1

谢谢菲菲尔尔德德大大学学孔孔子子学学院院简简报报

2012 年第 10 期（总第 65 期）

目录： 1、谢大孔院成功举办庆祝中秋佳节活动

2、谢大孔院举办“中国周”并成功参与“Give it a Go”

3、谢大孔院举办 2012 年第三次本土汉语教师培训研讨会

4、谢大孔院出席曼城总领馆举行的国庆 63 周年招待会

1. 谢大孔院成功举办庆祝中秋佳节活动

“小饼如嚼月，中有酥和饴”。

---- 谢大孔院举办中秋活动纪实

为欢庆今年的中秋佳节，谢菲尔德大学孔子学院经过筹划，决定由自己的员工亲

手包制月饼，并分别在青少年部和成人部举办了丰富多彩的庆祝活动。

为了烘托节日的气氛和主题，从 9 月 27 日起，在一位学生家长的热情指导下，谢

大孔院的全体员工齐心合力，经过两天的加班加点，赶制出了 250 块莲蓉和豆沙馅的

月饼，香气扑鼻的月饼一块块出炉了，看着眼前黄橙橙的月饼，不仅使人联想起宋代

大诗人苏东坡的诗句： “小饼如嚼月，中有酥和饴”。

亲手包制月饼

2

9 月 29 日，谢大孔院在青少年部举办了欢庆中秋的活动。各班的任课教师首先在

班上为孩子们讲述了后羿射日、嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药等与中秋相关的传

说，将孩子带到了一个个美丽的神话世界中，接着，各班的老师为孩子们分发了月

饼，孩子们一边品尝着香甜的月饼，老师一边与同学们讲述着月饼的的来历和赏月的

风俗，以及月饼的象征意义。最后，谢大孔院负责文化活动的中方院长还走访了各个

教室，就中秋节相关知识与小同学们进行了有趣的互动活动。

10 月 2 日晚，谢大孔院在谢大学联的汉英角再次举办庆祝中秋佳节的活动，中秋

知识有奖竞赛拉开了当晚活动的序幕，有奖知识竞赛题目涉及中秋节的方方面面，学

生以小组为单位参加竞赛，中外同学须密切合作，提供最快、最准和最全面答案的小

组，方可成为获奖者，活动规则宣布后，各组同学积极踊跃地投入到竞赛中，现场气

氛紧张、热烈、有序，整场活动达到了高潮，最后获奖的组获得了富有中国特色的小

工艺品。紧张而有趣的竞赛活动过后，中外同学还品尝了具有团团圆圆象征意义的香

甜的月饼和圆形的水果。

谢大孔院几乎每年都组织各种形式庆祝中秋佳节的活动，今年以月饼为重头戏的

各种活动同样吸引了近三百人参加，并获得了普遍的好评，人们在轻松愉快的气氛中

体验和了解了中国这一传统节日的丰富的文化内涵，加深了他们对中国文化的了解和

热爱。

新鲜的月饼出炉啦！ 分享香甜的月饼

挑一块大点的 与孩子们做互动活动

3

现场活动气氛热烈 认真讨论竞赛题目

我们获奖啦！ 想吃月饼吗？

2. 谢大孔院举办“中国周”并成功参与“Give it a Go”

为了让更多的学生了解和欣赏中国语言和文化，谢大孔院选择在新学期开学初，

即于 9 月 17 日至 9 月 21 日举办了“中国周”的活动。此次“中国周”的活动内容包

括放映三部由巩俐主演的电影（《霸王别姬》、《活着》和《漂亮妈妈》）以及举办

了汉语体验、中国国画、中国书法和剪纸的工作坊。与此同时，绝对部分工作坊还成

功参与了由谢大学联组织的“Give it a Go” 项目，此乃谢大学联多年以来运作的相当

成熟的项目，它深受学生喜爱，每年有近千人参加，谢大孔院的工作坊成功参与

“Give it a Go” 的活动，扩大了中国语言与文化的传播范围和影响。

此次主持各类工作坊的教师除了谢大孔院自己的教师以外，谢大孔院还邀请了在

南约克郡谢菲尔德市颇有知名度的英国艺术家 Nick Summerbell 先生担纲中国国画工作

4

坊的教师。Nick 从事中国国画的学习和创作已有 15 年，他毕业于英国的 Google

College, 并曾在中国香港和大陆学习国画，师从国内多名知名画家。在 9 月 19 日晚上

两个小时的国画工作坊里，Nick 从介绍中国的笔、墨、宣纸开始，一步一步教授学生

如何握笔，如何画竹子及梅花，并向学生展示了自己的艺术作品。

Nick 在教学生怎样画竹子

Nick在给学生做个别辅导

5

Nick在展示自己的作品

汉语体验课

中国书法工作坊

6

中国剪纸工作坊

3. 谢大孔院举办 2012 年第三次本土汉语教师培训研讨会

2012 年 9 月 15 日下午，谢菲尔德大学孔子学院于谢大东亚系 A06 教室，举办了 2012 年

第三次本土汉语教师培训研讨会。本次研讨会邀请了资深的本土谢大孔院汉语教师陈珊老师主

讲，题目为：《汉语教学经验浅谈----贯彻“以学生为中学”的指导思想》。

陈珊老师根据自己多年的丰富的本土汉语教学经验，援引自身教学实践中的大量生动有趣

的实例，介绍了自己如何贯彻“以学生为中心”组织教学的教学经验。陈珊老师首先指出教师的

角色并非传统意义上的知识传播者，而应该是帮助学生学习的引导者和服务者，教师应该根据

学生的学习方法和学习能力来制定教学方案和教学方法，为学生制创造良好的学习环境和条件

以帮助学生达到他们各自的学习目的。怎样才可以为学生量身制定一个学习计划呢？

1. 首先，教师要了解每个学生不同的学习需求，了解学生的社会，家庭及文化背景以及他

们各自的学习方式。

2. 以多样化的学习活动激发学生的学习兴趣，调动学生的学习积极性。

3. 根据不同学生的需求来选用教材和使用教材。

4. 教师准备的教学方案即得适合一班学生，又得适合每个学生的每种状况，而且能够随时

改变教学方案以适应学生的需求。

从 1994 年起，陈珊老师一直从事为英国的各类学校和社会团体教授中文、做文化讲座、

主办中国文化工作坊的工作（教授中国舞蹈和烹饪），因此，陈老师拥有丰富的本土汉语教学

的经验，她生动有趣、理论联系实际式的经验介绍，使参加此次研讨会的谢大孔院本土汉语教

产生了浓厚的兴趣，并使他们学到了很多行之有效的教学经验和方法。

7

陈珊老师在研讨会上做报告

教学研讨会现场

4. 谢大孔院出席曼城总领馆举行的国庆 63 周年招待会

9 月 27 日下午，应中国驻曼彻斯特总领馆潘云东总领事的邀请，谢菲尔德大学孔子学院

外方副院长赵霞博士、中方院长王治敏副教授和肖莉副教授，出席了于总领事官邸举行的国庆

63 周年招待会。

潘云东总领事首先发表了国庆致辞，他回顾了中华人民共和国建国 63 周年，尤其是改革

开放 30 年以来中国在经济建设方面所取得的举世瞩目的成绩，潘总领事积极评价领区各界为

弘扬中华文化、促进中英交流所做努力，他还盛赞领区华侨华人爱国爱乡情怀，并感谢他们对

总领馆工作的支持。

8

英国大曼彻斯特地区女王代表（Lord Lieutenant）沃伦·史密斯、德比郡政府主席乔治·瓦姆

比、兰卡斯特大学校长史密斯、曼城华人社团联合会叶剑桥会长也分别在国庆招待会上致辞。

来自曼彻斯特领区各界友好人士，以及华侨华人、留学生代表共 400 余人出席了国庆招待

会。

潘云东总领事致辞

谢大孔院中外方院长出席国庆招待会

主办：谢菲尔德大学孔子学院

编辑时间： 2012 年 10 月 8 日