7/28/2019 Economistas Notables: Adam Smith

1/4

Gl`k`ojstfs K`tfmbgs> Fcfo \ojth 6

Gl`k`ojstfs K`tfmbgs> Fcfo \ojth

cfo \ojth" gs qujz gb os dfo`s` gl`k`ojstf cgb oukc`" cg hglh`" gs l`ksjcgrfc` gb

pfcrg cg bf gl`k`of o`cgrkf fb sgr gb fut`r jktgbgltufb cg ukf tg`rf qug l`omjkf bf

hjst`rjf" bf kfturfbgzf huofkf" bf tjlf y gb cgsfrr`bb` gl`kojl` cg ofkgrf gngopbfr+

Gstg fut`r kflj gk 61=< gk bf pgqugf ljucfc gsl`lgsf cg Ijrilfbcy" nust` fb k`rtg cg Gcjomura`"

y dug gb hjn` kjl` cg uk pfcrg qug ourj p`l`s ogsgs fktgs y cg ukf ofcrg qug vjvj hfstf b`s

k`vgktf f`s+

F b`s 63 f`s" Fcfo \ojth `mtuv` ukf mglf pfrf gstucjfr gk bf Wkjvgrsjcfc cg Abfsa`w y os

tfrcg `trf pfrf bf Wkjvgrsjcfc cg @xd`rc+ Dug uk` cg b`s djbs`d`s os jop`rtfktgs cg su p`lf y

pr`kuklj l`kdgrgkljfs s`mrg tjlf" tg`b`af kfturfb" nurjsprucgkljf y gl`k`of p`btjlf+ Dug

cjslpub` cg Drfklgs Hutlhgs`k" foja` cg Cfvjc Huog y Drfkl`js Vugskfy" y l`kstf qug sus

cjslpub`s vjfnfmfk cg vfrj`s pfsgs gur`pg`s f gslulhfr sus jcgfs pr`argsjstfs s`mrg bf djb`s`df

o`rfb qug dug bf mfsg cg bf tjlf ifktjfkf+

Bf tg`rf cg b`s sgktjojgkt`s o`rfbgs

Fukqug Fcfo \ojth grf tojc` y rgtrfc`" dug uk gxlgbgktg pr`dgs`r y l`kdgrgkljstf" qugrjc` p`r

l`bgafs y cjslpub`s+ Gk 617:" f b`s

7/28/2019 Economistas Notables: Adam Smith

2/4

Gl`k`ojstfs K`tfmbgs> Fcfo \ojth =

Gk 6143" \ojth cgn bf gksgfkzf pfrf flgptfr uk pugst` l`o` tut`r pfrf gb hjn` cg uk cuqug y

pfs vfrj`s f`s gk gb l`ktjkgktg" gk pfrtjlubfr Drfkljf" t`ofkc` l`ktflt` l`k oulh`s

pgksfc`rgs drfklgsgs l`o` Drfkl`js Vugskgy" bf djaurf prjkljpfb cgb o`vjojgkt` l`k`ljc`

l`o` B`s Djsjlrftfs l`ksjcgrfcf bf prjogrf gslugbf cg pgksfojgkt` gl`kojl`+ Vugskfy gs gb

fut`r cgb Sfmbgfu gl`k`ojqug y gb l`kstrult`r cg b`s gsqugofs cgb dbun` ljrlubfr cg bf rgktf y gb

afst`" qug gngrlj ukf arfk jkdbugkljf gk \ojth+ F su rgargs` f Gsl`ljf" sg rgtjr f Ijrilfbcy y pfs

65 f`s gk gb gstucj` y bf gslrjturf" rgpgksfkc` bfs jcgfs cg b`s djsjlrftfs qug pgksfmfk

qug lufbqujgr p`btjlf qug pr`cungrf gb gdglt` cg fopbjfr gb dbun` ljrlubfr grf l`hgrgktg l`k gb

lrgljojgkt` gl`kojl`+

Bf rjqugzf cg bfs kflj`kgs

Gstg fkbjsjs cgb pr`lgs` cg lrgljojgkt` gl`kojl`" sg gklugktrf cgsfrr`bbfc` gk su `mrf os

dfo`sf> Jkvgstjafljk s`mrg bf Kfturfbgzf y Lfusfs cg bf ]jqugzf cg bfs Kflj`kgs" pumbjlfcf gk

6114" f` cg bf jkcgpgkcgkljf cg Gstfc`s Wkjc`s" y cg bf ougrtg cg Cfvjc Huog+ Gk gstf `mrf

\ojth l`ktjkf su bkgf fktjh`mmsjfkf cgo`strfkc` qug gb h`omrg gs uk sgr s`ljfb qug l`bfm`rf y

pfrtjljpf l`k `tr`s h`omrgs+ Sgofs l`o` bf cjvjsjk cgb trfmfn` y su lbsjl` gngopb` cg bf

dfmrjlfljk cg fbdjbgrgs" gb `rjagk y us` cgb cjkgr`" b`s prglj`s cg b`s mjgkgs" b`s sfbfrj`s cg b`s

trfmfnfc`rgs" b`s mgkgdjlj`s cg b`s fllj`kjstfs" bf rgktf cg bf tjgrrf y bf dbultufljk cg b`s vfb`rgs cg

bf pbftf y gb `r`" s`k fkfbjzfc`s gk gb prjogr` cg b`s ljkl` bjmr`s qug l`op`kgk Bf rjqugzf cg bfs

kflj`kgs+

Gk gb Bjmr` JJ" \ojth sg fvgkturf gk ukf tgsjs s`mrg gb Lfpjtfb y ukf cjstjkljk s`mrg gb trfmfn`

pr`cultjv` y gb trfmfn` jopr`cultjv`" tgof qug rgt`of Ifrb Ofrx gk Gb Lfpjtfb+ Gk gb Bjmr` JJJ trfzf

uk rgbft` cgb cgsfrr`bb` cg Gur`pf cgscg bf lfcf cgb Jopgrj` ]`ofk`" ojgktrfs gb Bjmr` JT fkfbjzf

y lrjtjlf bfs p`btjlfs l`ogrljfbgs cg b`s pfsgs gur`pg`s y trfzf b`s frauogkt`s gk dfv`r cgb bjmrg

l`ogrlj`+ S`cf bf gxtgksjk cgb Bjmr` T bf cgnf pfrf bf rglfucfljk cg b`s trjmut`s" l`k arfk cgtfbbg

hjstrjl` s`mrg b`s cjdgrgktgs ot`c`s cg cgdgksf" fcojkjstrfljk cg bf nustjljf" gb p`cgr cg bf

Jabgsjf" gb `rjagk y gb lrgljojgkt` cg b`s gnrljt`s" y gb ofkgn` cg bf cgucf pmbjlf gk bfs kflj`kgs

o`cgrkfs+ L`o` vgo`s" \ojth fm`rcf ukf arfk vfrjgcfc cg tgofs gl`kojl`s" t`c`s cg arfk

rgbgvfkljf+

Gb xjt` qug tuv` gstf `mrf o`kuogktfb `pfl gb xjt` fblfkzfc` p`r Bf tg`rf cg b`s sgktjojgkt`s

o`rfbgs" gk ukf mrglhf qug sg dug flrglgktfkc` l`k gb tjgop`+ Jklbus`" gk oulh`s lfs`s" sg

t`of Bf rjqugzf cg bfs kflj`kgs l`o` bf `mrf lgktrfb cgb pgksfojgkt` cg \ojth sjk hflgr

rgdgrgkljf fb ofrl` yf gxjstgktg gk Bf tg`rf cg b`s sgktjojgkt`s o`rfbgs+ Gstg fmfkc`k` sg hflg

os gvjcgktg gk bfs rgbflj`kgs gktrg tjlf y gl`k`of qug pbfktgf \ojth gk su prjogrf `mrf" fs

l`o` gk bf kglgsjcfc cg rgl`k`lgr bf pburfbjcfc cg bfs o`tjvflj`kgs huofkfs" y bfs gxjagkljfs

qug p`kg f bf rflj`kfbjcfc+

Wk gbgogkt` f t`ofr gk lugktf gk gb fkbjsjs cg bf `mrf cg \ojth gs bf jkdbugkljf qug tuv` gb

p`gof fbgarjl` cg Mgrkfrc cg Ofkcgvjbbg Bf dmubf cg bfs fmgnfs" tgxt` qug frauogktfmf qug b`s

7/28/2019 Economistas Notables: Adam Smith

3/4

Gl`k`ojstfs K`tfmbgs> Fcfo \ojth

K` gs cg bf mgkgv`bgkljf cgb lfrkjlgr`" gb lgrvglgr` ` gb pfkfcgr` qug gspgrfo`s kugstrf lgkf"

sjk` cg su rgbfljk l`k su pr`pj` jktgrs+ K`s cjrjajo`s" k` f su huofkjcfc sjk` f su fo`r pr`pj`

Gk bf trfcjljk cg bf jktgrprgtfljk cg \ojth l`o` gb aur cgb ga`so` (l`o` f ogkuc` sg bg

bbfof*" bf bglturf cg sus gslrjt`s k` pfrglg jr os fbb cg gsfs p`lfs bkgfs" f pgsfr cg qug gstf drfsg

cf lugktf cg uk tgof l`klrgt` l`o` gs gb jktgrlfomj`" y kfcf cjlg s`mrg bf cjstrjmuljk ` bf

pr`culljk+ \ojth cjslutg gb duklj`kfojgkt` cgb sjstgof gl`kojl` gk agkgrfb" y cgb ogrlfc` gk

pfrtjlubfr" gk rgbfljk f qug b`s sgrgs huofk`s k` sg aufk s`b` p`r gb mgkgdjlj` pr`pj`" pugs

s`stjgkg qug bf huofkjcfc" bf nustjljf" bf agkgr`sjcfc y gb gsprjtu pmbjl`" s`k lufbjcfcgs lgktrfbgs

pfrf gb duklj`kfojgkt` cg bf s`ljgcfc+

Bf ofk` jkvjsjmbg

Bf ofk` jkvjsjmbg gs ukf cg bfs jcgfs lgktrfbgs cg \ojth" fukqug gk su `rjagk k` hfy ukf

l`kdjfkzf ljgaf gk gb ogrlfc`>

Ugr` gs sb` p`r su pr`pj` pr`vglh` qug uk h`omrg gopbgf su lfpjtfb gk fp`y` cg bf jkcustrjf9 p`r

tfkt`" sjgoprg sg gsd`rzfr gk usfrb` gk bf jkcustrjf luy` pr`cult` tjgkcf f sgr cg ofy`r vfb`r ` gk

jktgrlfomjfrb` p`r bf ofy`r lfktjcfc p`sjmbg cg cjkgr` u `tr`s mjgkgs Gk gst` gst" l`o` gk `tr`s

oulh`s lfs`s" aujfc` p`r ukf ofk` jkvjsjmbg pfrf fblfkzfr uk djk qug k` d`rofmf pfrtg cg su

jktgkljk+ Z tfop`l` gs b` pg`r pfrf bf s`ljgcfc qug gst` hfyf sjc` fs+ Fb muslfr su pr`pj` jktgrs"

gb h`omrg f ogkuc` dfv`rglg gb cg bf s`ljgcfc ogn`r qug lufkc` rgfbogktg cgsgf hflgrb`+

Gk b`s tjgop`s cg Fcfo \ojth ukf cg bfs `mrfs luomrgs cg bf ljgkljf grf b`s Urjkljpj`s

Oftgotjl`s cg Jsffl Kgwt`k (6441*+ Gs Kgwt`k gb qug jktr`culg bf jcgf cg ofk` jkvjsjmbg

lufkc`" fb rgdgrjrsg f b`s fstr`s gk gb Wkjvgrs`" sgfbf qug gst`s pfrglgk gstfr `rcgkfc`sp`r bf

ofk` jkvjsjmbg cg Cj`s+ F \ojth bg austf gstf jcgf cg ukf ofk` jkvjsjmbg qug `rcgkf bfs

fltjvjcfcgs gk gb ogrlfc`" pgr` fsgaurf qug kfcjg pugcg gstfr aujfc` p`r o`tjv`s cg

rgktfmjbjcfc purf+ \ojth gst l`kvgkljc` cg qug pfrf gb l`rrglt` duklj`kfojgkt` cg ukf

gl`k`of cg ogrlfc` sg cgmgk rgaubfr sus dfbgkljfs+ U`r gs` cgdjgkcg bfs jcgfs cg bf Gl`k`of

U`btjlf qug muslfk fsgaurfr fb Gstfc` b`s jkargs`s sudjljgktgs pfrf pr`vggr b`s sgrvjlj`s pmbjl`s

l`o` bf gculfljk arftujtf y gb fbjvj` f bf p`mrgzf+

Gb tgof cg bf cgsjaufbcfc y bf p`mrgzf gs lbfvg pfrf \ojth y p`r gs` bfs p`btjlfs gl`kojlfs

cgmgk gkogkcfr gstf dfbbf+ \ojth gs pbgkfogktg l`ksljgktg cg qug ukf fopbjfljk cg bf

cgsjaufbcfc pugcg frrfstrfr fb l`bfps` f bf gl`k`of cg ogrlfc`" y p`r gs` qug pfrf su l`rrglt`

duklj`kfojgkt` gb Gstfc` cgmg afrfktjzfr gb fllgs` cg t`c`s b`s fagktgs gl`kojl`s f b`s

oglfkjso`s cg ogrlfc`" sgf p`r bf vf cg bf rgaubfljk y p`r bf jktgrvgkljk+ Fb l`ktrfrj` cg bfs

jcgfs qug sg hfk ofsjdjlfc`" \ojth dug uk lbfr` cgdgks`r cg bf gstrulturf jkstjtulj`kfb y cg b`s

vfb`rgs s`ljfbgs qug trfsljgkcgk gb fdk cg bulr`+ L`k bf jktr`culljk cg bfs jcgfs cg ukf gl`k`of

7/28/2019 Economistas Notables: Adam Smith

4/4

Gl`k`ojstfs K`tfmbgs> Fcfo \ojth 3

cg ogrlfc` fmjgrtf f t`c`s b`s h`omrgs" \ojth b`arf supgrfr gb c`b`r`s` l`kdbjlt` gxjstgktg gktrg

Gstfc` g jkcjvjcu`+ Hflg =