Eighth International Anthology on Paradoxismuploads.worldlibrary.net/uploads/pdf/...Eighth...

Eighth International Anthology on Paradoxism

1

Editura Duran’s

Oradea, 2013

Anthologist: Florentin Smarandache


2


3

mailto:[email protected]:[email protected]://www.durans.ro/


4


5

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

SMARANDACHE, FLORENTIN

Eight International Anthology on Paradoxism / Florentin Smarandache (coord.) - Oradea: Duran’s, 2013

ISBN 978-973-1903-48-4

820.111(73)


5

Conf. univ. dr. Ştefan Vlăduţescu (România) ........................ 19

De la multistructură şi multispaţiu la “recepţionarea

multidimensională estetică şi paradoxistă Smarandache” 19

Florentin Smaradache (USA) ................................................. 22

With Words Forwards and Backwards The 4th Manifest

Paradoxist ......................................................................... 22

Entendement .................................................................... 24

Hätte gern I-Mehl .............................................................. 25

Erste Fazette der Geschichte ........................................ 25

Zweite Fazette der Geschichte ...................................... 27

Mehrfache Fazetten der Geschichte ............................. 29

Anderes ......................................................................... 30

Paradoxist Distiches .......................................................... 30

............................................................................ 30

........................................................................... 30

........................................................................... 31

...................................................................... 31

................................................................... 31

.......................................................................... 31

........................................................................ 31

....................................................................... 31


6

Paradoksistički dvostihovi ................................................. 37

Umetnik ......................................................................... 37

Imao je tako lepu devojku... .......................................... 37

Bitter ............................................................................. 37

Fantastično .................................................................... 37

Nekonformista .............................................................. 37

Osvetnički ...................................................................... 37

Konfuzija........................................................................ 38

Pokúšaj .......................................................................... 38

Gospon učitelju ............................................................. 38

Izviđač ........................................................................... 38

Haos .............................................................................. 38

Varvari ........................................................................... 38

U komi ........................................................................... 38

Autocenzura .................................................................. 39

Kuda .............................................................................. 39

Priviđenje ...................................................................... 39

Suština ........................................................................... 39

Kontradiktorno .............................................................. 39

Hegelovski ..................................................................... 39

Uzrok i efekat ................................................................ 39

Verovatnoča .................................................................. 40

Apsurdnost .................................................................... 40

Retro moda ................................................................... 40


7

Senka ............................................................................. 40

Rat ................................................................................. 40

ПАРАДОКСАЛЬНЫЕ ДВУСТИШИЯ ................................... 40

ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ............................................. 40

РЕШЕНИЕ ................................................................... 41

АТЕИСТ ....................................................................... 41

УРАВНЕНИЕ .............................................................. 41

НЕУДАЧА ................................................................... 41

ПРЕХОДЯЩЕЕ ........................................................... 41

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ............................................. 41

СОСУНОК ................................................................... 42

ЗАКОН КОМПЕНСАЦИИ ......................................... 42

ГОСТЬ .......................................................................... 42

АЛГОРИТМ ................................................................. 42

ЛИХОРАДКА .............................................................. 42

ДИАГНОЗ .................................................................... 42

МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ .................................... 43

НЕКРОЛОГ ................................................................. 43

КЛИЗМА ...................................................................... 43

СИН ЛОГИСМОС ...................................................... 43

УТОПИЯ ...................................................................... 43

РАЗВОД ....................................................................... 43

НЕУВЕРЕННОСТЬ ..................................................... 44

ВЗЛОМЩИК ............................................................... 44


8

КУТЁЖ ......................................................................... 44

НОСТАЛЬГИЯ ............................................................ 44

ЭЙФОРИЯ ................................................................... 44

МЕТАФИЗИКА ........................................................... 44

ЛЕЖЕБОКА ................................................................. 45

СТРАСТЬ ..................................................................... 45

ИЛЛЮЗИЯ ................................................................... 45

ПРЕОДОЛЕВАЯ САМОЕ ТРУДНОЕ ....................... 45

НЕПОРОЧНАЯ ДЕВА МАРИЯ ................................. 45

ПРОСТИТУТКА ......................................................... 45

НЕРАЗРЕШИМЫЙ ..................................................... 46

АМБИЦИОЗНЫЙ ....................................................... 46

ДАЛЬНИЙ ВОСТОК .................................................. 46

АНТАРКТИКА ............................................................ 46

ЭКВАТОР ............................................................... 46

ЭКВАТОР .............................................................. 46

ОБЕД ............................................................................ 47

АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦ ................................... 47

КРЕЩЕНИЕ ................................................................ 47

АВТОПОРТРЕТ .......................................................... 47

ДЕМАГОГИЯ .............................................................. 47

ОТЦОВСТВО .............................................................. 47

ФРАЗА ......................................................................... 48

ПРОИГРАВШИЙ ........................................................ 48


9

ОПЕРАЦИЯ ................................................................. 48

ВОКРУГ ....................................................................... 48

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ТРУД ...................................... 48

ВОЛЕНС НОЛЕНС ..................................................... 48

.................................................................... 49

Uncle Greg’s cabin ............................................................ 49

......................................................................... 49

............................................................. 49

........................................................ 50

............................................... 50

......................................................... 51

........................................................................ 52

............................................................. 52

.................................................................. 53

.............................................................. 53

............................................................ 54

........................... 54

.............. 55

............................ 55

.......................................... 57

Melalcoolii argotice ........................................................... 57

................................. 57

......................................... 59


10

...................................................... 62

The Unarmed Robbery ...................................................... 62

...................................................... 65

Certain paradox ................................................................. 65

.................................................................... 66

Half Animal Half Machine ................................................. 66

...................................................... 67

Casnică .............................................................................. 67

........................................................... 68

Other existing contraries .................................................. 68

.............................................................................. 68

................................................. 68

................................................................ 69

....................................................... 71

Broken pieces .................................................................... 71

............................................. 72

Paromânoxisme ................................................................ 72

................................ 72

..................................... 74

.......................................................... 76

.................................................. 77

................................................ 77

......................................... 77


11

...................................................... 77

........................................................... 77

.............................................................. 78

Twixts ................................................................................ 78

........................................................................... 78

.......................................................................... 78

..................................................... 79

Sfera-pătrat ....................................................................... 79

Cilindro-prisma .................................................................. 80

........................................................... 81

Tryptych ............................................................................ 81

............................................................ 82

Quantumchaosodox .......................................................... 82

................................................ 83

Paradoxe Repliken ............................................................ 83

................................................................ 87

Polarity .............................................................................. 87

............................................................ 88

Ends to Means ................................................................... 88

............................................................. 88

.................................................................. 89

Dies Irae ............................................................................ 89

One good paradox ............................................................. 89


12

............................................................... 91

Come out and play with words ......................................... 91

Final thought on My Ex-Boyfriend ................................ 91

Be Wary of True Believers ............................................. 91

The Benefits of Investing............................................... 91

Fetishism Defined ......................................................... 92

Guv'ment ....................................................................... 92

Plurals ............................................................................ 92

I Am My Own Antonym ................................................. 92

Why? ............................................................................. 92

A Question for My Good Friend Thoreau ..................... 93

In Praise of James Finley, Inventor of Modern Suspension Bridges ....................................................... 93

Think Twice ................................................................... 93

The Limits of Government ............................................ 93

I'll Bet You Couldn't ....................................................... 94

Magic spells I learned From a Witch ............................. 94

Gullible Defined ............................................................ 94

Shoulda' Took Your Medicine ....................................... 94

Have You Ever Wondered If...? ..................................... 94

Vegan Dreams ............................................................... 95

To All Boats Heading For Safety .................................... 95

Creation Error #37 ......................................................... 95

Why is it that...? ............................................................ 95


13

That Pound of Flesh ...................................................... 95

Paradoxisms .................................................................. 96

Worse Than When He's Down ...................................... 97

History's Greatest Philosopher ..................................... 97

............................................................ 97

Reductio ad absurdum ...................................................... 97

.................................................... 98

Out a Back ......................................................................... 98

......................................................... 100

Juste pour sourire ........................................................... 100

Seulement au Canada ................................................. 100

Vous êtes-vous jamais demandé? .............................. 101

............................................................. 102

A Continuing Saga ........................................................... 102

The magical piece of Christmas ninety three .............. 102

The magical peace of Christmas ninety four ............... 103

The magical peace of Christmas ninety five ............... 103

The magical peace of Christmas ninety six ................. 103

The magical peace of ninety–seven ............................ 104

In the magical peace of Christmas ninety seven ......... 105

Magical peace of Christmas 98 ................................... 105

The magical peace of Christmas 1999 ........................ 106

Towards Christmas year 2000 ..................................... 108


14

..................................................... 110

Fatal Paradoxes ............................................................... 110

.......................................... 112

I’ve got ground beef ........................................................ 112

................................................... 112

............. 113

....................................................... 114

Schwinn Horse ................................................................ 114

........................................... 115

Poèmes sous - réalistes ................................................... 115

Poematio ludens ............................................................. 116

........................................................... 117

Last of the AvantGardes .................................................. 117

Mircea Monu (România) ..................................................... 118

Ateişti credincioşi ............................................................ 118

.......................................... 119

Paramime ........................................................................ 119

....................................... 119

........................................................................ 119

........................................................... 119

........................................................................ 119

........................................................................... 119


15

............................................................. 120

................................................................. 120

................................................................ 120

........................................................ 120

.......................................................................... 120

............................................................... 120

..................................................................... 121

................................................................ 121

............................................................. 121

................................................................... 121

................................................................. 121

......................................................... 122

Cagule .............................................................................. 122

Paradoxul de aur ............................................................. 123

Proiect de ordonanță de urgie Boc 5 .............................. 123

........................................................ 124

Further Ruminations From The Kaiser Bunker ................ 124

.................................................... 129

Parapixuri ........................................................................ 129

Veşti ............................................................................ 129

.............................................. 131

Paradoxist distichs .......................................................... 131

......................................................................... 133


16

.............................................................................. 133

........................................................................... 133

........................................................................... 133

........................................................................ 133

......................................................................... 134

..................................................................... 134

........................................................................ 134

.............................................................................. 134

....................................................................... 134

..................................................................... 134

...................................................................... 134

.................................................................. 135

.......................................................... 135

............................................................. 135

........................................................................ 135

................................................................ 135

........................................................................ 135

.......................................................................... 135

............................................................................. 136

............................................................................. 136

........................................................... 136

....................................................................... 136

.......................................................................... 136

.................................................................... 136


17

........................................................................ 136

.................................................................... 137

............................................................................... 137

......................................................................... 137

....................................................................... 137

..................................................................... 137

.................................................................. 137

.................................................................... 137

.................................................................. 138

......................................................................... 138

......................................................................... 138

......................................................................... 138

.............................................................................. 138

.................................................................. 138

........................................................................ 138

.......................................................................... 139

...................................................................... 139

............................................................................. 139

........................................................................ 139

............................................................................. 139

........................................................................ 139

............................................................................. 139

Victor Păun (România) ........................................................ 140

A fi Ion ............................................................................. 140


18

..................................................... 141

Toamnă grotescă ............................................................. 141

.............................................. 143

planeta întoarsă .............................................................. 143

spaţiul temporal .............................................................. 145

Ivan Frimmel (South Africa) ................................................ 146

Metaphysical Paradoxism ............................................... 146

1. Introduction ............................................................ 146

2. My Logo ................................................................... 151

5. All Is One Reality, All Is Paradox .............................. 153

6. Two Kinds of Knowledge ......................................... 154

7. How do we "bridge the gap" between concepts (maps) and reality (the territory) - and experience Oneness? ..................................................................... 157

8. About universals in general..................................... 158

9. Paradoxism is also only partial truth, but one that comes closest to expressing Absolute Truth verbally . 165

10. Absolute Truth cannot be Expressed in Words — It is Silence ......................................................................... 169

11. Some Other Questions & Answers ........................ 169


19

Conf. univ. dr. Ştefan Vlăduţescu (România)

De la multistructură şi multispaţiu la

“recepţionarea multidimensională

estetică şi paradoxistă Smarandache”


20


21


22

Florentin Smaradache (USA)

With Words Forwards and Backwards

The 4th Manifest Paradoxist


23


24

Entendement


25

Hätte gern I-Mehl

Erste Fazette der Geschichte


26


27

Zweite Fazette der Geschichte


28


29

Mehrfache Fazetten der Geschichte


30

Anderes

Paradoxist Distiches


31


32


33


34


35


36


37

Paradoksistički dvostihovi

Umetnik

Imao je tako lepu devojku...

Bitter

Fantastično

Nekonformista

Osvetnički


38

Konfuzija

Pokúšaj

Gospon učitelju

Izviđač

Haos

Varvari

U komi


39

Autocenzura

Kuda

Priviđenje

Suština

Kontradiktorno

Hegelovski

Uzrok i efekat


40

Verovatnoča

Apsurdnost

Retro moda

Senka

Rat

ПАРАДОКСАЛЬНЫЕ ДВУСТИШИЯ

ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬВ стабильной

Нестабильности


41

РЕШЕНИЕСделано

Не делай этого

АТЕИСТВерит

в присутствие веры

УРАВНЕНИЕКаждое известное

Имеет свои неизвестные

НЕУДАЧАКогда я хочу что нибудь сделать

Всѐ идѐт шиворот навыворот

ПРЕХОДЯЩЕЕТвоѐ прошлое

Распознано мною слишком поздно

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕТы обязан платить налог за то

Чего у тебя ещѐ нет


42

СОСУНОКОн обкрадывает себя

И отдаѐт другим

ЗАКОН КОМПЕНСАЦИИКто теряет сегодня

Выиграет завтра

ГОСТЬОдин из желанных доказывает

Что он совсем нежеланный

АЛГОРИТМПовтпряемое рассуждение

Пока твой ум не будет заблокирован

ЛИХОРАДКАНестерпимый жар

Заставляющий вас трястись

ДИАГНОЗЕму казалиЧто он болен


43

МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬРаненый умер

Так благословим его

НЕКРОЛОГСтарик Трошка дал вчера пинка ведру

Долгой тебе жизни Трошка ура

КЛИЗМАОчищение желудка

За очищением

СИН ЛОГИСМОСНеконструктивная

Конструкция

УТОПИЯВеликолепие

Несбыточной мечты

РАЗВОДМисс

Миссис


44

НЕУВЕРЕННОСТЬОн прав

И в то же время неправ

ВЗЛОМЩИКНепрошенный

Гость

КУТЁЖВсе самозванцы

Собираются вместе

НОСТАЛЬГИЯГорше, Слаще

ЭЙФОРИЯЛикѐр усыпляет

Чтобы проснуться в другом мире

МЕТАФИЗИКАНелогичная

Логика


45

ЛЕЖЕБОКАКогда он просыпается

То переворачивается на другой бок

СТРАСТЬЯ любил еѐ

По сумасшедшему ненавидя

ИЛЛЮЗИЯБедный слепой

Он должен видеть хотя бы свою мечту

ПРЕОДОЛЕВАЯ САМОЕ ТРУДНОЕКогда я обогнал тебя

то фактически осознал что ты достоин меня

НЕПОРОЧНАЯ ДЕВА МАРИЯДважды

Н порочная

ПРОСТИТУТКАДважды

Девственница


46

НЕРАЗРЕШИМЫЙЭто неразрешимо

АМБИЦИОЗНЫЙМне нужен провал

Для достижения цели

ДАЛЬНИЙ ВОСТОКВосток

Востока

АНТАРКТИКАЮг

Юга

ЭКВАТОРНа севере

Юга

ЭКВАТОРНа югеСевера


47

ОБЕДЭто другое рыбное блюдо

Свинина с тушеной капустой

АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦПоток воды

Ударяющийся в кипучие слѐзы

КРЕЩЕНИЕЖгучий мороз

Заставляющий потеть

АВТОПОРТРЕТМне не кажется

Что я такой каким мне следует выглядеть

ДЕМАГОГИЯОн бил себя в грудьНе поднимая пальца

ОТЦОВСТВОЭтот ребѐнок как цветок в вашем саду

Да видно это чей то ещѐ сын


48

ФРАЗАОн обжѐг свой чемодан

Попавши в горячую воду

ПРОИГРАВШИЙБедный ублюдок

Он так счастлив

ОПЕРАЦИЯОперация прошла успешно

Пациент скончался

ВОКРУГНеточность о которой я упомянул

Доказывает точность

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ТРУДОбязательная

Добровольная работа

ВОЛЕНС НОЛЕНСВолей

Неволей


49

Uncle Greg’s cabin


50


51


52


53


54


55


56


57

Melalcoolii argotice


58


59


60


61


62

The Unarmed Robbery


63


64


65

Certain paradox


66

Half Animal Half Machine


67

Casnică


68

Other existing contraries


69


70


71

Broken pieces


72

Paromânoxisme


73


74


75


76


77


78

Twixts


79

Sfera-pătrat


80

Cilindro-prisma

θ


81

Tryptych


82

Quantumchaosodox


83

Paradoxe Repliken


84


85


86


87

Polarity


88

Ends to Means


89

Dies Irae

One good paradox


90


91

Come out and play with words

Final thought on My Ex-Boyfriend

Be Wary of True Believers

The Benefits of Investing


92

Fetishism Defined

Guv'ment

Plurals

I Am My Own Antonym

Why?


93

A Question for My Good Friend Thoreau

In Praise of James Finley, Inventor of Modern

Suspension Bridges

Think Twice

The Limits of Government


94

I'll Bet You Couldn't

Magic spells I learned From a Witch

Gullible Defined

Shoulda' Took Your Medicine

Have You Ever Wondered If...?


95

Vegan Dreams

To All Boats Heading For Safety

Creation Error #37

Why is it that...?

That Pound of Flesh


96

Paradoxisms


97

Worse Than When He's Down

History's Greatest Philosopher

Reductio ad absurdum


98

Out a Back


99


100

Juste pour sourire

Seulement au Canada

→

→

→

→

→

→

→

→

→


101

Vous êtes-vous jamais demandé?


102

A Continuing Saga

The magical piece of Christmas ninety three


103

The magical peace of Christmas ninety four

The magical peace of Christmas ninety five

The magical peace of Christmas ninety six


104

The magical peace of ninety–seven


105

In the magical peace of Christmas ninety seven

Magical peace of Christmas 98


106

The magical peace of Christmas 1999


107


108

Towards Christmas year 2000


109


110

Fatal Paradoxes


111


112

I’ve got ground beef


113


114

Schwinn Horse


115

Poèmes sous - réalistes


116

Poematio ludens


117

Last of the AvantGardes


118

Mircea Monu (România)

Ateişti credincioşi


119

Paramime


120


121


122

Cagule


123

Paradoxul de aur

Proiect de ordonanță de urgie Boc 5


124

Further Ruminations From The Kaiser

Bunker (in six acts)


125


126


127


128


129

Parapixuri

Veşti


130


131

Paradoxist distichs


132


133


134


135


136


137


138


139


140

Victor Păun (România)

A fi Ion


141

Toamnă grotescă


142


143

planeta întoarsă


144


145

spaţiul temporal


146

Ivan Frimmel (South Africa)

Metaphysical Paradoxism

1. Introduction


147


148


149


150


151

2. My Logo


152

o

o

o

o

o

o


153

5. All Is One Reality, All Is Paradox


154

6. Two Kinds of Knowledge


155


156


157

7. How do we "bridge the gap" between concepts

(maps) and reality (the territory) - and experience

Oneness?


158

8. About universals in general


159


160


161

o

o

o


162


163


164


165

9. Paradoxism is also only partial truth, but one that

comes closest to expressing Absolute Truth verbally

o

o


166

o

o

o

o

o


167

o

o


168


169

10. Absolute Truth cannot be Expressed in Words —

It is Silence

11. Some Other Questions & Answers


170

o

o

o

o

o

o

o


171


172


173


174


175

Endnotes


176


177


178


179


180


5

978-973-1903-48-4

Eighth International Anthology on Paradoxismuploads.worldlibrary.net/uploads/pdf/...Eighth...

Documents

Transcript of Eighth International Anthology on Paradoxismuploads.worldlibrary.net/uploads/pdf/...Eighth...