Edward Said, Overlapping Territories, Intertwined Histories (1)
29
€ F iEtiili r{i H€ $F{E; $ iIFi$[$FE Iq$E liggg lili*ig liiilll?eggi S ! siigEi[x[ilEgiFFE $ i liilEiiEEEFiEE iEIrIiiEF - #sif'iligl:;iE EsEsE <ErF E A ?H 8 ;iiFrs*Fl?5r; frgili rala glatf rllrillg t s**r riir $ g :ali$i lBiilsl i Illg li 2t lli $$ r ailrr lilligft l igligl 1aili *s I i s iF i tligglllgiglli'li*igg l$[friTl;irfi d s r+ei Y-$ae ;fr ; ; * s ? tp *; 3
Transcript of Edward Said, Overlapping Territories, Intertwined Histories (1)
€ F iEtiili r{i H€ $F{E; $ iIFi$[$FEF Iq$E$
l iggg lili*ig liiilll?eggiglgtgagli S! siigEi[x[ilEgiFFE'rliE[+srreairii $
i liilEiiEEEFiEEiFi iEIrIiiEF[*i$$} -
# s i f ' i l i g l : ; i E E s E s E < E r FE A ? H 8; i i F r s *F l?5 r ; f r g i l i r a l aglatf r l lr i l lg t s**r ri ir $ g:ali$i lBiilsl i I llg li 2t lli $$ railrr lilligft l igligl 1aili *s Ii s i F i
tligglllgiglli'li*iggEil-'l$[ fr iTl ; i r f i d s r+ei Y-$ae;fr ; ; * s ? tp * ; 3
iEliiggiiiFliiillil,iilFgrIiiEeiEgi tl,[lE iiriigEei[liFil1 iiilfliiFlE[i*g* Fllr*iii**iiEF, si,ugiigllll g ilgllgiiilrll ie,
a' *' -' *igiigE iEEFIFia+ia?iBf iiriitgEiFt il FI$$ iEiillieii]iEaaliil*i?ill *irsiia:rijeiili?iEtiiEl [EElE?i Flil?l ll$iFrlIgFiEI
t aig,iglFiitgiirgggffii[E BEilgita$iliiE
*.1(\'\-i
F+
-t(\(/)
e(\-t
s\'\ts
h
s(t\es(\
v,sl
\(\ltt
n',a ,,e{F{l* ,' "q}|h*d.6.*irditr{lillil|
FEsifliiE lIiEiFFs rIFfia I i [ *i.r $r H ffs i; i+iiiii+icilrisi+a+iFi'gigigig[i1ii;lli seii+gFli lEiiiiiFiiifllft iii i$ i$$ ec *e'i ii iifililiFri r iig$i i$gEi FF' r : F i i rg *i i*E
i'iiiiE IliEF$ liliii l I IgE}giI i i$iiEli lI SE irFisir*sFi iiFFgEgiEBFiiitiEBiiflilig i
i lEi$giilEllilgiiiil-lEliElEEgiiigiEl $
iiiiiiiFiFiii iiiiiiii iiiiiiii iFFiiigiiifi Ef$i*$ii;*ititfiF$5rEniE I giFsF$g[ $riffisFErE ;s Fgfl$g;i$l; FiFFiFif giggiliE $fl$ffi[r:gruErrF$gs's r** eallig irEiirF[
i iiiFiiiiisiiil iiiiiiiiiiii iii iiiiiii $'rEErFfip;i
igriigiliiiFg$iFFgiiBiFi iiliElFiFiFi $
=
Fic*[ErfE IryFFgEEiiEiFFllg$FiEElF[i *, sa*f iel €* pigssg$gsr EISEEFgigiiliiiiillillieiEl I sEiEi$lis iiFiglEiiEFBi,liiiiIFEF$Fli Ig;s1ffi lIigiFsitii a;* ra. i5gs E E g$gE iffiggi,B: flitl i iE$iEEie* ieeisi fg iE I rii ii$i+*t s
+igigig lell rililglgF l'liigllli lliiiiii tiggiliiiiiilEilglliii iBiilEs :i $Ess'irI
, F5 [ ia i * l lF
ggi iiiiFs;ittgigiiggr
(\-t
s-\)\ts
ht-l(\,\\-t(\(a
(\\t
E(\\E(^o1(\v\
f-t Fi -
o o OF A " .r t ^ ' ( D
8 ; a5 -
3 ' n Q -
* n 6 -2 x a\J TD
3 s . P& E s- ' ^ t J
F F gB O F= ' ;: 8 " 85 e t
0 o Pp < ; .. , i Lt s $ r?' v> S).) (t) t-tA '- 6v, a^ vt- . ? ' *
- . 2v) A)O , )5 n .
e D
{ F= ' oJ
+ H= a )g . ( / lh -
H +f ti5rn ir a+t1[ggH i ilE s [1$F$1lFg FiIi l t i+ii l i l l{ lrFFglFrir ' ; ir i r ; g3 3 I r HH , g' Fil3f 6 F+F 3 *si+ 1f 11i 1[Fi I1; iilll il[taEi ll' L Lii illiil I llitil1tit[ I?lt ull tH Huult1ttlu?l1texiEEiFe?riTr ilalilllt*qg litt* +1lai ?s=;eali ia: 5a 53FilHtl*ltqgLi' {;6 il?flfertgFIEE s rsr$ s e eaFi ut ;*te? l[*[u
F$ii iilFFfr= i$iiieFe rt++Ef+rii ri [€$s$g
[ii$FFFilFi lEili liiiiiiF*iiiiEigFssii s
?+litllE illliiffilgEl lllillilllll,
t?g ll*Ellll 1!EElll*uuu*i F'?' **t'is ffi s
ligigiiil IliiiiiFiiriii isi$ ilgiiiiligiEiEliFii giiiiiFEffiiiliili FfifiFllll $ii$FeFg[F lri;iirrliiiEilEi glif$liili
$ D O - D D ) o o c . f o
B B-ge i t ' - ' 6 t rE ; € ; s E e e I
llfiil[11 silf iigEr E r sF H p + € * t ; q SF ; i l * L ; : r $
Ft[1*i If i*sfisil$g sSFg* l i , " - * Iga$lfiEFq $ls tE* IEi
3
Irtv,
rl
-l
rit
(t,
-l
F
z
3cFF'
l f * i g I i [F i f $a iE r ; * r€ Ff$$ i ;i s [ 1FF ; *g t ; i eF ; i n $E aa i *=
erl t*lf lElgl lE*lt *' iill l* I[ E a L i - = i , I l - - . - . - i F * E i i l 1 3a lF f i ; s ' r i ! {E€ 3 I ; *g F i I i Lp E; € lti llgt*gg*il11lE r+[ilrgili11lflii?rli}FI E i E 1Fsillif g til*' *Fc ie; a I l;r 11r[* r r*i a*[[igBlEIllliti EF 1rlIr
iiiiiiiiiii i i i fFEgFi$F i $$i $iEi [F Fiii lg
igiruiiggg ruil gssiiigssigs*i$
$sil lt $
+i ig ggiBg *iFFi*iiirEiailFiiFIEEiig Ssg iiiiiligll rii, ig.lirgliiiigsitggigi iii uiiFiaiire i$t riiiIrgf:tiaiie$FsEg $rt Eiiiirg*i tF+ iiiilifiE*iFgililg*i*
fliilI*[gESfEFilsiEgiEti rui : i ir sar r*$t
FeiF nEaFrisFIiiilEllEillEiiiiiEii- EEffi s
sliitEFiI Ea$ilEiiilii*iiiisElrll iiir *
"=: r€ = i f i -s ,E 1[H.ti*s tg igFt!; I ea g r ; i ? R i ; . g s H i ' $
l};fi,'"; Ffi rs ill; EE : : 1 ; r i : [ . f E * s4 + q L : * 3 r l B * H $i f g t i r B g [ F x ; " 3- F *
r l e # ; i i l x j g *+ e e R : F * E E " B E E $e + g € € e Y i e - F B B E S. + t s [ e + ? < : : b ;
a -d ; + 6 A - a F E l s r t *
ia;$r lglr i t$ $tFrrg g[[at[1r a & 9 B
S 8 J B T F 8o - 6 - 5 ' s = AB - * q E s E f- d -
* + S * F n 3' gE
P E ] E E ; Ta a *a"fi *€i-fisE E t#E ; H 3 i ; A* - 6 ' t E B ; tq F d i a : 5: t e o r ' 8 6
: * a $ r $ 59 = r ' 5 = F gH i . 6 - 0 - > = v )
x B F I E--.' E\ 9 J F P
o- E. ' -rc J. I :: 3 o I . $ P ;i l d ' + ' 8 x - €F * s 3 I 5 I[ + r d ; + ;: I B 3 k ; EE g ; ; A F ls ; ? F F - 6 t
qooo-o-
fDno
x-trDq)
'o
rDFl
o(tt
o(n
o(t,
(D
v)
o
3 T i l gg H 5 FI [ F BJ A
! . D g ) -o q ( / ) F O g
T n € 6- X D o6 = F ' i g
H - i J
o l O ( ,
L E o 3oo - r g g
: a g R$ F i ;x * I fq * B B$ - 6 ' g
SE F€S\ 5 -.1 :L- r ; - '
! 6 8FI FTra V,
: I g l
F T B .T H I
F LJ
6 + 6 -t - t q ) gf D a ' t r
E
{9)
it)v,
o
(tt
o.oFt
o
oFt
A)
o(t,
o
ooo
a)
o
g)
p(t,
o
p
o.o-ct)oo
FOF)
"o(t,
I
Eo
!Fd
.,o-(r)o
oo
t ; s E gE s d I 83 E L 3 Es I B f ik I i + EiF F g T3 . - O o E
: r iH .+i = [ P P) v
i A B a IlI -t O
-rA'
F ; T F A; ' o F r 5 xH F J V
E€ * I f iL - . ' 5 q q
r . x F t
5 ' r X ' r ;
f *Eg;t s ) i . ' i . 6
L , ; r 5
= ' 2D X
fDD n
13 0Q
O i r
i E5 " on a )- xa ;o o
x 5X l t
x €. ) Y .6 ' r3. Crq
f f 8w B
f €# rP ?r - Ef D )
0 - 5a gii' Fr
1 l
5 t 'd -- l . l
? {= ' ofD -: .o - EN . )
L E^ o: 9o - a
tre
G gir *<6 ' '8 BJ. '.to a(t, A)- r
E Eg l t ri- FO
q a )
o
o Fr\
T {e i lE- "ro o9 ) g )
G 'l I == gr a j? J
A P:j .-t
z ' ? 'r d t a
!q di - . F
3 . fo(t't Fo v6 a .
r)9 v) r a: r *o = .i r oFi (t9)
H g . O\o o lrh
) F
q l ='-r A)o - 3+ f D
9 sF? ,)F t AH E
9 ' aF -)d ( D
9 orD- ' oi ' lf D F r
e 79 X' r '
f D
iitigr lrF ; lgsIH$iiFii$ifliirii ; FiiiiiiiF$iFFiiiFii'iiiFi#ils*iHE i iFiFf, $
Tglffm*fff***ffii $iiilt *
ist rlii iiiiru* lffiffigiiiiiliig ifm Ililii$i iruisffff FFffi FgiFiiffi##Fi $
iaiii $ii iiiiiiiiiigiiFE$iFiiFii iFlFi iiiilggg rrlliisllFgiliii iliigiiglgrliil
-figtiiFi;ii$iEFigf;iFii $*B T n F ; ;F*r+iia
iat si'-F*-$g1$[i[;I[gi iElg*l*eIliigig s
siisriiiigiiglgFg lEigigggiliiil lgisgig $Er#iFlEtiigii iiis iiti **ilrF+iE*$sF3r,
$$lilFi$E-+iEiiE reliEiFiFiFi i$liiiiEFggFIFFilii
iiiliiFiiieFi$ii [iEi$iiiEiFi iiiii$sF,1 H f i 3 T H A r F F F iN
r il e 3; F H H T s i Ee I + E . ! - S ? E : * * E or a * F t * i t " E I F ; ia € 1 E - ;
- + - * E 9 f : E St s i E 3 P = f f 3 t n T s s
f 3 € i 3 ' s R e a r 6 Ff : r f t ; g : { r ! s il#Hi?; i f i r [ rF , € q s * r € E a f i ; ; $: " 1 ; : r l g g A i * [ *a 3 = R = F F - g r '€ s
: ; 3 i I e f : E " a E R -H 6 = c r R I a g H E F $o z ' 3 I i g ' B ' E E v ) g gq ; e g c . E € H B r F op r - a x * E E { r l . d \- E I S " 8 l X l 5 F r n s
: ; € F l * f t g i c6 6 " e i ? i l i i = ; f ;
tg l* f 1 lF 1* 1 i rgll 1 I I+giEI I r, r il- 1lli llif l' $illgE $E ai n itiiiig[ilili r iilgiagII1ralg ligglp lt ilt+ll slg+ggg filtffiillEigllaliil 1[ Flgsrriil:; i i g$ : e FF$ i f F - l a : , i i r i lH - ? +TF r*e #E ;isg ;*r ; r; ieFF;F[f a
ii iFeliEl$ I lg li[ I [$ F iigEi i i ' iiE [E.a$iFg[lliEgiEffi F[EgEiEii*lfl1le1 [ffiillFifli ssialr. I lesr[$$Egiiii}lflil}1 iigil[11g1
$?{F?i il'i*E[llii**Egai-iFi F*'*iE i*--il
f3 ; f8€s $*E i i e rEis$rgrltiilFFrls; 5 8 F I €E rt*rHsiFiFulgillitiF5Fl ; t i r l t g+ ; l +sqb s: [ ; + 3 + * * F H s g * F i l $
illltFilgiliiEE $i [ * : I F - l € i l r l
r; rF$ilFrg1lE [* -
5
;'
o
{
Ft
F
i(t)o
A)(t,
5oFlo
E
(^)Ft
o
F)
o-
p A )
3 <6 ' oq gO v )
r ql . q ,u) I,
@
E 5F r n
r?t 3.
o y( t )vt a)
Y- rro : sA)
i + t r= . oa fg $ )
o
. ; 8
o Bo g .i 9g ) Y
O - ^v, Fra
E SE 8-? 6'oo :'-I D )
+,..i1
" a *x ( DfD r-t(t, -g Hp =
x ' <5 J Dl E '{ €! ' o
! r P -
= $o a )(,8 rE 5o B_., hC,tr. O
R F 'r P
U$1bs(\v,ltr
D)
{(D
(t,
\Jo
F
Fl
oD)(n
v,
{o
A)v,
7t
N
Fr
(tt 7g r D
q *6 F l
Q. c)O O -e6 ( D3 9o =(t) liu t F |
(Dg ) no y!)p H
(t , ='
o- oarDf.t
O b )
g €o p
9 q )a)
s ao 5
a?a f)
6 l
!oo
o-!f
€-t
(D
5A)o
rD
{nF(t,
(D
a)
x
g)
0-Ft
A)o
-tA)
-
'orDFl
CDoo
oFl
Ft
oFtFl
octt
!oo.fD
orDz(D
(D
{
ooFl
FO
Fl
D)6oo-S)
o-
I
-
oo
nF)oo-rr,
qc(tt
irTA)!t
o-
oFt
o
f.l(D
.oo(t,
oi
rDo-p
Fl
o
o-o-ts)
oo
rDA)r)
(t)
P ? AY F I6 \ J F
H( t ) d )
rv v
X v ) E \id 9. ,n& F b 'o ( e
i JQ - p r n
P
5clti O-(t) lr (t)
o d 3e " ; iF ) 3 .f i t ;E o : t*ri d;' oF ' F t
vI
P 9 -
6'--' ('{ 5 ' 3(r', a)
FlFi FF l*
r 5 . n^ " o - tF V H
o - g dF . : q t
r x 2 .- Y -' O F Y -q 5 . oD D R- - V
(orDFI\
(t)
o
Eo
fo
-t(,oHa
-}o
(D
s)
Fl(D5o-(D
€o
(t)
Eho
rnFt
rorDc)
Fl
(D(t,
oFl
;t
\tong)
ctt
(t)
s){
A)
o-
rD
u,rD
fDn
Ft
o-
Fl
-l{
ou,oF|
oFt(t,
A)
F)
rD
D
rD
rDFt
o-.)
(DO
Fl
o
o-
og)
d
rDx
.D
-A)(t,
F)
F(}(t,
d
(tt
oA)rD(t,
rD
o-o
@oA)
oo
{o
r-t
ox(^}
rD
Fl
o
Fl
A)
o-
o
ooIg)
.D
(,D
N
F
.-t(t,-t
x
A)(t)
fD
or-to!)5
rD(Do6Is)
7A)q,
P\
iigiii igisgigii l iiF;e gg,igFiii i i liigei,Fiiu*ii icii$liiliiiii$ tiiiEgl'iBf'$g $giiiiii igi*ii$fEE$ifi$ [i*iEiiiFillil,iiiafEl i,u [i+lii$iFr$r i$i$gngigt*'**
e
\
Oa
!\\-t
(\at,
FT(\-it-+
e
(\R
ltr
\(\ltl
Flq1
o-
{(D
r.i
(D
-t
qa
v,
V)
FT
:ro
ro
A)Fl
N(D
o-0-rDd
o
ra Fl
f D r l
v,r D D )(t) Ft
- t H
o C D(t, Ft
u) A)
f-! o; - i
U)
I
= ' 9
r D vX. ,/,D Ev) A)C F
; 2o- o-
(D+ ! ', n n
F a t
J D *p - r' a a )D ) F t
{ 6 's t g
Fo
I
rDo-
!rD
!(,D
I
qqqq
Fl
rDu)(t)
(D
(DU)6oF.t
(DFt(t)
o-Fl
.)g)
--i
(nfD
:JI
(D(t)
rDf-t
tTFl(,
Ft
{)
-t
(D
o€
A)(n-t
A)
o-n(D(t,
Fl
oao
-!)
(t
(,torDA)F
I
{x
Ft
-t
(D
rDFt
@
Ft
ohc)
oa(D
t.DrD
r)
n(D
ctaFl
-tA)
.)
v)6Ft
.)-tCDo-.)H
'oo-t
o--t
o
s)
rD(D(t)(t)
Ft
o
(t,
Ft
(}
oo-
rt
rD
r-{
o
,ao(D6(D
(nrD
€
F
{Ft
o
6
o
(t)fD
U)
ei
oFl(,
6v)
o-rDq)
A)E
o-U'
D)
oc)tD
s)o
C')
) 7c)X r+rH
s ) o; ' =
6 9(t)
X '-r= 7F r D
- r f D5 o( D F
'o g)
6 u )
F ' qo ( ,o . 7! l ia ' d:-t s); ' ( t )
)oofD,:o3.oct)
{
\oo Do 5(t
c ) + r
5 - i) q )
P t
x o -E ' r D
5 Cta(t) .)
o g9 v )
D - i 'g oi i ' ( ' )Y o) g
+ r ( )
5 Q -
; . cN F t
6 cnr
1 C D
i r o; --l- O
o
g ) =
( a O -
f)
oa-t
rD
Ft(t')
a
6
oF
€
rD(t
('D
oa
s\
b
(\larlat
rDr)
FtrD
-t
Fl
(t-t
c)(D
r-t
oo-Fl
oo
A)qao
o
r D F OF t )
:-1 v).a v)
r : a )
(/, v
3 , o
5 r . D( D =
N . D-t f-t
r D A )|-l
"1 6
F t . )p g .
, f i Ho(t) P
A 5x o a
o - e
; - FF r D
r > 5
r ! X
co
fD
R
rD
-t
11r'l
o
(t)
(DF!(t
{
rDr-((DFt
oqrDo-o-n
oa
o
\oo\o(t)
(,
(t)-;rDU)
Fl
(^)(n
o-R
drD
(Do-t
CN
Fl
ocoo
- ' = .
d { r Di. n't
3 2F ' ! .
g a Ex O Q
; r DP {? ' =3 ;
F
F+r O( D F l
- g )
. ) )5 ' - .
$ e
o s -t-t )
p - t
o.+o oT N
Cta .i7 -r D l (
3 v )g - i
F T
c
oqrD
('D(h
F
rD
\o@
o(,(t)
(,-t
I
flFt
(t)
o
o.DFl
rDo-
tf
(h
v)
o(t
a
{-t
(t-t
r.l
{-t
n
rD
(rt
6
(D(t
oo-
€6
qaF-t
Ft
rD
-t
d
€et
oa
CD(t)
N
ry1
.-t
(t)
F'
Fl
oo-
c ) g )
r l =+ l '
? {t D )Q - <
r 3o rFt -t
t ( ' D- . vn ' O
x 9 .6- s.n )F't g)('DO- r+r
( D . i(t) Xct v)
c ) ; 1r D xF t Xv r D
O Ix ro ( t-rt,
9.X ' o5 <
f)
rD
rD
-i
I
(?
rD
etq)
oet(t)
-toct)-t(n
-t
cD
r(D
I
S)
o-
o-(,D
--t(t
CD.g
{oFt
{(t
rD(,DFl
{cDFt(D
-t
{A)(t)
Fl
rD
o
o
otT
-r-t-i
rt
rD
r)
'{r)Ft
I'o
(h
c)(t
{t}Ft
-t
Fi
(t)
n
o-
-
V)('D
€(t)
d
('DFt
rD
Fl(}-t
rDC'Ft
o-rD
o
fD
3 3 a - f E ? 3 3
a 1 i € 3 * F X: / . = ' ' o A ) F J F : t9 ' " . * 0 - p €
i l F ' 1 t HE 3A? o t 6 = 5 x €# I r r ; gE - = Y . o 9 ' - . e I? V € 6 - d d " E B5 & L s g * s 5F: [gE Ee a."; r X 3E F: * go i q 5 ? 3 i 3t r r l rd 6 FJ * .q O
F > 3 : i = i A# n'ry€ : 3 € sH . _ . { g E . : i . . i . DB - f i i q a g s *F H i l : s ; E jF g g i 5 H € ;
F€ t€ gi rFE = ; ; a ' +i i 3P F r S F r 6 ' P . H. . : - x o .d o l r : ] o-
l.')\o
; 1aE *E rE 3 s 'H 1 [ tE i$ 7 ]Eg l i l [R a E F H dE H F, n **ii&t' $rrFtrirEti I=.i + : i l : r r *g ; H g€ H r r3 E i l " aF t [H3 : F ; ; i e + e Y = * * 3 3 s i i f ; H ; * :
lglr ll ig: [ lgFlg ltgi gl ll i $liltlltF i sii$ u' ui uF iig ir $g f t B * i l E g l [ ; i l i F S s ; dsF rn l € l r i l $ ; ; r ? ;EEEs &+Fs e su; i ;sr rf A$;ib+H :Fa i $gfre f $i a s E ; I i F : g g F E F r e r r $ . r = F re; lFHis€ ; :E t ige fs iH I i i i xau r ia * ; l i F r€ { : ; i $= i s ; i eF - F = F * * 3 ? g . a i I { 7 7 = l E = g = l ?
\.})Ao
t1\(\(\a.o
S ' S ?s t \ \ ;\ S t ^ i !( \ Y - t
s trt\ j F F
S F-r i1s{r V a)s o ;N N F
S .Ssr.o\t\'
+ g r #; ' ' - - - P
; g e :* E + 3xrt e^g - ' i r r JX 6 - 0 rV A
E B ' E ti ' ; ' "o Hp ( D
3 6'93 .'- - ( / ) )j i : r u . f DF 3 . - ^
r A E ;3 ; m {L s T dr o = 5 f
4 JlD
6 i l ;g ) '- t x
O ( D r r rFl
H * s
I*fgFial*€ *1rl* I lii$* iillE !ii;Fr +$1[l3Flg li 2;i l '+eElg iF i fJr i l r ! wa?* i .E + a i i $ ' ; g l = 3 H f i $ ; i i l H g l I rI I ; : [ b - F g i g * f r ' n e E i e 1 * i i 'tlilrl" =q+egIitIlfre i F{ -F€H + ig t tg le is ia tg * r : R€r r3e* ; r i { fg$+g i l ; i i i i ea*a i i t [ i *h$FFi l$ ie t rq i $ili5tE: ar +gFaFLFFIi t[i ; il
Ii iggga [ieEiiggtEllEigg * lit igliglgigl -
gI;iEiglIiillE?Eiiiigagg giilliiigEgii $
llEiiiffii ii*ilEigliEllI g,gli$lEFiiiii s
ilgliglrl,iggsliEElrgls e lirglgillgsg iafFIlBEEF [Erig$iri i}Ei $ FffigiFFfEFt$
1i[ggglriEnarEnia + $iiiFiagg;11iige1g|,
ililiiigtiiilgEagglilisl+liggllg tl Erg $iiiii$iiiilFiiiigiuFfFgiiiiEF$ii$i ii$'
-i-c is *.f€ iii;lil *'tr+iig1$i5ggii11g1g srifgE [ {ii glgF ii*$F ii Fi
. rsEgFi It*ilitgiiEiFgiiFii#FfglgfEiiEi $i$fl$i *ii[fi$i$$$*$FgFiai ii$iflii $FiFEi igiiFEF iFiT$FiiF $ssi*iiF$Frt[ti$3$Er
*
c uiEEtrFEiFigBlEliFF $iE$H r$s: *+E F*ilrF li$;ll$liiilliiflF [; feliiFgiE[f$*F$,. * i;iggiiEirEFlFii3$ iriglglilrfiii$f ig l*a;e*ic$gifiiliii iiiiiFil$iillii$
f - *--rissriiif,gse*EiEiiiiliri[F[[?i[i,xFIFi ! l i [ ; I
- EElglgiiliigiiIlFF FElIagtllggligigIlI i
iffiglliilil+iigii* litflgliatEriliiliil $
iiliFilF iiiai*EgigtFlliElBggiE EEiii1
EE$gsEii lsilgiiEailiggggglgggg lilflli *
lEggEFiig liiiFElFillEiiF$iFa ia EFF igilgt
ggggigffiEsiilgl *igiiia[gltgslllllEssg iiiii [siiFaf,alill *ili*ffigFi[iti[1i fF*F+ *rE +s Ferr*a+* i[E [[$sirflgilggEf*sal$IiE,
,$tllTllElilltiFiE gi?*;a*E La+ri+sE EF
llaiiig lllltliglilllliiliil liiiiiitii i
iilgHEiiEiEgllii[iiIEIiIl? EigiIEiE[g $
gtg[5g$iti ii+ r$ai i *1
*iaglitiglg?liliiaglg,agtilslllaigllti,
ffi ffitilffiill1lg H*1gg1ffi*$1 I
illl;laallatie1$1g ilg lgi;lig1ii1lgig' 1 s. aiiililer{iEge $tliii;s! iii$iE*$?iFc u i *
iiaiiEiiilili gillliiEiiEiEilglllilE E i
. ililgiigligiegg lig[iij$i$E$gii lFE[FFl iliF}giFF$*;Fff eic$rii iiE$ii;
EfgIi$[ i;tiriH ilrlf *Fl[nEi rffiEFEig;sA[iEFtfif 1}[$liif;i{l ggI{*iEsiirggiFri i, isigagg uFEiFiElliEi ggFi iFiiIliiii,uE $iE;[r[[
.il*l***ii$r asil inil[illil 1l
u
Egsle rg FEi?iEE1ilEEgE 1 lEi Ii rEll lE lF li t. itlgilgtiE gi liiEtF lll1ls* FEliBiiEiiliF i
IEE[iiEi lEiEliaiFii1ElE FilEEiiFffiIil -
7c)-t
A)d
s) -i'3. R;r . ) ( \- $A ) \ )= l(t, B
! l \ .
o{ Salo us ) O+ s; . s .3 RE T
D ) H .i : s
L S2 + ,
H c ;:i'
{0)(tt
o)
D)@qa
Fl
(D(D
CDo-A)po-I
I!t)
oo-
s)oF)
(t,
dfDq,o
d!r()i](t,
FO
F)oo(A
o tT qo q! 1 )
oU ' (
6 l
F t i) ;I
o
D)
A)
o-rDXo
s)
od(r)-l
0)oo(t,
(D
c)
fD
a gg pl l*rl g $*llt 1 1l l rg 11*lrlr 1EIEE titi irB B []EiiaseE ii ; ItE[]n iH A?s+E e; i is s r rF;c i r I T3tr t i1 i ; Ie i l ic ;*r ia6;*giAiFi: -i r*'+-t +lr*;ry{ ltgil11lEA{ tF *F*a , P * 3 Ets llt?al lgllilgligag lgeai llg I l?1 la ffii i $E * lffia e*lgl*l [i1[i lE[i{ gle*l;[iFEiilfFi+FFl$l? [EitllFgai ?$1FLI Fi g1sF i [ g$ ;g ' IH* rLFF
'ai i r lsE 1 iBg I Fi igi€g'FEi li ffigFE llEEiE $lrfe; uiiu$Eeiuinlilg E;i!illgfEEi[i*iHi $- i' mElEiF$lgiF;€qisail iFf,EFE+F[fsstr;rq **i+F FETF$'1*'iuii*l llgEEiiuFiigg'*ui *FgEg FiggIi*iiiiiEgE gE[a$iFiiaiEt+'Eeigfi' if:*g?iBi[i $[gi sE i;c=rE+s**ci $[
isllsiggligalatIltaaiiiilal1li[i g[igi
igllligEiiilgsl llllggil;*aragffi *gEEa,
6igeniflgig+5*rA$i$lrirtrsB s $ru: arT,H 3 r
irlrii ffi iig iig ru igl iiiffiiiii'ru srlllru*; $ lrrif 'rrii; Fi;;i;$F$$ii$$l i[ $
ifli'l3fliiigi$F fifiEfiilFi*fiFiFiig F$a a 3: € B=- Q. 7rr D P . 5 '
€ eF 5 tE 3 N; ' 6 ' sr . P fu t s(tt Ut \l
o o : '
s F s5 H po , . < \
F S s& + R .
! t sX o H .v iU ) * H* ^ S
" x ' $8 r i F3 s S9 + Nc r ( D
eit$ I g I r $l li [g ffi l gg ilgg F *lg*$[ggltsI.o-
rF i i l ig i A i g t ;s$*Frrx i *+ i ; ; rE i€E f$ :oi r iF s i l i ? l ; E ra ,n i r5 ; i i t rq s i i r# i ; $ ; iEi le ; ;pg # r3 i i rE+r ! i i rue i * r * lEF i [ i l= :E +: i: e - ; srIf lH€*FF# 1[ $;iH il;,f i l fu J Fs [ g l i F f g f i g * € F q l : i * ; s i = s l 3 i i [ 3 , = s = i{rs$;}ai eirauriFrr3f l€ i lgl l l€ff iFg= 9l ? 3 ;B a [ i r +F i ; ; # t ' . F E =E g g r$ i " p .H -E E r i lE i {| *g i i l iFe giAt* ig ' f f f :+ '*s $Frgi i i l * td| illillril--lcgigi3g1ii il '$E '*'1g$3E * , s I X
" 0 8 g S f€.s i l f r * i lg r es r$ 3= o
3Eo.. j- t
;i$if,iiffi;siiil$$FHgflEiri$f , $iFflfgfi,iiif*iirila" +g$*€isarilsii
€igigflFg $.
i{iiEBffiiiiii flgiiigi{ilEgi I iagiiaF $IlE1HeERffi ltffill{iiH E EHHH
*
