIN LICENSESTATE12 BMWWBAKB8C54CC0724736TIL777 CATo be sold by: CERTIFIEDTOWING, 1135 E STATESTREET, ONTARIO, SANBERNARDINO COUNTY,CA 91761 (10:00 AM)Said sale is for the purposeof satisfying lien of theabovesigned for towing,storage, labor, materials andlien charges, together withcosts of advertising, andexpenses of sale.Clear Choice Lien Service,Inc.P.O. Box 159009San Diego, CA 92175CNS-2708085#PUBLISHED EL CHICANO1/22/15 E-6655

must file a written objectionthat includes the reasons forthe objection at least twocourt days before the matteris scheduled to be heardand must appear at thehearing to show cause whythe petition should not begranted. If no written objec-tion is timely filed, the courtmay grant the petition with-out a hearing.NOTICE OF HEARINGDate: 2-17-15, Time: 8:30a.m. Dept: S23The address of the court is:same as noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week forfour successive weeks priorto the date set for hearing onthe petition in the followingnewspaper of general circu-lation, printed in this county:El ChicanoDated: JAN 05 2015MICHAEL A. SACHSJudge of the Superior CourtPublished El Chicano1/22/15,1/29/15,2/5/15,2/12/15E-6656

Page 17: El Chicano January 22 2015

Inland Empire Community Newspapers •January 22, 2015 • Page A19

History of Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr(January 1 5 ,1929-April 4, 1968)

was born Michael Luther King, Jr.,but later had his name changed toMartin. His grandfather began thefamily's Jong tenure as pastors ofthe Ebenezer Baptist Church in At lanta, serving from 1914 to 193l ;his father has served from thenuntil the present, and from 1960until his death Martin Luther actedas co-pastor. Martin Luther at tended segregated public schoolsin Georgia, graduating from highschool at the age of fifteen; he re ceived the B. A. degree in 1948from Morehouse College, a distin guished Negro* institution of At lanta from which both his fatherand grandfather had graduated.After three years of theologicalstudy at Crozer Theological Sem inary in Pennsylvania where hewas elected president of a predom inantly white senior class, he wasawarded the B.D. in 1951. With afellowship won at Crozer, he en-rolled in graduate studies at BostonUniversity, completing his resi-dence for the doctorate in 1953and receiving the degree in 1955.In Boston he met and married

Coretta Scott, a young woman ofuncommon intellectual and artisticattainments. Two sons and twodaughters were born into the fam -ily.In 1954, Martin Luther King be

came pastor of the Dexter AvenueBaptist Church in Montgomery,Alabama. Always a strong workerfor civil rights for members of hisrace, King was, by this time, amember of the executive commit tee of the National Association forthe Advancement of Colored Peo ple, the leading organization of itskind in the nation. He was ready,then, early in December, 1955, toaccept the leadership of the firstgreat Negro nonviolent demon stration of contemporary times inthe. United States, the bus boycottdescribed by Gunnar Jahn in hispresentation speech in honor of thelaureate. The boycott lasted 382days. On December 21, 1956, afterthe Supreme Court of the UnitedStates had declared unconstitu tional the laws requiring segrega tion on buses, Negroes and whitesrode the buses as equals. Duringthese days of boycott, King was ar-rested, his home was bombed, hewas subjected to personal abuse,

but at the same time he emerged asa Negro leader of the first rank.In 1957 he was elected president

of the Southern Christian Leader ship Conference, an organizationformed to provide new leadershipfor the now burgeoning civil rightsmovement. The ideals for this or-ganization he took from Christian-ity; its operational techniques fromGhandi. In the eleven-year periodbetween 1951 and 1968, Kingtraveled over six million miles andspoke over twenty-five hundredtimes, appearing wherever therewas injustice, protest, and action;and meanwhile he wrote fivebooks as well as numerous arti cles. In these years, he led a mas -sive protest in Birmingham, Ala-bama, that caught the attention ofthe entire world, providing what hecalled a coalition of conscience.and inspiring his "Letter from aBirmingham Jail" , a manifesto ofthe Negro revolution; he plannedthe drives in Alabama for the reg -istration of Negroes as voters: hedirected the peaceful march onWashington, D.C., of 250,000 peo ple to whom he delivered his ad dress, "l Have a Dream" , he con-ferred with President John F.Kennedy and campaigned forPresident Lyndon B. Johnson; hewas arrested upwards of twentytimes and assaulted at least fourtimes; he was awarded five hon orary degrees; was named Man ofthe Year by Time magazine in1963; and became not only thesymbolic leader or' Americanblacks but also a work!figure.At the age of thirty-five, Martin

Luther King, Jr., was the youngestman to have received the NobelPeace Prize. When notified of hisselection, he announced that hewould turn over the prize moneyof $54,123 to the furtherance ofthe civil rights movement.On the evening of April 4, 1968,

while standing on the balcony ofhis motel room in Memphis, Ten nessee, where he was to lead aprotest march in sympathy withstriking garbage workers of thatcity, he was assassinated

COURTESY PHOTO

Page 18: El Chicano January 22 2015

Page A20 • January 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria

Jose Antonio Cordova—whose tailor shop is locatedat 161 N. E St. near San

Manuel Stadium in the city of SanBernardino— has devoted nearlythirty years of his suit tailoringservice ensuring judges, lawyers,law enforcement and politicians inthe Inland Empire appear at theirbest while on the job.Whether you need the right sizeshirt, slacks, a two-piece suit, orperhaps some nice shiny shoes, the59-year-old Cordova and his wifehave worked almost daily to guar-antee their customers great serviceat reasonable prices. However, Cordova said he be-lieves his trade is a dying art—onethat has been difficult to teach tothe younger generation. “The art seems to be completelydisappearing,” said Cordova. “Itwould be great for youth to learnthis trade because they can earn upto $20 an hour. Unfortunately, theonce government backed pro-grams that allowed us to train

youth are no longer around.”Originally from Michoacán,Mexico, Jose Antonio began delv-ing his hand into tailoring at thetender age of eleven. He worked athis uncle’s tailor shop where hewas able to learn the ins and outsof measuring, sewing, and ironingsuits. “The practice of tailoring inMexico is much different,” saidCordova. “For example, over thereyou cut sleeves from the top andhere in the United States we do itfrom the bottom. That’s the mostbasic example I can provide.”Cordova in his younger yearsworked for Hartmarx SpecialtyStores Inc. and their subsidiaryfirm Silverwoods. His excellentcraftsmanship resulted in himbeing awarded the Customer Serv-ice Award in 1987 and a GoldenScissors Award for outstanding tai-loring in 1991. It was around thistime period that he establishedCordova’s Tailor Shop as one ofSan Bernardino’s premier smallbusinesses. “I’ve always appreciated my

clientele here in San Bernardino,”Cordova said. “And I assume thatthey appreciate my services.”Several reviews on the Googleand Yelp online small business di-rectories indicate that Cordova’ssuit tailoring demonstrates greatprofessionalism and accuracy.“The past few years I had to re-locate from Hollywood, NewYork, to Vegas! In each one ofthese cities I have a tailor that Ivisit for alterations every time Imake a purchase. It usually cameout perfect the second time, whichwas a little annoying,” said SanBernardino resident David Leal.“When I relocated back in MarchI needed a new tailor; this is whereI went. What an Awesome job!Cordova is a master! He got all mymeasurements down the first time!I totally trust him with all the cou-ture garments I bring in!”Richard Tejada, a legislative aideto San Bernardino City MayorCarey Davis, said he highly rec-ommends Cordova’s to any of hisprofessional colleagues.“This guy is great. Nothing beats

the kind of service you get from areal tailor,” he said. “I highly rec-ommend Cordova. He offers greatprices and great service.”Cordova believes the bankruptcysituation the city faces should notbe an excuse for the lack of atten-tion towards the business sector. Infact, he deems any effort to sup-port small business as a step to-wards progress. “It’s what us small business own-ers need,” Cordova said. “I believetheir needs to be more of a focuson highlighting business contribu-tions to the local economy, whileperhaps also providing more serv-ices to enhance our advertising.”

Anthony Victoria is a commu-nity writer for the Inland EmpireCommunity Newspaper Groupand can be reached [email protected] or at (909)381-9898 Ext. 208

Five San BernardinoCounty educators will behonored at the annual Cal-

ifornia League of High Schools’Region 10 banquet on Jan. 21 atthe Hotel San Bernardino.They are among 10 educatorsfrom San Bernardino and River-side counties who will be recog-nized at the event.The following educators fromthe county will be honored at thebanquet:

· Robert Gutierrez, JurupaHills High School, Fontana Uni-fied School District;

· Sarah Lainez, San GorgonioHigh School, San BernardinoCity Unified;

· Jennifer Nocera, Victor Val-ley High School, Victor ValleyUnion High School District;

· Nicole Robinson, A.B.Miller High School, FontanaUnified;

· Mark Stone, Ayala HighSchool, Chino Valley Unified.

Among the 10 finalists, a Region10 educator of the year will be an-nounced at the awards ceremony.The Hotel San Bernardino is lo-cated at 285 E. Hospitality Lane.The regional educator of the yearwill be recognized at the annualstate conference.

For more information, contact:

Christine McGrew or DanEvans

(909) [email protected]

Want to highlight yourbusiness in our newspaper?Contact Community EditorAnthony Victoria (909) 269-9585 or visit our pages on:Support IE Local @IE_Locals

Support IE Local: Jose Antonio Cordova Provides Experience andGood Service to Inland Empire’s Suit Wearing Clientele

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Jose Antonio Cordova and his collection of suits.

Giovannino “Nino” Vincenzino Carlini’sLetter to Jose Antonio Cordova

(Date: May 21, 1981; taken from original)

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Jose Antonio Cordova’s Five Star Customer Service Award hereceived in 1987 (Note: Below the stars it reads, “In Recognitionof the Highest standards of Premier Customer Service in 1987”).

Regional High School Educators

Of Year Honored On Jan. 21