Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product...

156
Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation des produits En vigueur le 1er août 2019 Eastern Grain Inspection Est Inspection des grains Product Segregation Codes Codes de ségrégation des produits Effective August 1, 2019 En vigueur le 1er août 2019

Transcript of Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product...

Page 1: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Eastern Grain InspectionProduct Segregation Codes

Effective August 1, 2019

Est Inspection des grainsCodes de ségrégation des

produitsEn vigueur le 1er août 2019

Eastern GrainInspection

Est Inspection desgrains

ProductSegregation Codes

Codes de ségrégationdes produits

Effective August1, 2019

En vigueur le 1eraoût 2019

Page 2: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

PRODUCT CODES / CODES DES PRODUIT

Code Short Name Long Name01 Cdn Wheat Canadian Wheat02 Cdn ADurum Canadian Amber Durum03 Cdn Oats Canadian Oats04 Cdn Barley Canadian Barley05 Cdn Rye Canadian Rye06 Cdn Flax Canadian Flaxseed07 Cdn Canola Canadian Canola08 Cdn Sunflr Canadian Sunflower Seed09 Cdn MxdGrn Canadian Mixed Grain10 Cdn Screen Canadian Screenings11 Cdn Bckwht Canadian Buckwheat12 Cdn Soybns Canadian Soybeans13 Cdn Peas Canadian Peas14 Cdn Corn Canadian Corn15 Cdn Rapesd Canadian Rapeseed16 Cdn Safflr Canadian Safflower Seed17 Cdn SFdGrn Canadian Sample Feed Grain18 Cdn CnySd Canadian Canary Seed19 Cdn Mustrd Canadian Mustard Seed20 Cdn Trit Canadian Triticale21 US Wheat U.S. Wheat22 US Rice U.S. Rice23 US Oats U.S. Oats24 US Barley U.S. Barley25 US Rye U.S. Rye26 US Flax U.S. Flax27 US Corn U.S. Corn28 US RapeSd U.S. Rapeseed29 US Beans U.S. Beans30 US Safflr U.S. Safflower Seed31 US Buckwht U.S. Buckwheat32 US Soybns U.S. Soybean33 Cdn OatsGr Canadian Oats Groats34 Cdn BlyMlt Canadian Barley Malt35 US Canola U.S. Canola36 US Peas U.S. Peas37 US Solin U.S. Solin38 Cdn ClvSd Canadian Clover Seed39 US Mustrd U.S. Mustard Seed40 US ManPr U.S. Manufactured Product41 US Lentil U. S. Lentils44 US ADurum U.S. Amber Durum47 US Pellets U.S. Pellets48 US Sunflr U.S. Sunflower49 Cdn Beans Canadian Beans50 CIO Lentil Canadian and Imported Origin Lentils51 CIO Wheat Canadian and Imported Origin Wheat52 CIO ADurum Canadian and Imported Origin Amber Durum

Page 3: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

PRODUCT CODES / CODES DES PRODUIT

Code Short Name Long Name53 CIO Oats Canadian and Imported Origin Oats54 CIO Barley Canadian and Imported Origin Barley55 Cdn Lentil Canadian Lentils56 Cdn CPeas Canadian Chick Peas57 Cdn PeaBns Canadian Pea Beans58 Cdn FPeas Canadian Feed Peas59 Cdn FabaBn Canadian Faba Beans61 Ukrn Wheat Ukrainian Wheat62 Fin Oats Finland Oats63 Ukrn Oats Ukrainian Oats65 Cdn MxdTyp Canadian Mixed Types66 Pol RapeSd Polish Rapeseed67 Eur RapeSd European Rapeseed68 Arg Corn Argentinean Corn69 Dan Barley Danish Barley70 Eur Barley European Barley71 CIO Rye Canadian and Imported Origin Rye72 CIO Flax Canadian and Imported Origin Flax73 CIO Canola Canadian and Imported Origin Canola74 CIO Sunflr Canadian and Imported Origin Sunflower76 CIO Bckwht Canadian and Imported Origin Buckwheat77 CIO Soybns Canadian and Imported Origin Soybean78 CIO Peas Canadian and Imported Origin Peas79 CIO Corn Canadian and Imported Origin Corn80 Cdn Sorghm Canadian Sorghum81 Cdn Millet Canadian Millet82 CIO RapeSd Canadian and Imported Origin Rapeseed83 CIO Safflr Canadian and Imported Origin Safflower Seed84 CIO Mustrd Canadian and Imported Origin Mustard Seed85 CIO Beans Canadian and Imported Origin Beans86 CIO Solin Canadian and Imported Origin Solin87 CIO Man Pr Canadian and Imported Origin Manufactured

Product88 CIO Pellet Canadian and Imported Origin Pellets89 CIO MxdGrn Canadian and Imported Origin Mixed Grain90 Cdn ManPr Canadian Manufactured Product91 CIO FPea Canadian and Imported Origin Feed Peas97 Cdn PltScr Canadian Pelleted Screenings

Page 4: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

4 28/07/2020

CANADIAN WHEAT / BLÉ CANADIEN 01

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

4 28/07/2020

CANADIAN WHEAT / BLÉ CANADIEN 01

# # # #1 CAN PRAIRIE SPRING RED 5700 1CPSR 5700 004631 CAN PRAIRIE SPRING RED 5701 1CPSR 5701 004641 CAN PRAIRIE SPRING RED 5702 1CPSR 5702 004651 CE RED SPRING 1 CE RS 00A102 CE RED SPRING 2 CE RS 00A203 CE RED SPRING 3 CE RS 00A304 CE RED SPRING 4 CE RS 00A401 CE WHITE WINTER 1 CE WW 00D102 CE WHITE WINTER 2 CE WW 00D203 CE WHITE WINTER 3 CE WW 00D304 CE WHITE WINTER 4 CE WW 00D401 CE HARD RED WINTER 1 CE H RW 00F101 CE SOFT RED WINTER 1 CE S RW 00F152 CE HARD RED WINTER 2 CE H RW 00F202 CE SOFT RED WINTER 2 CE S RW 00F253 CE HARD RED WINTER 3 CE H RW 00F303 CE SOFT RED WINTER 3 CE S RW 00F354 CE HARD RED WINTER 4 CE H RW 00F404 CE SOFT RED WINTER 4 CE S RW 00F45CE FEED CE FEED 00H001 CE OTHER WHEAT 1 CE OW 00J102 CE OTHER WHEAT 2 CE OW 00J203 CE OTHER WHEAT 3 CE OW 00J30SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 00X01SAMPLE CE AC ADMIXTURE SAM E ADM 00X02SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 00X03SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 00X04SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 00X05SAMPLE CE AC EXCRETA SAM E EXC 00X06SAMPLE CE AC ERGOT SAM E ERG 00X07SAMPLE CE AC ROTTED KERNELS SAM ERTKER 00X08SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN SAMEBKNGRN 00X13SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT SAM E LTWT 00X14SAMPLE CE AC STAINED KERNELS SAMESTNKER 00X19SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAM ZEOLTE 00X45SAMPLE CE AC EXTRANEOUS MTL S CEEXTMTL 00X47SAMPLE CE AC FUSARIUM DMG SAM FUSDMG 00X76SAMPLE CE & CW MIXED SAM CECWMX 00X82TF 1 CAN PRIE SPRING RED 5700 T1CPSR5700 01463TF 1 CAN PRIE SPRING RED 5701 T1CPSR5701 01464TF 1 CAN PRIE SPRING RED 5702 T1CPSR5702 01465TF CONDEMNED WHEAT TF CONDMND 01900

Page 5: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

5 28/07/2020

CANADIAN WHEAT / BLÉ CANADIEN 01

# # # #TF 1 CE RED SPRING TF 1 CE RS 01A10TF 2 CE RED SPRING TF 2 CE RS 01A20TF 3 CE RED SPRING TF 3 CE RS 01A30TF 4 CE RED SPRING TF 4 CE RS 01A40TF 1 CE WHITE WINTER TF 1 CE WW 01D10TF 2 CE WHITE WINTER TF 2 CE WW 01D20TF 3 CE WHITE WINTER TF 3 CE WW 01D30TF 4 CE WHITE WINTER TF 4 CE WW 01D40TF 1 CE HARD RED WINTER TF 1CE HRW 01F10TF 1 CE SOFT RED WINTER TF 1CE SRW 01F15TF 2 CE HARD RED WINTER TF 2CE HRW 01F20TF 2 CE SOFT RED WINTER TF 2CE SRW 01F25TF 3 CE HARD RED WINTER TF 3CE HRW 01F30TF 3 CE SOFT RED WINTER TF 3CE SRW 01F35TF 4 CE HARD RED WINTER TF 4CE HRW 01F40TF 4 CE SOFT RED WINTER TF 4CE SRW 01F45TF CE FEED TF CE FEED 01H00TF 1 CE OTHER WHEAT TF 1 CE OW 01J10TF 2 CE OTHER WHEAT TF 2 CE OW 01J20TF 3 CE OTHER WHEAT TF 3 CE OW 01J30TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 01X01TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 01X02TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 01X03TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 01X04TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 01X05TF SAMPLE CE AC EXCRETA TSAM E EXC 01X06TF SAMPLE CE AC ERGOT TSAM E ERG 01X07TF SAMPLE CE AC ROT KRNL TSAM ERKER 01X08TF SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN TSAM EBGRN 01X13TF SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT TSAM ELTWT 01X14TF SAMPLE CE AC STND KRNL TSAME SKER 01X19TF SPLE CE AC EXTRANEOUS MTL TSCEEXTMTL 01X47TF SAMPLE CE AC FUSARIUM DMG TSAMFUSDMG 01X76TF SAMPLE CE & CW MIXED TSAMCECWMX 01X82TF SAMPLE CAN AC LIGHTWEIGHT TSCAN LTWT 02714DP 1 CAN PRIE SPRING RED 5700 D1CPSR5700 05463DP 1 CAN PRIE SPRING RED 5701 D1CPSR5701 05464DP 1 CAN PRIE SPRING RED 5702 D1CPSR5702 05465DP CONDEMNED WHEAT DP CONDMND 05900DP 1 CE RED SPRING DP 1 CE RS 05A10DP 2 CE RED SPRING DP 2 CE RS 05A20DP 3 CE RED SPRING DP 3 CE RS 05A30

Page 6: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

6 28/07/2020

CANADIAN WHEAT / BLÉ CANADIEN 01

# # # #DP 4 CE RED SPRING DP 4 CE RS 05A40DP 1 CE WHITE WINTER DP 1 CE WW 05D10DP 2 CE WHITE WINTER DP 2 CE WW 05D20DP 3 CE WHITE WINTER DP 3 CE WW 05D30DP 4 CE WHITE WINTER DP 4 CE WW 05D40DP 1 CE HARD RED WINTER DP 1CE HRW 05F10DP 1 CE SOFT RED WINTER DP 1CE SRW 05F15DP 2 CE HARD RED WINTER DP 2CE HRW 05F20DP 2 CE SOFT RED WINTER DP 2CE SRW 05F25DP 3 CE HARD RED WINTER DP 3CE HRW 05F30DP 3 CE SOFT RED WINTER DP 3CE SRW 05F35DP 4 CE HARD RED WINTER DP 3CE HRW 05F40DP 4 CE SOFT RED WINTER DP 4CE SRW 05F45DP CE FEED DP CE FEED 05H00DP 1 CE OTHER WHEAT DP 1 CE OW 05J10DP 2 CE OTHER WHEAT DP 2 CE OW 05J20DP 3 CE OTHER WHEAT DP 3 CE OW 05J30DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 05X01DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 05X02DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 05X03DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 05X04DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 05X05DP SAMPLE CE AC EXCRETA DSAM E EXC 05X06DP SAMPLE CE AC ERGOT DSAM E ERG 05X07DP SAMPLE CE AC ROT KRNL DSAM ERKER 05X08DP SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN DSAM EBGRN 05X13DP SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT DSAM ELTWT 05X14DP SAMPLE CE AC STND KRNL DSAM ESKER 05X19DP SPLE CE AC EXTRANEOUS MTL DSCEEXTMTL 05X47DP SAMPLE CE AC FUSARIUM DMG DSAMFUSDMG 05X76DP SAMPLE CE & CW MIXED DSAMCECWMX 05X82DP SAMPLE CAN AC LIGHTWEIGHT DSCAN LTWT 06714SAMPLE CANADA AC LIGHTWEIGHT S CAN LTWT 08714NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700CANADA EASTERN RED SPRING CE RS 09742SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775WHEAT CANADA EASTERN WHEAT CE 09780GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED WHEAT CONDEMNED 09900

Page 7: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

7 28/07/2020

CANADIAN WHEAT / BLÉ CANADIEN 01

# # # #HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901COMMERCIAL SALVAGE COMSALVAGE 09902TF COMMERCIAL SALVAGE TF COMSALV 09903Vomitoxin Only Vomitoxin 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980MOISTURE AND PROTEIN ONLY MSTPRTONLY 09985FALLING NUMBER ONLY FAL NO ONL 09990SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 8: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

8 28/07/2020

CANADIAN AMBER DURUM / BLÉ DURAMBRÉ CANADIEN

02

# # # #SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 00801SAMPLE CE AC ADMIXTURE SAM E ADM 00802SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 00803SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 00804SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 00805SAMPLE CE AC EXCRETA SAM E EXC 00806SAMPLE CE AC ERGOT SAM E ERG 00807SAMPLE CE AC ROTTED KERNELS SAM ERTKER 00808SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN SAMEBKNGRN 00813SAMPLE CE AC STAINED KERNELS SAMESTNKER 00819SAMPLE CE AC ADMX,TREATED SD SAM EADMTS 00834SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAMEZEOLTE 00845SAMPLE CE AC FUSARIUM DAMAGE SAM FUSDMG 008771 CE AMBER DURUM 1 CE DURUM 00A102 CE AMBER DURUM 2 CE DURUM 00A203 CE AMBER DURUM 3 CE DURUM 00A304 CE AMBER DURUM 4 CE DURUM 00A40CE FEED CE FEED 00H00TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 01801TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 01802TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 01803TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 01804TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 01805TF SAMPLE CE AC EXCRETA TSAM E EXC 01806TF SAMPLE CE AC ERGOT TSAM E ERG 01807TF SAMPLE CE AC ROT KRNL TSAM ERKER 01808TF SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN TSAM EBGRN 01813TF SPLE CE AC ADMX,TREATED SD TSAMEADMTS 01834TF SAMPLE CE AC FUSARIUM DMG TSAMFUSDMG 01877TF 1 CE AMBER DURUM TF 1CE DUR 01A10TF 2 CE AMBER DURUM TF 2CE DUR 01A20TF 3 CE AMBER DURUM TF 3CE DUR 01A30TF 4 CE AMBER DURUM TF 4CE DUR 01A40TF CE FEED TF CE FEED 01H00DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 05801DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 05802DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 05803DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 05804DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 05805DP SAMPLE CE AC EXCRETA DSAM E EXC 05806

Page 9: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

9 28/07/2020

CANADIAN AMBER DURUM / BLÉ DURAMBRÉ CANADIEN

02

# # # #DP SAMPLE CE AC ERGOT DSAM E ERG 05807DP SAMPLE CE AC ROT KRNL DSAM ERKER 05808DP SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN DSAM EBGRN 05813DP SPLE CE AC ADMX,TREATED SD DSAMEADMTS 05834DP SAMPLE CE AC FUSARIUM DMG DSAMFUSDMG 05877DP 1 CE AMBER DURUM DP 1CE DUR 05A10DP 2 CE AMBER DURUM DP 2CE DUR 05A20DP 3 CE AMBER DURUM DP 3CE DUR 05A30DP 4 CE AMBER DURUM DP 4CE DUR 05A40DP CE FEED DP CE FEED 05H00NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED DURUM CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901TF COMMERCIAL SALVAGE TF COMSALV 09903Vomitoxin Only Vomitoxin 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980FALLING NUMBER ONLY FAL NO ONL 09990SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 10: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

10 28/07/2020

CANADIAN OATS / AVOINECANADIENNE

03

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

10 28/07/2020

CANADIAN OATS / AVOINECANADIENNE

03

# # # #1 CE HULLESS 1CEHULLESS 006102 CE HULLESS 2CEHULLESS 006203 CE HULLESS 3CEHULLESS 006304 CE HULLESS 4CEHULLESS 00640SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 00801SAMPLE CE AC ADMIXTURE SAM E ADM 00802SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 00803SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 00804SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 00805SAMPLE CE AC EXCRETA SAM E EXC 00806SAMPLE CE AC ERGOT SAM E ERG 00807SAMPLE CE AC ROTTED KERNELS SAM E RKER 00808SAMPLE CE AC MILDEWED KERNELS SAM E MKER 00810SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT SAM E LTWT 00814SAMPLE CE AC DMG & FM SAM EDMGFM 00838SAMPLE CE AC COVERED SMUT S ECVDSMUT 00839SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAMEZEOLTE 00845SAMPLE CE AC FUSARIUM DAMAGE SAM FUSDMG 008771 CE 1 CE 00A102 CE 2 CE 00A203 CE 3 CE 00A304 CE 4 CE 00A40TF 1 CE HULLESS T1EHULLESS 01610TF 2 CE HULLESS T2EHULLESS 01620TF 3 CE HULLESS T3EHULLESS 01630TF 4 CE HULLESS T4EHULLESS 01640TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 01801TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 01802TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 01803TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 01804TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 01805TF SAMPLE CE AC EXCRETA TSAM E EXC 01806TF SAMPLE CE AC ERGOT TSAM E ERG 01807TF SAMPLE CE AC ROT KRNL TSAM ERKER 01808TF SAMPLE CE AC MIL KRNL TSAM EMKER 01810TF SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT TSAM ELTWT 01814TF SAMPLE CE AC DMG & FM TS EDMGFM 01838TF SAMPLE CE AC COVERED SMUT TSECVDSMUT 01839TF CONDEMNED OATS TF CONDMND 01900TF 1 CE TF 1 CE 01A10TF 2 CE TF 2 CE 01A20

Page 11: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

11 28/07/2020

CANADIAN OATS / AVOINECANADIENNE

03

# # # #TF 3 CE TF 3 CE 01A30TF 4 CE TF 4 CE 01A40DP 1 CE HULLESS D1EHULLESS 05610DP 2 CE HULLESS D2EHULLESS 05620DP 3 CE HULLESS D3EHULLESS 05630DP 4 CE HULLESS D4EHULLESS 05640DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 05801DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 05802DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 05803DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 05804DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 05805DP SAMPLE CE AC EXCRETA DSAM E EXC 05806DP SAMPLE CE AC ERGOT DSAM E ERG 05807DP SAMPLE CE AC ROT KRNL DSAM ERKER 05808DP SAMPLE CE AC MIL KRNL DSAM EMKER 05810DP SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT DSAM ELTWT 05814DP SAMPLE CE AC DMG & FM DS EDMGFM 05838DP SAMPLE CE AC COVERED SMUT DSECVDSMUT 05839DP CONDEMNED OATS DP CONDMND 05900DP 1 CE DP 1 CE 05A10DP 2 CE DP 2 CE 05A20DP 3 CE DP 3 CE 05A30DP 4 CE DP 4 CE 05A40NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700OATS EX SPECIAL BIN OAT EX SB 09721SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED OATS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Vomitoxin Only Vomitoxin 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROTEIN ON 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 12: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

12 28/07/2020

CANADIAN BARLEY / ORGECANADIENNE

04

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

12 28/07/2020

CANADIAN BARLEY / ORGECANADIENNE

04

# # # #1 FEED 1 FEED 00001STANDARD SELECT CW 2 ROW STSEL 2ROW 00150CAN 2 ROW MBL EX SB STEIN C2RMBSBSTN 00188SAMPLE BARLEY SAMPLE 00700SAMPLE BROKEN GRAIN SAM BKNGRN 00800SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 00801SAMPLE CE AC ADMIXTURE SAM E ADM 00802SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 00803SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 00804SAMPLE CE AC EXCRETA SAM E EXC 00805SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 00806SAMPLE CE AC ERGOT SAM E ERG 00807SAMPLE CE AC ROTTED KERNELS SAM E RKER 00808SAMPLE CE AC MILDEWED KERNELS SAM E MKER 00810SAMPLE CE AC SMUT SAM E SMUT 00811SAMPLE CE AC SPROUTED SAM E SPD 00812SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT SAM E LTWT 00814SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAMEZEOLTE 00845SAMPLE CE AC FUSARIUM MOULD SAM FUSMLD 00883SPECIAL SELECT CE 6 ROW SS CE 6ROW 00A10SELECT MALTING CE 6 ROW S CE 6ROW 00A20STANDARD SELECT CE 6 ROW STSCE 6ROW 00A25SPECIAL SELECT CE 2 ROW SS CE 2ROW 00A40SELECT FOOD CE TWO-ROW SF CE 2ROW 00A42SELECT FOOD CE 2-ROW HULLESS SFCE2RHULL 00A44SPL SEL FOOD CE AC SPROUTED SFCEACSPTD 00A46SELECT MALTING CE 2 ROW S CE 2ROW 00A50STANDARD SELECT CE 2 ROW STSCE 2ROW 00A55EXTRA 1 CE EX 1 CE 00A601 CE 1 CE 00A701 CE HULLESS 1 CE HULL 00A752 CE 2 CE 00A802 CE HULLESS 2 CE HULL 00A85SELECT MALTING CE 6R HULLESS SEL E6RHLL 00B40SELECT FOOD CE SIX-ROW SF CE 6ROW 00B42SELECT FOOD CE 6-ROW HULLESS SFCE6RHULL 00B44SELECT MALTING CE 2R HULLESS SEL E2RHLL 00B50STANDARD CE HULLESS STD E HULL 00B60TF STANDARD SELECT CW 2 ROW TSTSEL2ROW 01150TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 01801TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 01802

Page 13: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

13 28/07/2020

CANADIAN BARLEY / ORGECANADIENNE

04

# # # #TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 01803TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 01804TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 01805TF SAMPLE CE AC EXCRETA TSAM E EXC 01806TF SAMPLE CE AC ERGOT TSAM E ERG 01807TF SAMPLE CE AC ROT KRNL TSAM ERKER 01808TF SAMPLE CE AC MIL KRNL TSAM EMKER 01810TF SAMPLE CE AC SMUT TSAM ESMUT 01811TF SAMPLE CE AC SPROUTED TSAM E SPD 01812TF SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT TSAM ELTWT 01814TF SAMPLE CE AC FUS MLD TSAMFUSMLD 01883TF CONDEMNED BARLEY TF CONDMND 01900TF SPECIAL SELECT CE 6 ROW T SS CE 6R 01A10TF SELECT MALTING CE 6 ROW T S CE 6R 01A20TF STANDARD SELECT CE 6 ROW TSTSCE6ROW 01A25TF SPECIAL SELECT CE 2 ROW T SS CE 2R 01A40TF SELECT FOOD CE TWO-ROW TSF CE2ROW 01A42TF SEL FOOD CE 2-ROW HULLESS TSFCE2RHUL 01A44TF SELECT MALTING CE 2 ROW T S CE 2R 01A50TF STANDARD SELECT CE 2 ROW TSTSCE2ROW 01A55TF EXTRA 1 CE TF EX 1CE 01A60TF 1 CE TF 1 CE 01A70TF 1 CE HULLESS TF1CE HULL 01A75TF 2 CE TF 2 CE 01A80TF 2 CE HULLESS TF2CE HULL 01A85TF SEL MALTING CE 6R HULLESS TSE E6RHLL 01B40TF SELECT FOOD CE SIX-ROW TSF CE6ROW 01B42TF SEL FOOD CE 6-ROW HULLESS TSFCE6RHUL 01B44TF SEL MALTING CE 2R HULLESS TSE E2RHLL 01B50TF STANDARD CE HULLESS TCESTDHULL 01B60DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 05801DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 05802DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 05803DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 05804DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 05805DP SAMPLE CE AC EXCRETA DSAM E EXC 05806DP SAMPLE CE AC ERGOT DSAM E ERG 05807DP SAMPLE CE AC ROT KRNL DSAM ERKER 05808DP SAMPLE CE AC MIL KRNL DSAM EMKER 05810DP SAMPLE CE AC SMUT DSAM ESMUT 05811DP SAMPLE CE AC SPROUTED DSAM E SPD 05812

Page 14: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

14 28/07/2020

CANADIAN BARLEY / ORGECANADIENNE

04

# # # #DP SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT DSAM ELTWT 05814DP SAMPLE CE AC FUS MLD DSAMFUSMLD 05883DP CONDEMNED BARLEY DP CONDMND 05900DP SPECIAL SELECT CE 6 ROW D SS CE 6R 05A10DP SELECT MALTING CE 6 ROW D S CE 6R 05A20DP STANDARD SELECT CE 6 ROW DSTSCE6ROW 05A25DP SPECIAL SELECT CE 2 ROW D SS CE 2R 05A40DP SELECT FOOD CE TWO-ROW DSF CE2ROW 05A42DP SEL FOOD CE 2-ROW HULLESS DSFCE2RHUL 05A44DP SELECT MALTING CE 2 ROW D S CE 2R 05A50DP STANDARD SELECT CE 2 ROW DSTSCE2ROW 05A55DP EXTRA 1 CE DP EX 1CE 05A60DP 1 CE DP 1 CE 05A70DP 1 CE HULLESS DP1CE HULL 05A75DP 2 CE DP 2 CE 05A80DP 2 CE HULLESS DP2CE HULL 05A85DP SEL MALTING CE 6R HULLESS DSE E6RHLL 05B40DP SELECT FOOD CE SIX-ROW DSF CE6ROW 05B42DP SEL FOOD CE 6-ROW HULLESS DSFCE6RHUL 05B44DP SEL MALTING CE 2R HULLESS DSE E2RHLL 05B50DP STANDARD CE HULLESS DCESTDHULL 05B60NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700GERMINATION ONLY GERM ONLY 09760SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED BARLEY CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Vomitoxin Only Vomitoxin 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 15: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

15 28/07/2020

CANADIAN RYE / SEIGLE CANADIEN 05

# # # #SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 00801SAMPLE CE AC ADMIXTURE SAM E ADM 00802SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 00803SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 00804SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 00805SAMPLE CE AC EXCRETA SAM E EXC 00806SAMPLE CE AC SPROUTED SAM E SPD 00812SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN SAM E BKN 00813SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT SAM E LTWT 00814SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAMEZEOLTE 008451 CE 1 CE 00A102 CE 2 CE 00A203 CE 3 CE 00A30TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 01801TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 01802TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 01803TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 01804TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 01805TF SAMPLE CE AC EXCRETA TSAM E EXC 01806TF SAMPLE CE AC SPROUTED TSAM E SPD 01812TF SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN TSAM E BKN 01813TF SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT TSAM ELTWT 01814TF CONDEMNED RYE TF CONDMND 01900TF 1 CE TF 1 CE 01A10TF 2 CE TF 2 CE 01A20TF 3 CE TF 3 CE 01A30DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 05801DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 05802DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 05803DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 05804DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 05805DP SAMPLE CE AC EXCRETA DSAM E EXC 05806DP SAMPLE CE AC SPROUTED DSAM E SPD 05812DP SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN DSAM E BKN 05813DP SAMPLE CE AC LIGHTWEIGHT DSAM ELTWT 05814DP CONDEMNED RYE DP CONDMND 05900DP 1 CE DP 1 CE 05A10DP 2 CE DP 2 CE 05A20DP 3 CE DP 3 CE 05A30NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700

Page 16: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

16 28/07/2020

CANADIAN RYE / SEIGLE CANADIEN 05

# # # #SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED RYE CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Vomitoxin Only Vomitoxin 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980FALLING NUMBER ONLY FAL NO ONL 09990SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 17: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

17 28/07/2020

CANADIAN FLAXSEED / LINCANADIEN

06

# # # #SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 00801SAMPLE CE AC ADMIXTURE SAM E ADM 00802SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 00803SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 00804SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 00805SAMPLE CE AC EXCRETA SAM E EXC 00806SAMPLE CE AC ERGOT SAM E ERG 00807SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN SAM E BKN 00813SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAMEZEOLTE 008451 CE 1 CE 00A102 CE 2 CE 00A203 CE 3 CE 00A30TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 01801TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 01802TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 01803TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 01804TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 01805TF SAMPLE CE AC EXCRETA TSAM E EXC 01806TF SAMPLE CE AC ERGOT TSAM E ERG 01807TF SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN TSAM E BKN 01813TF CONDEMNED FLAX TF CONDMND 01900TF 1 CE TF 1 CE 01A10TF 2 CE TF 2 CE 01A20TF 3 CE TF 3 CE 01A30DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 05801DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 05802DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 05803DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 05804DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 05805DP SAMPLE CE AC EXCRETA DSAM E EXC 05806DP SAMPLE CE AC ERGOT DSAM E ERG 05807DP SAMPLE CE AC BROKEN GRAIN DSAM E BKN 05813DP CONDEMNED FLAX DP CONDMND 05900DP 1 CE DP 1 CE 05A10DP 2 CE DP 2 CE 05A20DP 3 CE DP 3 CE 05A30NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810

Page 18: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

18 28/07/2020

CANADIAN FLAXSEED / LINCANADIEN

06

# # # #ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED FLAX CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 19: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

19 28/07/2020

CANADIAN CANOLA / CANOLACANADIEN

07

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

19 28/07/2020

CANADIAN CANOLA / CANOLACANADIEN

07

# # # #1 CANADA 1 CANADA 00010BRASSICA JUNCEA 1 CAN CNL QUAL BJ1CANCNLQ 000122 CANADA 2 CANADA 00020BRASSICA JUNCEA 2 CAN CNL QUAL BJ2CANCNLQ 000223 CANADA 3 CANADA 00030BRASSICA JUNCEA 3 CAN CNL QUAL BJ3CANCNLQ 000321 CANADA 1 CAN 65 004101 CANADA 1 CAN 75 004111 CANADA 1 CAN 105 004121 CANADA 1 CAN DMS 004131 CANADA 1 CAN IMC 004141 CANADA 1 CAN NEX 004161 CANADA 1C IMC MXD 004192 CANADA 2 CAN 65 004202 CANADA 2 CAN 75 004212 CANADA 2 CAN 105 004222 CANADA 2 CAN DMS 004232 CANADA 2 CAN IMC 004242 CANADA 2 CAN NEX 004262 CANADA 2C IMC MXD 004293 CANADA 3 CAN 65 004303 CANADA 3 CAN 75 004313 CANADA 3 CAN 105 004323 CANADA 3 CAN DMS 004333 CANADA 3 CAN IMC 004343 CANADA 3 CAN NEX 004363 CANADA 3C IMC MXD 00439SAMPLE CANADA AC STONES SAM STNS 00701SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HEATED 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704SAMPLE CANADA AC FIREBURNT SAM FBRNT 00705SAMPLE CANADA AC EXCRETA SAM EXCRTA 00706SAMPLE CANADA AC ERGOT SAM ERGOT 00707SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CANADA AC ADMX NEXERA SAMADMXNEX 00712SAMPLE CANADA AC HTD NEXERA SAM HTDNEX 00713SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAM DAMAGE 00715SAMPLE CANADA AC DEHULLED SAM HULLED 00718SAMPLE CANADA AC FERT PLTS SAMFERTPEL 00719SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD SAM ADM TS 00734

Page 20: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

20 28/07/2020

CANADIAN CANOLA / CANOLACANADIEN

07

# # # #SPLE CANADA AC ADMX, ZEOLITE SAM ZEOLTE 00745SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAMADMXIMC 00752SPLE BR JUN CAN CNL Q AC ADMX SAMBJ ADMX 00802SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAMNEXDMGD 00815TF 1 CANADA TF 1 CAN 01010TF BRASSICA JUNCEA 1 CAN CNLQUAL

TBJ1C CNLQ 01012

TF 2 CANADA TF 2 CAN 01020TF BRASSICA JUNCEA 2 CAN CNLQUAL

TBJ2C CNLQ 01022

TF 3 CANADA TF 3 CAN 01030TF BRASSICA JUNCEA 3 CAN CNLQUAL

TBJ3C CNLQ 01032

TF 1 CANADA TF 1CAN 65 01410TF 1 CANADA TF 1CAN 75 01411TF 1 CANADA TF1CAN 105 01412TF 1 CANADA TF1CAN DMS 01413TF 1 CANADA TF1CANIMC 01414TF 1 CANADA T1 CAN NEX 01416TF 1 CANADA TF1CIMCMXD 01419TF 2 CANADA TF 2CAN 65 01420TF 2 CANADA TF 2CAN 75 01421TF 2 CANADA TF2CAN 105 01422TF 2 CANADA TF2CAN DMS 01423TF 2 CANADA TF2CANIMC 01424TF 2 CANADA T2 CAN NEX 01426TF 2 CANADA TF2CIMCMXD 01429TF 3 CANADA TF 3CAN 65 01430TF 3 CANADA TF 3CAN 75 01431TF 3 CANADA TF3CAN 105 01432TF 3 CANADA TF3CAN DMS 01433TF 3 CANADA TF3CANIMC 01434TF 3 CANADA T3 CAN NEX 01436TF 3 CANADA TF3CIMCMXD 01439TF SAMPLE CANADA AC STONES TF SAM STN 01701TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 01702TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 01703TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TF SAM ODR 01704TF SAMPLE CANADA AC FIREBURNT TF SAM FBT 01705TF SAMPLE CANADA AC EXCRETA TF SAM EXC 01706TF SAMPLE CANADA AC ERGOT TF SAM ERG 01707TF SAMPLE SALVAGE TSAMSALVGE 01709

Page 21: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

21 28/07/2020

CANADIAN CANOLA / CANOLACANADIEN

07

# # # #TF SPLE CANADA AC ADMX NEXERA TSAMADMNEX 01712TF SPLE CANADA AC HTD NEXERA TSAMHTDNEX 01713TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TF SAM DMG 01715TF SAMPLE CANADA AC DEHULLED TFSAM HULL 01718TF SAMPLE CANADA AC FERT PLTS TFSAMFTPEL 01719TF SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD TSAM ADMTS 01734TF SPLE BR JUN C CNL Q AC ADMX TSAMBJADMX 01802TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TFSNEXDMGD 01815TF CONDEMNED CANOLA TF CONDMND 01900DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP BRASSICA JUNCEA 1 CAN CNLQUAL

DBJ1C CNLQ 05012

DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP BRASSICA JUNCEA 2 CAN CNLQUAL

DBJ2C CNLQ 05022

DP 3 CANADA DP 3 CAN 05030DP BRASSICA JUNCEA 3 CAN CNLQUAL

DBJ3C CNLQ 05032

DP 1 CANADA DP 1CAN 65 05410DP 1 CANADA DP 1CAN 75 05411DP 1 CANADA DP1CAN 105 05412DP 1 CANADA DP1CAN DMS 05413DP 1 CANADA DP1CANIMC 05414DP 1 CANADA D1 CAN NEX 05416DP 1 CANADA DP1CIMCMXD 05419DP 2 CANADA DP 2CAN 65 05420DP 2 CANADA DP 2CAN 75 05421DP 2 CANADA DP2CAN 105 05422DP 2 CANADA DP2CAN DMS 05423DP 2 CANADA DP2CANIMC 05424DP 2 CANADA D2 CAN NEX 05426DP 2 CANADA DP2CIMCMXD 05429DP 3 CANADA DP 3CAN 65 05430DP 3 CANADA DP 3CAN 75 05431DP 3 CANADA DP3CAN 105 05432DP 3 CANADA DP3CAN DMS 05433DP 3 CANADA DP3CANIMC 05434DP 3 CANADA D3 CAN NEX 05436DP 3 CANADA DP3CIMCMXD 05439DP SAMPLE CANADA AC STONES DP SAM STN 05701DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 05703

Page 22: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

22 28/07/2020

CANADIAN CANOLA / CANOLACANADIEN

07

# # # #DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DP SAM ODR 05704DP SAMPLE CANADA AC FIREBURNT DP SAM FBT 05705DP SAMPLE CANADA AC EXCRETA DP SAM EXC 05706DP SAMPLE CANADA AC ERGOT DP SAM ERG 05707DP SAMPLE SALVAGE DSAMSALVGE 05709DP SPLE CANADA AC ADMX NEXERA DSAMADMNEX 05712DP SPLE CANADA AC HTD NEXERA DSAMHTDNEX 05713DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DP SAM DMG 05715DP SAMPLE CANADA AC DEHULLED DPSAM HULL 05718DP SAMPLE CANADA AC FERT PLTS DPSAMFTPEL 05719DP SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD DSAM ADMTS 05734DP SPLE BR JUN C CNL Q AC ADMX DSAMBJADMX 05802DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DPSNEXDMGD 05815DP CONDEMNED CANOLA DP CONDMND 05900NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED CANOLA CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 23: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

23 28/07/2020

CANADIAN SUNFLOWERSEED / GRAINE DE TOURNESOLCANADIENNE

08

# # # #1 CANADA 1 CANADA 000102 CANADA 2 CANADA 00020SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HEATED 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704SAMPLE CANADA AC HEAD ROT SAM HDROT 00708SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CANADA AC LIGHTWEIGHT SAM LT WT 00714SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAM DAMAGE 00715SAMPLE CANADA AC DEHULLED SAM HULL 00718SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD SAM ADM TS 00734SPLE CANADA AC ADMX, ZEOLITE SAM ZEOLTE 00745TF 1 CANADA TF 1 CAN 01010TF 2 CANADA TF 2 CAN 01020TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 01702TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 01703TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TF SAM ODR 01704TF SAMPLE CANADA AC HEAD ROT TFSAMHDROT 01708TF SAMPLE SALVAGE TSAMSALVGE 01709TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TF SAM DMG 01715TF SAMPLE CANADA AC DEHULLED TFSAM HULL 01718TF SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD TSAM ADMTS 01734TF SAMPLE CONDEMNED SUNFLOWER TF CONDMND 01900WT 1 CANADA WET 1 CAN 02010WT 2 CANADA WET 2 CAN 02020WT SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE WETSAM ADM 02702WT SAMPLE CANADA AC HEATED WETSAM HTD 02703WT SAMPLE CANADA AC ODOUR WT SAM ODR 02704WT SAMPLE CANADA AC HEAD ROT WTSAMHDROT 02708WT SAMPLE SALVAGE WSAMSALVGE 02709WT SAMPLE CANADA AC DAMAGED WETSAM DMG 02715WT SAMPLE CANADA AC DEHULLED WETSAMHULL 02718WT SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD WSAM ADMTS 02734DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 05703DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DP SAM ODR 05704DP SAMPLE CANADA AC HEAD ROT DPSAMHDROT 05708DP SAMPLE SALVAGE DSAMSALVGE 05709DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DP SAM DMG 05715

Page 24: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

24 28/07/2020

CANADIAN SUNFLOWERSEED / GRAINE DE TOURNESOLCANADIENNE

08

# # # #DP SAMPLE CANADA AC DEHULLED DPSAM HULL 05718DP SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD DSAM ADMTS 05734DP SAMPLE CONDEMNED SUNFLOWER DP CONDMND 05900MT 1 CANADA MT 1CANADA 06010MT 2 CANADA MT 2CANADA 06020MT SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE MT SAM ADM 06702MT SAMPLE CANADA AC HEATED MT SAM HTD 06703MT SAMPLE CANADA AC ODOUR MT SAM ODR 06704MT SAMPLE CANADA AC HEAD ROT MTSAMHDROT 06708MT SAMPLE SALVAGE MSAMSALVGE 06709MT SAMPLE CANADA AC DAMAGED MT SAM DMG 06715MT SAMPLE CANADA AC DEHULLED MTSAM HULL 06718MT SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD MSAM ADMTS 06734NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED DIFF.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED SUNFLOWER SEED CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 25: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

25 28/07/2020

CANADIAN MIXED GRAIN / GRAINMÉLANGÉ CANADIEN

09

# # # #MIXED GRAIN CE MXD GRN CE 00150MIXED GRAIN CE - RYE MXG CE RYE 00D20MIXED GRAIN CE - BARLEY MXG CE BLY 00D30MIXED GRAIN CE - OATS MXG CE OAT 00D40MIXED GRAIN CE - TRITICALE MXG CE TCL 00D60MIXED GRAIN CE - WHEAT MXG CE WHT 00G10TF MIXED GRAIN CE TFMXDGRNCE 01150TF CONDEMNED MIXED GRAIN TF CONDMND 01900TF MIXED GRAIN CE - RYE TMXGCE RYE 01D20TF MIXED GRAIN CE - BARLEY TMXGCE BLY 01D30TF MIXED GRAIN CE - OATS TMXGCE OAT 01D40TF MIXED GRAIN CE - TRITICALE TMXGCE TCL 01D60TF MIXED GRAIN CE - WHEAT TMXGCE WHT 01G10TF SAMPLE CE AC STONES TSAM E STN 02101TF SAMPLE CE AC ADMIXTURE TSAM E ADM 02102TF SAMPLE CE AC HEATED TSAM E HTD 02103TF SAMPLE CE AC ODOUR TSAM E ODR 02104TF SAMPLE CE AC FIREBURNT TSAM E FBT 02105TF SAMPLE CE AC ERGOT TSAM E ERG 02107DP SAMPLE CE AC STONES DSAM E STN 04101DP SAMPLE CE AC ADMIXTURE DSAM E ADM 04102DP SAMPLE CE AC HEATED DSAM E HTD 04103DP SAMPLE CE AC ODOUR DSAM E ODR 04104DP SAMPLE CE AC FIREBURNT DSAM E FBT 04105DP SAMPLE CE AC ERGOT DSAM E ERG 04107DP MIXED GRAIN CE DPMXDGRNCE 04150DP CONDEMNED MIXED GRAIN DP CONDMND 05900DP MIXED GRAIN CE - RYE DMXGCE RYE 05D20DP MIXED GRAIN CE - BARLEY DMXGCE BLY 05D30DP MIXED GRAIN CE - OATS DMXGCE OAT 05D40DP MIXED GRAIN CE - TRITICALE DMXGCE TCL 05D60DP MIXED GRAIN CE - WHEAT DMXGCE WHT 05G10SAMPLE CE AC STONES SAM E STN 08101SAMPLE CE AC HEATED SAM E HTD 08103SAMPLE CE AC ODOUR SAM E ODR 08104SAMPLE CE AC FIREBURNT SAM E FBT 08105SAMPLE CE AC ERGOT SAM E ERG 08107SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAM ZEOLTE 08145NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700

Page 26: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

26 28/07/2020

CANADIAN MIXED GRAIN / GRAINMÉLANGÉ CANADIEN

09

# # # #GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED MIXED GRAIN CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 27: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

27 28/07/2020

CANADIAN SCREENINGS / CRIBLURESCANADIENS

10

# # # #1 FEED 1 FEED 000012 FEED 2 FEED 00002DOCKAGE DOCKAGE 00003UNCLEANED UNCLEANED 00004REFUSE REFUSE 00005REFUSE FLAXSEED REFUSE FLX 00006REFUSE HEATED REFUSE HTD 00007REFUSE MUSTARD SEED REFUSE MUS 00008REFUSE RAPESEED REFUSE RPE 00009REFUSE FABABEANS REFUSE FBN 00010REFUSE ERGOTY REF ERGOTY 00011REFUSE BUCKWHEAT REFUSE BWT 00012UNCLEANED OBJECTIONABLE ODOUR UNCLOBJODR 00013UNCLEANED FIREBURNT UNCLND FBT 00014REFUSE CANOLA REFUSE CNL 00015REFUSE CANOLA HEATED REFCNL HTD 00016REFUSE LENTILS REFUSE LEN 00017REFUSE SAFFLOWER REFUSE SAF 00018REFUSE RAPESEED HEATED REFRPE HTD 00019SAMPLE SAMPLE 00020SAMPLE STONES SAM STONES 00021SAMPLE STONES ERGOTY SAMSTN ERG 00022SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00023SAMPLE ERGOTY SAM ERGOTY 00024SAMPLE FIREBURNT SAM FBRNT 00025REFUSE FIREBURNT REFUSE FBT 00026REFUSE CANOLA FIREBURNT REFCNL FBT 00027SAMPLE SCLEROTIA SAM SCLRT 00029REFUSE PEAS REFUSEPEAS 00031REFUSE SOYA REFUSE SOY 00033UNCLEANED ERGOTY UNCLND ERG 00035SAMPLE EXCRETA SAM EXCR 00036MIXED FEED OATS MIXED FEED 000592 MIXED FEED OATS 2MXD FEED 00062MIXED FEED OATS EXCRETA MXDEXCRETA 07706MIXED FEED OATS ERGOTY MXD ERGOTY 077592 MIXED FEED OATS ERGOTY 2MXD ERGOT 07762NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775

Page 28: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

28 28/07/2020

CANADIAN SCREENINGS / CRIBLURESCANADIENS

10

# # # #GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED SCREENINGS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 29: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

29 28/07/2020

CANADIAN BUCKWHEAT / SARRASINCANADIEN

11

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

29 28/07/2020

CANADIAN BUCKWHEAT / SARRASINCANADIEN

11

# # # #1 CANADA LARGE 1 CANADA L 000101 CANADA SMALL 1 CANADA S 000112 CANADA LARGE 2 CANADA L 000202 CANADA SMALL 2 CANADA S 000213 CANADA LARGE 3 CANADA L 000303 CANADA SMALL 3 CANADA S 00031SAMPLE CANADA LARGE AC STONES SAM L STN 00701SAMPLE CANADA LARGE AC ADMX SAM L ADMX 00702SAMPLE CANADA LARGE AC HEATED SAM L HTD 00703SAMPLE CANADA LARGE AC ODOUR SAM L ODOR 00704SAMPLE CANADA LARGE AC FBNT SAM LFBRNT 00705SAMPLE CANADA LARGE AC EXCR SAM LEXCTA 00706SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CANADA LARGE AC DMGD SAM L DMGE 00715SAMPLE CANADA SMALL AC STNS SAM S STN 00801SAMPLE CANADA SMALL AC ADMX SAM S ADMX 00802SAMPLE CANADA SMALL AC HEATED SAM S HTD 00803SAMPLE CANADA SMALL AC ODOUR SAM S ODOR 00804SAMPLE CANADA SMALL AC FBNT SAM SFBRNT 00805SAMPLE CANADA SMALL AC EXCR SAM SEXCTA 00806SAMPLE CANADA SMALL AC DMGD SAM S DMGE 00815SAMPLE CE AC ADMX, ZEOLITE SAMEZEOLTE 00845TF 1 CANADA LARGE TF 1 CAN L 01010TF 1 CANADA SMALL TF 1 CAN S 01011TF 2 CANADA LARGE TF 2 CAN L 01020TF 2 CANADA SMALL TF 2 CAN S 01021TF 3 CANADA LARGE TF 3 CAN L 01030TF 3 CANADA SMALL TF 3 CAN S 01031TF SPLE CANADA LARGE AC STNS TSAM L STN 01701TF SPLE CANADA LARGE AC ADMX TSAM LADMX 01702TF SAMPLE CANADA LARGE AC HTD TSAM L HTD 01703TF SPLE CANADA LARGE AC ODOR TSAM LODOR 01704TF SPLE CANADA LARGE AC FBNT TSAM LFBRT 01705TF SPLE CANADA LARGE AC EXCR TSAMLEXCTA 01706TF SAMPLE SALVAGE TF SAM SLV 01709TF SPLE CANADA LARGE AC DMGD TSAM LDMGE 01715TF SPLE CANADA SMALL AC STNS TSAM S STN 01801TF SPLE CANADA SMALL AC ADMX TSAM SADMX 01802TF SAMPLE CANADA SMALL AC HTD TSAM S HTD 01803TF SPLE CANADA SMALL AC ODOR TSAM SODOR 01804TF SPLE CANADA SMALL AC FBNT TSAM SFBRT 01805

Page 30: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

30 28/07/2020

CANADIAN BUCKWHEAT / SARRASINCANADIEN

11

# # # #TF SPLE CANADA SMALL AC EXCR TSAMSEXCTA 01806TF SPLE CANADA SMALL AC DMGD TSAM SDMGE 01815TF SAMPLE CONDEMNED BUCKWHEAT TF CONDMND 01900DP 1 CANADA LARGE DP 1 CAN L 05010DP 1 CANADA SMALL DP 1 CAN S 05011DP 2 CANADA LARGE DP 2 CAN L 05020DP 2 CANADA SMALL DP 2 CAN S 05021DP 3 CANADA LARGE DP 3 CAN L 05030DP 3 CANADA SMALL DP 3 CAN S 05031DP SPLE CANADA LARGE AC STNS DSAM L STN 05701DP SPLE CANADA LARGE AC ADMX DSAM LADMX 05702DP SAMPLE CANADA LARGE AC HTD DSAM L HTD 05703DP SPLE CANADA LARGE AC ODOR DSAM LODOR 05704DP SPLE CANADA LARGE AC FBNT DSAM LFBRT 05705DP SPLE CANADA LARGE AC EXCR DSAMLEXCTA 05706DP SPLE CANADA LARGE AC DMGD DSAM LDMGE 05715DP SPLE CANADA SMALL AC STNS DSAM S STN 05801DP SPLE CANADA SMALL AC ADMX DSAM SADMX 05802DP SAMPLE CANADA SMALL AC HTD DSAM S HTD 05803DP SPLE CANADA SMALL AC ODOR DSAM SODOR 05804DP SPLE CANADA SMALL AC FBNT DSAM SFBRT 05805DP SPLE CANADA SMALL AC EXCR DSAMSEXCTA 05806DP SPLE CANADA SMALL AC DMGD DSAM SDMGE 05815DP SAMPLE CONDEMNED BUCKWHEAT DP CONDMND 05900NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED DIFF.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED BUCKWHEAT CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 31: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

31 28/07/2020

CANADIAN SOYBEANS / GRAINE DESOJA CANADIENNE

12

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

31 28/07/2020

CANADIAN SOYBEANS / GRAINE DESOJA CANADIENNE

12

# # # #1 CANADA YELLOW 1 C YELLOW 001102 CANADA YELLOW 2 C YELLOW 001203 CANADA YELLOW 3 C YELLOW 001304 CANADA YELLOW 4 C YELLOW 001405 CANADA YELLOW 5 C YELLOW 001501 CANADA GREEN 1 C GREEN 002102 CANADA GREEN 2 C GREEN 002203 CANADA GREEN 3 C GREEN 002304 CANADA GREEN 4 C GREEN 002405 CANADA GREEN 5 C GREEN 002501 CANADA BLACK 1 C BLACK 003102 CANADA BLACK 2 C BLACK 003203 CANADA BLACK 3 C BLACK 003304 CANADA BLACK 4 C BLACK 003405 CANADA BLACK 5 C BLACK 003501 CANADA MIXED 1 C MIXED 005102 CANADA MIXED 2 C MIXED 005203 CANADA MIXED 3 C MIXED 005304 CANADA MIXED 4 C MIXED 005405 CANADA MIXED 5 C MIXED 00550SAMPLE CANADA YELLOW AC STNS SAMYEL STN 00701SAMPLE CANADA YELLOW AC ADMX SAMYEL ADM 00702SAMPLE CANADA YELLOW AC HTD SAMYEL HTD 00703SAMPLE CANADA YELLOW AC ODOR SAMYEL ODR 00704SAMPLE CANADA YELLOW AC FBNT SAMYEL FBT 00705SAMPLE CANADA YELLOW AC ERG SAMYEL ERG 00707SAMPLE CANADA YELLOW AC LTWT SAMYEL LWT 00714SAMPLE CANADA YELLOW AC DMGD SAMYEL DMG 00715SAMPLE CANADA YELLOW AC SPLTS SAMYELWSPL 00716SPLE CAN YELLOW AC MLDY KRNL SAMYELMLDY 00721SAMPLE CANADA BLACK AC DMGD SAMBLK DMG 00730TF 1 CANADA YELLOW T1C YELLOW 01110TF 2 CANADA YELLOW T2C YELLOW 01120TF 3 CANADA YELLOW T3C YELLOW 01130TF 4 CANADA YELLOW T4C YELLOW 01140TF 5 CANADA YELLOW T5C YELLOW 01150TF 1 CANADA GREEN T1C GREEN 01210TF 2 CANADA GREEN T2C GREEN 01220TF 3 CANADA GREEN T3C GREEN 01230TF 4 CANADA GREEN T4C GREEN 01240TF 5 CANADA GREEN T5C GREEN 01250

Page 32: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

32 28/07/2020

CANADIAN SOYBEANS / GRAINE DESOJA CANADIENNE

12

# # # #TF 1 CANADA BLACK T1C BLACK 01310TF 2 CANADA BLACK T2C BLACK 01320TF 3 CANADA BLACK T3C BLACK 01330TF 4 CANADA BLACK T4C BLACK 01340TF 5 CANADA BLACK T5C BLACK 01350TF 1 CANADA MIXED TF1C MIXED 01510TF 2 CANADA MIXED TF2C MIXED 01520TF 3 CANADA MIXED TF3C MIXED 01530TF 4 CANADA MIXED TF4C MIXED 01540TF 5 CANADA MIXED TF5C MIXED 01550TF SPLE CANADA YELLOW AC STNS TSAMYELSTN 01701TF SPLE CANADA YELLOW AC ADMX TSAMYELADM 01702TF SPLE CANADA YELLOW AC HTD TSAMYELHTD 01703TF SPLE CANADA YELLOW AC ODOR TSAMYELODR 01704TF SPLE CANADA YELLOW AC FBNT TSAMYELFBT 01705TF SPLE CANADA YELLOW AC ERG TSAMYELERG 01707TF SPLE CANADA YELLOW AC LTWT TSAMYELLWT 01714TF SPLE CANADA YELLOW AC DMGD TSAMYELDMG 01715TF SPLE CAN YELLOW AC SPLTS TSAMYELSPL 01716TF SPLE CAN YEL AC MLDY KRNL TSAMYELMLY 01721TF SPLE CANADA BLACK AC DMGD TSAMBLKDMG 01730TF CONDEMNED SOYBEANS TF CONDMND 01900WT 1 CANADA YELLOW W1C YELLOW 02110WT 2 CANADA YELLOW W2C YELLOW 02120WT 3 CANADA YELLOW W3C YELLOW 02130WT 4 CANADA YELLOW W4C YELLOW 02140WT 5 CANADA YELLOW W5C YELLOW 02150WT 1 CANADA GREEN W1C GREEN 02210WT 2 CANADA GREEN W2C GREEN 02220WT 3 CANADA GREEN W3C GREEN 02230WT 4 CANADA GREEN W4C GREEN 02240WT 5 CANADA GREEN W5C GREEN 02250WT 1 CANADA BLACK W1C BLACK 02310WT 2 CANADA BLACK W2C BLACK 02320WT 3 CANADA BLACK W3C BLACK 02330WT 4 CANADA BLACK W4C BLACK 02340WT 5 CANADA BLACK W5C BLACK 02350WT 1 CANADA MIXED WT1C MIXED 02510WT 2 CANADA MIXED WT2C MIXED 02520WT 3 CANADA MIXED WT3C MIXED 02530WT 4 CANADA MIXED WT4C MIXED 02540

Page 33: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

33 28/07/2020

CANADIAN SOYBEANS / GRAINE DESOJA CANADIENNE

12

# # # #WT 5 CANADA MIXED WT5C MIXED 02550WT SPLE CANADA YELLOW AC STNS WSAMYELSTN 02701WT SPLE CANADA YELLOW AC ADMX WSAMYELADM 02702WT SPLE CANADA YELLOW AC HTD WSAMYELHTD 02703WT SPLE CANADA YELLOW AC ODOR WSAMYELODR 02704WT SPLE CANADA YELLOW AC FBNT WSAMYELFBT 02705WT SPLE CANADA YELLOW AC ERG WSAMYELERG 02707WT SPLE CANADA YELLOW AC LTWT WSAMYELLWT 02714WT SPLE CANADA YELLOW AC DMGD WSAMYELDMG 02715WT SPLE CANADA YELLOW AC SPLTS WSAMYELSPL 02716WT SPLE CAN YEL AC MLDY KRNL WSAMYELMLY 02721DP 1 CANADA YELLOW D1C YELLOW 05110DP 2 CANADA YELLOW D2C YELLOW 05120DP 3 CANADA YELLOW D3C YELLOW 05130DP 4 CANADA YELLOW D4C YELLOW 05140DP 5 CANADA YELLOW D5C YELLOW 05150DP 1 CANADA GREEN D1C GREEN 05210DP 2 CANADA GREEN D2C GREEN 05220DP 3 CANADA GREEN D3C GREEN 05230DP 4 CANADA GREEN D4C GREEN 05240DP 5 CANADA GREEN D5C GREEN 05250DP 1 CANADA BLACK D1C BLACK 05310DP 2 CANADA BLACK D2C BLACK 05320DP 3 CANADA BLACK D3C BLACK 05330DP 4 CANADA BLACK D4C BLACK 05340DP 5 CANADA BLACK D5C BLACK 05350DP 1 CANADA MIXED DP1C MIXED 05510DP 2 CANADA MIXED DP2C MIXED 05520DP 3 CANADA MIXED DP3C MIXED 05530DP 4 CANADA MIXED DP4C MIXED 05540DP 5 CANADA MIXED DP5C MIXED 05550DP SPLE CANADA YELLOW AC STNS DSAMYELSTN 05701DP SPLE CANADA YELLOW AC ADMX DSAMYELADM 05702DP SPLE CANADA YELLOW AC HTD DSAMYELHTD 05703DP SPLE CANADA YELLOW AC ODOR DSAMYELODR 05704DP SPLE CANADA YELLOW AC FBNT DSAMYELFBT 05705DP SPLE CANADA YELLOW AC ERG DSAMYELERG 05707DP SPLE CANADA YELLOW AC LTWT DSAMYELLWT 05714DP SPLE CANADA YELLOW AC DMGD DSAMYELDMG 05715DP SPLE CAN YELLOW AC SPLTS DSAMYELSPL 05716DP SPLE CAN YEL AC MLDY KRNL DSAMYELMLY 05721

Page 34: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

34 28/07/2020

CANADIAN SOYBEANS / GRAINE DESOJA CANADIENNE

12

# # # #DP SPLE CANADA BLACK AC DMGD DSAMBLKDMG 05730DP CONDEMNED SOYBEANS DP CONDMND 05900MT 1 CANADA YELLOW M1C YELLOW 06110MT 2 CANADA YELLOW M2C YELLOW 06120MT 3 CANADA YELLOW M3C YELLOW 06130MT 4 CANADA YELLOW M4C YELLOW 06140MT 5 CANADA YELLOW M5C YELLOW 06150MT 1 CANADA GREEN M1C GREEN 06210SAMPLE CANADA AC EXCRETA SPLEC EXC 06219MT 2 CANADA GREEN M2C GREEN 06220MT 3 CANADA GREEN M3C GREEN 06230MT 4 CANADA GREEN M4C GREEN 06240MT 5 CANADA GREEN M5C GREEN 06250MT 1 CANADA BLACK M1C BLACK 06310MT 2 CANADA BLACK M2C BLACK 06320MT 3 CANADA BLACK M3C BLACK 06330MT 4 CANADA BLACK M4C BLACK 06340MT 5 CANADA BLACK M5C BLACK 06350MT 1 CANADA MIXED MT1C MIXED 06510MT 2 CANADA MIXED MT2C MIXED 06520MT 3 CANADA MIXED MT3C MIXED 06530MT 4 CANADA MIXED MT4C MIXED 06540MT 5 CANADA MIXED MT5C MIXED 06550MT SPLE CANADA YELLOW AC STNS MSAMYELSTN 06701MT SPLE CANADA YELLOW AC ADMX MSAMYEL AD 06702MT SPLE CANADA YELLOW AC HTD MSAMYELHTD 06703MT SPLE CANADA YELLOW AC ODOR MSAMYELODR 06704MT SPLE CANADA YELLOW AC FBNT MSAMYELFBT 06705MT SPLE CANADA YELLOW AC ERG MSAMYELERG 06707MT SPLE CANADA YELLOW AC LTWT MSAMYELLWT 06714MT SPLE CANADA YELLOW AC DMGD MSAMYELDMG 06715MT SPLE CAN YELLOW AC SPLTS MSAMYELSPL 06716MT SPLE CAN YEL AC MLDY KRNL MSAMYELMLY 06721TF SPLE CANADA AC EXCRETA TSPLECEXC 08219DP SPLE CANADA AC EXCRETA DSPLECEXC 09219NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850

Page 35: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

35 28/07/2020

CANADIAN SOYBEANS / GRAINE DESOJA CANADIENNE

12

# # # #CONDEMNED SOYBEANS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901OIL ONLY OIL ONLY 09910PROTEIN AND OIL ONLY PRTOILONLY 09920AFLATOXIN ONLY AFL ONLY 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960GMO TESTING ONLY GMOTSTONLY 09965TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 36: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

36 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

36 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #1 CANADA CENTURY VARIETY 1C CENTRY 001102 CANADA CENTURY VARIETY 2C CENTRY 001203 CANADA CENTURY VARIETY 3C CENTRY 00130EX 3 CANADA CENTURY VARIETY E3C CENTRY 001501 CANADA VIENNA 1C VIENNA 001612 CANADA VIENNA 2C VIENNA 001623 CANADA VIENNA 3C VIENNA 00163EXTRA 3 CANADA VIENNA E3C VIENNA 001651CANADA DAKOTA 1C DAKOTA 001712CANADA DAKOTA 2C DAKOTA 001723CANADA DAKOTA 3C DAKOTA 00173EXTRA3 CANADA DAKOTA EX3CDAKOTA 001751 CANADA MARROWFAT 1CMARROWFT 001812 CANADA MARROWFAT 2CMARROWFT 001823 CANADA MARROWFAT 3CMARROWFT 00183EXTRA 3 CANADA MARROWFAT E3CMARRFAT 001851 CANADA LISCARD 1C LISCARD 001912CANADA LISCARD 2C LISCARD 001923CANADA LISCARD 3C LISCARD 00193EXTRA3 CANADA LISCARD E3CLISCARD 001951 CANADA MAPLE 1C MAPLE 002102 CANADA MAPLE 2C MAPLE 002203 CANADA MAPLE 3C MAPLE 00230EXTRA 3 CANADA MAPLE E3C MAPLE 002501 CANADA APRIL 1C APRIL 002612 CANADA APRIL 2C APRIL 002623 CANADA APRIL 3C APRIL 00263EXTRA 3 CANADA APRIL E3C APRIL 002651 CANADA DUN 1C DUN 003102 CANADA DUN 2C DUN 003203 CANADA DUN 3C DUN 00330EXTRA 3 CANADA DUN EX3C DUN 003501 CANADA HIGHLIGHT 1C HILIGHT 003612 CANADA HIGHLIGHT 2C HILIGHT 003623 CANADA HIGHLIGHT 3C HILIGHT 00363EXTRA 3 CANADA HIGHLIGHT E3CHILIGHT 003651 CANADA YELLOW 1C YELLOW 004101 CANADA YELLOW SMALL 1C YELLOWS 004111 CANADA YELLOW LARGE 1C YELLOWL 004122 CANADA YELLOW 2C YELLOW 004202 CANADA YELLOW SMALL 2C YELLOWS 004212 CANADA YELLOW LARGE 2C YELLOWL 00422

Page 37: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

37 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #3 CANADA YELLOW 3C YELLOW 004303 CANADA YELLOW SMALL 3C YELLOWS 004313 CANADA YELLOW LARGE 3C YELLOWL 00432EXTRA 3 CANADA YELLOW E3C YELLOW 00450EXTRA 3 CANADA YELLOW SMALL E3CYELLOWS 00451EXTRA 3 CANADA YELLOW LARGE E3CYELLOWL 004521 CANADA GREEN 1C GREEN 005102 CANADA GREEN 2C GREEN 005203 CANADA GREEN 3C GREEN 00530EXTRA 3 CANADA GREEN E3C GREEN 005501 CANADA ORANGE 1C ORANGE 005612 CANADA ORANGE 2C ORANGE 005623 CANADA ORANGE 3C ORANGE 00563EXTRA 3 CANADA ORANGE E3C ORANGE 005651 CANADA AUSTRIAN WINTER VAR 1C AUST W 006102 CANADA AUSTRIAN WINTER VAR 2C AUST W 006203 CANADA AUSTRIAN WINTER VAR 3C AUST W 00630EX 3 CAN AUSTRIAN WINTER VAR E3C AUST W 006501 CANADA TARA VARIETY 1C TARA 007102 CANADA TARA VARIETY 2C TARA 007203 CANADA TARA VARIETY 3C TARA 00730EXTRA 3 CANADA TARA VARIETY E3C TARA 007501 CANADA RADLEY 1C RADLEY 008102 CANADA RADLEY 2C RADLEY 008203 CANADA RADLEY 3C RADLEY 00830EXTRA 3 CANADA RADLEY E3C RADLEY 008501 CANADA TRAPPER VARIETY 1C TRAPPER 009102 CANADA TRAPPER VARIETY 2C TRAPPER 009203 CANADA TRAPPER VARIETY 3C TRAPPER 00930EX 3 CANADA TRAPPER VARIETY E3CTRAPPER 00950TF SAMPLE CANADA AC MXD CLR TSAMMXDCLR 01000TF SPLE CAN MXD CLR AC SPLTS TSAMXDSPLT 01006TF SPLE CAN AC MXD CLR&SPLTS TSMXD&SPLT 01029TF 1 CANADA CENTURY VARIETY TF 1CENTRY 01110TF 2 CANADA CENTURY VARIETY TF 2CENTRY 01120TF 3 CANADA CENTURY VARIETY TF 3CENTRY 01130TF EX 3 CAN CENTURY VARIETY TFE3CENTRY 01150TF 1 CANADA VIENNA TF 1VIENNA 01161TF 2 CANADA VIENNA TF 2VIENNA 01162TF 3 CANADA VIENNA TF 3VIENNA 01163TF EXTRA 3 CANADA VIENNA TFE3VIENNA 01165TF1 CANADA DAKOTA TF1CDAKOTA 01171

Page 38: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

38 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #TF2 CANADA DAKOTA TF2CDAKOTA 01172TF3 CANADA DAKOTA TF3CDAKOTA 01173TFEXTRA3 CANADA DAKOTA TFE3DAKOTA 01175TF1 CANADA MARROWFAT TF1MARRFAT 01181TF2 CANADA MARROWFAT TF2MARRFAT 01182TF3 CANADA MARROWFAT TF3MARRFAT 01183TF 1 CANADA MAPLE TF 1 MAPLE 01210TF 2 CANADA MAPLE TF 2 MAPLE 01220TF 3 CANADA MAPLE TF 3 MAPLE 01230TF EXTRA 3 CANADA MAPLE TFE3 MAPLE 01250TF 1 CANADA APRIL TF 1APRIL 01261TF 2 CANADA APRIL TF 2APRIL 01262TF 3 CANADA APRIL TF 3APRIL 01263TF EXTRA 3 CANADA APRIL TFE3APRIL 01265TF 1 CANADA DUN TF 1 DUN 01310TF 2 CANADA DUN TF 2 DUN 01320TF 3 CANADA DUN TF 3 DUN 01330TF EXTRA 3 CANADA DUN TFE3 DUN 01350TF 1 CANADA HIGHLIGHT TF 1 HIGHL 01361TF 2 CANADA HIGHLIGHT TF 2 HIGHL 01362TF 3 CANADA HIGHLIGHT TF 3 HIGHL 01363TF EXTRA 3 CANADA HIGHLIGHT TFE3 HIGHL 01365TF 1 CANADA YELLOW TF1 YELLOW 01410TF 1 CANADA YELLOW SMALL TF1YELLOWS 01411TF 1 CANADA YELLOW LARGE TF1YELLOWL 01412TF 2 CANADA YELLOW TF2 YELLOW 01420TF 2 CANADA YELLOW SMALL TF2YELLOWS 01421TF 2 CANADA YELLOW LARGE TF2YELLOWL 01422TF 3 CANADA YELLOW TF3 YELLOW 01430TF 3 CANADA YELLOW SMALL TF3YELLOWS 01431TF 3 CANADA YELLOW LARGE TF3YELLOWL 01432TF EXTRA 3 CANADA YELLOW TFE3YELLOW 01450TF EXTRA 3 CANADA YELLOW SMALL TFE3 YLW S 01451TF EXTRA 3 CANADA YELLOW LARGE TFE3 YLW L 01452TF 1 CANADA GREEN TF 1 GREEN 01510TF 2 CANADA GREEN TF 2 GREEN 01520TF 3 CANADA GREEN TF 3 GREEN 01530TF EXTRA 3 CANADA GREEN TFE3 GREEN 01550TF 1 CANADA ORANGE TF1 ORANGE 01561TF 2 CANADA ORANGE TF2 ORANGE 01562TF 3 CANADA ORANGE TF3 ORANGE 01563TF EXTRA 3 CANADA ORANGE TFE3ORANGE 01565

Page 39: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

39 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #TF 1 CANADA TARA VARIETY TF 1 TARA 01710TF 2 CANADA TARA VARIETY TF 2 TARA 01720TF 3 CANADA TARA VARIETY TF 3 TARA 01730TF EX 3 CANADA TARA VARIETY TFE3 TARA 01750TF 1 CANADA RADLEY TF1 RADLEY 01810TF 2 CANADA RADLEY TF2 RADLEY 01820TF 3 CANADA RADLEY TF3 RADLEY 01830TF EXTRA 3 CANADA RADLEY TFE3RADLEY 01850TF SAMPLE CONDEMNED PEAS TF CONDMND 01900TF 1 CANADA TRAPPER VARIETY TF 1 TRAP 01910TF 2 CANADA TRAPPER VARIETY TF 2 TRAP 01920TF 3 CANADA TRAPPER VARIETY TF 3 TRAP 01930TF EX 3 CAN TRAPPER VARIETY TFE3 TRAP 01950DP 1 CANADA CENTURY VARIETY DP 1CENTRY 05110DP 2 CANADA CENTURY VARIETY DP 2CENTRY 05120DP 3 CANADA CENTURY VARIETY DP 3CENTRY 05130DP EX 3 CAN CENTURY VARIETY DPE3CENTRY 05150DP 1 CANADA VIENNA DP 1VIENNA 05161DP 2 CANADA VIENNA DP 2VIENNA 05162DP 3 CANADA VIENNA DP 3VIENNA 05163DP EXTRA 3 CANADA VIENNA DPE3VIENNA 05165DP1 CANADA MARROWFAT DP1MARRFAT 05181DP2 CANADA MARROWFAT DP2MARRFAT 05182DP3 CANADA MARROWFAT DP3MARRFAT 05183DP 1 CANADA MAPLE DP 1 MAPLE 05210DP 2 CANADA MAPLE DP 2 MAPLE 05220DP 3 CANADA MAPLE DP 3 MAPLE 05230DP EXTRA 3 CANADA MAPLE DPE3 MAPLE 05250DP 1 CANADA APRIL DP 1APRIL 05261DP 2 CANADA APRIL DP 2APRIL 05262DP 3 CANADA APRIL DP 3APRIL 05263DP EXTRA 3 CANADA APRIL DPE3APRIL 05265DP 1 CANADA DUN DP 1 DUN 05310DP 2 CANADA DUN DP 2 DUN 05320DP 3 CANADA DUN DP 3 DUN 05330DP EXTRA 3 CANADA DUN DPE3 DUN 05350DP 1 CANADA HIGHLIGHT DP 1 HIGHL 05361DP 2 CANADA HIGHLIGHT DP 2 HIGHL 05362DP 3 CANADA HIGHLIGHT DP 3 HIGHL 05363DP EXTRA 3 CANADA HIGHLIGHT DPE3 HIGHL 05365DP 1 CANADA YELLOW DP1 YELLOW 05410DP 1 CANADA YELLOW SMALL DP1YELLOWS 05411

Page 40: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

40 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #DP 1 CANADA YELLOW LARGE DP1YELLOWL 05412DP 2 CANADA YELLOW DP2 YELLOW 05420DP 2 CANADA YELLOW SMALL DP2YELLOWS 05421DP 2 CANADA YELLOW LARGE DP2YELLOWL 05422DP 3 CANADA YELLOW DP3 YELLOW 05430DP 3 CANADA YELLOW SMALL DP3YELLOWS 05431DP 3 CANADA YELLOW LARGE DP3YELLOWL 05432DP EXTRA 3 CANADA YELLOW DPE3YELLOW 05450DP EXTRA 3 CANADA YELLOW SMALL DPE3 YLW S 05451DP EXTRA 3 CANADA YELLOW LARGE DPE3 YLW L 05452DP 1 CANADA GREEN DP 1 GREEN 05510DP 2 CANADA GREEN DP 2 GREEN 05520DP 3 CANADA GREEN DP 3 GREEN 05530DP EXTRA 3 CANADA GREEN DPE3GREEN 05550DP 1 CANADA ORANGE DP1 ORANGE 05561DP 2 CANADA ORANGE DP2 ORANGE 05562DP 3 CANADA ORANGE DP3 ORANGE 05563DP EXTRA 3 CANADA ORANGE DPE3ORANGE 05565DP 1 CANADA TARA VARIETY DP 1 TARA 05710DP 2 CANADA TARA VARIETY DP 2 TARA 05720DP 3 CANADA TARA VARIETY DP 3 TARA 05730DP EX 3 CANADA TARA VARIETY DPE3 TARA 05750DP 1 CANADA RADLEY DP1 RADLEY 05810DP 2 CANADA RADLEY DP2 RADLEY 05820DP 3 CANADA RADLEY DP3 RADLEY 05830DP EXTRA 3 CANADA RADLEY DPE3RADLEY 05850DP SAMPLE CONDEMNED PEAS DP CONDMND 05900DP 1 CANADA TRAPPER VARIETY DP 1 TRAP 05910DP 2 CANADA TRAPPER VARIETY DP 2 TRAP 05920DP 3 CANADA TRAPPER VARIETY DP 3 TRAP 05930DP EX 3 CAN TRAPPER VARIETY DPE3 TRAP 05950SAMPLE CANADA AC MXD CLR SAMMXDCOLR 06000SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 06009SPLE CAN AC MXD CLR & SPLTS SAMXD&SPLT 06029SPLE CANADA AC MXD CLR & HTD SAMXD&HTD 06081SPLE CAN CENTURY VAR AC ADMX SAMCEN ADM 06102SPLE CAN CENTURY VAR AC HTD SAMCEN HTD 06103SPLE CAN CENTURY VAR AC ODOR SAMCEN ODR 06104SPLE CAN CENTURY VAR AC EXCR SAMCEN EXC 06106SPLE CAN CENTURY VAR AC DMGD SAMCEN DMG 06115SPLE CAN CENTURY VAR AC SPLTS SAMCEN SPL 06116SPLE CAN CENTURY VAR AC CSDC SCEN CRKSD 06117

Page 41: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

41 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #SPLE CAN CNTY VAR AC MXD CLR SAMCENTXCL 06123SPLE CAN CENTURY VAR AC SHV SAMCENTSHV 06176SAMPLE CANADA MARROWFAT AC DMGD SAMMFATDMG 06185SAMPLE CANADA MAPLE AC ADMX SAMMAP ADM 06202SAMPLE CANADA MAPLE AC HEATED SAMMAP HTD 06203SAMPLE CANADA MAPLE AC ODOUR SAMMAP ODR 06204SAMPLE CANADA MAPLE AC EXCR SAMMAP EXC 06206SAMPLE CANADA MAPLE AC DMGD SAMMAP DMG 06215SAMPLE CANADA MAPLE AC SPLITS SAMMAP SPL 06216SAMPLE CANADA MAPLE AC CSDC SMAP CRKSD 06217SPLE CANADA MAPLE AC MXD CLR SAMMAP XCL 06223SAMPLE CANADA MAPLE AC SHV SAMMAP SHV 06276SAMPLE CANADA DUN AC ODOUR SAMDUN ODR 06304SAMPLE CANADA DUN AC INSECT DMG SAMDUNIDMG 06307SAMPLE CANADA YELLOW AC ADMX SAMYEL ADM 06402SAMPLE CANADA YELLOW AC HTD SAMYEL HTD 06403SAMPLE CANADA YELLOW AC ODOR SAMYEL ODR 06404SAMPLE CANADA YELLOW AC EXCR SAMYEL EXC 06406SAMPLE CANADA YELLOW AC ERGOT SAMYEL ERG 06407SAMPLE CANADA YELLOW AC DMGD SAMYEL DMG 06415SAMPLE CANADA YELLOW AC SPLTS SAMYEL SPL 06416SAMPLE CANADA YELLOW AC CSDC SYEL CRKSD 06417SPLE CAN YELLOW AC STND KRNL SYELSTKRNL 06419SPLE CANADA YELLOW AC MXD CLR SAMYEL XCL 06423SPLE CAN YELLOW AC SPLTS&DMGD SYELSPLDMG 06432SAMPLE CANADA YELLOW AC SHV SAMYEL SHV 06476SPLE CAN YELLOW SMALL AC ADMX SYELSM ADM 06481SPLE CAN YELLOW LARGE AC ADMX SYELLG ADM 06482SPLE CAN YELLOW SMALL AC HTD SYELSM HTD 06483SPLE CAN YELLOW LARGE AC HTD SYELLG HTD 06484SPLE CAN YEL SMALL AC SPLTS SYELSMSPLT 06486SPLE CAN YEL LARGE AC SPLTS SYELLGSPLT 06487SPLE CAN YELLOW SMALL AC ODOR SYELSM ODR 06488SPLE CAN YELLOW LARGE AC ODOR SYELLG ODR 06489SPLE CAN YELLOW SMALL AC EXCR SYELSM EXC 06490SPLE CAN YELLOW LARGE AC EXCR SYELLG EXC 06491SPLE CAN YELLOW SMALL AC DMGD SYELSM DMG 06492SPLE CAN YELLOW LARGE AC DMGD SYELLG DMG 06493SPLE CAN YEL SMALL AC MXD CLR SYELSM XCL 06494SPLE CAN YEL LARGE AC MXD CLR SYELLG XCL 06495SPLE CAN YEL LARGE AC CSDC SYELLGCSDC 06498SAMPLE CANADA GREEN AC ADMX SAMGRENADM 06502

Page 42: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

42 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #SAMPLE CANADA GREEN AC HTD SAMGRENHTD 06503SAMPLE CANADA GREEN AC ODOUR SAMGRENODR 06504SAMPLE CANADA GREEN AC EXCR SAMGRENEXC 06506SAMPLE CANADA GREEN AC DMGD SAMGRENDMG 06515SAMPLE CANADA GREEN AC SPLTS SAMGRENSPL 06516SAMPLE CANADA GREEN AC CSDC SGRENCRKSD 06517SAMPLE CANADA GREEN AC MXD CLR SAMGRENXCL 06523SPLE CAN GREEN AC MXDCLR&BLCH SAMGRENMCB 06538SAMPLE CANADA GREEN AC SHV SAMGRENSHV 06576SAMPLE CANADA GREEN AC BLCH SAMGRENBL 06580SPLE CAN AUST WINTER AC DMGD SAMAUSTDMG 06615SPLE CANADA TARA VAR AC ADMX SAMTAR ADM 06702SAMPLE CANADA TARA VAR AC HTD SAMTAR HTD 06703SPLE CANADA TARA VAR AC ODOR SAMTAR ODR 06704SPLE CANADA TARA VAR AC EXCR SAMTAR EXC 06706SPLE CANADA TARA VAR AC DMGD SAMTAR DMG 06715SPLE CANADA TARA VAR AC SPLTS SAMTARSPLT 06716SPLE CANADA TARA VAR AC CSDC STAR CRKSD 06717SPLE CAN TARA VAR AC MXD CLR SAMTARMXCL 06723SAMPLE CANADA TARA VAR AC SHV SAMTAR SHV 06776SPLE CAN TRAPPER VAR AC ADMX SAMTRAPADM 06902SPLE CAN TRAPPER VAR AC HTD SAMTRAPHTD 06903SPLE CAN TRAPPER VAR AC ODOR SAMTRAPODR 06904SPLE CAN TRAPPER VAR AC EXCR SAMTRAPEXC 06906SPLE CAN TRAPPER VAR AC DMGD SAMTRAPDMG 06915SPLE CAN TRAPPER VAR AC SPLTS SAMTRAPSPL 06916SPLE CAN TRAPPER VAR AC CSDC STRAPCRKSD 06917SPLE CAN TRAP VAR AC MXD CLR SAMTRAPXCL 06923SPLE CAN TRAPPER VAR AC SHV SAMTRAPSHV 06976DP SAMPLE CANADA AC MXD CLR DSAMXDCOLR 07000DP SPLE CAN CNTY VAR AC ADMX DSAMCENADM 07102DP SPLE CAN CNTY VAR AC HTD DSAMCENHTD 07103DP SPLE CAN CNTY VAR AC ODOR DSAMCENODR 07104DP SPLE CAN CNTY VAR AC EXCR DSAMCENEXC 07106DP SPLE CAN CNTY VAR AC DMGD DSAMCENDMG 07115DP SPLE CAN CNTY VAR AC SPLTS DSAMCENSPL 07116DP SPLE CAN CNTY VAR AC CSDC DSCENCRKSD 07117DP SPLE CAN CNTY VAR AC MXD CLR DSAMCENXCL 07123DP SPLE CAN CNTY VAR AC SHV DSCEN SHRV 07176DP SPLE CANADA MAPLE AC ADMX DSAMMAPADM 07202DP SPLE CANADA MAPLE AC HTD DSAMMAPHTD 07203DP SPLE CANADA MAPLE AC ODOR DSAMMAPODR 07204

Page 43: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

43 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #DP SPLE CANADA MAPLE AC EXCR DSAMMAPEXC 07206DP SPLE CANADA MAPLE AC DMGD DSAMMAPDMG 07215DP SPLE CANADA MAPLE AC SPLTS DSAMMAPSPL 07216DP SPLE CANADA MAPLE AC CSDC DSMAPCRKSD 07217DP SPLE CAN MAPLE AC MXD CLR DSAMMAPMXD 07223DP SPLE CANADA MAPLE AC SHV DSMAP SHRV 07276DP SPLE CANADA YELLOW AC ADMX DSAMYELADM 07402DP SPLE CANADA YELLOW AC HTD DSAMYELHTD 07403DP SPLE CANADA YELLOW AC ODOR DSAMYELODR 07404DP SPLE CANADA YELLOW AC EXCR DSAMYELEXC 07406DP SPLE CANADA YELLOW AC DMGD DSAMYELDMG 07415DP SPLE CANADA YELLOW AC SPLTS DSAMYELSPL 07416DP SPLE CANADA YELLOW AC CSDC DSYELCRKSD 07417DP SPLE CAN YEL AC SPLTS&DMGD DSYLSPLDMG 07432DP SAMPLE CANADA YELLOW AC SHV DSYEL SHRV 07476DP SPLE CAN YEL SMALL AC HTD DSYELSMHTD 07483DP SPLE CAN YEL LARGE AC HTD DSYELLGHTD 07484DP SPLE CAN YEL SM AC SPLTS DSAMYSMSPL 07486DP SPLE CAN YEL LG AC SPLTS DSAMYLGSPL 07487DP SPLE CAN YEL SML AC MXDCLR DSYELSMXCL 07494DP SPLE CAN YEL LGE AC MXDCLR DSYELLGXCL 07495DP SAMPLE CANADA GREEN AC ADMX DSGREN ADM 07502DP SAMPLE CANADA GREEN AC HTD DSGREN HTD 07503DP SAMPLE CANADA GREEN AC ODOR DSGREN ODR 07504DP SAMPLE CANADA GREEN AC EXCR DSGREN EXC 07506DP SAMPLE CANADA GREEN AC DMGD DSGREN DMG 07515DP SPLE CANADA GREEN AC SPLTS DSGREN SPL 07516DP SAMPLE CANADA GREEN AC CSDC DSGRENCSDC 07517DP SPLE CAN GREEN AC MXD CLR DSGREN XCL 07523DP SAMPLE CANADA GREEN AC SHV DSGRENSHRV 07576DP SAMPLE CANADA GREEN AC BLCH DSGRENBLCH 07580DP SPLE CAN AUST WIN AC DMGD DSAUST DMG 07615DP SPLE CAN TARA VAR AC ADMX DSAMTARADM 07702DP SPLE CAN TARA VAR AC HTD DSAMTARHTD 07703DP SPLE CAN TARA VAR AC ODOR DSAMTARODR 07704DP SPLE CAN TARA VAR AC EXCR DSAMTAREXC 07706DP SPLE CAN TARA VAR AC DMGD DSAMTARDMG 07715DP SPLE CAN TARA VAR AC SPLTS DSAMTARSPL 07716DP SPLE CAN TARA VAR AC CSDC DSTARCRKSD 07717DP SPLE CAN TARA VAR AC MXD CLR DSAMTARXCL 07723DP SPLE CAN TARA VAR AC SHV DSTAR SHRV 07776DP SPLE CAN TRAP VAR AC ADMX DSTRAP ADM 07902

Page 44: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

44 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #DP SPLE CAN TRAP VAR AC HTD DSTRAP HTD 07903DP SPLE CAN TRAP VAR AC ODOR DSTRAP ODR 07904DP SPLE CAN TRAP VAR AC EXCR DSTRAP EXC 07906DP SPLE CAN TRAP VAR AC DMGD DSTRAP DMG 07915DP SPLE CAN TRAP VAR AC SPLTS DSTRAP SPL 07916DP SPLE CAN TRAP VAR AC CSDC DSTRACRKSD 07917DP SPLE CAN TRAP VAR AC MXD CLR DSTRAP XCL 07923DP SPLE CAN TRAP VAR AC SHV DSTRAPSHRV 07976TF SAMPLE CANADA AC MXD CLR TSAMXDCOLR 08000TF SPLE CAN CNTY VAR AC ADMX TSAMCENADM 08102TF SPLE CAN CNTY VAR AC HTD TSAMCENHTD 08103TF SPLE CAN CNTY VAR AC ODOR TSAMCENODR 08104TF SPLE CAN CNTY VAR AC EXCR TSAMCENEXC 08106TF SPLE CAN CNTY VAR AC DMGD TSAMCENDMG 08115TF SPLE CAN CNTY VAR AC SPLTS TSAMCENSPL 08116TF SPLE CAN CNTY VAR AC CSDC TSCENCRKSD 08117TF SPLE CAN CNTY VAR AC MXD CLR TSAMCENXCL 08123TF SPLE CAN CNTY VAR AC SHV TSCEN SHRV 08176TF SPLE CANADA MAPLE AC ADMX TSAMMAPADM 08202TF SPLE CANADA MAPLE AC HTD TSAMMAPHTD 08203TF SPLE CANADA MAPLE AC ODOR TSAMMAPODR 08204TF SPLE CANADA MAPLE AC EXCR TSAMMAPEXC 08206TF SPLE CANADA MAPLE AC DMGD TSAMMAPDMG 08215TF SPLE CANADA MAPLE AC SPLTS TSAMMAPSPL 08216TF SPLE CANADA MAPLE AC CSDC TSMAPCRKSD 08217TF SPLE CAN MAPLE AC MXD CLR TSAMMAPXCL 08223TF SPLE CANADA MAPLE AC SHV TSAMMAPSHV 08276TF SAMPLE CANADA DUN AC ODOUR TSAMDUNODR 08304TF SPLE CANADA YELLOW AC ADMX TSAMYELADM 08402TF SAMPLE CANADA YELLOW AC HTD TSAMYELHTD 08403TF SPLE CANADA YELLOW AC ODOR TSAMYELODR 08404TF SPLE CANADA YELLOW AC EXCR TSAMYELEXC 08406TF SPLE CAN YEL LARGE AC EXCR TSYELLGEXC 08407TF SPLE CAN YEL LG AC ADMX TSAMYACADM 08408TF SPLE CANADA YELLOW AC DMGD TSAMYELDMG 08415TF SPLE CANADA YELLOW AC SPLTS TSAMYELSPL 08416TF SPLE CANADA YELLOW AC CSDC TSYELCRKSD 08417TF SPLE CAN YEL AC SPLTS&DMGD TSYLSPLDMG 08432TF SAMPLE CANADA YELLOW AC SHV TSYEL SHRV 08476TF SPLE CAN YEL SMALL AC HTD TSYELSMHTD 08483TF SPLE CAN YEL LARGE AC HTD TSYELLGHTD 08484TF SPLE CAN YEL SM AC SPLTS TSAMYSMSPL 08486

Page 45: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

45 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #TF SPLE CAN YEL LG AC SPLTS TSAMYLGSPL 08487TF SPLE CAN YEL SML AC MXDCLR TSYELSMMXD 08494TF SPLE CAN YEL LGE AC MXDCLR TSYELLGMXD 08495TF SAMPLE CANADA GREEN AC ADMX TSGREN ADM 08502TF SAMPLE CANADA GREEN AC HTD TSGREN HTD 08503TF SAMPLE CANADA GREEN AC ODOR TSGREN ODR 08504TF SAMPLE CANADA GREEN AC EXCR TSGREN EXC 08506TF SAMPLE CANADA GREEN AC DMGD TSGREN DMG 08515TF SPLE CANADA GREEN AC SPLTS TSGREN SPL 08516TF SAMPLE CANADA GREEN AC CSDC TSGRENCKSD 08517TF SPLE CAN GREEN AC MXD CLR TSGREN XCL 08523TF SAMPLE CANADA GREEN AC SHV TSGRENSHRV 08576TF SAMPLE CANADA GREEN AC BLCH TSGREN BLC 08580TF SPLE CAN AUST WIN AC DMGD TSAUST DMG 08615TF SPLE CAN TARA VAR AC ADMX TSAMTARADM 08702TF SPLE CAN TARA VAR AC HTD TSAMTARHTD 08703TF SPLE CAN TARA VAR AC ODOR TSAMTARODR 08704TF SPLE CAN TARA VAR AC EXCR TSAMTAREXC 08706TF SPLE CAN TARA VAR AC DMGD TSAMTARDMG 08715TF SPLE CAN TARA VAR AC SPLTS TSAMTARSPL 08716TF SPLE CAN TARA VAR AC CSDC TSTARCRKSD 08717TF SPLE CAN TARA VAR AC MXD CLR TSAMTARXCL 08723TF SPLE CAN TARA VAR AC SHV TSTAR SHRV 08776TF SPLE CAN TRAP VAR AC ADMX TSTRAP ADM 08902TF SPLE CAN TRAP VAR AC HTD TSTRAP HTD 08903TF SPLE CAN TRAP VAR AC ODOR TSTRAP ODR 08904TF SPLE CAN TRAP VAR AC EXCR TSTRAP EXC 08906TF SPLE CAN TRAP VAR AC DMGD TSTRAP DMG 08915TF SPLE CAN TRAP VAR AC SPLTS TSTRAP SPL 08916TF SPLE CAN TRAP VAR AC CSDC TSTRACRKSD 08917TF SPLE CAN TRAP VAR AC MXD CLR TSTRAP XCL 08923TF SPLE CAN TRAP VAR AC SHV TSTRAPSHRV 08976NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED PEAS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901FEEDING PEAS FEEDING 09902DP FEEDING PEAS DP FEEDING 09905

Page 46: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

46 28/07/2020

CANADIAN PEAS / POIS CANADIENS 13

# # # #Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 47: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

47 28/07/2020

CANADIAN CORN / MAÏS CANADIEN 14

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

47 28/07/2020

CANADIAN CORN / MAÏS CANADIEN 14

# # # #1 CE YELLOW 1CE YELLOW 00A102 CE YELLOW 2CE YELLOW 00A203 CE YELLOW 3CE YELLOW 00A304 CE YELLOW 4CE YELLOW 00A405 CE YELLOW 5CE YELLOW 00A501 CE WHITE 1CE WHITE 00B102 CE WHITE 2CE WHITE 00B203 CE WHITE 3CE WHITE 00B304 CE WHITE 4CE WHITE 00B405 CE WHITE 5CE WHITE 00B501 CE MIXED 1 CE MIXED 00E102 CE MIXED 2 CE MIXED 00E203 CE MIXED 3 CE MIXED 00E304 CE MIXED 4 CE MIXED 00E405 CE MIXED 5 CE MIXED 00E50SAMPLE CE YELLOW AC STONES SAMEYELSTN 00J01SAMPLE CE YELLOW AC HEATED SAMEYELHTD 00J03SAMPLE CE YELLOW AC ODOUR SAMEYELODR 00J04SAMPLE CE YELLOW AC FIREBURNT SAMEYELFBT 00J05SAMPLE CE YELLOW AC ROT KRNL SAMEYELRTD 00J08SAMPLE CE YELLOW AC LTWT SAMEYELLWT 00J14SAMPLE CE YELLOW AC DAMAGED SAMEYELDMG 00J15SAMPLE CE YELLOW AC CC&FM SAMEYELCFM 00J24SAMPLE CE WHITE AC STONES SAMEWITSTN 00K01SAMPLE CE WHITE AC HEATED SAMEWITHTD 00K03SAMPLE CE WHITE AC ODOUR SAMEWITODR 00K04SAMPLE CE WHITE AC FIREBURNT SAMEWITFBT 00K05SAMPLE CE WHITE AC ROT KRNL SAMEWITRTD 00K08SAMPLE CE WHITE AC LTWT SAMEWITLWT 00K14SAMPLE CE WHITE AC DAMAGED SAMEWITDMG 00K15SAMPLE CE WHITE AC CC&FM SAMEWITCFM 00K24SAMPLE CE MIXED AC STONES SAMEMXDSTN 00L01SAMPLE CE MIXED AC HEATED SAMEMXDHTD 00L03SAMPLE CE MIXED AC ODOUR SAMEMXDODR 00L04SAMPLE CE MIXED AC FIREBURNT SAMEMXDFBT 00L05SAMPLE CE MIXED AC ROT KRNL SAMEMXDRTD 00L08SAMPLE CE MIXED AC LTWT SAMEMXDLWT 00L14SAMPLE CE MIXED AC DAMAGED SAMEMXDDMG 00L15SAMPLE CE MIXED AC CC&FM SAMEMXDCFM 00L24TF SAMPLE CONDEMNED CORN TF CONDMND 01900TF 1 CE YELLOW TF 1CE YEL 01A10TF 2 CE YELLOW TF 2CE YEL 01A20

Page 48: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

48 28/07/2020

CANADIAN CORN / MAÏS CANADIEN 14

# # # #TF 3 CE YELLOW TF 3CE YEL 01A30TF 4 CE YELLOW TF 4CE YEL 01A40TF 5 CE YELLOW TF 5CE YEL 01A50TF 1 CE WHITE TF 1CE WIT 01B10TF 2 CE WHITE TF 2CE WIT 01B20TF 3 CE WHITE TF 3CE WIT 01B30TF 4 CE WHITE TF 4CE WIT 01B40TF 5 CE WHITE TF 5CE WIT 01B50TF 1 CE MIXED TF 1CE MXD 01E10TF 2 CE MIXED TF 2CE MXD 01E20TF 3 CE MIXED TF 3CE MXD 01E30TF 4 CE MIXED TF 4CE MXD 01E40TF 5 CE MIXED TF 5CE MXD 01E50TF SAMPLE CE YELLOW AC STONES TFSAMEYSTN 01J01TF SAMPLE CE YELLOW AC HEATED TFSAMEYHTD 01J03TF SAMPLE CE YELLOW AC ODOUR TFSAMEYODR 01J04TF SAMPLE CE YELLOW AC FBNT TFSAMEYFBT 01J05TF SPLE CE YELLOW AC ROT KRNL TFSAMEYRTD 01J08TF SAMPLE CE YELLOW AC LTWT TFSAMEYLWT 01J14TF SAMPLE CE YELLOW AC DMGD TFSAMEYDMG 01J15TF SAMPLE CE YELLOW AC CC&FM TFSAMEYCFM 01J24TF SAMPLE CE WHITE AC STONES TSMEWITSTN 01K01TF SAMPLE CE WHITE AC HEATED TSMEWITHTD 01K03TF SAMPLE CE WHITE AC ODOUR TSMEWITODR 01K04TF SAMPLE CE WHITE AC FBNT TSMEWITFBT 01K05TF SPLE CE WHITE AC ROT KRNL TSMEWITRTD 01K08TF SAMPLE CE WHITE AC LTWT TSMEWITLWT 01K14TF SAMPLE CE WHITE AC DMGD TSMEWITDMG 01K15TF SAMPLE CE WHITE AC CC&FM TSMEWITCFM 01K24TF SAMPLE CE MIXED AC STONES TSMEMXDSTN 01L01TF SAMPLE CE MIXED AC HEATED TSMEMXDHTD 01L03TF SAMPLE CE MIXED AC ODOUR TSMEMXDODR 01L04TF SAMPLE CE MIXED AC FBNT TSMEMXDFBT 01L05TF SPLE CE MIXED AC ROT KRNL TSMEMXDRTD 01L08TF SAMPLE CE MIXED AC LTWT TSMEMXDLWT 01L14TF SAMPLE CE MIXED AC DAMAGED TSMEMXDDMG 01L15TF SAMPLE CE MIXED AC CC&FM TSMEMXDCFM 01L24WT 1 CE YELLOW WT 1CE YEL 02A10WT 2 CE YELLOW WT 2CE YEL 02A20WT 3 CE YELLOW WT 3CE YEL 02A30WT 4 CE YELLOW WT 4CE YEL 02A40WT 5 CE YELLOW WT 5CE YEL 02A50

Page 49: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

49 28/07/2020

CANADIAN CORN / MAÏS CANADIEN 14

# # # #WT 1 CE WHITE WT 1CE WIT 02B10WT 2 CE WHITE WT 2CE WIT 02B20WT 3 CE WHITE WT 3CE WIT 02B30WT 4 CE WHITE WT 4CE WIT 02B40WT 5 CE WHITE WT 5CE WIT 02B50WT 1 CE MIXED WT 1CE MXD 02E10WT 2 CE MIXED WT 2CE MXD 02E20WT 3 CE MIXED WT 3CE MXD 02E30WT 4 CE MIXED WT 4CE MXD 02E40WT 5 CE MIXED WT 5CE MXD 02E50WT SAMPLE CE YELLOW AC STONES WTSAMEYSTN 02J01WT SAMPLE CE YELLOW AC HEATED WTSAMEYHTD 02J03WT SAMPLE CE YELLOW AC ODOUR WTSAMEYODR 02J04WT SAMPLE CE YELLOW AC FBNT WTSAMEYFBT 02J05WT SPLE CE YELLOW AC ROT KRNL WTSAMEYRTD 02J08WT SAMPLE CE YELLOW AC LTWT WTSAMEYLWT 02J14WT SAMPLE CE YELLOW AC DMGD WTSAMEYDMG 02J15WT SAMPLE CE YELLOW AC CC&FM WTSAMEYCFM 02J24WT SAMPLE CE WHITE AC STONES WSMEWITSTN 02K01WT SAMPLE CE WHITE AC HEATED WSMEWITHTD 02K03WT SAMPLE CE WHITE AC ODOUR WSMEWITODR 02K04WT SAMPLE CE WHITE AC FBNT WSMEWITFBT 02K05WT SPLE CE WHITE AC ROT KRNL WSMEWITRTD 02K08WT SAMPLE CE WHITE AC LTWT WSMEWITLWT 02K14WT SAMPLE CE WHITE AC DAMAGED WSMEWITDMG 02K15WT SAMPLE CE WHITE AC CC&FM WSMEWITCFM 02K24WT SAMPLE CE MIXED AC STONES WSMEMXDSTN 02L01WT SAMPLE CE MIXED AC HEATED WSMEMXDHTD 02L03WT SAMPLE CE MIXED AC ODOUR WSMEMXDODR 02L04WT SAMPLE CE MIXED AC FBNT WSMEMXDFBT 02L05WT SPLE CE MIXED AC ROT KRNL WSMEMXDRTD 02L08WT SAMPLE CE MIXED AC LTWT WSMEMXDLWT 02L14WT SAMPLE CE MIXED AC DAMAGED WSMEMXDDMG 02L15WT SAMPLE CE MIXED AC CC&FM WSMEMXDCFM 02L24DP SAMPLE CONDEMNED CORN DP CONDMND 05900DP 1 CE YELLOW DP 1CE YEL 05A10DP 2 CE YELLOW DP 2CE YEL 05A20DP 3 CE YELLOW DP 3CE YEL 05A30DP 4 CE YELLOW DP 4CE YEL 05A40DP 5 CE YELLOW DP 5CE YEL 05A50DP 1 CE WHITE DP 1CE WIT 05B10DP 2 CE WHITE DP 2CE WIT 05B20

Page 50: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

50 28/07/2020

CANADIAN CORN / MAÏS CANADIEN 14

# # # #DP 3 CE WHITE DP 3CE WIT 05B30DP 4 CE WHITE DP 4CE WIT 05B40DP 5 CE WHITE DP 5CE WIT 05B50DP 1 CE MIXED DP 1CE MXD 05E10DP 2 CE MIXED DP 2CE MXD 05E20DP 3 CE MIXED DP 3CD MXD 05E30DP 4 CE MIXED DP 4CE MXD 05E40DP 5 CE MIXED DP 5CD MXD 05E50DP SAMPLE CE YELLOW AC STONES DPSAMEYSTN 05J01DP SAMPLE CE YELLOW AC HEATED DPSAMEYHTD 05J03DP SAMPLE CE YELLOW AC ODOUR DPSAMEYODR 05J04DP SAMPLE CE YELLOW AC FBNT DPSAMEYFBT 05J05DP SPLE CE YELLOW AC ROT KRNL DPSAMEYRTD 05J08DP SAMPLE CE YELLOW AC LTWT DPSAMEYLWT 05J14DP SAMPLE CE YELLOW AC DMGD DPSAMEYDMG 05J15DP SAMPLE CE YELLOW AC CC&FM DPSAMEYCFM 05J24DP SAMPLE CE WHITE AC STONES DSMEWITSTN 05K01DP SAMPLE CE WHITE AC HEATED DSMEWITHTD 05K03DP SAMPLE CE WHITE AC ODOUR DSMEWITODR 05K04DP SAMPLE CE WHITE AC FBNT DSMEWITFBT 05K05DP SPLE CE WHITE AC ROT KRNL DSMEWITRTD 05K08DP SAMPLE CE WHITE AC LTWT DSMEWITLWT 05K14DP SAMPLE CE WHITE AC DAMAGED DSMEWITDMG 05K15DP SAMPLE CE WHITE AC CC&FM DSMEWITCFM 05K24DP SAMPLE CE MIXED AC STONES DSMEMXDSTN 05L01DP SAMPLE CE MIXED AC HEATED DSMEMXDHTD 05L03DP SAMPLE CE MIXED AC ODOUR DSMEMXDODR 05L04DP SAMPLE CE MIXED AC FBNT DSMEMXDFBT 05L05DP SPLE CE MIXED AC ROT KRNL DSMEMXDRTD 05L08DP SAMPLE CE MIXED AC LTWT DSMEMXDLWT 05L14DP SAMPLE CE MIXED AC DAMAGED DSMEMXDDMG 05L15DP SAMPLE CE MIXED AC CC&FM DSMEMXDCFM 05L24MT 1 CE YELLOW MT 1CE YEL 06A10MT 2 CE YELLOW MT 2CE YEL 06A20MT 3 CE YELLOW MT 3CE YEL 06A30MT 4 CE YELLOW MT 4CE YEL 06A40MT 5 CE YELLOW MT 5CE YEL 06A50MT 1 CE WHITE MT 1CE WIT 06B10MT 2 CE WHITE MT 2CE WIT 06B20MT 3 CE WHITE MT 3CE WIT 06B30MT 4 CE WHITE MT 4CE WIT 06B40MT 5 CE WHITE MT 5CE WIT 06B50

Page 51: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

51 28/07/2020

CANADIAN CORN / MAÏS CANADIEN 14

# # # #MT 1 CE MIXED MT 1CE MXD 06E10MT 2 CE MIXED MT 2CE MXD 06E20MT 3 CE MIXED MT 3CE MXD 06E30MT 4 CE MIXED MT 4CE MXD 06E40MT 5 CE MIXED MT 5CE MXD 06E50MT SAMPLE CE YELLOW AC STONES MTSAMEYSTN 06J01MT SAMPLE CE YELLOW AC HEATED MTSAMEYHTD 06J03MT SAMPLE CE YELLOW AC ODOUR MTSAMEYODR 06J04MT SAMPLE CE YELLOW AC FBNT MTSAMEYFBT 06J05MT SPLE CE YELLOW AC ROT KRNL MTSAMEYRTD 06J08MT SAMPLE CE YELLOW AC LTWT MTSAMEYLWT 06J14MT SAMPLE CE YELLOW AC DMGD MTSAMEYDMG 06J15MT SAMPLE CE YELLOW AC CC&FM MTSAMEYCFM 06J24NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600SAMPLE, CCFM SAM CCFM 09607DIFFERENT GRADES COMBINED DIFF.GRDS. 09700CORN 2 CE EXCEPT FOR CCFM CRN2CEEXCC 09710SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850SAMPLE CONDEMNED CORN SPLECONDEM 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Vomitoxin Only Vomitoxin 09930Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960TEST WEIGHT ONLY TWT ONLY 09970PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 52: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

52 28/07/2020

CANADIAN RAPESEED / COLZACANADIEN

15

# # # #1 CANADA 1 CANADA 000102 CANADA 2 CANADA 000203 CANADA 3 CANADA 00030SAMPLE CANADA AC STONES SAM STN 00701SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HTD 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704SAMPLE CANADA AC FIREBURNT SAM FBRNT 00705SAMPLE CANADA AC EXCRETA SAM EXCTA 00706SAMPLE CANADA AC ERGOT SAM ERGOT 00707SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAM DAMAGE 00715SAMPLE CANADA AC FERT PLTS SAM FRTPEL 00719SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD SAM ADM TS 00734SAMPLE CAN AC ADMX, ZEOLITE SAM ZEOLTE 00745TF 1 CANADA TF 1 CAN 01010TF 2 CANADA TF 2 CAN 01020TF 3 CANADA TF 3 CAN 01030TF SAMPLE CANADA AC STONES TF SAM STN 01701TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 01702TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 01703TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TF SAM ODR 01704TF SAMPLE CANADA AC FIREBURNT TF SAM FBT 01705TF SAMPLE CANADA AC EXCRETA TF SAM EXC 01706TF SAMPLE CANADA AC ERGOT TF SAM ERG 01707TF SAMPLE SALVAGE TSAMSALVGE 01709TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TF SAM DMG 01715TF SAMPLE CANADA AC FERT PLTS TF SAMFPEL 01719TF SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD TSAM ADMTS 01734TF CONDEMNED RAPESEED TF CONDMND 01900DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP 3 CANADA DP 3 CAN 05030DP SAMPLE CANADA AC STONES DP SAM STN 05701DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 05703DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DP SAM ODR 05704DP SAMPLE CANADA AC FIREBURNT DP SAM FBT 05705DP SAMPLE CANADA AC EXCRETA DP SAM EXC 05706DP SAMPLE CANADA AC ERGOT DP SAM ERG 05707DP SAMPLE SALVAGE DSAMSALVGE 05709

Page 53: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

53 28/07/2020

CANADIAN RAPESEED / COLZACANADIEN

15

# # # #DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DP SAM DMG 05715DP SAMPLE CANADA AC DEHULLED DPSAM HULL 05718DP SAMPLE CANADA AC FERT PLTS DP SAMFPEL 05719DP SPLE CAN AC ADMX,TREATED SD DSAM ADMTS 05734DP CONDEMNED RAPESEED DP CONDMND 05900NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED RAPESEED CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 54: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

54 28/07/2020

CANADIAN SAFFLOWERSEED / GRAINE DE CARTHAMECANADIENNE

16

# # # #1 CANADA 1 CANADA 000102 CANADA 2 CANADA 000203 CANADA 3 CANADA 00030SAMPLE CANADA AC STONES SAM STN 00701SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HTD 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704SAMPLE CANADA AC EXCRETA SAM EXCTA 00706SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAM DAMAGE 00715SPLE CANADA AC ADMX, ZEOLITE SAM ZEOLTE 00745TF 1 CANADA TF 1 CAN 01010TF 2 CANADA TF 2 CAN 01020TF 3 CANADA TF 3 CAN 01030TF SAMPLE CANADA AC STONES TF SAM STN 01701TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 01702TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 01703TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TF SAM ODR 01704TF SAMPLE CANADA AC EXCRETA TF SAM EXC 01706TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TF SAM DMG 01715TF SPLE CONDEMNED SAFFLOWER SD TF CONDMND 01900DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP 3 CANADA DP 3 CAN 05030DP SAMPLE CANADA AC STONES DP SAM STN 05701DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 05703DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DP SAM ODR 05704DP SAMPLE CANADA AC EXCRETA DP SAM EXC 05706DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DP SAM DMG 05715DP SPLE CONDEMNED SAFFLOWER SD DP CONDMND 05900MT SAMPLE CANADA AC STONES MT SAM STN 06701MT SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE MT SAM ADM 06702MT SAMPLE CANADA AC HEATED MT SAM HTD 06703MT SAMPLE CANADA AC ODOUR MT SAM ODR 06704MT SAMPLE CANADA AC EXCRETA MT SAM EXC 06706MT SAMPLE CANADA AC DAMAGED MT SAM DMG 06715MT SPLE CONDEMNED SAFFLOWER SD MT CONDMND 06900NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED DIFF.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810

Page 55: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

55 28/07/2020

CANADIAN SAFFLOWERSEED / GRAINE DE CARTHAMECANADIENNE

16

# # # #ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED SAFFLOWER SEED CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 56: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

56 28/07/2020

CANADIAN SAMPLE FEEDGRAIN / GRAIN VENDU SURÉCHANTILLON CANADIEN

17

# # # #SAMPLE FEED GRAIN SPLE FD GR 00017SAMPLE AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00217SAMPLE FEED GRAIN ERGOTY SAMFDERGOT 00717SAMPLE AC ADMIXTURE, ZEOLITE SAM ZEOLTE 00745SAMPLE FEED GRAIN STONES SAMFD STNS 00817NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED DIFF.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED SAMPLE FEED GRAIN CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 57: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

57 28/07/2020

CANADIAN CANARY SEED / GRAINE ÀCANARIS CANADIEN

18

# # # #CANARY SEED CANARYSEED 00018CANARIO CANARIO 00118NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 58: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

58 28/07/2020

CANADIAN MUSTARD SEED / GRAINEDE MOUTARDE CANADIENNE

19

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

58 28/07/2020

CANADIAN MUSTARD SEED / GRAINEDE MOUTARDE CANADIENNE

19

# # # #1 CANADA YELLOW 1 C YELLOW 001102 CANADA YELLOW 2 C YELLOW 001203 CANADA YELLOW 3 C YELLOW 001304 CANADA YELLOW 4 C YELLOW 001401 CANADA ORIENTAL 1 C ORIENT 002102 CANADA ORIENTAL 2 C ORIENT 002203 CANADA ORIENTAL 3 C ORIENT 002304 CANADA ORIENTAL 4 C ORIENT 002401 CANADA BROWN 1 C BROWN 003102 CANADA BROWN 2 C BROWN 003203 CANADA BROWN 3 C BROWN 003304 CANADA BROWN 4 C BROWN 003401 CANADA MIXED 1 C MIXED 004102 CANADA MIXED 2 C MIXED 004203 CANADA MIXED 3 C MIXED 004304 CANADA MIXED 4 C MIXED 00440TF 1 CANADA YELLOW T1C YELLOW 01110TF 2 CANADA YELLOW T2C YELLOW 01120TF 3 CANADA YELLOW T3C YELLOW 01130TF 4 CANADA YELLOW T4C YELLOW 01140TF 1 CANADA ORIENTAL T1C ORIENT 01210TF 2 CANADA ORIENTAL T2C ORIENT 01220TF 3 CANADA ORIENTAL T3C ORIENT 01230TF 4 CANADA ORIENTAL T4C ORIENT 01240TF 1 CANADA BROWN T1C BROWN 01310TF 2 CANADA BROWN T2C BROWN 01320TF 3 CANADA BROWN T3C BROWN 01330TF 4 CANADA BROWN T4C BROWN 01340TF 1 CANADA MIXED T1C MIXED 01410TF 2 CANADA MIXED T2C MIXED 01420TF 3 CANADA MIXED T3C MIXED 01430TF 4 CANADA MIXED T4C MIXED 01440TF SPLE CONDEMNED MUSTARD SD TF CONDMND 01900DP 1 CANADA YELLOW D1C YELLOW 05110DP REJ 1 CANADA YELLOW AC STNS DR1YLSTN 05111DP 2 CANADA YELLOW D2C YELLOW 05120DP 3 CANADA YELLOW D3C YELLOW 05130DP 4 CANADA YELLOW D4C YELLOW 05140DP 1 CANADA ORIENTAL D1C ORIENT 05210DP 2 CANADA ORIENTAL D2C ORIENT 05220DP 3 CANADA ORIENTAL D3C ORIENT 05230

Page 59: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

59 28/07/2020

CANADIAN MUSTARD SEED / GRAINEDE MOUTARDE CANADIENNE

19

# # # #DP 4 CANADA ORIENTAL D4C ORIENT 05240DP 1 CANADA BROWN D1C BROWN 05310DP 2 CANADA BROWN D2C BROWN 05320DP 3 CANADA BROWN D3C BROWN 05330DP 4 CANADA BROWN D4C BROWN 05340DP 1 CANADA MIXED D1C MIXED 05410DP 2 CANADA MIXED D2C MIXED 05420DP 3 CANADA MIXED D3C MIXED 05430DP 4 CANADA MIXED D4C MIXED 05440DP SPLE CONDEMNED MUSTARD SD DP CONDMND 05900SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 06009SAMPLE CANADA YELLOW AC STNS SAMYEL STN 06101SAMPLE CANADA YELLOW AC ADMX SAMYEL ADM 06102SAMPLE CANADA YELLOW AC HTD SAMYEL HTD 06103SAMPLE CANADA YELLOW AC ODOUR SAMYEL ODR 06104SAMPLE CANADA YELLOW AC EXCR SAMYEL EXC 06106SAMPLE CANADA YELLOW AC ERGOT SAMYEL ERG 06107SAMPLE CANADA YELLOW AC DMGD SAMYEL DMG 06115SPLE CAN YELLOW AC FERT PLTS SAMYELFPEL 06119SPLE CAN YEL AC ADMX, TRTD SD SAMYELTRSD 06134SPLE CANADA ORIENTAL AC STNS SAM OR STN 06201SPLE CANADA ORIENTAL AC ADMX SAM OR ADM 06202SPLE CANADA ORIENTAL AC HTD SAM OR HTD 06203SPLE CANADA ORIENTAL AC ODOR SAM OR ODR 06204SPLE CANADA ORIENTAL AC EXCR SAM OR EXC 06206SPLE CANADA ORIENTAL AC DMGD SAM OR DMG 06215SPLE CAN ORIENT AC FERT PLTS SAMOR FPEL 06219SAMPLE CANADA BROWN AC STNS SAMBRN STN 06301SAMPLE CANADA BROWN AC ADMX SAMBRN ADM 06302SAMPLE CANADA BROWN AC HEATED SAMBRN HTD 06303SAMPLE CANADA BROWN AC ODOUR SAMBRN ODR 06304SAMPLE CANADA BROWN AC FBNT SAMBRN FBT 06305SAMPLE CANADA BROWN AC EXCR SAMBRN EXC 06306SAMPLE CANADA BROWN AC DMGD SAMBRN DMG 06315SPLE CAN BROWN AC FERT PLTS SAMBRNFPEL 06319SAMPLE CANADA MIXED AC STNS SAMMXD STN 06401SAMPLE CANADA MIXED AC ADMX SAMMXD ADM 06402SAMPLE CANADA MIXED AC HEATED SAMMXD HTD 06403SAMPLE CANADA MIXED AC ODOUR SAMMXD ODR 06404SAMPLE CANADA MIXED AC EXCR SAMMXD EXC 06406SAMPLE CANADA MIXED AC DMGD SAMMXD DMG 06415

Page 60: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

60 28/07/2020

CANADIAN MUSTARD SEED / GRAINEDE MOUTARDE CANADIENNE

19

# # # #SPLE CAN MIXED AC FERT PLTS SAMMXDFPEL 06419REJ 2 CANADA YELLOW AC STONES R2YL STN 07121REJ 3 CANADA YELLOW AC STONES R3YL STN 07131REJ 4 CANADA YELLOW AC STONES R4YL STN 07141REJ 2 CANADA ORIENTAL AC STNS R2C OR STN 07221REJ 3 CANADA ORIENTAL AC STNS R3C OR STN 07231TF SPLE CANADA YELLOW AC STNS TSAMYL STN 08101TF SPLE CANADA YELLOW AC ADMX TSAMYL ADM 08102TF SPLE CANADA YELLOW AC HTD TSAMYL HTD 08103TF SPLE CANADA YELLOW AC ODOR TSAMYL ODR 08104TF SPLE CANADA YELLOW AC EXCR TSAMYL EXC 08106TF SPLE CANADA YELLOW AC DMGD TSAMYL DMG 08115TF SPLE CAN YEL AC FERT PLTS TSAMYL FPL 08119TF SPLE CAN ORIENTAL AC STNS TSAMOR STN 08201TF SPLE CAN ORIENTAL AC ADMX TSAMOR ADM 08202TF SPLE CAN ORIENTAL AC HTD TSAMOR HTD 08203TF SPLE CAN ORIENTAL AC ODOR TSAMOR ODR 08204TF SPLE CAN ORIENTAL AC EXCR TSAMOR EXC 08206TF SPLE CAN ORIENTAL AC DMGD TSAMOR DMG 08215TF SPLE CAN ORIENT AC FERT PL TSAMOR FPL 08219TF SPLE CANADA BROWN AC STNS TSAMBRNSTN 08301TF SPLE CANADA BROWN AC ADMX TSAMBRNADM 08302TF SAMPLE CANADA BROWN AC HTD TSAMBRNHTD 08303TF SPLE CANADA BROWN AC ODOR TSAMBRNODR 08304TF SPLE CANADA BROWN AC EXCR TSAMBRNEXC 08306TF SPLE CANADA BROWN AC DMGD TSAMBRNDMG 08315TF SPLE CAN BRN AC FERT PLTS TSAMBRNFPL 08319TF SPLE CANADA MIXED AC STNS TSAMMXDSTN 08401TF SPLE CANADA MIXED AC ADMX TSAMMXDADM 08402TF SAMPLE CANADA MIXED AC HTD TSAMMXDHTD 08403TF SPLE CANADA MIXED AC ODOR TSAMMXDODR 08404TF SPLE CANADA MIXED AC EXCR TSAMMXDEXC 08406TF SPLE CANADA MIXED AC DMGD TSAMMXDDMG 08415TF SPLE CAN MXD AC FERT PLTS TSAMMXDFPL 08419DP SPLE CANADA YELLOW AC STNS DSAMYL STN 09101DP SPLE CANADA YELLOW AC ADMX DSAMYL ADM 09102DP SPLE CANADA YELLOW AC HTD DSAMYL HTD 09103DP SPLE CANADA YELLOW AC ODOR DSAMYL ODR 09104DP SPLE CANADA YELLOW AC EXCR DSAMYL EXC 09106DP SPLE CANADA YELLOW AC DMGD DSAMYL DMG 09115DP SPLE CAN YEL AC FERT PLTS DSAMYL FPL 09119

Page 61: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

61 28/07/2020

CANADIAN MUSTARD SEED / GRAINEDE MOUTARDE CANADIENNE

19

# # # #DP SPLE CAN ORIENTAL AC STNS DSAMOR STN 09201DP SPLE CAN ORIENTAL AC ADMX DSAMOR ADM 09202DP SPLE CAN ORIENTAL AC HTD DSAMOR HTD 09203DP SPLE CAN ORIENTAL AC ODOR DSAMOR ODR 09204DP SPLE CAN ORIENTAL AC EXCR DSAMOR EXC 09206DP SPLE CAN ORIENTAL AC DMGD DSAMOR DMG 09215DP SPLE CAN ORNT AC FERT PLTS DSAMOR FPL 09219DP SPLE CANADA BROWN AC STNS DSAMBRNSTN 09301DP SPLE CANADA BROWN AC ADMX DSAMBRNADM 09302DP SAMPLE CANADA BROWN AC HTD DSAMBRNHTD 09303DP SPLE CANADA BROWN AC ODOR DSAMBRNODR 09304DP SPLE CANADA BROWN AC EXCR DSAMBRNEXC 09306DP SPLE CANADA BROWN AC DMGD DSAMBRNDMG 09315DP SPLE CAN BRN AC FERT PLTS DSAMBRNFPL 09319DP SPLE CANADA MIXED AC STNS DSAMMXDSTN 09401DP SPLE CANADA MIXED AC ADMX DSAMMXDADM 09402DP SAMPLE CANADA MIXED AC HTD DSAMMXDHTD 09403DP SPLE CANADA MIXED AC ODOR DSAMMXDODR 09404DP SPLE CANADA MIXED AC EXCR DSAMMXDEXC 09406DP SPLE CANADA MIXED AC DMGD DSAMMXDDMG 09415DP SPLE CAN MXD AC FERT PLTS DSAMMXDFPL 09419NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED MUSTARD SEED CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 62: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

62 28/07/2020

CANADIAN TRITICALE / TRITICALECANADIEN

20

# # # #1 CANADA 1 CANADA 000102 CANADA 2 CANADA 000203 CANADA 3 CANADA 00030SAMPLE CANADA AC STONES SAM STN 00701SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HTD 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704SAMPLE CANADA AC FIREBURNT SAM FBRNT 00705SAMPLE CANADA AC ERGOT SAM ERGOT 00707SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CANADA AC FUSARIUM DMGE SCANFUSDMG 00778TF 1 CANADA TF 1CANADA 01010TF 2 CANADA TF 2CANADA 01020TF 3 CANADA TF 3CANADA 01030TF SAMPLE CANADA AC STONES TF SAM STN 01701TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 01702TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 01703TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TF SAM ODR 01704TF SAMPLE CANADA AC FIREBURNT TF SAM FBT 01705TF SAMPLE CANADA AC ERGOT TF SAM ERG 01707TF SAMPLE SALVAGE TSAMSALVGE 01709TF SAMPLE CANADA AC FUSARIUMDMGE

TFSCFUSDMG 01778

TF CONDEMNED TRITICALE TF CONDMND 01900DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP 3 CANADA DP 3 CAN 05030DP SAMPLE CANADA AC STONES DP SAM STN 05701DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 05703DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DP SAM ODR 05704DP SAMPLE CANADA AC FIREBURNT DP SAM FBT 05705DP SAMPLE CANADA AC ERGOT DP SAM ERG 05707DP CONDEMNED TRITICALE DP CONDMND 05900NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFF GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED TRITICALE CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940

Page 63: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

63 28/07/2020

CANADIAN TRITICALE / TRITICALECANADIEN

20

# # # #ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 64: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

64 28/07/2020

U.S. WHEAT / BLÉ É.-U. 21

# # # #U S WHEAT U S WHEAT 00021NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTTOFFINS 09500SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 65: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

65 28/07/2020

U.S. RICE / RIZ É.-U. 22

# # # #U S RICE U S RICE 00022NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PRT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 66: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

66 28/07/2020

U.S. OATS / AVOINE É.-U. 23

# # # #U S OATS U S OATS 00023NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 67: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

67 28/07/2020

U.S. BARLEY / ORGE É.-U. 24

# # # #U S BARLEY U S BARLEY 00024NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 68: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

68 28/07/2020

U.S. RYE / SEIGLE É.-U. 25

# # # #U S RYE U S RYE 00025NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 69: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

69 28/07/2020

U.S. FLAX / LIN É.-U. 26

# # # #U S FLAX U S FLAX 00026NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 70: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

70 28/07/2020

U.S. CORN / MAÏS É.-U. 27

# # # #U S CORN U S CORN 00027NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 71: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

71 28/07/2020

U.S. RAPESEED / COLZA É.-U. 28

# # # #U S RAPESEED U S RAPE 00028NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 72: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

72 28/07/2020

U.S. BEANS / HARICOTS É.-U. 29

# # # #U S BEANS U S BEANS 00029NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 73: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

73 28/07/2020

U.S. SAFFLOWER SEED / CARTHAMEÉ.-U.

30

# # # #U S SAFFLOWER SEED US SAFFLWR 00030NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 74: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

74 28/07/2020

U.S. BUCKWHEAT / SARRASIN É.-U. 31

# # # #U S BUCKWHEAT US BUCKWHT 00031NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 75: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

75 28/07/2020

U.S. SOYBEAN / SOJA É.-U. 32

# # # #U S SOYBEANS US SOYBEAN 00032NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 76: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

76 28/07/2020

CANADIAN OATS GROATS / GRUAUD'AVOINE CANADIEN

33

# # # #OATS GROATS OATSGROATS 00033NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 77: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

77 28/07/2020

CANADIAN BARLEY MALT / MALTD'ORGE CANADIENNE

34

# # # #BARLEY MALT BARLY MALT 00034NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 78: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

78 28/07/2020

U.S. CANOLA / CANOLA É.-U. 35

# # # #U S CANOLA U S CANOLA 00035U S CANOLA US CNL 65 00400U S CANOLA US CNL 75 00401U S CANOLA US CNL 105 00402NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 79: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

79 28/07/2020

U.S. PEAS / POIS DES É.-U. 36

# # # #U S PEAS U S PEAS 00036NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 80: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

80 28/07/2020

U.S. SOLIN / SOLIN DES É.-U. 37

# # # #U S SOLIN U S SOLIN 00037NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 81: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

81 28/07/2020

CANADIAN CLOVER SEED / GRAINEDE TRÈFLE CANADIEN

38

# # # #CLOVER SEED CLOVER SD 00038NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTIEN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 82: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

82 28/07/2020

U.S. MUSTARD SEED / MOUTARDEÉ.-U.

39

# # # #U S MUSTARD US MUSTARD 00039NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 83: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

83 28/07/2020

U.S. MANUFACTUREDPRODUCT / PRODUIT MANUFACTURÉÉ.-U.

40

# # # #U S MANUFACTURED PRODUCT US MANPROD 00040U.S CRACKED SOY CONCENTRATE USCRSOYCON 00050U.S. SOY GERM US SOYGERM 00055U.S. SOY GERM CRACK USSOYGERCR 00056NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 84: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

84 28/07/2020

U. S. LENTILS / LENTILLES DESÉ.-U.

41

# # # #U. S. LENTILS U S LENTIL 00041NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 85: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

85 28/07/2020

U.S. AMBER DURUM / BLÉ DURAMBRÉ É.-U.

44

# # # #

Page 86: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

86 28/07/2020

U.S. PELLETS / GRANULÉS DESÉ.-U.

47

# # # #U S WHEAT BRAN PELLETS USWHTBRPEL 00047U S SUNFLOWER MEAL PELLETS USSUNMLPEL 00048U S CANOLA MEAL PELLETS USCANMLPEL 00049U S BEET PULP PELLETS USBEETPPEL 00050NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 87: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

87 28/07/2020

U.S. SUNFLOWER / TOURNESOLÉ.-U.

48

# # # #U S SUNFLOWER US SUNFLWR 00048NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 88: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

88 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

88 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #EXTRA 1 CANADA BLACK EX1CAN BLK 001001 CANADA BLACK 1 CAN BLK 001101 CANADA SELECT BLACK 1CANSELBLK 001152 CANADA BLACK 2 CAN BLK 001203 CANADA BLACK 3 CAN BLK 001304 CANADA BLACK 4 CAN BLK 00140EXTRA 1 CANADA CRANBERRY EX1CAN CBY 002001 CANADA CRANBERRY 1 CAN CBY 002101 CANADA SELECT CRANBERRY 1CANSELCBY 002152 CANADA CRANBERRY 2 CAN CBY 002203 CANADA CRANBERRY 3 CAN CBY 002304 CANADA CRANBERRY 4 CAN CBY 00240EXTRA 1 CANADA BLACKEYE EX1CAN BKE 003001 CANADA BLACKEYE 1 CAN BKE 003101 CANADA SELECT BLACKEYE 1CANSELBKE 003152 CANADA BLACKEYE 2 CAN BKE 003203 CANADA BLACKEYE 3 CAN BKE 003304 CANADA BLACKEYE 4 CAN BKE 00340EXTRA 1 CANADA YELLOWEYE EX1CAN YLE 004001 CANADA YELLOWEYE 1 CAN YLE 004101 CANADA SELECT YELLOWEYE 1CANSELYLE 004152 CANADA YELLOWEYE 2 CAN YLE 004203 CANADA YELLOWEYE 3 CAN YLE 004304 CANADA YELLOWEYE 4 CAN YLE 004401 CANADA YELLOW 1 CAN YEL 004501 CANADA SELECT YELLOW 1CANSELYEL 00451EXTRA 1 CANADA YELLOW EX1CAN YEL 004522 CANADA YELLOW 2 CAN YEL 004603 CANADA YELLOW 3 CAN YEL 004704 CANADA YELLOW 4 CAN YEL 00480EX 1 CANADA LIGHT RED KIDNEY EX1CAN LRK 005001 CANADA LIGHT RED KIDNEY 1 CAN LRK 005101 CANADA SEL LIGHT RED KIDNEY 1CANSELLRK 005152 CANADA LIGHT RED KIDNEY 2 CAN LRK 005203 CANADA LIGHT RED KIDNEY 3 CAN LRK 005304 CANADA LIGHT RED KIDNEY 4 CAN LRK 00540EX 1 CANADA DARK RED KIDNEY EX1CAN DRK 006001 CANADA DARK RED KIDNEY 1 CAN DRK 006101 CANADA SEL DARK RED KIDNEY 1CANSELDRK 006152 CANADA DARK RED KIDNEY 2 CAN DRK 006203 CANADA DARK RED KIDNEY 3 CAN DRK 00630

Page 89: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

89 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #4 CANADA DARK RED KIDNEY 4 CAN DRK 00640EXTRA 1 CANADA WHITE KIDNEY EX1CAN WKD 007001 CANADA WHITE KIDNEY 1 CAN WKD 007101 CANADA SELECT WHITE KIDNEY 1CANSELWKD 007152 CANADA WHITE KIDNEY 2 CAN WKD 007203 CANADA WHITE KIDNEY 3 CAN WKD 007304 CANADA WHITE KIDNEY 4 CAN WKD 00740EXTRA 1 CANADA GREAT NORTHERN EX1CAN GTN 008001 CANADA GREAT NORTHERN 1 CAN GTN 008101 CANADA SEL GREAT NORTHERN 1CANSELGTN 008152 CANADA GREAT NORTHERN 2 CAN GTN 008203 CANADA GREAT NORTHERN 3 CAN GTN 008304 CANADA GREAT NORTHERN 4 CAN GTN 00840EXTRA 1 CANADA AZUKI EX1CAN AZU 009001 CANADA AZUKI 1 CAN AZU 009101 CANADA SELECT AZUKI 1CANSELAZU 009152 CANADA AZUKI 2 CAN AZU 009203 CANADA AZUKI 3 CAN AZU 009304 CANADA AZUKI 4 CAN AZU 00940EXTRA 1 CANADA BLACK TURTLE EX1CAN BKT 00A001 CANADA BLACK TURTLE 1 CAN BKT 00A101 CANADA SELECT BLACK TURTLE 1CANSELBKT 00A152 CANADA BLACK TURTLE 2 CAN BKT 00A203 CANADA BLACK TURTLE 3 CAN BKT 00A304 CANADA BLACK TURTLE 4 CAN BKT 00A40EXTRA 1 CANADA PINTO EX1CAN PIN 00B001 CANADA PINTO 1 CAN PIN 00B101 CANADA SELECT PINTO 1CANSELPIN 00B152 CANADA PINTO 2 CAN PIN 00B203 CANADA PINTO 3 CAN PIN 00B304 CANADA PINTO 4 CAN PIN 00B40EXTRA 1 CANADA DUTCH BROWN EX1CAN NDB 00C001 CANADA DUTCH BROWN 1 CAN NDB 00C101 CANADA SELECT DUTCH BROWN 1CANSELNDB 00C152 CANADA DUTCH BROWN 2 CAN NDB 00C203 CANADA DUTCH BROWN 3 CAN NDB 00C304 CANADA DUTCH BROWN 4 CAN NDB 00C40EXTRA 1 CANADA SMALL RED EX1CAN SRD 00D001 CANADA SMALL RED 1 CAN SRD 00D101 CANADA SELECT SMALL RED 1CANSELSRD 00D152 CANADA SMALL RED 2 CAN SRD 00D20

Page 90: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

90 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #3 CANADA SMALL RED 3 CAN SRD 00D30REJ 3 CAN SMALL RED ACC STONES R3CANSRDAS 00D314 CANADA SMALL RED 4 CAN SRD 00D40EXTRA 1 CANADA PINK EX1CAN PNK 00E001 CANADA PINK 1 CAN PNK 00E101 CANADA SELECT PINK 1CANSELPNK 00E152 CANADA PINK 2 CAN PNK 00E203 CANADA PINK 3 CAN PNK 00E304 CANADA PINK 4 CAN PNK 00E40EX 1 CAN CHINESE BROAD BEANS EX1CAN CHB 00F001 CANADA CHINESE BROAD BEANS 1 CAN CHB 00F101 CAN SEL CHINESE BROAD BEANS 1CANSELCHB 00F152 CANADA CHINESE BROAD BEANS 2 CAN CHB 00F203 CANADA CHINESE BROAD BEANS 3 CAN CHB 00F304 CANADA CHINESE BROAD BEANS 4 CAN CHB 00F401 CANADA GARBONZO 1 CAN GARB 00H10EXTRA 1 CANADA SEDA EX1CAN SED 00I001 CANADA SEDA 1 CAN SED 00I101 CANADA SELECT SEDA 1CANSELSED 00I152 CANADA SEDA 2 CAN SED 00I203 CANADA SEDA 3 CAN SED 00I304 CANADA SEDA 4 CAN SED 00I40EXTRA 1 CANADA KINTOKI EX1CAN KIN 00J001 CANADA KINTOKI 1 CAN KIN 00J101 CANADA SELECT KINTOKI 1CANSELKIN 00J152 CANADA KINTOKI 2 CAN KIN 00J203 CANADA KINTOKI 3 CAN KIN 00J304 CANADA KINTOKI 4 CAN KIN 00J40SPLE CANADA CRANBERRY AC STNS SAM CBYSTN 00K01SPLE CANADA CRANBERRY AC ADMX SAM CBYADM 00K02SPLE CANADA CRANBERRY AC HTD SAM CBYHTD 00K03SPLE CANADA CRANBERRY AC ODOR SAM CBYODR 00K04SPLE CANADA CRANBERRY AC ERG SAM CBYERG 00K07SPLE CAN CBY AC MLDY KRNL SAM CBYMDY 00K21SPLE CAN CRANBERRY AC CON CL SAM CBYCCL 00K30SPLE CAN CRANBERRY AC OCLBB SMCBY OCTB 00K31SPLE CAN CBY AC DMGFMCONCL SMCBY DFMC 00K35SPLE CAN CBY AC SPDMGFMCC SMCBYSDFMC 00K36SPLE CANADA BLACKEYE AC STNS SAM BKESTN 00L01SPLE CANADA BLACKEYE AC ADMX SAM BKEADM 00L02SPLE CANADA BLACKEYE AC HTD SAM BKEHTD 00L03

Page 91: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

91 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #SPLE CANADA BLACKEYE AC ODOR SAM BKEODR 00L04SPLE CANADA BLACKEYE AC ERG SAM BKEERG 00L07SPLE CAN BKE AC MLDY KRNL SAM BKEMDY 00L21SPLE CAN BLACKEYE AC CON CL SAM BKECCL 00L30SPLE CANADA BLACKEYE AC OCLBB SMBKE OCTB 00L31SPLE CAN BKE AC DMGFMCONCL SMBKE DFMC 00L35SPLE CAN BKE AC SPDMGFMCC SMBKESDFMC 00L36SPLE CANADA YELLOWEYE AC STNS SAM YLESTN 00M01SPLE CANADA YELLOWEYE AC ADMX SAM YLEADM 00M02SPLE CANADA YELLOWEYE AC HTD SAM YLEHTD 00M03SPLE CANADA YELLOWEYE AC ODOR SAM YLEODR 00M04SPLE CANADA YELLOWEYE AC ERG SAM YLEERG 00M07SPLE CAN YLE AC MLDY KRNL SAM YLEMDY 00M21SPLE CAN YELLOWEYE AC CON CL SAM YLECCL 00M30SPLE CAN YELLOWEYE AC OCLBB SMYLE OCTB 00M31SPLE CAN YLE AC DMGFMCONCL SMYLE DFMC 00M35SPLE CAN YLE AC SPDMGFMCC SMYLESDFMC 00M36SPLE CAN LRK AC STNS SAM LRKSTN 00N01SPLE CAN LRK AC ADMX SAM LRKADM 00N02SPLE CAN LRK AC HTD SAM LRKHTD 00N03SPLE CAN LRK AC ODOR SAM LRKODR 00N04SPLE CAN LRK AC ERG SAM LRKERG 00N07SPLE CAN LRK AC MLDY KRNL SAM LRKMDY 00N21SPLE CAN LRK AC CON CL SAM LRKCCL 00N30SPLE CAN LRK AC OCLBB SMLRK OCTB 00N31SPLE CAN LRK AC DMGFMCONCL SMLRK DFMC 00N35SPLE CAN LRK AC SPDMGFMCC SMLRKSDFMC 00N36SPLE CAN DRK AC STNS SAM DRKSTN 00P01SPLE CAN DRK AC ADMX SAM DRKADM 00P02SPLE CAN DRK AC HTD SAM DRKHTD 00P03SPLE CAN DRK AC ODOR SAM DRKODR 00P04SPLE CAN DRK AC ERG SAM DRKERG 00P07SPLE CAN DRK AC MLDY KRNL SAM DRKMDY 00P21SPLE CAN DRK AC CON CL SAM DRKCCL 00P30SPLE CAN DRK AC OCLBB SMDRK OCTB 00P31SPLE CAN DRK AC DMGFMCONCL SMDRK DFMC 00P35SPLE CAN DRK AC SPDMGFMCC SMDRKSDFMC 00P36SPLE CAN KINTOKI AC DMGFMCONCL SMKIN DFMC 00Q35SPLE CAN WHITE KIDNEY AC STNS SAM WKDSTN 00R01SPLE CAN WHITE KIDNEY AC ADMX SAM WKDADM 00R02SPLE CAN WHITE KIDNEY AC HTD SAM WKDHTD 00R03

Page 92: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

92 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #SPLE CAN WHITE KIDNEY AC ODOR SAM WKDODR 00R04SPLE CAN WHITE KIDNEY AC ERG SAM WKDERG 00R07SPLE CAN WKD AC MLDY KRNL SAM WKDMDY 00R21SPLE CAN WKD AC CON CL SAM WKDCCL 00R30SPLE CAN WKD AC OCLBB SMWKD OCTB 00R31SPLE CAN WKD AC DMGFMCONCL SMWKD DFMC 00R35SPLE CAN WKD AC SPDMGFMCC SMWKDSDFMC 00R36SPLE CAN GTN AC STNS SAM GTNSTN 00S01SPLE CAN GTN AC ADMX SAM GTNADM 00S02SPLE CAN GTN AC HTD SAM GTNHTD 00S03SPLE CAN GTN AC ODOR SAM GTNODR 00S04SPLE CAN GTN AC ERG SAM GTNERG 00S07SPLE CAN GTN AC MLDY KRNL SAM GTNMDY 00S21SPLE CAN GTN AC CON CL SAM GTNCCL 00S30SPLE CAN GTN AC OCLBB SMGTN OCTB 00S31SPLE CAN GTN AC DMGFMCONCL SMGTN DFMC 00S35SPLE CAN GTN AC SPDMGFMCC SMGTNSDFMC 00S36SAMPLE CANADA AZUKI AC STNS SAM AZUSTN 00T01SAMPLE CANADA AZUKI AC ADMX SAM AZUADM 00T02SAMPLE CANADA AZUKI AC HTD SAM AZUHTD 00T03SAMPLE CANADA AZUKI AC ODOR SAM AZUODR 00T04SAMPLE CANADA AZUKI AC ERG SAM AZUERG 00T07SPLE CAN AZUKI AC MLDY KRNL SAM AZUMDY 00T21SAMPLE CANADA AZUKI AC CON CL SAM AZUCCL 00T30SAMPLE CANADA AZUKI AC OCLBB SMAZU OCTB 00T31SPLE CAN AZUKI AC DMGFMCONCL SMAZU DFMC 00T35SPLE CAN AZUKI AC SPDMGFMCC SMAZUSDFMC 00T36SAMPLE CANADA SEDA AC STONES SAM SEDSTN 00U01SAMPLE CANADA SEDA AC ADMX SAM SEDADM 00U02SAMPLE CANADA SEDA AC HEATED SAM SEDHTD 00U03SAMPLE CANADA SEDA AC ODOUR SAM SEDODR 00U04SAMPLE CANADA SEDA AC ERGOT SAM SEDERG 00U07SPLE CAN BLACK TURTLE AC STNS SAM BKTSTN 00V01SPLE CAN BLACK TURTLE AC ADMX SAM BKTADM 00V02SPLE CAN BLACK TURTLE AC HTD SAM BKTHTD 00V03SPLE CAN BLACK TURTLE AC ODOR SAM BKTODR 00V04SPLE CAN BLACK TURTLE AC ERG SAM BKTERG 00V07SPLE CAN BKT AC MLDY KRNL SAM BKTMDY 00V21SPLE CAN BKT AC CON CL SAM BKTCCL 00V30SPLE CAN BKT AC OCLBB SMBKT OCTB 00V31SPLE CAN BKT AC DMGFMCONCL SMBKT DFMC 00V35

Page 93: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

93 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #SPLE CAN BKT AC SPDMGFMCC SMBKTSDFMC 00V36SPLE CAN BKT AC ART STND SAM BKTAST 00V49SAMPLE CANADA PINTO AC STNS SAM PINSTN 00W01SAMPLE CANADA PINTO AC ADMX SAM PINADM 00W02SAMPLE CANADA PINTO AC HTD SAM PINHTD 00W03SAMPLE CANADA PINTO AC ODOR SAM PINODR 00W04SAMPLE CANADA PINTO AC ERG SAM PINERG 00W07SPLE CAN PINTO AC MLDY KRNL SAM PINMDY 00W21SAMPLE CANADA PINTO AC CON CL SAM PINCCL 00W30SPLE CANADA PINTO AC OCLBB SMPIN OCTB 00W31SPLE CAN PINTO AC DMGFMCONCL SMPIN DFMC 00W35SPLE CAN PINTO AC SPDMGFMCC SMPINSDFMC 00W36SPLE CAN DUTCH BROWN AC STNS SAM DBRSTN 00X01SPLE CAN DUTCH BROWN AC ADMX SAM DBRADM 00X02SPLE CAN DUTCH BROWN AC HTD SAM DBRHTD 00X03SPLE CAN DUTCH BROWN AC ODOR SAM DBRODR 00X04SPLE CAN DUTCH BROWN AC ERG SAM DBRERG 00X07SPLE CAN DBR AC MLDY KRNL SAM DBRMDY 00X21SPLE CAN DBR AC CON CL SAM DBRCCL 00X30SPLE CAN DUTCH BROWN AC OCLBB SMDBR OCTB 00X31SPLE CAN DBR AC DMGFMCONCL SMDBR DFMC 00X35SPLE CAN DBR AC SPDMGFMCC SMDBRSDFMC 00X36SPLE CANADA SMALL RED AC STNS SAM SRDSTN 00Y01SPLE CANADA SMALL RED AC ADMX SAM SRDADM 00Y02SPLE CANADA SMALL RED AC HTD SAM SRDHTD 00Y03SPLE CANADA SMALL RED AC ODOR SAM SRDODR 00Y04SPLE CANADA SMALL RED AC ERG SAM SRDERG 00Y07SPLE CAN SRD AC MLDY KRNL SAM SRDMDY 00Y21SPLE CAN SMALL RED AC CON CL SAM SRDCCL 00Y30SPLE CAN SMALL RED AC OCLBB SMSRD OCTB 00Y31SPLE CAN SRD AC DMGFMCONCL SMSRD DFMC 00Y35SPLE CAN SRD AC SPDMGFMCC SMSRDSDFMC 00Y36SPLE CAN SRD AC ART STND SAM SRDAST 00Y49SAMPLE CANADA PINK AC STONES SAM PNKSTN 00Z01SAMPLE CANADA PINK AC ADMX SAM PNKADM 00Z02SAMPLE CANADA PINK AC HEATED SAM PNKHTD 00Z03SAMPLE CANADA PINK AC ODOUR SAM PNKODR 00Z04SAMPLE CANADA PINK AC ERGOT SAM PNKERG 00Z07SPLE CANADA PINK AC MLDY KRNL SAM PNKMDY 00Z21SAMPLE CANADA PINK AC CON CL SAM PNKCCL 00Z30SAMPLE CANADA PINK AC OCLBB SMPNK OCTB 00Z31

Page 94: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

94 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #SPLE CAN PINK AC DMGFMCONCL SMPNK DFMC 00Z35SPLE CANADA PINK AC SPDMGFMCC SMPNKSDFMC 00Z36SPLE CAN CH BRD AC STNS SAM CHBSTN 00Z51SPLE CAN CH BRD AC ADMX SAM CHBADM 00Z52SPLE CAN CH BRD AC HTD SAM CHBHTD 00Z53SPLE CAN CH BRD AC ODOR SAM CHBODR 00Z54SPLE CAN CH BRD AC ERG SAM CHBERG 00Z57SPLE CAN CH BRD AC MLDY KRNL SAM CHBMDY 00Z71SPLE CAN CH BRD AC CON CL SAM CHBCCL 00Z80SPLE CAN CH BRD AC OCLBB SMCHB OCTB 00Z81SPLE CAN CH BRD AC DMGFMCONCL SMCHB DFMC 00Z85SPLE CAN CH BRD AC SPDMGFMCC SMCHBSDFMC 00Z86TF 1 CANADA YELLOW TF1CAN YEL 01450TF 1 CANADA SELECT YELLOW T1CSELYEL 01451TF EXTRA 1 CANADA YELLOW TEX1CANYEL 01452TF 2 CANADA YELLOW TF2CAN YEL 01460TF 3 CANADA YELLOW TF3CAN YEL 01470TF 4 CANADA YELLOW TF4CAN YEL 01480TF REJ 3 CAN SMALL RED ACCSTONES

TFR3CSRDAS 01831

DP EXTRA 1 CANADA BLACK DEX1CANBLK 05100DP 1 CANADA BLACK DP1CAN BLK 05110DP 1 CANADA SELECT BLACK D1CANSEBLK 05115DP 2 CANADA BLACK DP2CAN BLK 05120DP 3 CANADA BLACK DP3CAN BLK 05130DP 4 CANADA BLACK DP4CAN BLK 05140DP EXTRA 1 CANADA CRANBERRY DEX1CANCBY 05200DP 1 CANADA CRANBERRY DP1CAN CBY 05210DP 1 CANADA SELECT CRANBERRY D1CANSECBY 05215DP 2 CANADA CRANBERRY DP2CAN CBY 05220DP 3 CANADA CRANBERRY DP3CAN CBY 05230DP 4 CANADA CRANBERRY DP4CAN CBY 05240DP EXTRA 1 CANADA BLACKEYE DEX1CANBKE 05300DP 1 CANADA BLACKEYE DP1CAN BKE 05310DP 1 CANADA SELECT BLACKEYE D1CANSEBKE 05315DP 2 CANADA BLACKEYE DP2CAN BKE 05320DP 3 CANADA BLACKEYE DP3CAN BKE 05330DP 4 CANADA BLACKEYE DP4CAN BKE 05340DP EXTRA 1 CANADA YELLOWEYE DEX1CANYLE 05400DP 1 CANADA YELLOWEYE DP1CAN YLE 05410DP 1 CANADA SELECT YELLOWEYE D1CANSEYLE 05415DP 2 CANADA YELLOWEYE DP2CAN YLE 05420

Page 95: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

95 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #DP 3 CANADA YELLOWEYE DP3CAN YLE 05430DP 4 CANADA YELLOWEYE DP4CAN YLE 05440DP 1 CANADA YELLOW DP1CAN YEL 05450DP 1 CANADA SELECT YELLOW D1CSELYEL 05451DP EXTRA 1 CANADA YELLOW DEX1CANYEL 05452DP 2 CANADA YELLOW DP2CAN YEL 05460DP 3 CANADA YELLOW DP3CAN YEL 05470DP 4 CANADA YELLOW DP4CAN YEL 05480DP EX 1 CAN LIGHT RED KIDNEY DEX1CANLRK 05500DP 1 CANADA LIGHT RED KIDNEY DP1CAN LRK 05510DP 1 CAN SEL LIGHT RED KIDNEY D1CANSELRK 05515DP 2 CANADA LIGHT RED KIDNEY DP2CAN LRK 05520DP 3 CANADA LIGHT RED KIDNEY DP3CAN LRK 05530DP 4 CANADA LIGHT RED KIDNEY DP4CAN LRK 05540DP EX 1 CAN DARK RED KIDNEY DEX1CANDRK 05600DP 1 CANADA DARK RED KIDNEY DP1CAN DRK 05610DP 1 CAN SEL DARK RED KIDNEY D1CANSEDRK 05615DP 2 CANADA DARK RED KIDNEY DP2CAN DRK 05620DP 3 CANADA DARK RED KIDNEY DP3CAN DRK 05630DP 4 CANADA DARK RED KIDNEY DP4CAN DRK 05640DP EX 1 CANADA WHITE KIDNEY DEX1CANWKD 05700DP 1 CANADA WHITE KIDNEY DP1CAN WKD 05710DP 1 CANADA SEL WHITE KIDNEY D1CANSEWKD 05715DP 2 CANADA WHITE KIDNEY DP2CAN WKD 05720DP 3 CANADA WHITE KIDNEY DP3CAN WKD 05730DP 4 CANADA WHITE KIDNEY DP4CAN WKD 05740DP EX 1 CANADA GREAT NORTHERN DEX1CANGTN 05800DP 1 CANADA GREAT NORTHERN DP1CAN GTN 05810DP 1 CAN SEL GREAT NORTHERN D1CANSEGTN 05815DP 2 CANADA GREAT NORTHERN DP2CAN GTN 05820DP 3 CANADA GREAT NORTHERN DP3CAN GTN 05830DP 4 CANADA GREAT NORTHERN DP4CAN GTN 05840DP EXTRA 1 CANADA AZUKI DEX1CANAZU 05900DP 1 CANADA AZUKI DP1CAN AZU 05910DP 1 CANADA SELECT AZUKI D1CANSEAZU 05915DP 2 CANADA AZUKI DP2CAN AZU 05920DP 3 CANADA AZUKI DP3CAN AZU 05930DP 4 CANADA AZUKI DP4CAN AZU 05940DP EX 1 CANADA BLACK TURTLE DEX1CANBKT 05A00DP 1 CANADA BLACK TURTLE DP1CAN BKT 05A10DP 1 CANADA SEL BLACK TURTLE D1CANSEBKT 05A15

Page 96: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

96 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #DP 2 CANADA BLACK TURTLE DP2CAN BKT 05A20DP 3 CANADA BLACK TURTLE DP3CAN BKT 05A30DP 4 CANADA BLACK TURTLE DP4CAN BKT 05A40DP EXTRA 1 CANADA PINTO DEX1CANPIN 05B00DP 1 CANADA PINTO DP1CAN PIN 05B10DP 1 CANADA SELECT PINTO D1CANSEPIN 05B15DP 2 CANADA PINTO DP2CAN PIN 05B20DP 3 CANADA PINTO DP3CAN PIN 05B30DP 4 CANADA PINTO DP4CAN PIN 05B40DP EX 1 CANADA DUTCH BROWN DEX1CANNDB 05C00DP 1 CANADA DUTCH BROWN DP1CAN NDB 05C10DP 1 CANADA SEL DUTCH BROWN D1CANSENDB 05C15DP 2 CANADA DUTCH BROWN DP2CAN NDB 05C20DP 3 CANADA DUTCH BROWN DP3CAN NDB 05C30DP 4 CANADA DUTCH BROWN DP4CAN NDB 05C40DP EXTRA 1 CANADA SMALL RED DEX1CANSRD 05D00DP 1 CANADA SMALL RED DP1CAN SRD 05D10DP 1 CANADA SELECT SMALL RED D1CANSESRD 05D15DP 2 CANADA SMALL RED DP2CAN SRD 05D20DP 3 CANADA SMALL RED DP3CAN SRD 05D30DP REJ 3 CAN SMALL RED ACCSTONES

DPR3CSRTAS 05D31

DP 4 CANADA SMALL RED DP4CAN SRD 05D40DP EXTRA 1 CANADA PINK DEX1CANPNK 05E00DP 1 CANADA PINK DP1CAN PNK 05E10DP 1 CANADA SELECT PINK D1CANSEPNK 05E15DP 2 CANADA PINK DP2CAN PNK 05E20DP 3 CANADA PINK DP3CAN PNK 05E30DP 4 CANADA PINK DP4CAN PNK 05E40DP EX 1 CAN CHIN BROAD BEANS DEX1CANCHB 05F00DP 1 CAN CHINESE BROAD BEANS DP1CAN CHB 05F10DP 1 CAN SEL CHIN BROAD BEANS D1CSEL CHB 05F15DP 2 CAN CHINESE BROAD BEANS DP2CAN CHB 05F20DP 3 CAN CHINESE BROAD BEANS DP3CAN CHB 05F30DP 4 CAN CHINESE BROAD BEANS DP4CAN CHB 05F40DP 1 CANADA GARBONZO DP1CANGARB 05H10DP EXTRA 1 CANADA SEDA DEX1CANSED 05I00DP 1 CANADA SEDA DP1CAN SED 05I10DP 1 CANADA SELECT SEDA D1CANSESED 05I15DP 2 CANADA SEDA DP2CAN SED 05I20DP 3 CANADA SEDA DP3CAN SED 05I30DP 4 CANADA SEDA DP4CAN SED 05I40

Page 97: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

97 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #DP EXTRA 1 CANADA KINTOKI DEX1CANKIN 05J00DP 1 CANADA KINTOKI DP1CAN KIN 05J10DP 1 SELECT CANADA KINTOKI D1CANSEKIN 05J15DP 2 CANADA KINTOKI DP2CAN KIN 05J20DP 3 CANADA KINTOKI DP3CAN KIN 05J30DP 4 CANADA KINTOKI DP4CAN KIN 05J40DP SPLE CAN CRANBERRY AC STNS DSAMCBYSTN 05K01DP SPLE CAN CRANBERRY AC ADMX DSAMCBYADM 05K02DP SPLE CAN CRANBERRY AC HTD DSAMCBYHTD 05K03DP SPLE CAN CRANBERRY AC ODOR DSAMCBYODR 05K04DP SPLE CAN CRANBERRY AC ERG DSAMCBYERG 05K07DP SPLE CAN CBY AC MLDY KRNL DSAMCBYMDY 05K21DP SPLE CAN CBY AC CON CL DSAMCBYCCL 05K30DP SPLE CAN CBY AC OCLBB DSCBY OCTB 05K31DP SPLE CAN CBY AC DMGFMCONCL DSCBY DFMC 05K35DP SPLE CAN CBY AC SPDMGFMCC DSCBYSDFMC 05K36DP SPLE CAN BLACKEYE AC STNS DSAMBKESTN 05L01DP SPLE CAN BLACKEYE AC ADMX DSAMBKEADM 05L02DP SPLE CAN BLACKEYE AC HTD DSAMBKEHTD 05L03DP SPLE CAN BLACKEYE AC ODOR DSAMBKEODR 05L04DP SPLE CAN BLACKEYE AC ERG DSAMBKEERG 05L07DP SPLE CAN BKE AC MLDY KRNL DSAMBKEMDY 05L21DP SPLE CAN BLACKEYE AC CON CL DSAMBKECCL 05L30DP SPLE CAN BLACKEYE AC OCLBB DSBKE OCTB 05L31DP SPLE CAN BKE AC DMGFMCONCL DSBKE DFMC 05L35DP SPLE CAN BKE AC SPDMGFMCC DSBKESDFMC 05L36DP SPLE CAN YELLOWEYE AC STNS DSAMYLESTN 05M01DP SPLE CAN YELLOWEYE AC ADMX DSAMYLEADM 05M02DP SPLE CAN YELLOWEYE AC HTD DSAMYLEHTD 05M03DP SPLE CAN YELLOWEYE AC ODOR DSAMYLEODR 05M04DP SPLE CAN YELLOWEYE AC ERG DSAMYLEERG 05M07DP SPLE CAN YLE AC MLDY KRNL DSAMYLEMDY 05M21DP SPLE CAN YLE AC CON CL DSAMYLECCL 05M30DP SPLE CAN YLE AC OCLBBL DSYLE OCTB 05M31DP SPLE CAN YLE AC DMGFMCONCL DSYLE DFMC 05M35DP SPLE CAN YLE AC SPDMGFMCC DSYLESDFMC 05M36DP SPLE CAN LRK AC STNS DSAMLRKSTN 05N01DP SPLE CAN LRK AC ADMX DSAMLRKADM 05N02DP SPLE CAN LRK AC HTD DSAMLRKHTD 05N03DP SPLE CAN LRK AC ODOR DSAMLRKODR 05N04DP SPLE CAN LRK AC ERG DSAMLRKERG 05N07

Page 98: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

98 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #DP SPLE CAN LRK AC MLDY KRNL DSAMLRKMDY 05N21DP SPLE CAN LRK AC CON CL DSAMLRKCCL 05N30DP SPLE CAN LRK AC OCLBB DSLRK OCTB 05N31DP SPLE CAN LRK AC DMGFMCONCL DSLRK DFMC 05N35DP SPLE CAN LRK AC SPDMGFMCC DSLRKSDFMC 05N36DP SPLE CAN DRK AC STNS DSAMDRKSTN 05P01DP SPLE CAN DRK AC ADMX DSAMDRKADM 05P02DP SPLE CAN DRK AC HTD DSAMDRKHTD 05P03DP SPLE CAN DRK AC ODOR DSAMDRKODR 05P04DP SPLE CAN DRK AC ERG DSAMDRKERG 05P07DP SPLE CAN DRK AC MLDY KRNL DSAMDRKMDY 05P21DP SPLE CAN DRK AC CON CL DSAMDRKCCL 05P30DP SPLE CAN DRK AC OCLBB DSDRK OCTB 05P31DP SPLE CAN DRK AC DMGFMCONCL DSDRK DFMC 05P35DP SPLE CAN DRK AC SPDMGFMCC DSDRKSDFMC 05P36DP SPLE CAN WKD AC STNS DSAMWKDSTN 05R01DP SPLE CAN WKD AC ADMX DSAMWKDADM 05R02DP SPLE CAN WKD AC HTD DSAMWKDHTD 05R03DP SPLE CAN WKD AC ODOR DSAMWKDODR 05R04DP SPLE CAN WKD AC ERG DSAMWKDERG 05R07DP SPLE CAN WKD AC MLDY KRNL DSAMWKDMDY 05R21DP SPLE CAN WKD AC CON CL DSAMWKDCCL 05R30DP SPLE CAN WKD AC OCLBB DSWKD OCTB 05R31DP SPLE CAN WKD AC DMGFMCONCL DSWKD DFMC 05R35DP SPLE CAN WKD AC SPDMGFMCC DSWKDSDFMC 05R36DP SPLE CAN GTN AC STNS DSAMGTNSTN 05S01DP SPLE CAN GTN AC ADMX DSAMGTNADM 05S02DP SPLE CAN GTN AC HTD DSAMGTNHTD 05S03DP SPLE CAN GTN AC ODOR DSAMGTNODR 05S04DP SPLE CAN GTN AC ERG DSAMGTNERG 05S07DP SPLE CAN GTN AC MLDY KRNL DSAMGTNMDY 05S21DP SPLE CAN GTN AC CON CL DSAMGTNCCL 05S30DP SPLE CAN GTN AC OCLBBL DSGTN OCTB 05S31DP SPLE CAN GTN AC DMGFMCONCL DSGTN DFMC 05S35DP SPLE CAN GTN AC SPDMGFMCC DSGTNSDFMC 05S36DP SPLE CANADA AZUKI AC STNS DSAMAZUSTN 05T01DP SPLE CANADA AZUKI AC ADMX DSAMAZUADM 05T02DP SPLE CANADA AZUKI AC HTD DSAMAZUHTD 05T03DP SPLE CANADA AZUKI AC ODOR DSAMAZUODR 05T04DP SPLE CANADA AZUKI AC ERG DSAMAZUERG 05T07DP SPLE CAN AZU AC MLDY KRNL DSAMAZUMDY 05T21

Page 99: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

99 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #DP SPLE CAN AZUKI AC CON CL DSAMAZUCCL 05T30DP SPLE CANADA AZUKI AC OCLBB DSAZU OCTB 05T31DP SPLE CAN AZU AC DMGFMCONCL DSAZU DFMC 05T35DP SPLE CAN AZU AC SPDMGFMCC DSAZUSDFMC 05T36DP SAMPLE CANADA SEDA AC STNS DSAMSEDSTN 05U01DP SAMPLE CANADA SEDA AC ADMX DSAMSEDADM 05U02DP SAMPLE CANADA SEDA AC HTD DSAMSEDHTD 05U03DP SAMPLE CANADA SEDA AC ODOR DSAMSEDODR 05U04DP SAMPLE CANADA SEDA AC ERG DSAMSEDERG 05U07DP SPLE CAN BKT AC STNS DSAMBKTSTN 05V01DP SPLE CAN BKT AC ADMX DSAMBKTADM 05V02DP SPLE CAN BKT AC HTD DSAMBKTHTD 05V03DP SPLE CAN BKT AC ODOR DSAMBKTODR 05V04DP SPLE CAN BKT AC ERG DSAMBKTERG 05V07DP SPLE CAN BKT AC MLDY KRNL DSAMBKTMDY 05V21DP SPLE CAN BKT AC CON CL DSAMBKTCCL 05V30DP SPLE CAN BKT AC OCLBB DSBKT OCTB 05V31DP SPLE CAN BKT AC DMGFMCONCL DSBKT DFMC 05V35DP SPLE CAN BKT AC SPDMGFMCC DSBKTSDFMC 05V36DP SPLE CANADA PINTO AC STNS DSAMPINSTN 05W01DP SPLE CANADA PINTO AC ADMX DSAMPINADM 05W02DP SAMPLE CANADA PINTO AC HTD DSAMPINHTD 05W03DP SPLE CANADA PINTO AC ODOR DSAMPINODR 05W04DP SAMPLE CANADA PINTO AC ERG DSAMPINERG 05W07DP SPLE CAN PIN AC MLDY KRNL DSAMPINMDY 05W21DP SPLE CAN PINTO AC CON CL DSAMPINCCL 05W30DP SPLE CANADA PINTO AC OCLBB DSPIN OCTB 05W31DP SPLE CAN PIN AC DMGFMCONCL DSPIN DFMC 05W35DP SPLE CAN PIN AC SPDMGFMCC DSPINSDFMC 05W36DP SPLE CAN DBR AC STNS DSAMDBRSTN 05X01DP SPLE CAN DBR AC ADMX DSAMDBRADM 05X02DP SPLE CAN DBR AC HTD DSAMDBRHTD 05X03DP SPLE CAN DBR AC ODOR DSAMDBRODR 05X04DP SPLE CAN DBR AC ERG DSAMDBRERG 05X07DP SPLE CAN DBR AC MLDY KRNL DSAMDBRMDY 05X21DP SPLE CAN DBR AC CON CL DSAMDBRCCL 05X30DP SPLE CAN DBR AC OCLBB DSDBR OCTB 05X31DP SPLE CAN DBR AC DMGFMCONCL DSDBR DFMC 05X35DP SPLE CAN DBR AC SPDMGFMCC DSDBRSDFMC 05X36DP SPLE CAN SMALL RED AC STNS DSAMSRDSTN 05Y01DP SPLE CAN SMALL RED AC ADMX DSAMSRDADM 05Y02

Page 100: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

100 28/07/2020

CANADIAN BEANS / HARICOTSCANADIENS

49

# # # #DP SPLE CAN SMALL RED AC HTD DSAMSRDHTD 05Y03DP SPLE CAN SMALL RED AC ODOR DSAMSRDODR 05Y04DP SPLE CAN SMALL RED AC ERG DSAMSRDERG 05Y07DP SPLE CAN SRD AC MLDY KRNL DSAMSRDMDY 05Y21DP SPLE CAN SRD AC CON CL DSAMSRDCCL 05Y30DP SPLE CAN SRD AC OCLBB DSSRD OCTB 05Y31DP SPLE CAN SRD AC DMGFMCC DSSRD DFMC 05Y35DP SPLE CAN SRD AC SPDMGFMCC DSSRDSDFMC 05Y36DP SPLE CAN CH BRD AC STNS DSAMCHBSTN 05Z51DP SPLE CAN CH BRD AC ADMX DSAMCHBADM 05Z52DP SPLE CAN CH BRD AC HTD DSAMCHBHTD 05Z53DP SPLE CAN CH BRD AC ODOR DSAMCHBODR 05Z54DP SPLE CAN CH BRD AC ERG DSAMCHBERG 05Z57DP SP CAN CH BRD AC MLDY KRNL DSAMCHBMDY 05Z71DP SPLE CAN CH BRD AC CON CL DSAMCHBCCL 05Z80DP SPLE CAN CH BRD AC OCLBB DSCHB OCTB 05Z81DPSP CAN CH BRD AC DMGFMCONCL DSCHB DFMC 05Z85DP SP CAN CH BRD AC SPDMGFMCC DSCHBSDFMC 05Z86NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED BEANS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901FEEDING BEANS FEEDING 09902Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 101: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

101 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINLENTILS / LENTILLES ORIGINECANADIENNES ET IMPORTÉES

50

# # # #Canada and US Lentils C US LNT 00008Canada and Mexico Lentils C MEX LNT 00064CANADA AND US LENTIL SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO LENTIL SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 102: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

102 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINWHEAT / BLÉ ORIGINE CANADIEN ETIMPORTÉE

51

# # # #Canada and US Wheat C US WHT 00008Canada and Mexico Wheat C MEX WHT 00064CANADA AND US WHEAT SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO WHEAT SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 103: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

103 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINAMBER DURUM / BLÉ DUR AMBRÉORIGINE CANADIEN ET IMPORTÉE

52

# # # #Canada and US Amber Durum C US DUR 00008Canada and Mexico Amber Durum C MEX DUR 00064CANADA AND US ADURUM SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO ADURUM SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 104: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

104 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINOATS / AVOINE ORIGINECANADIENNE ET IMPORTÉE

53

# # # #Canada and US Oats C US OAT 00008Canada and Mexico Oats C MEX OAT 00064CANADA AND US OATS SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO OATS SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 105: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

105 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINBARLEY / ORGE ORIGINECANADIENNE ET IMPORTÉE

54

# # # #Canada and US Barley C US BLY 00008Canada and Mexico Barley C MEX BLY 00064CANADA AND US BARLEY SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO BARLEY SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 106: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

106 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

106 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #1 CANADA 1 CANADA 000102 CANADA 2 CANADA 000203 CANADA 3 CANADA 00030EXTRA 3 CANADA EX3 CANADA 000401 CANADA SOVEREIGN 1 CAN SOV 000512 CANADA SOVEREIGN 2 CAN SOV 000523 CANADA SOVEREIGN 3 CAN SOV 00053EXTRA 3 CANADA SOVEREIGN EX3CAN SOV 000541 CANADA IMPERIAL 1 CAN IMP 000612 CANADA IMPERIAL 2 CAN IMP 000623 CANADA IMPERIAL 3 CAN IMP 00063EXTRA 3 CANADA IMPERIAL EX3CAN IMP 000641 CANADA REDCAP 1 CAN REDC 000812 CANADA REDCAP 2 CAN REDC 000823 CANADA REDCAP 3 CAN REDC 00083EXTRA 3 CANADA REDCAP EX3CANREDC 000841 CANADA CHILEAN 1 CAN CHIL 001102 CANADA CHILEAN 2 CAN CHIL 001203 CANADA CHILEAN 3 CAN CHIL 00130EXTRA 3 CANADA CHILEAN E3 CANCHIL 001401 CANADA FRENCH 1 CAN FR 001512 CANADA FRENCH 2 CAN FR 001523 CANADA FRENCH 3 CAN FR 00153EXTRA 3 CANADA FRENCH EX3 CAN FR 001541 CANADA GRANDORA 1 CAN GRAN 001812 CANADA GRANDORA 2 CAN GRAN 001823 CANADA GRANDORA 3 CAN GRAN 00183EXTRA 3 CANADA GRANDORA EX3CANGRAN 001841 CANADA ROSE 1 CAN RSE 002102 CANADA ROSE 2 CAN RSE 002203 CANADA ROSE 3 CAN RSE 00230EXTRA 3 CANADA ROSE EX3CAN RSE 002401 CANADA CRIMSON 1 CAN CRIM 002512 CANADA CRIMSON 2 CAN CRIM 002523 CANADA CRIMSON 3 CAN CRIM 00253EXTRA 3 CANADA CRIMSON EX3CANCRIM 002541 CANADA BELUGA 1 CAN BEL 002812 CANADA BELUGA 2 CAN BEL 002823 CANADA BELUGA 3 CAN BEL 00283EXTRA 3 CANADA BELUGA EX3CAN BEL 002841 CANADA DARK GREEN SPECKLED 1 CAN DGS 00310

Page 107: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

107 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #2 CANADA DARK GREEN SPECKLED 2 CAN DGS 003203 CANADA DARK GREEN SPECKLED 3 CAN DGS 00330EX 3 CAN DARK GREEN SPECKLED EX3CAN DGS 003401 CANADA DARK SPECKLED 1 CAN D S 003512 CANADA DARK SPECKLED 2 CAN D S 003523 CANADA DARK SPECKLED 3 CAN D S 00353EXTRA 3 CANADA DARK SPECKLED E3 CAN D S 003541 CANADA PLATO 1 CAN PLAT 003812 CANADA PLATO 2 CAN PLAT 003823 CANADA PLATO 3 CAN PLAT 00383EXTRA 3 CANADA PLATO E3CAN PLAT 003841 CANADA LAIRD 1 CAN LRD 004102 CANADA LAIRD 2 CAN LRD 004203 CANADA LAIRD 3 CAN LRD 00430EXTRA 3 CANADA LAIRD EX3CAN LRD 004401 CANADA REDWING 1 CAN REDW 004512 CANADA REDWING 2 CAN REDW 004523 CANADA REDWING 3 CAN REDW 00453EXTRA 3 CANADA REDWING EX3CANREDW 004541 CANADA REDBERRY 1 CAN RDB 004812 CANADA REDBERRY 2 CAN RDB 004823 CANADA REDBERRY 3 CAN RDB 00483EXTRA 3 CANADA REDBERRY EX3CAN RDB 004841 CANADA ESTON 1 CAN EST 005102 CANADA ESTON 2 CAN EST 005203 CANADA ESTON 3 CAN EST 00530EXTRA 3 CANADA ESTON EX3CAN EST 005401 CANADA RED 1 CAN RED 005512 CANADA RED 2 CAN RED 005523 CANADA RED 3 CAN RED 00553EXTRA 3 CANADA RED EX3CAN RED 005541 CANADA ROULEAU 1 CAN ROUL 005812 CANADA ROULEAU 2 CAN ROUL 005823 CANADA ROULEAU 3 CAN ROUL 00583EXTRA 3 CANADA ROULEAU EX3CANROUL 005841 CANADA INDIANHEAD 1 CAN IHD 006102 CANADA INDIANHEAD 2 CAN IHD 006203 CANADA INDIANHEAD 3 CAN IHD 00630EXTRA 3 CANADA INDIANHEAD EX3CAN IHD 006401 CANADA MILESTONE 1 CAN MILE 006512 CANADA MILESTONE 2 CAN MILE 00652

Page 108: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

108 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #3 CANADA MILESTONE 3 CAN MILE 00653EXTRA 3 CANADA MILESTONE EX3CANMILE 006541 CANADA BLAZE 1 CAN BLAZ 006812 CANADA BLAZE 2 CAN BLAZ 006823 CANADA BLAZE 3 CAN BLAZ 00683EXTRA 3 CANADA BLAZE EX3CANBLAZ 006841 CANADA LARGE 1 CANADA L 007102 CANADA LARGE 2 CANADA L 007203 CANADA LARGE 3 CANADA L 00730EXTRA 3 CANADA LARGE EX3 CAN L 007401 CANADA GLAMIS 1 CAN GLM 007512 CANADA GLAMIS 2 CAN GLM 007523 CANADA GLAMIS 3 CAN GLM 00753EXTRA 3 CANADA GLAMIS EX3 CANGLM 007541 CANADA VICEROY 1 CAN VICE 007812 CANADA VICEROY 2 CAN VICE 007823 CANADA VICEROY 3 CAN VICE 00783EXTRA 3 CANADA VICEROY EX3CANVICE 007841 CANADA SMALL 1 CANADA S 008102 CANADA SMALL 2 CANADA S 008203 CANADA SMALL 3 CANADA S 00830EXTRA 3 CANADA SMALL EX3 CAN S 008401 CANADA VANTAGE 1 CAN VAN 008512 CANADA VANTAGE 2 CAN VAN 008523 CANADA VANTAGE 3 CAN VAN 00853EXTRA 3 CANADA VANTAGE EX3 CANVAN 008541 CANADA IMPACT 1 CAN IMPT 008812 CANADA IMPACT 2 CAN IMPT 008823 CANADA IMPACT 3 CAN IMPT 00883EXTRA 3 CANADA IMPACT EX3CANIMPT 00884USA ORIGIN USA ORIGIN 009001 CANADA RICHLEA 1 CAN RLEA 009102 CANADA RICHLEA 2 CAN RLEA 009203 CANADA RICHLEA 3 CAN RLEA 00930EXTRA 3 CANADA RICHLEA EX3CANRLEA 009401 CANADA ROBIN 1 CAN ROB 009512 CANADA ROBIN 2 CAN ROB 009523 CANADA ROBIN 3 CAN ROB 00953EXTRA 3 CANADA ROBIN EX3CANROB 009541 CANADA MAXIM 1 CAN MAX 009812 CANADA MAXIM 2 CAN MAX 00982

Page 109: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

109 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #3 CANADA MAXIM 3 CAN MAX 00983EXTRA 3 CANADA MAXIM EX3CAN MAX 00984TF 1 CANADA TF 1 CAN 01010TF 2 CANADA TF 2 CAN 01020TF 3 CANADA TF 3 CAN 01030TF EXTRA 3 CANADA TF EX3 CAN 01040TF 1 CANADA SOVEREIGN TF 1C SOV 01051TF 2 CANADA SOVEREIGN TF 2C SOV 01052TF 3 CANADA SOVEREIGN TF 3C SOV 01053TF EXTRA 3 CANADA SOVEREIGN TFEX3C SOV 01054TF 1 CANADA IMPERIAL TF 1C IMP 01061TF 2 CANADA IMPERIAL TF 2C IMP 01062TF 3 CANADA IMPERIAL TF 3C IMP 01063TF EXTRA 3 CANADA IMPERIAL TF E3C IMP 01064TF 1 CANADA REDCAP TF 1C REDC 01081TF 2 CANADA REDCAP TF 2C REDC 01082TF 3 CANADA REDCAP TF 3C REDC 01083TF EXTRA 3 CANADA REDCAP TF E3CREDC 01084TF 1 CANADA CHILEAN TF 1C CHIL 01110TF 2 CANADA CHILEAN TF 2C CHIL 01120TF 3 CANADA CHILEAN TF 3C CHIL 01130TF EXTRA 3 CANADA CHILEAN TF E3CCHIL 01140TF 1 CANADA FRENCH TF 1C FR 01151TF 2 CANADA FRENCH TF 2C FR 01152TF 3 CANADA FRENCH TF 3C FR 01153TF EXTRA 3 CANADA FRENCH TF E3 C FR 01154TF 1 CANADA GRANDORA TF 1C GRAN 01181TF 2 CANADA GRANDORA TF 2C GRAN 01182TF 3 CANADA GRANDORA TF 3C GRAN 01183TF EXTRA 3 CANADA GRANDORA TFEX3CGRAN 01184TF 1 CANADA ROSE TF 1C RSE 01210TF 2 CANADA ROSE TF 2C RSE 01220TF 3 CANADA ROSE TF 3C RSE 01230TF EXTRA 3 CANADA ROSE TF E3C RSE 01240TF 1 CANADA CRIMSON TF 1C CRIM 01251TF 2 CANADA CRIMSON TF 2C CRIM 01252TF 3 CANADA CRIMSON TF 3C CRIM 01253TF EXTRA 3 CANADA CRIMSON TF E3CCRIM 01254TF 1 CANADA BELUGA TF1CAN BEL 01281TF 2 CANADA BELUGA TF2CAN BEL 01282TF 3 CANADA BELUGA TF3CAN BEL 01283

Page 110: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

110 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #TF EXTRA 3 CANADA BELUGA TFEX3C BEL 01284TF 1 CAN DARK GREEN SPECKLED TF 1C DGS 01310TF 2 CAN DARK GREEN SPECKLED TF 2C DGS 01320TF 3 CAN DARK GREEN SPECKLED TF 3C DGS 01330TF EX3 CAN DARK GREEN SPECKLED TF E3C DGS 01340TF 1 CANADA DARK SPECKLED TF 1C D S 01351TF 2 CANADA DARK SPECKLED TF 2C D S 01352TF 3 CANADA DARK SPECKLED TF 3C D S 01353TF EX 3 CANADA DARK SPECKLED TF E3C D S 01354TF 1 CANADA PLATO TF1CANPLAT 01381TF 2 CANADA PLATO TF2CANPLAT 01382TF 3 CANADA PLATO TF3CANPLAT 01383TF EXTRA 3 CANADA PLATO TFEX3CPLAT 01384TF 1 CANADA LAIRD TF 1C LRD 01410TF 2 CANADA LAIRD TF 2C LRD 01420TF 3 CANADA LAIRD TF 3C LRD 01430TF EXTRA 3 CANADA LAIRD TF E3C LRD 01440TF 1 CANADA REDWING TF 1C REDW 01451TF 2 CANADA REDWING TF 2C REDW 01452TF 3 CANADA REDWING TF 3C REDW 01453TF EXTRA 3 CANADA REDWING TF E3CREDW 01454TF 1 CANADA REDBERRY TF1CAN RDB 01481TF 2 CANADA REDBERRY TF2CAN RDB 01482TF 3 CANADA REDBERRY TF3CAN RDB 01483TF EXTRA 3 CANADA REDBERRY TFEX3C RDB 01484TF 1 CANADA ESTON TF 1C EST 01510TF 2 CANADA ESTON TF 2C EST 01520TF 3 CANADA ESTON TF 3C EST 01530TF EXTRA 3 CANADA ESTON TF E3C EST 01540TF 1 CANADA RED TF 1C RED 01551TF 2 CANADA RED TF 2C RED 01552TF 3 CANADA RED TF 3C RED 01553TF EXTRA 3 CANADA RED TFEX3C RED 01554TF 1 CANADA ROULEAU TF1CANROUL 01581TF 2 CANADA ROULEAU TF2CANROUL 01582TF 3 CANADA ROULEAU TF3CANROUL 01583TF EXTRA 3 CANADA ROULEAU TFEX3CROUL 01584TF 1 CANADA INDIANHEAD TF 1C IHD 01610TF 2 CANADA INDIANHEAD TF 2C IHD 01620TF 3 CANADA INDIANHEAD TF 3C IHD 01630TF EXTRA 3 CANADA INDIANHEAD TF E3C IHD 01640

Page 111: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

111 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #TF 1 CANADA MILESTONE TF 1C MILE 01651TF 2 CANADA MILESTONE TF 2C MILE 01652TF 3 CANADA MILESTONE TF 3C MILE 01653TF EXTRA 3 CANADA MILESTONE TFE3C MILE 01654TF 1 CANADA BLAZE TF 1C BLAZ 01681TF 2 CANADA BLAZE TF 2C BLAZ 01682TF 3 CANADA BLAZE TF 3C BLAZ 01683TF EXTRA 3 CANADA BLAZE TFEX3CBLAZ 01684TF 1 CANADA LARGE TF 1 CAN L 01710TF 2 CANADA LARGE TF 2 CAN L 01720TF 3 CANADA LARGE TF 3 CAN L 01730TF EXTRA 3 CANADA LARGE TF E3C L 01740TF 1 CANADA GLAMIS TF 1C GLM 01751TF 2 CANADA GLAMIS TF 2C GLM 01752TF 3 CANADA GLAMIS TF 3C GLM 01753TF EXTRA 3 CANADA GLAMIS TFE3C GLM 01754TF 1 CANADA VICEROY TF 1C VICE 01781TF 2 CANADA VICEROY TF 2C VICE 01782TF 3 CANADA VICEROY TF 3C VICE 01783TF EXTRA 3 CANADA VICEROY TFEX3CVICE 01784TF 1 CANADA SMALL TF 1 CAN S 01810TF 2 CANADA SMALL TF 2 CAN S 01820TF 3 CANADA SMALL TF 3 CAN S 01830TF EXTRA 3 CANADA SMALL TF E3C S 01840TF 1 CANADA VANTAGE TF 1C VAN 01851TF 2 CANADA VANTAGE TF 2C VAN 01852TF 3 CANADA VANTAGE TF 3C VAN 01853TF EXTRA 3 CANADA VANTAGE TFE3C VAN 01854TF SAMPLE CONDEMNED LENTILS TF CONDMND 01900TF 1 CANADA RICHLEA TF 1C RLEA 01910TF 2 CANADA RICHLEA TF 2C RLEA 01920TF 3 CANADA RICHLEA TF 3C RLEA 01930TF EXTRA 3 CANADA RICHLEA TFE3C RLEA 01940TF 1 CANADA ROBIN TF 1C ROB 01951TF 2 CANADA ROBIN TF 2C ROB 01952TF 3 CANADA ROBIN TF 3C ROB 01953TF EXTRA 3 CANADA ROBIN TFE3C ROB 01954TF 1 CANADA MAXIM TF 1C MAX 01981TF 2 CANADA MAXIM TF 2C MAX 01982TF 3 CANADA MAXIM TF 3C MAX 01983TF EXTRA 3 CANADA MAXIM TF E3C MAX 01984

Page 112: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

112 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 02002DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 02003DP SAMPLE SALVAGE DP SAMSLVG 02009DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DP SAM DMG 02015DP SAMPLE CANADA AC CON CLR DPS C CCLR 02023DP SPLE CAN SOVEREIGN AC ADMX DSAMSOVADM 02052DP SPLE CAN SOVEREIGN AC HTD DSAMSOVHTD 02053DP SPLE CAN SOVEREIGN AC DMGD DSAMSOVDMG 02065DP SPLE CANADA REDCAP AC ADMX DSAMRCAADM 02082DP SPLE CANADA REDCAP AC HTD DSAMRCAHTD 02083DP SPLE CANADA REDCAP AC DMGD DSAMRCADMG 02085DP SPLE CAN GRANDORA AC ADMX DSAMGRAADM 02182DP SPLE CAN GRANDORA AC HTD DSAMGRAHTD 02183DP SPLE CAN GRANDORA AC DMGD DSAMGRADMG 02185DP SAMPLE CANADA ROSE AC ADMX DSAMRSEADM 02202DP SAMPLE CANADA ROSE AC HTD DSAMRSEHTD 02203DP SAMPLE CANADA ROSE AC DMGD DSAMRSEDMG 02215DP SPLE CANADA CRIMSON AC ADMX DSAMCRIADM 02252DP SPLE CANADA CRIMSON AC HTD DSAMCRIHTD 02253DP SPLE CANADA CRIMSON AC DMGD DSAMCRIDMG 02265DP SPLE CAN CRIMS AC ADMX,TRSD DSAMCRI TS 02284DP SPLE CAN DGS AC ADMX DSAMDGSADM 02302DP SPLE CAN DGS AC HTD DSAMDGSHTD 02303DP SPLE CAN DGS AC DMGD DSAMDGSDMG 02315DP SAMPLE CANADA LAIRD AC ADMX DSAMLRDADM 02402DP SAMPLE CANADA LAIRD AC HTD DSAMLRDHTD 02403DP SAMPLE CANADA LAIRD AC DMGD DSAMLRDDMG 02415DP SPLE CAN LAIRD AC ADMX,TRSD DSAMLRD TS 02434DP SPLE CAN LAIRD AC CON CLR DSLRD CCLR 02446DP SPLE CANADA REDWING AC ADMX DSAMRWIADM 02452DP SPLE CANADA REDWING AC HTD DSAMRWIHTD 02453DP SPLE CANADA REDWING AC DMGD DSAMRWIDMG 02465DP SPLE CAN REDW AC ADMX,TRSD DSAMRWI TS 02484DP SPLE CAN REDBERRY AC DMGD DSAMRDBDMG 02485DP SAMPLE CANADA ESTON AC ADMX DSAMESTADM 02502DP SAMPLE CANADA ESTON AC HTD DSAMESTHTD 02503DP SAMPLE CANADA ESTON AC DMGD DSAMESTDMG 02515DP SPLE CAN ESTON AC ADMX,TRSD DSAMEST TS 02534DP SAMPLE CANADA RED AC ADMX DSAMREDADM 02552DP SAMPLE CANADA RED AC DMGD DSAMREDDMG 02565DP SPLE CAN INDIANHEAD AC ADMX DSAMIHDADM 02602

Page 113: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

113 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #DP SPLE CAN INDIANHEAD AC HTD DSAMIHDHTD 02603DP SPLE CAN INDIANHEAD AC DMGD DSAMIHDDMG 02615DP SPLE CAN MILESTONE AC ADMX DSAMMILADM 02652DP SPLE CAN MILESTONE AC HTD DSAMMILHTD 02653DP SPLE CAN MILESTONE AC DMGD DSAMMILDMG 02665DP SAMPLE CANADA LARGE AC ADMX DSAM L ADM 02702DP SAMPLE CANADA LARGE AC HTD DSAM L HTD 02703DP SAMPLE CANADA LARGE AC DMGD DSAM L DMG 02715DP SPLE CANADA GLAMIS AC ADMX DSAMGLMADM 02752DP SPLE CANADA GLAMIS AC HTD DSAMGLMHTD 02753DP SPLE CANADA GLAMIS AC DMGD DSAMGLMDMG 02754DP SAMPLE CANADA SMALL AC ADMX DSAM S ADM 02802DP SAMPLE CANADA SMALL AC HTD DSAM S HTD 02803DP SAMPLE CANADA SMALL AC DMGD DSAM S DMG 02815DP SPLE CAN VANTAGE AC ADMX DSAMVANADM 02852DP SPLE CANADA VANTAGE AC HTD DSAMVANHTD 02853DP SPLE CAN VANTAGE AC DMGD DSAMVANDMG 02854DP SPL CAN VANTAGE AC TRTD SD DSAMVAN TS 02884DP SPLE CANADA RICHLEA AC ADMX DSAMRL ADM 02902DP SPLE CANADA RICHLEA AC HTD DSAMRL HTD 02903DP SPLE CANADA RICHLEA AC DMGD DSAMRL DMG 02915DP SAMPLE CANADA ROBIN AC ADMX DSAMROBADM 02952DP SAMPLE CANADA ROBIN AC DMGD DSAMROBDMG 02953DP SAMPLE CANADA ROBIN AC HTD DSAMROBHTD 02954TF REJ 1 CAN ESTONS AC STNS TR1ESACSTN 03511TF REJ 3 CAN RED AC STNS TR3CREDSTN 03553TF REJ EX3 CAN RED AC STNS TRE3REDSTN 03554TF REJ 1 CAN GLAMIS AC STONES TR1CGLMSTN 03711DP REJ 1 CAN GLAMIS AC STONES DR1CGLMSTN 04711DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP 3 CANADA DP 3 CAN 05030DP EXTRA 3 CANADA DP EX3 CAN 05040DP 1 CANADA SOVEREIGN DP 1C SOV 05051DP 2 CANADA SOVEREIGN DP 2C SOV 05052DP 3 CANADA SOVEREIGN DP 3C SOV 05053DP EXTRA 3 CANADA SOVEREIGN DPEX3C SOV 05054DP 1 CANADA IMPERIAL DP 1C IMP 05061DP 2 CANADA IMPERIAL DP 2C IMP 05062DP 3 CANADA IMPERIAL DP 3C IMP 05063DP EXTRA 3 CANADA IMPERIAL DP E3C IMP 05064

Page 114: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

114 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #DP 1 CANADA REDCAP DP 1C REDC 05081DP 2 CANADA REDCAP DP 2C REDC 05082DP 3 CANADA REDCAP DP 3C REDC 05083DP EXTRA 3 CANADA REDCAP DP E3CREDC 05084DP 1 CANADA CHILEAN DP 1C CHIL 05110DP 2 CANADA CHILEAN DP 2C CHIL 05120DP 3 CANADA CHILEAN DP 3C CHIL 05130DP EXTRA 3 CANADA CHILEAN DP E3CCHIL 05140DP 1 CANADA FRENCH DP 1C FR 05151DP 2 CANADA FRENCH DP 2C FR 05152DP 3 CANADA FRENCH DP 3C FR 05153DP EXTRA 3 CANADA FRENCH DP E3 C FR 05154DP 1 CANADA GRANDORA DP 1C GRAN 05181DP 2 CANADA GRANDORA DP 2C GRAN 05182DP 3 CANADA GRANDORA DP 3C GRAN 05183DP EXTRA 3 CANADA GRANDORA DPEX3CGRAN 05184DP 1 CANADA ROSE DP 1C RSE 05210DP 2 CANADA ROSE DP 2C RSE 05220DP 3 CANADA ROSE DP 3C RSE 05230DP EXTRA 3 CANADA ROSE DP E3C RSE 05240DP 1 CANADA CRIMSON DP 1C CRIM 05251DP 2 CANADA CRIMSON DP 2C CRIM 05252DP 3 CANADA CRIMSON DP 3C CRIM 05253DP EXTRA 3 CANADA CRIMSON DP E3CCRIM 05254DP 1 CANADA BELUGA DP1CAN BEL 05281DP 2 CANADA BELUGA DP2CAN BEL 05282DP 3 CANADA BELUGA DP3CAN BEL 05283DP EXTRA 3 CANADA BELUGA DPEX3C BEL 05284DP 1 CAN DARK GREEN SPECKLED DP 1C DGS 05310DP 2 CAN DARK GREEN SPECKLED DP 2C DGS 05320DP 3 CAN DARK GREEN SPECKLED DP 3C DGS 05330DP EX3 CAN DARK GREEN SPECKLED DP E3C DGS 05340DP 1 CANADA DARK SPECKLED DP 1C D S 05351DP 2 CANADA DARK SPECKLED DP 2C D S 05352DP 3 CANADA DARK SPECKLED DP 3C D S 05353DP EX 3 CANADA DARK SPECKLED DP E3C D S 05354DP 1 CANADA PLATO DP1CANPLAT 05381DP 2 CANADA PLATO DP2CANPLAT 05382DP 3 CANADA PLATO DP3CANPLAT 05383DP EXTRA 3 CANADA PLATO DPEX3CPLAT 05384DP 1 CANADA LAIRD DP 1C LRD 05410

Page 115: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

115 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #DP 2 CANADA LAIRD DP 2C LRD 05420DP 3 CANADA LAIRD DP 3C LRD 05430DP EXTRA 3 CANADA LAIRD DP E3C LRD 05440DP 1 CANADA REDWING DP 1C REDW 05451DP 2 CANADA REDWING DP 2C REDW 05452DP 3 CANADA REDWING DP 3C REDW 05453DP EXTRA 3 CANADA REDWING DP E3CREDW 05454DP 1 CANADA REDBERRY DP1CAN RDB 05481DP 2 CANADA REDBERRY DP2CAN RDB 05482DP 3 CANADA REDBERRY DP3CAN RDB 05483DP EXTRA 3 CANADA REDBERRY DPEX3C RDB 05484DP 1 CANADA ESTON DP 1C EST 05510DP 2 CANADA ESTON DP 2C EST 05520DP 3 CANADA ESTON DP 3C EST 05530DP EXTRA 3 CANADA ESTON DP E3C EST 05540DP 1 CANADA RED DP 1C RED 05551DP 2 CANADA RED DP 2C RED 05552DP 3 CANADA RED DP 3C RED 05553DP EXTRA 3 CANADA RED DPEX3C RED 05554DP SAMPLE CANADA RED AC HTD DSAMREDHTD 05567DP 1 CANADA ROULEAU DP1CANROUL 05581DP 2 CANADA ROULEAU DP2CANROUL 05582DP 3 CANADA ROULEAU DP3CANROUL 05583DP EXTRA 3 CANADA ROULEAU DPEX3CROUL 05584DP 1 CANADA INDIANHEAD DP 1C IHD 05610DP 2 CANADA INDIANHEAD DP 2C IHD 05620DP 3 CANADA INDIANHEAD DP 3C IHD 05630DP EXTRA 3 CANADA INDIANHEAD DP E3C IHD 05640DP 1 CANADA MILESTONE DP 1C MILE 05651DP 2 CANADA MILESTONE DP 2C MILE 05652DP 3 CANADA MILESTONE DP 3C MILE 05653DP EXTRA 3 CANADA MILESTONE DPE3C MILE 05654DP 1 CANADA BLAZE DP 1C BLAZ 05681DP 2 CANADA BLAZE DP 2C BLAZ 05682DP 3 CANADA BLAZE DP 3C BLAZ 05683DP EXTRA 3 CANADA BLAZE DPEX3CBLAZ 05684DP 1 CANADA LARGE DP 1 CAN L 05710DP 2 CANADA LARGE DP 2 CAN L 05720DP 3 CANADA LARGE DP 3 CAN L 05730DP EXTRA 3 CANADA LARGE DP E3C L 05740DP 1 CANADA GLAMIS DP 1C GLM 05751

Page 116: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

116 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #DP 2 CANADA GLAMIS DP 2C GLM 05752DP 3 CANADA GLAMIS DP 3C GLM 05753DP EXTRA 3 CANADA GLAMIS DPE3C GLM 05754DP 1 CANADA VICEROY DP 1C VICE 05781DP 2 CANADA VICEROY DP 2C VICE 05782DP 3 CANADA VICEROY DP 3C VICE 05783DP EXTRA 3 CANADA VICEROY DPEX3CVICE 05784DP 1 CANADA SMALL DP 1 CAN S 05810DP 2 CANADA SMALL DP 2 CAN S 05820DP 3 CANADA SMALL DP 3 CAN S 05830DP EXTRA 3 CANADA SMALL DP E3C S 05840DP 1 CANADA VANTAGE DP 1C VAN 05851DP 2 CANADA VANTAGE DP 2C VAN 05852DP 3 CANADA VANTAGE DP 3C VAN 05853DP EXTRA 3 CANADA VANTAGE DPE3C VAN 05854DP SAMPLE CONDEMNED LENTILS DP CONDMND 05900DP 1 CANADA RICHLEA DP 1C RLEA 05910DP 2 CANADA RICHLEA DP 2C RLEA 05920DP 3 CANADA RICHLEA DP 3C RLEA 05930DP EXTRA 3 CANADA RICHLEA DPE3C RLEA 05940DP 1 CANADA ROBIN DP 1C ROB 05951DP 2 CANADA ROBIN DP 2C ROB 05952DP 3 CANADA ROBIN DP 3C ROB 05953DP EXTRA 3 CANADA ROBIN DPE3C ROB 05954DP 1 CANADA MAXIM DP 1C MAX 05981DP 2 CANADA MAXIM DP 2C MAX 05982DP 3 CANADA MAXIM DP 3C MAX 05983DP EXTRA 3 CANADA MAXIM DP E3C MAX 05984SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAMCAN ADM 06002SAMPLE CANADA AC HEATED SAMCAN HTD 06003SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 06004SAMPLE CANADA AC FIREBURNT SAMCAN FBT 06005SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 06009SAMPLE CONDEMNED LENTILS SPLECONDEM 06011SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAMCAN DMG 06015SAMPLE CANADA AC CON CLR SAM C CCLR 06023SPLE CANADA SOVEREIGN AC ADMX SAMSOV ADM 06052SPLE CANADA SOVEREIGN AC HTD SAMSOV HTD 06053SPLE CANADA SOVEREIGN AC DMGD SAMSOV DMG 06065SAMPLE CANADA REDCAP AC ADMX SAMRCAADMX 06082SAMPLE CANADA REDCAP AC HTD SAMRCA HTD 06083

Page 117: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

117 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #SAMPLE CANADA REDCAP AC DMGD SAMRCADMGD 06085SPLE CANADA FRENCH AC CON CLR SAMFR CCLR 06146SAMPLE CANADA FRENCH AC DMGD SAMFR DMG 06155SAMPLE CAN GRANDORA AC ADMX SAMGRANADM 06182SAMPLE CAN GRANDORA AC HTD SAMGRANHTD 06183SAMPLE CAN GRANDORA AC DMGD SAMGRANDMG 06185SAMPLE CANADA ROSE AC ADMX SAMRSE ADM 06202SAMPLE CANADA ROSE AC HEATED SAMRSE HTD 06203SAMPLE CANADA ROSE AC DMGD SAMRSE DMG 06215SAMPLE CANADA RED AC EXCRETA SPLEC REXC 06219SAMPLE CANADA CRIMSON AC ADMX SAMCRIMADM 06252SAMPLE CANADA CRIMSON AC HTD SAMCRIMHTD 06253SAMPLE CANADA CRIMSON AC DMGD SAMCRIMDMG 06265SPLE CAN CRIMSON AC ADMX,TRSD SAMCRIM TS 06284SPLE CAN CRIMSON AC CON CLR SAMCRICCLR 06296SPLE CAN DGS AC ADMX SAMDGS ADM 06302SPLE CAN DGS HTD SAMDGS HTD 06303SPLE CAN DGS AC DMGD SAMDGS DMG 06315SAMPLE CANADA LAIRD AC ADMX SAMLRD ADM 06402SAMPLE CANADA LAIRD AC HEATED SAMLRD HTD 06403SAMPLE CANADA LAIRD AC DMGD SAMLRD DMG 06415SPLE CAN LAIRD AC ADMX,TRTD SD SAMLRD TS 06434SPLE CANADA LAIRD AC CON CLR SAMLRDCCLR 06446SAMPLE CANADA REDWING AC ADMX SAMRWIADMX 06452SAMPLE CANADA REDWING AC HTD SAMRWI HTD 06453SAMPLE CANADA REDWING AC DMGD SAMRWIDMGD 06465SPLE CAN REDWING AC ADMX,TRSD SAM RWI TS 06484SPLE CANADA REDBERRY AC DMGD SAMRDB DMG 06485SAMPLE CANADA ESTON AC ADMX SAMEST ADM 06502SAMPLE CANADA ESTON AC HEATED SAMEST HTD 06503SPLE CANADA ESTON AC EXCRETA SAMEST EXC 06510SAMPLE CANADA ESTON AC DMGD SAMEST DMG 06515SPLE CAN ESTON AC ADMX,TRTD SD SAMEST TS 06534SPLE CANADA ESTON AC CON CLR SAMESTCCLR 06546SAMPLE CANADA RED AC ADMX SAMRED ADM 06552SAMPLE CANADA RED AC DMGD SAMRED DMG 06565SAMPLE CANADA RED AC HTD SAMREDHTD 06567SPLE CANADA RED AC CON CLR SAMREDCCLR 06596SPLE CANADA INDIANHEAD AC ADMX SAMIHD ADM 06602SPLE CANADA INDIANHEAD AC HTD SAMIHD HTD 06603SPLE CANADA INDIANHEAD AC DMGD SAMIHD DMG 06615

Page 118: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

118 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #SPLE CAN MILESTONE AC ADMX SAMMILADM 06652SPLE CAN MILESTONE AC HTD SAMMILHTD 06653SPLE CAN MILESTONE AC DMGD SAMMILDMG 06665SAMPLE CANADA LARGE AC ADMX SAM L ADM 06702SAMPLE CANADA LARGE AC HEATED SAM L HTD 06703SAMPLE CANADA LARGE AC DMGD SAM L DMG 06715SPLE CANADA GLAMIS AC ADMX SAMGLMADM 06752SPLE CANADA GLAMIS AC HTD SAMGLMHTD 06753SPLE CANADA GLAMIS AC DMGD SAMGLMDMG 06754SAMPLE CANADA SMALL AC ADMX SAM S ADM 06802SAMPLE CANADA SMALL AC HEATED SAM S HTD 06803SAMPLE CANADA SMALL AC DMGD SAM S DMG 06815SPLE CANADA VANTAGE AC ADMX SAMVANADM 06852SPLE CANADA VANTAGE AC HTD SAMVANHTD 06853SPLE CANADA VANTAGE AC DMGD SAMVANDMG 06854SPLE CAN VANTAGE AC TRTD SD SAMVAN TS 06884SAMPLE CANADA RICHLEA AC ADMX SAMRLEAADM 06902SAMPLE CANADA RICHLEA AC HTD SAMRLEAHTD 06903SAMPLE CANADA RICHLEA AC DMGD SAMRLEADMG 06915SAMPLE CANADA ROBIN AC ADMX SAMROBADM 06952SAMPLE CANADA ROBIN AC DMGD SAMROBDMG 06953SAMPLE CANADA ROBIN AC HTD SAMROBHTD 06954REJ1 CANADA FRENCH AC STNS RJ1FRACSTN 07151REJ 2 CANADA SMALL AC STONES RJ2CSACSTN 07210REJ 1 CANADA CRIMSON AC STNS RJ1CCRMSTN 07251REJ 1 CANADA LAIRD AC STONES RJ1CLRDSTN 07411REJ 2 CANADA LAIRD AC STONES RJ2CLRDSTN 07421REJ 1 CANADA ESTON AC STONES RJ1CANESTN 07511REJ 2 CANADA ESTON AC STONES RJ2CESTSTN 07521REJ 1 CANADA RED AC STONES RJ1CREDSTN 07551REJ 2 CANADA RED AC STONES RJ2CREDSTN 07552REJ 1 CANADA GLAMIS AC STONES R1CGLAMSTN 07711TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 08002TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 08003TF SAMPLE SALVAGE TF SAMSLVG 08009TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TF SAM DMG 08015TF SAMPLE CANADA AC CON CLR TFS C CCLR 08023TF SPLE CAN SOVEREIGN AC ADMX TSAMSOVADM 08052TF SPLE CAN SOVEREIGN AC HTD TSAMSOVHTD 08053TF SPLE CAN SOVEREIGN AC DMGD TSAMSOVDMG 08065TF SPLE CANADA REDCAP AC ADMX TSAMRCAADM 08082

Page 119: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

119 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #TF SPLE CANADA REDCAP AC HTD TSAMRCAHTD 08083TF SPLE CANADA REDCAP AC DMGD TSAMRCADMG 08085TF SPLE CAN GRANDORA AC ADMX TSAMGRAADM 08182TF SPLE CAN GRANDORA AC HTD TSAMGRAHTD 08183TF SPLE CAN GRANDORA AC DMGD TSAMGRADMG 08185TF SAMPLE CANADA ROSE AC ADMX TSAMRSEADM 08202TF SAMPLE CANADA ROSE AC HTD TSAMRSEHTD 08203TF SAMPLE CANADA ROSE AC DMGD TSAMRSEDMG 08215TF SPLE CANADA RED AC EXCRETA TSPLECREXC 08219TF SPLE CANADA CRIMSON AC ADMX TSAMCRIADM 08252TF SPLE CANADA CRIMSON AC HTD TSAMCRIHTD 08253TF SPLE CANADA CRIMSON AC DMGD TSAMCRIDMG 08265TF SPLE CAN CRIMS AC ADMX,TRSD TSAMCRI TS 08284TF SPLE CAN DGS AC ADMX TSAMDGSADM 08302TF SPLE CAN DGS AC HTD TSAMDGSHTD 08303TF SPLE CAN DGS AC DMGD TSAMDGSDMG 08315TF SAMPLE CANADA LAIRD AC ADMX TSAMLRDADM 08402TF SAMPLE CANADA LAIRD AC HTD TSAMLRDHTD 08403TF SAMPLE CANADA LAIRD AC DMGD TSAMLRDDMG 08415TF SPLE CAN LAIRD AC ADMX,TRSD TSAMLRD TS 08434TF SPLE CAN LAIRD AC CON CLR TSLRD CCLR 08446TF SPLE CANADA REDWING AC ADMX TSAMRWIADM 08452TF SPLE CANADA REDWING AC HTD TSAMRWIHTD 08453TF SPLE CANADA REDWING AC DMGD TSAMRWIDMG 08465TF SPLE CAN REDW AC ADMX,TRSD TSAMRWI TS 08484TF SPLE CAN REDBERRY AC DMGD TSAMRDBDMG 08485TF SAMPLE CANADA ESTON AC ADMX TSAMESTADM 08502TF SAMPLE CANADA ESTON AC HTD TSAMESTHTD 08503TF SAMPLE CANADA ESTON AC DMGD TSAMESTDMG 08515TF SPLE CAN ESTON AC ADMX,TRSD TSAMEST TS 08534TF SAMPLE CANADA RED AC ADMX TSAMREDADM 08552TF SAMPLE CANADA RED AC DMGD TSAMREDDMG 08565TF SAMPLE CANADA RED AC HTD TSAMREDHTD 08567TF SPLE CAN INDIANHEAD AC ADMX TSAMIHDADM 08602TF SPLE CAN INDIANHEAD AC HTD TSAMIHDHTD 08603TF SPLE CAN INDIANHEAD AC DMGD TSAMIHDDMG 08615TF SPLE CAN MILESTONE AC ADMX TSAMMILADM 08652TF SPLE CAN MILESTONE AC HTD TSAMMILHTD 08653TF SPLE CAN MILESTONE AC DMGD TSAMMILDMG 08665TF SAMPLE CANADA LARGE AC ADMX TSAM L ADM 08702TF SAMPLE CANADA LARGE AC HTD TSAM L HTD 08703

Page 120: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

120 28/07/2020

CANADIAN LENTILS / LENTILLESCANADIENNES

55

# # # #TF SAMPLE CANADA LARGE AC DMGD TSAM L DMG 08715TF SPLE CANADA GLAMIS AC ADMX TSAMGLMADM 08752TF SPLE CANADA GLAMIS AC HTD TSAMGLMHTD 08753TF SPLE CANADA GLAMIS AC DMGD TSAMGLMDMG 08754TF SAMPLE CANADA SMALL AC ADMX TSAM S ADM 08802TF SAMPLE CANADA SMALL AC HTD TSAM S HTD 08803TF SAMPLE CANADA SMALL AC DMGD TSAM S DMG 08815TF SPLE CAN VANTAGE AC ADMX TSAMVANADM 08852TF SPLE CANADA VANTAGE AC HTD TSAMVANHTD 08853TF SPLE CAN VANTAGE AC DMGD TSAMVANDMG 08854TF SPL CAN VANTAGE AC TRTD SD TSAMVAN TS 08884TF SPLE CANADA RICHLEA AC ADMX TSAMRL ADM 08902TF SPLE CANADA RICHLEA AC HTD TSAMRL HTD 08903TF SPLE CANADA RICHLEA AC DMGD TSAMRL DMG 08915TF SAMPLE CANADA ROBIN AC ADMX TSAMROBADM 08952TF SAMPLE CANADA ROBIN AC DMGD TSAMROBDMG 08953TF SAMPLE CANADA ROBIN AC HTD TSAMROBHTD 08954DP SPLE CANADA RED AC EXCRETA DSPLECREXC 09219NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED LENTILS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901FEEDING LENTILS FEEDING 09902TF FEEDING LENTILS TF FEEDING 09903LENTILS FOR REC PURPOSES ONLY LENTILFRPO 09904DP FEEDING LENTILS DP FEEDING 09905Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 121: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

121 28/07/2020

CANADIAN CHICK PEAS / POISCHICHES CANADIENS

56

# # # #NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 122: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

122 28/07/2020

CANADIAN PEA BEANS / HARICOTSRONDS BLANCS CANADIENS

57

# # # #CANADA 1 SELECT CAN 1 SEL 00010PEA BEANS PEA BEANS 00057EXTRA 1 CANADA EX 1 CAN 001001 CANADA 1 CANADA 001102 CANADA 2 CANADA 001203 CANADA 3 CANADA 001304 CANADA 4 CANADA 00140EXTRA 1 CANADA OTEBO EX1CAN OTE 002001 CANADA OTEBO 1 CAN OTE 00210CANADA 1 SELECT OTEBO CAN1SELOTE 002152 CANADA OTEBO 2 CAN OTE 002203 CANADA OTEBO 3 CAN OTE 002304 CANADA OTEBO 4 CAN OTE 00240SAMPLE CANADA AC STONES SAM C STN 00701SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM C ADM 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM C HTD 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM C ODR 00704SAMPLE CANADA AC FIREBURNT SAM C FBT 00705SAMPLE CANADA AC EXCRETA SAM C EXC 00706SAMPLE CANADA AC ERGOT SAM C ERG 00707SAMPLE SALVAGE SAMSALAVGE 00709SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAM C DMG 00715SAMPLE CANADA AC SPLITS SAM C SPL 00716SAMPLE CANADA AC MLDY KRNL SAM C MDY 00721SAMPLE CANADA AC CON CL SAM C CCL 00730SAMPLE CANADA AC OCLBB SAM C OCTB 00731SAMPLE CANADA AC SPLTS&DMGD SAM SPLDMG 00732SAMPLE CANADA AC DMGFMCONCL SAM DFMC 00735SAMPLE CANADA AC SPDMGFMCC SAM SDFMC 00736DP CANADA 1 SELECT DPCAN1 SEL 05010DP EXTRA 1 CANADA DPEX 1 CAN 05100DP 1 CANADA DP 1 CAN 05110DP 2 CANADA DP 2 CAN 05120DP 3 CANADA DP 3 CAN 05130DP 4 CANADA DP 4 CAN 05140DP EXTRA 1 CANADA OTEBO DEX1CANOTE 05200DP 1 CANADA OTEBO DP1CAN OTE 05210DP CANADA 1 SELECT OTEBO DCAN1SEOTE 05215DP 2 CANADA OTEBO DP2CAN OTE 05220DP 3 CANADA OTEBO DP3CAN OTE 05230DP 4 CANADA OTEBO DP4CAN OTE 05240

Page 123: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

123 28/07/2020

CANADIAN PEA BEANS / HARICOTSRONDS BLANCS CANADIENS

57

# # # #DP SAMPLE CANADA AC STONES DSAM C STN 05701DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DSAM C ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DSAM C HTD 05703DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DSAM C ODR 05704DP SAMPLE CANADA AC FIREBURNT DSAM C FBT 05705DP SAMPLE CANADA AC EXCRETA DSAM C EXC 05706DP SAMPLE CANADA AC ERGOT DSAM C ERG 05707DP SAMPLE SALVAGE DSAMSALVGE 05709DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DSAM C DMG 05715DP SAMPLE CANADA AC SPLITS DSAM C SPL 05716DP SAMPLE CANADA AC MLDY KRNL DSAM C MDY 05721DP SAMPLE CANADA AC CON CL DSAM C CCL 05730DP SAMPLE CANADA AC OCLBB DSAM OCTB 05731DP SAMPLE CANADA AC SPLTS&DMGD DSAMSPLDMG 05732DP SAMPLE CANADA AC DMGFMCONCL DSAM DFMC 05735DP SAMPLE CANADA AC SPDMGFMCC DSAM SDFMC 05736NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED PEA BEANS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901FEEDING PEA BEANS FEEDING 09902Phyto Only Phyto Only 09940ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 124: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

124 28/07/2020

CANADIAN FEED PEAS / POISFOURRAGERS CANADIENS

58

# # # #CANADA FEED CAN FEED 00100SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704TF CANADA FEED TF CANFEED 01100DP SPLE CAN FD AC ADM,TRTD SD DSAM ADMTS 02173DP CANADA FEED DP CANFEED 05100SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HTD 06103SAMPLE CANADA AC EXCRETA SAM EXCR 06106SAMPLE CANADA AC ERGOT SAM ERG 06107SAMPLE CANADA AC TFM SAM TFM 06141SPLE CAN AC PULSESOTGRORYELPEA SPULSOGYP 06142SAMPLE CANADA AC SSDS & ATT SAMSSDSATT 06143SAMPLE CANADA AC INERT MTL SAM INTMTL 06144SPLE CAN FEED AC ADM, TRTD SD SAM ADM TS 06173DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 07103DP SAMPLE CANADA AC EXCRETA DPSAM EXCR 07106DP SAMPLE CANADA AC ERGOT DP SAM ERG 07107DP SAMPLE CANADA AC TFM DP SAM TFM 07141DP SPLE CAN ACPULSESOTGRORYELPEA

DSPULSOGYP 07142

DP SAMPLE CANADA AC SSDS & ATT DS SSDSATT 07143DP SAMPLE CANADA AC INERT MTL DS INTMTL 07144TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 08103TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TFSAM ODOR 08104TF SAMPLE CANADA AC EXCRETA TFSAM EXCR 08106TF SAMPLE CANADA AC ERGOT TF SAM ERG 08107TF SAMPLE CANADA AC TFM TF SAM TFM 08141TF SPLE CAN ACPULSESOTGRORYELPEA

TSPULSOGYP 08142

TF SAMPLE CANADA AC SSDS & ATT TS SSDSATT 08143TF SAMPLE CANADA AC INERT MTL TS INTMTL 08144TF SPLE CAN FD AC ADM,TRTD SD TSAM ADMTS 08173NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED FEED PEAS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 125: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

125 28/07/2020

CANADIAN FABA BEANS / FÉVEROLESCANADIENNES

59

# # # #1 CANADA 1 CANADA 000102 CANADA 2 CANADA 000203 CANADA 3 CANADA 00030SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE SAM ADMIX 00702SAMPLE CANADA AC HEATED SAM HTD 00703SAMPLE CANADA AC ODOUR SAM ODOUR 00704SAMPLE SALVAGE SAMSALVAGE 00709SAMPLE CANADA AC DAMAGED SAM DAMAGE 00715SAMPLE CANADA AC SPLITS SAM SPLITS 00716SAMPLE CANADA AC FM SAM FORMAT 00717TF 1 CANADA TF 1 CAN 01010TF 2 CANADA TF 2 CAN 01020TF 3 CANADA TF 3 CAN 01030TF SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE TF SAM ADM 01702TF SAMPLE CANADA AC HEATED TF SAM HTD 01703TF SAMPLE CANADA AC ODOUR TF SAM ODR 01704TF SAMPLE SALVAGE TSAMSALVGE 01709TF SAMPLE CANADA AC DAMAGED TF SAM DMG 01715TF SAMPLE CANADA AC SPLITS TF SAM SPL 01716TF SAMPLE CANADA AC FM TF SAM F M 01717TF SPLE CONDEMNED FABABEANS TF CONDMND 01900DP 1 CANADA DP 1 CAN 05010DP 2 CANADA DP 2 CAN 05020DP 3 CANADA DP 3 CAN 05030DP SAMPLE CANADA AC ADMIXTURE DP SAM ADM 05702DP SAMPLE CANADA AC HEATED DP SAM HTD 05703DP SAMPLE CANADA AC ODOUR DP SAM ODR 05704DP SAMPLE SALVAGE DSAMSALVGE 05709DP SAMPLE CANADA AC DAMAGED DP SAM DMG 05715DP SAMPLE CANADA AC SPLITS DP SAM SPL 05716DP SAMPLE CANADA AC FM DP SAM F M 05717DP SPLE CONDEMNED FABABEANS DP CONDMND 05900NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600DIFFERENT GRADES COMBINED COMB.GRDS. 09700GRN HLD IP-SUSPECT CONTAM GRN IP CONTAM 09810ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850CONDEMNED FABABEANS CONDEMNED 09900HELD AC EXTRANEOUS MATERIAL HLDEXTRAMT 09901FEEDING FABABEANS FEEDING 09902Phyto Only Phyto Only 09940

Page 126: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

126 28/07/2020

CANADIAN FABA BEANS / FÉVEROLESCANADIENNES

59

# # # #ANALYSIS ONLY ANL ONLY 09950MOISTURE ONLY MOIST ONLY 09960PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 127: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

127 28/07/2020

UKRAINIAN WHEAT / BLÉ UKRAINIEN 61

# # # #UKRAINIAN WHEAT UKRN WHEAT 00061NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 128: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

128 28/07/2020

FINLAND OATS / AVOINE DE LAFINLANDE

62

# # # #FINLAND OATS FIN OATS 00062FINLAND FEED OATS FIN FDOATS 00162NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 129: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

129 28/07/2020

UKRAINIAN OATS / AVOINEUKRAINIEN

63

# # # #UKRAINIAN OATS UKRN OATS 00063NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 130: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

130 28/07/2020

CANADIAN MIXED TYPES / TYPESMELANGES

65

# # # #NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 131: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

131 28/07/2020

POLISH RAPESEED / COLZAPOLONAIS

66

# # # #POLISH RAPESEED POLISHRAPE 00066NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 132: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

132 28/07/2020

EUROPEAN RAPESEED / COLZAEUROPÉEN

67

# # # #EUROPEAN RAPESEED EUROPERAPE 00067NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 133: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

133 28/07/2020

ARGENTINEAN CORN / MAÏSARGENTIN

68

# # # #ARGENTINEAN CORN ARGENTCORN 00068NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 134: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

134 28/07/2020

DANISH BARLEY / ORGE DUDANEMARK

69

# # # #DANISH BARLEY DANISH BLY 00069NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 135: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

135 28/07/2020

EUROPEAN BARLEY / ORGE DEL'EUROPE

70

# # # #MALTING BARLEY MALTINGBLY 00034MALTING BARLEY-VARIETY OPTIC MBLVAROPT 00035MALTING BARLEY-VARIETY BARKE MBLVARBARK 00036EUROPEAN BARLEY EUROPE BLY 00070NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 136: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

136 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINRYE / SEIGLE ORIGINE CANADIENET IMPORTÉE

71

# # # #Canada and US Rye C US RYE 00008Canada and Mexico Rye C MEX RYE 00064CANADA AND US RYE SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO RYE SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 137: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

137 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINFLAX / LIN ORIGINE CANADIEN ETIMPORTÉE

72

# # # #Canada and US Flax C US FLX 00008Canada and Mexico Flax C MEX FLX 00064CANADA AND US FLAX SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO FLAX SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 138: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

138 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINCANOLA / CANOLA ORIGINECANADIEN ET IMPORTÉE

73

# # # #Canada and US Canola C US CNL 00008Canada and Mexico Canola C MEX CNL 00064CANADA AND US CANOLA SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO CANOLA SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 139: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

139 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINSUNFLOWER / GRAINE DE TOURNESOORIGINE CANADIENNE ET IMPORTÉE

74

# # # #Canada and US Sunflower C US SUN 00008Canada and Mexico Sunflower C MEX SUN 00064CANADA AND US SUNFLR SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO SUNFLR SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 140: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

140 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINBUCKWHEAT / SARRASIN ORIGINECANADIEN ET IMPORTÉE

76

# # # #Canada and US Buckwheat C US BWT 00008Canada and Mexico Buckwheat C MEX BWT 00064CANADA AND US BCKWHT SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO BCKWHT SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 141: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

141 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINSOYBEAN / GRAINE DE SOJAORIGINE CANADIENNE ET IMPORTÉE

77

# # # #Canada and US Soybean C US SYB 00008Canada and Mexico Soybean C MEX SYB 00064CANADA AND US SOYBNS SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO SOYBNS SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 142: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

142 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINPEAS / POIS ORIGINE CANADIENNESET IMPORTÉES

78

# # # #Canada and UK Peas C UK PEA 00001Canada and US Peas C US PEA 00008Canada and Mexico Peas C MEX PEA 00064CANADA AND US PEAS SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO PEAS SBS C MEX SBS 09764SHIPMENT BY SPECIFICATION SBS 09775Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 143: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

143 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINCORN / MAÏS ORIGINE CANADIEN ETIMPORTÉE

79

# # # #Canada and US Corn C US CRN 00008Canada and Mexico Corn C MEX CRN 00064CANADA AND US CORN SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO CORN SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 144: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

144 28/07/2020

CANADIAN SORGHUM / SORGHOCANADIEN

80

# # # #SORGHUM SORGHUM 00080NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 145: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

145 28/07/2020

CANADIAN MILLET / MILLETCANADIEN

81

# # # #MILLET MILLET 00081NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 146: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

146 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINRAPESEED / COLZA ORIGINECANADIEN ET IMPORTÉE

82

# # # #Canada and US Rapeseed C US RPE 00008Canada and Mexico Rapeseed C MEX RPE 00064CANADA AND US RAPESD SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO RAPESD SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 147: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

147 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINSAFFLOWER SEED / GRAINE DECARTHAME ORIGINE CANADIENNE ETIMPORTÉE

83

# # # #Canada and US Safflower C US SAF 00008Canada and Mexico Safflower C MEX SAF 00064CANADA AND US SAFFLR SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO SAFFLR SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940

Page 148: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

148 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINMUSTARD SEED / GRAINE DEMOUTARDE ORIGINE CANADIENNE ETIMPORTÉE

84

# # # #Canada and US Mustard Sd C US MUS 00008Canada and Mexico Mustard Sd C MEX MUS 00064CANADA AND US MUSTARD SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO MUSTARD SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 149: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

149 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINBEANS / HARICOTS ORIGINECANADIENS ET IMPORTÉES

85

# # # #Canada and US Beans C US BEN 00008Canada and Mexico Beans C MEX BEN 00064CANADA AND US BEANS SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO BEANS SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 150: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

150 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINSOLIN / SOLIN ORIGINE CANADIENET IMPORTÉE

86

# # # #Canada and US Solin C US SLN 00008Canada and Mexico Solin C MEX SLN 00064CANADA AND US SOLIN SBS C US SBS 09708CANADA AND MEXICO SOLIN SBS C MEX SBS 09764Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 151: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

151 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINMANUFACTURED PRODUCT / PRODUITMANUFACTURÉ ORIGINE CANADIEN ETIMPORTÉE

87

# # # #Canada and US Man Product C US MFD 00008Canada and Mexico Man Product C MEX MFD 00064Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 152: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

152 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINPELLETS / GRANULÉS ORIGINECANADIENS ET IMPORTÉES

88

# # # #Canada and US Pellets C US PLT 00008Canada and Mexico Pellets C MEX PLT 00064Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 153: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

153 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINMIXED GRAIN / GRAIN MÉLANGÉORIGINE CANADIEN ET IMPORTÉE

89

# # # #Canada and US Mixed Grain C US MXG 00008Canada and Mexico Mixed Grain C MEX MXG 00064Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 154: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

154 28/07/2020

CANADIAN MANUFACTUREDPRODUCT / PRODUIT MANUFACTURÉCANADIEN

90

# # # #MANUFACTURED PRODUCT MAN.PROD. 00090SOYA MEAL SOYAMEAL 00095NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPECIAL BIN SPECIALBIN 09999

Page 155: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

155 28/07/2020

CANADIAN AND IMPORTED ORIGINFEED PEAS / POIS FOURRAGERSORIGINE CANADIENNES ETIMPORTÉES

91

# # # #Canada and US Feed Peas C US FPEA 00008Canada and Mexico Feed Peas C MEX FPEA 00064Phyto Only Phyto Only 09940PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980

Page 156: Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes ... · Eastern Grain Inspection Product Segregation Codes Effective August 1, 2019 Est Inspection des grains Codes de ségrégation

Canadian Grain CommissionProduct SegregationCodes / Codes deségrégation de Commissioncanadienne des grains

156 28/07/2020

CANADIAN PELLETEDSCREENINGS / CRIBLURESGRANULÉES CANADIENS

97

# # # #RAPEMEAL-NOT OFFICIALLYINSPECTED

RAPEMEAL 00001

MILLFEED-NOT OFFICIALLYINSPECTED

MILL FEED 00002

BRANPLTS-NOT OFFICIALLYINSPECTED

BRAN PLTS 00003

BEETPULP-NOT OFFICIALLYINSPECTED

BEET PULP 00004

ALFALFA -NOT OFFICIALLYINSPECTED

ALFALFA 00005

RYE PLTS-NOT OFFICIALLYINSPECTED

RYE PLTS 00006

FLAXPLTS-NOT OFFICIALLYINSPECTED

FLAX PLTS 00007

OAT PLTS-NOT OFFICIALLYINSPECTED

OAT PLTS 00008

CANOMEAL-NOT OFFICIALLYINSPECTED

CANOLAMEAL 00009

LINOMEAL-NOT OFFICIALLYINSPECTED

LINOLAMEAL 00010

SOYBPLTS-NOT OFFICIALLYINSPECTED

SOYBN PLTS 00011

DEH ALFALFA PLTS-NOFFINSP DEHALFPLTS 00012SUNCURED ALFALFA PLTS-NOFFINSP SCUALFPLTS 00013MALTPLTS-NOT OFFICIALLYINSPECTED

MALT PLTS 00034

PLTDSCRG-NOT OFFICIALLYINSPECTED

PELL SCRNG 00097

NOT OFFICIALLY INSPECTED NOTOFFINSP 09500DOCKAGE ONLY DKG ONLY 09600ENTOMOLOGY ONLY ENTO ONLY 09850PROTEIN ONLY PROT ONLY 09980SPEC BIN-NOT OFFICIALLYINSPECTED

SPECIALBIN 09999