Economic and Social Distr. Council GENERALE TRANS/WP.29 ...€¦ · E/ECE/TRANS/505/Rev.1 entered...

E

Economic and Social Council

UNITED NATIONS

Distr. GENERAL GENERALE

TRANS/WP.29/343/Rev.11 21 February 2003

ENGLISH/FRENCH/RUSSIAN

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE +%C?A+5E7!a ]7?=?;3Q+E7!a 7?;3EE3a INLAND TRANSPORT COMMITTEE COMITE DES TRANSPORTS INTERIEURS 7?;3G+G A? %=IGC+==+;I GC!=EA?CGI World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules (WP.29) %F,<4D>Z6 K@DJ< ):b E@(:"F@&">4b AD"&4: % ?$:"FH4 GD">FB@DH>ZN ED,*FH& (WP.29) (One-hundred-and-twenty-ninth session, 11-14 March 2003, agenda item 4.1.) (Cent vingt-neuvième session, 11-14 mars 2003, point 4.1. de l'ordre du jour) (EH@ *&"*P"H\ *,&bH"b F,FF4b, 11-14 <"DH" 2003 (@*", BJ>8H 4.1. B@&,FH84 *>b)

AGREEMENT CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON

WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS */

ACCORD CONCERNANT L'ADOPTION DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES UNIFORMES

APPLICABLES AUX VEHICULES À ROUES, AUX EQUIPEMENTS ET AUX PIÈCES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MONTES OU UTILISES SUR UN VEHICULE À ROUES

ET LES CONDITIONS DE RECONNAISSANCE RECIPROQUE DES HOMOLOGATIONS DELIVREES CONFORMEMENT À CES PRESCRIPTIONS */

E?'9!S+=3+ ? AC3=aG33 +)3=??#C!1=YM G+M=3Q+E73M AC+)A3E!=35

)9a 7?9+E=YM GC!=EA?CG=YM EC+)EG%, AC+);+G?% ?#?CI)?%!=3a 3 Q!EG+5, 7?G?CY+ ;?'IG #YG[ IEG!=?%9+=Y 3/393 3EA?9[1?%!=Y =! 7?9+E=YM

GC!=EA?CG=YM EC+)EG%!M, 3 ?# IE9?%3aM %1!3;=?'? AC31=!=3a ?K3O3!9[=YM IG%+C/)+=35, %Y)!%!+;YM =! ?E=?%+ ]G3M AC+)A3E!=35 */

GE.03-20677

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 2

Status of the Agreement, of the annexed Regulations and of amendments thereto

Situation en ce qui concerne l'Accord, les Règlements y annexés et les amendements y relatifs

EH"HJF E@(:"T,>4b, BD4:"(",<ZN 8 >,<J AD"&4: 4 B@BD"&@8 8 >4<

Revision 11 Révision 11 A,D,F<@HD 11

Note by the secretariat Note du secrétariat 1"B4F8" F,8D,H"D4"H" This document contains information as available to the secretariat, concerning the situation at 19 February 2003. Relevant additional information will be circulated for the other two sessions of WP.29 in 2003 in order to bring this document up to date. Le secrétariat présente ci-après les renseignements dont il dispose sur la situation au 19 février 2003. Les informations qui parviendront ultérieurement seront communiquées à titre de mise à jour du présent document pour chacune des deux autres session du WP.29 en 2003. ="FH@bV46 *@8J<,>H F@*,D04H 4<,`VJ`Fb & D"FB@Db0,>44 F,8D,H"D4"H" 4>L@D<"P4` @H>@F4H,:\>@ B@:@0,>4b >" 19 L,&D":b 2003 (@*". =" 8"0*@6 42 @FH":\>ZN *&JN F,FF46 WP.29 $J*,H D"FBD@FHD">bH\Fb F@@H&,HFH&J`V"b *@B@:>4H,:\>"b 4>L@D<"P4b F P,:\` @$>@&:,>4b *">>@(@ *@8J<,>H". _______________________ */ Former title of the Agreement:

Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.

*/ Ancien titre de l'Accord :

Accord concernant l'Adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur, en date, à Genève, du 20 mars 1958.

*/ AD,0>,, >"2&">4, E@(:"T,>4b:

E@(:"T,>4, @ BD4>bH44 ,*4>@@$D"2>ZN JF:@&46 @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b @ &2"4<>@< BD42>">44 @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b BD,*<,H@& @$@DJ*@&">4b 4 R"FH,6 <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, 2"8:`R,>@ & /,>,&, 20 <"DH" 1958 (@*".


EXPLANATORY NOTES

1. 1958 Agreement

1.1. E/ECE/324- 1958 Agreement text; done at Geneva on 20 March 1958, E/ECE/TRANS/505 entered into force on 20 June 1959

1.2. E/ECE/324- 1958 Agreement text, Revision 1; E/ECE/TRANS/505/Rev.1 entered into force on 10 November 1967

1.3. E/ECE/324- Amended 1958 Agreement text, Revision 2; E/ECE/TRANS/505/Rev.2 entered into force on 16 October 1995

2. Status of Regulations annexed to the 1958 Agreement

2.1. The status and entry into force of a Regulation are indicated on the frontside of the Regulation sheet.

2.2. Each Regulation is issued as a separate addendum to the 1958 Agreement. Regulations Nos. 1 and 2 were combined in one document and became addendum 1 to the Agreement. The following Regulations carry an addendum number equal to the number of the Regulation minus one.

2.3. To adapt the 1958 Agreement to the progress in technology, to improve the road safety and the protection of the environment and to harmonize them, the Regulations are amended:

(1) .../Amend.X = an amendment issued as a supplement to the text of the Regulation in force or a new series of amendments to the Regulation comprising the change of the approval marks.

(2) .../Rev.X = a Revision of the text comprising all previous text(s) of the Regulation in force.

(3) .../Corr.X = a Corrigendum consists of editorial corrections of errors in the issued texts. As from 1969 the corrections are deemed made ab initio, the "date of entry into force" indicates the date of circulation by the Depositary, or - as from 16 October 1992 - the date of adoption by WP.29; after 16 October 1995 the date of adoption by the Administrative Committee AC.1.

2.4. The documents still in the process of preparation are indicated on the other side of the Regulation sheet with */ in the column "Observations". In such case the original document (TRANS/SC.1/WP.29/...), or (TRANS/WP.29/..., as from 16 March 1994, starting from TRANS/WP.29/394) shall be used.

3. Distribution of Documents

3.1. All documents mentioned above are distributed free of charge to the Contracting Parties and their Administrative and Technical Services. Documents are also available via the INTERNET:

http://www.unece.org/trans/main/welcwp29.htm

3.2. Institutions and/or individuals other than those mentioned in paragraph 3.1. above may purchase documents at the following prices:

(a) A complete set of Regulations annexed to the 1958 Agreement (including document "Status of the Agreement, of the annexed Regulations and of amendments thereto"): US$ 950.00

Note: Updates as per (b) below are supplied free of charge during the year of purchase.

(b) Annual subscription (new Regulations, amendments, revisions, corrigenda, updating the set as per (a) above during one calendar year, including document "Status of the Agreement, ...."): US$ 150.00

(c) Single Regulation: US$ 20.00

For orders or any further information regarding the distribution of documents, please kindly contact: Sales and Marketing Section LDP/DPI, UNOG Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Switzerland Telefax: (+41-22) 91-70027 E-mail: [email protected]


NOTES EXPLICATIVES

1. Accord de 1958

1.1. E/ECE/324- Texte de l'Accord de 1958; en date, à Genève, du 20 mars 1958, E/ECE/TRANS/505 entré en vigueur le 20 juin 1959

1.2. E/ECE/324- Texte de l'Accord de 1958, révision 1; E/ECE/TRANS/505/Rev.1 entré en vigueur le 10 novembre 1967

1.3. E/ECE/324- Texte de l'Accord de 1958 modifié, révision 2; E/ECE/TRANS/505/Rev.2 entré en vigueur le 16 octobre 1995

2. Etat des Règlements annexés à l'Accord de 1958

2.1. L'état et l'entrée en vigueur d'un Règlement sont indiqués au recto de la feuille de Règlement.

2.2. Chaque Règlement est publié en tant qu'additif séparé de l'Accord de 1958. Les Règlements Nos 1 et 2 ont été fusionnés en un seul document pour devenir l'additif 1 à l'Accord. Les Règlements suivants portent un numéro d'additif égal au numéro du Règlement moins un.

2.3. Pour adapter l'Accord de 1958 au progrès technique, améliorer la sécurité routière et la protection de l'environnement et harmoniser les Règlements, ceux-ci sont modifiés comme suit :

1).../Amend.X = amendement publié en tant que complément au texte du Règlement en vigueur ou en tant que nouvelle série d'amendements au Règlement,y compris les modifications des marques d'homologation.

2).../Rev.X = révision du texte comprenant la version intégrale du/des texte(s) précédent(s) du Règlement en vigueur.

3).../Corr.X = rectificatif s'entend de rectifications d'erreurs de caractère rédactionnel dans les textes publiés.

A partir de 1969 les corrections sont considérées comme faites ab initio. "Date of entry into force" indique la date de la communication par le Dépositaire ou, à partir de 16 octobre 1992, la date de l'adoption par le WP.29; à partir de 16 octobre 1995, la date de l'adoption par le Comité d'administration AC.1.

2.4. Les documents en préparation sont indiqués au verso de la feuille de Règlement par un */ dans la colonne "Observations". Dans ce cas le "original document" (TRANS/SC.1/WP.29/...), ou (TRANS/WP.29/.... à partir de 16 mars 1994, en commençant par le document TRANS/WP.29/394) est à utiliser.

3. Distribution des documents

3.1. Tous les documents susmentionnés sont distribués gratuitement aux Parties contractantes et à leurs Services administratif et technique. Des documents sont aussi disponibles via INTERNET à l'adresse suivante:


3.2. Les autres organismes et/ou personnes que ceux mentionnés au paragraphe 3.1. ci-dessus peuvent acheter les documents aux prix suivants :

a) Série complète des Règlements annexés à l'Accord de 1958 (y compris le document intitulé 'Situation en ce qui concerne l'Accord, les Règlements y annexés et les amendements y relatifs') : $ E.-U. 950,00

Note : Les mises à jour selon le b) ci-après sont distribuées gratuitements pendant l'année de l'achat.

b) Abonnement annuel (Règlements nouveaux, amendements, révisions, rectificatifs, mises à jour de la série indiquée au a) ci-dessus pendant une année civile, y compris le document intitulé 'Situation en ce qui concerne l'Accord ...'): $ E.-U. 150,00

c) Règlement, à l'unité : $ E.-U. 20,00

Veuillez adresser les commandes ou toutes demandes de renseignements complémentaires relatives à la distribution des documents à l'adresse suivante :

Sales and Marketing Section LDP/DPI, UNOG Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Suisse Telefax: (+41-22) 91-70027 E-mail: [email protected]

A?aE=+=3a 1. E@(:"T,>4, 1958 (@*"

1.1. E/ECE/324- G,8FH E@(:"T,>4b 1958 (@*"; 2"8:`R,>@ & /,>,&, 20 <"DH" 1958 (@*", E/ECE/TRANS/505 &FHJB:,>4, & F4:J 20 4`>b 1959 (@*"

1.2. E/ECE/324- G,8FH E@(:"T,>4b 1958 (@*", A,D,F<@HD 1; E/ECE/TRANS/505/Rev.1 &FHJB:,>4, & F4:J 10 >@b$Db 1967 (@*"

1.3. E/ECE/324- 32<,>,>>Z6 H,8FH E@(:"T,>4b 1958 (@*", A,D,F<@HD 2; E/ECE/TRANS/505/Rev.2 &FHJB:,>4, & F4:J 16 @8Hb$Db 1995 (@*"

2. EH"HJF BD"&4:, BD4:"(",<ZN 8 E@(:"T,>4` 1958 (@*"

2.1. EH"HJF 4 *"H" &FHJB:,>4b & F4:J BD"&4: BD4&@*bHFb >" :4P,&@6 FH@D@>, :4FH", >" 8@H@D@< J8"2">Z 8@>8D,H>Z, BD"&4:" .

2.2. 7"0*Z, BD"&4:" &ZBJF8"`HFb & 8"R,FH&, @H*,:\>@(@ *@$"&:,>4b 8 E@(:"T,>4` 1958 (@*".

AD"&4:" NE 1 4 2 @$X,*4>b`HFb & @*>@< *@8J<,>H, 4 FH">@&bHFb *@$"&:,>4,< 1 8 E@(:"T,>4`. A@F:,*J`V4< BD"&4:"< BD4F&"4&",HFb >@<,D *@$"&:,>4b, F@@H&,HFH&J`V46 >@<,DJ BD"&4: <4>JF ,*4>4P".

2.3. E H,< RH@$Z E@(:"T,>4, 1958 (@*" F@@H&,HFH&@&":@ JD@&>` D"2&4H4b H,N>484, & P,:bN B@&ZT,>4b $,2@B"F>@FH4 *@D@0>@(@ *&40,>4b 4 @ND">Z @8DJ0"`V,6 FD,*Z, " H"80, & P,:bN &2"4<>@(@ F@(:"F@&">4b BD"&4: & >4N &>@FbHFb B@BD"&84:

(1) .../Amend.X = B@BD"&8", &ZBJF8",<"b & 8"R,FH&, *@B@:>,>4b 8 H,8FHJ BD"&4:, >"N@*bV4NFb & F4:,, 4:4 >@&"b F,D4b B@BD"&@8 8 BD"&4:"<, &8:`R"`V"b 42<,>,>4b 2>"8@& @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b.

(2) .../Rev.X = B,D,F<@HD H,8FH", &8:`R"`V46 &F, BD,*Z*JV4, H,8FHZ (BD,*Z*JV46 H,8FH) BD"&4:, >"N@*bV4NFb & F4:,.

(3) .../Corr.X = 4FBD"&:,>4,, &8:`R"`V,, D,*"8H@DF84, 4FBD"&:,>4b >,H@R>@FH,6 & &ZBJV,>>ZN H,8FH"N. E 1969 (. 4FBD"&:,>4b BD4>4<"`HFb H"84<4, 8"8 @>4 $Z:4 F*,:">Z ab initio. )"H" & 8@:@>8, "Date of entry into force" @2>"R",H *"HJ J&,*@<:,>4b *,B@24H"D4b, 4:4 - F 16 @8Hb$Db 1992 (. - *"HJ 4N JH&,D0*,>4b (DJBB@6 WP.29; F 16 @8Hb$Db 1995 (. - *"HJ 4N JH&,D0*,>4b !*<4>4FHD"H4&>Z< 8@<4H,H@< !E.1.

2.4. )@8J<,>HZ, B@-BD,0>,<J >"N@*bV4,Fb & BD@P,FF, B@*(@H@&84, BD4&@*bHFb >" @$D"H>@6 FH@D@>, :4FH", >" 8@H@D@< J8"2">Z 8@>8D,H>Z, BD"&4:" , F B@<,H8@6 */ & 8@:@>8, "Observations". % ^H@< F:JR", 4FB@:\2@&"H\ *@8J<,>H, @$@2>"R,>>Z6 & 8@:@>8, "original document" (TRANS/SC.1/WP.29/...) 4:4 (TRANS/WP.29/..., F 16 <"DH" 1994, >"R4>"b >@<,D@< TRANS/WP.29/394).

3. C"FBD@FHD">,>4, *@8J<,>H@&

3.1. %F, &ZT,B,D,R4F:,>>Z, *@8J<,>HZ D"FFZ:"`HFb $,FB:"H>@ *@(@&"D4&"`V4<Fb FH@D@>"< 4 4N "*<4>4FHD"H4&>Z< 4 H,N>4R,F84< F:J0$"<. )@8J<,>HZ <@0>@ B@:JR4H\ H"80, R,D,2 F4FH,<J 3>H,D>,H:


3.2. IRD,0*,>4b 4/4:4 @H*,:\>Z, :4P", B@<4<@ JB@JHZN & BJ>8H, 3.1. &ZT,, <@(JH BD4@$D,FH4 *@8J<,>HZ B@ F:,*J`V4< P,>"<:

") A@:>Z6 8@<B:,8H BD"&4:, BD4:"(",<ZN 8 E@(:"T,>4` 1958 (@*" (&8:`R"b *@8J<,>H "EH"HJF E@(:"T,>4b, BD4:"(",<ZN 8 >,<J AD"&4: 4 B@BD"&@8 8 >4<"): 950 *@::. ES!

AD4<,R">4,: ?$>@&:,>>Z, &"D4">HZ, JB@JHZ, & BJ>8H, b) >40,, D"FFZ:"`HFb $,FB:"H>@ & H,R,>4, (@*" 2"8JB84.

b) '@*@&"b B@*B4F8" (>@&Z, BD"&4:" , B@BD"&84, B,D,F<@HDZ, 4FBD"&:,>4b, @$>@&:b`V4, 8@<B:,8H, J8"2">>Z6 & BJ>8H, ") &ZT,, & H,R,>4, @*>@(@ 8":,>*"D>@(@ (@*", &8:`R"b *@8J<,>H "EH"HJF E@(:"T,>4b, ..."): 150 *@::. ES!

F) ?H*,:\>Z, BD"&4:" : 20 *@::. ES! 1"8"2"H\ *@8J<,>HZ 4 B@:JR4H\ :`$J ̀*@B@:>4H,:\>J ̀4>L@D<"P4` B@ D"FFZ:8, *@8J<,>H@& <@0>@ B@ F:,*J`V,<J "*D,FJ:

Sales and Marketing Section LDP/DPI, UNOG Palais des Nations CH-1211 GENEVA 10 Suisse Telefax: (+41-22) 91-70027 E-mail: [email protected]

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 6 LIST OF REGULATIONS Regulation No. Title 1 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing

beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1 2 Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric lamps for headlamps emitting an

asymmetrical passing beam or a driving beam or both 3 Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their

trailers 4 Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor

vehicles (except motor cycles) and their trailers 5 Uniform provisions for the approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps (SB) emitting a European

asymmetrical passing beam or a driving beam or both 6 Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers 7 Uniform provisions concerning the approval of front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-

outline marker lamps for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers 8 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing

beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11)

9 Uniform provisions concerning the approval of category L2, L4 and L5 vehicles with regard to noise 10 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility 11 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention

components 12 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against

the steering mechanism in the event of impact 13 Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking 13-H Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking 14 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages


Regulation No. Title 15 Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a

compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles

16 Uniform provisions concerning the approval of :

I. Safety-belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with safety-belts

17 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any

head restraints 18 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their protection against

unauthorized use 19 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps 20 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing

beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) 21 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings 22 Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and

passengers of motor cycles and mopeds 23 Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers 24 Uniform provisions concerning:

I. The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type III. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible

pollutants by the engine IV. The measurement of power of C.I. engine

25 Uniform provisions concerning the approval of head restraints (headrests), whether or not incorporated in

vehicle seats 26 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections 27 Uniform provisions for the approval of advance-warning triangles 28 Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to

their audible signals 29 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the

cab of a commercial vehicle

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 8 Regulation No. Title 30 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers 31 Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit (HSB unit) motor vehicle

headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both 32 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the

impacted vehicle in a rear-end collision 33 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the

impacted vehicle in a head-on collision 34 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks 35 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls 36 Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to their general

construction 37 Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-

driven vehicles and of their trailers 38 Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers 39 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including

its installation 40 Uniform provisions concerning the approval of motor cycles equipped with a positive-ignition engine with

regard to the emission of gaseous pollutants by the engine 41 Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise 42 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices

(bumpers, etc.) 43 Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials 44 Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven

vehicles ("child restraint system") 45 Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, and of power-driven vehicles with regard

to headlamp cleaners 46 Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors, and of motor vehicles with regard to the

installation of rear-view mirrors 47 Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped with a positive-ignition engine with regard

to the emission of gaseous pollutants by the engine


Regulation No. Title 48 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-

signalling devices 49 Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) and natural gas (N.G.) engines as

well as positive-ignition (P.I.) engines fuelled with liquefied petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with C.I. and N.G. engines and P.I. engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine

50 Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps,

direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motor cycles and vehicles treated as such

51 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to

their noise emissions 52 Uniform provisions concerning the approval of M2 and M3 small capacity vehicles with regard to their

general construction 53 Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles with regard to the installation of lighting

and light-signalling devices 54 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers 55 Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of

vehicles 56 Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds and vehicles treated as such 57 Uniform provisions concerning the approval of headlamps for motor cycles and vehicles treated as such 58 Uniform provisions concerning the approval of:

I. Rear underrun protective devices (RUPDs) II. Vehicles with regard to the installation of a RUPD of an approved type III. Vehicles with regard to their rear underrun protection (RUP)

59 Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems 60 Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motor cycles and mopeds with regard to

driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators 61 Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections

forward of the cab's rear panel 62 Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their

protection against unauthorized use 63 Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled mopeds with regard to noise

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 10 Regulation No. Title 64 Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary-use spare wheels/tyres 65 Uniform provisions concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles 66 Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their

superstructure 67 Uniform provisions concerning:

I. Approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system

II. Approval of a vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the installation of such equipment

68 Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles including pure electric vehicles with

regard to the measurement of the maximum speed 69 Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by

construction) and their trailers 70 Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles 71 Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision 72 Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing

beam and a driving beam and equipped with halogen lamps (HS1 lamps) 73 Uniform provisions concerning the approval of goods vehicles, trailers and semi-trailers with regard to their

lateral protection 74 Uniform provisions concerning the approval of category L1 vehicles with regard to the installation of lighting

and light-signalling devices 75 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor cycles and mopeds 76 Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds emitting a driving beam and a passing

beam 77 Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles 78 Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to braking 79 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment 80 Uniform provisions concerning the approval of seats of large passenger vehicles and of these vehicles with

regard to the strength of the seats and their anchorages


Regulation No. Title 81 Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors of two-wheeled power-driven vehicles

with or without side car, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars 82 Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps equipped with filament halogen lamps

(HS2) 83 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according

to engine fuel requirements 84 Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles equipped with internal combustion

engines with regard to the measurement of fuel consumption 85 Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended

for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains

86 Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation

of lighting and light-signalling devices 87 Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles 88 Uniform provisions concerning the approval of retroreflective tyres for two-wheeled vehicles 89 Uniform prescriptions for approval of:

I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function

II. Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type

III. Speed limitation devices (SLD) ) and adjustable speed limitation device (ASLD) 90 Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies and drum-brake linings

for power-driven vehicles and their trailers 91 Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers 92 Uniform provisions concerning the approval of non-original replacement exhaust silencing systems (RESS)

for motorcycles, mopeds and three-wheeled vehicles 93 Uniform provisions concerning the approval of:

I. Front underrun protective devices (FUPDs) II. Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type III. Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)

94 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the

event of a frontal collision

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 12 Regulation No. Title 95 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants

in the event of a lateral collision 96 Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) engines to be installed in

agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine

97 Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with

regard to their alarm systems (AS) 98 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge

light sources 99 Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-

discharge lamp units of power-driven vehicles 100 Uniform provisions concerning the approval of battery electric vehicles with regard to specific

requirements for the construction, functional safety and hydrogen emission 101 Uniform provisions concerning the approval of passenger cars equipped with an internal combustion

engine with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and of categories M1 and N1 vehicles equipped with an electric power train with regard to the measurement of electric energy consumption and range

102 Uniform provisions concerning the approval of:

I. A close-coupling device (CCD) II. Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD

103 Uniform provisions concerning the approval of replacement catalytic converters for power-driven

vehicles 104 Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective markings for heavy and long vehicles

and their trailers 105 Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods

with regard to their specific construction features 106 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their

trailers 107 Uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to

their general construction 108 Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor

vehicles and their trailers


Regulation No. Title 109 Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for

commercial vehicles and their trailers 110 Uniform provisions concerning the approval of:

1. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system;

II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system

111 Uniform provisions concerning the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to rollover

stability 112 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing

beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps 113 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetric al passing

beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps 114 Uniform provisions concerning the approval of: I. An airbag module for a replacement airbag system; II. A replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type; III. A replacement airbag system othe than that installed in a steering wheel

___________

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 14 LISTE DE REGLEMENTS

Règlement No. Titre

1 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1

2 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes électriques à incandescence pour projecteurs émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route, ou l'un ou l'autre de ces faisceaux

3 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques

4 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation des véhicules automobiles (à l'exception des motocycles) et de leurs remorques

5 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés ("sealed beam") pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux

6 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des indicateurs de direction des véhicules automobiles et de leurs remorques

7 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur (à l'exception des motocycles) et de leurs remorques

8 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 et/ou H11)

9 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories L2,L4 et L5 en ce qui concerne le bruit

10 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité electromagnétique

11 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les serrures et organes de fixation des portes

12 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc

13 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage

13-H Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage

14 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de sécurité



15 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules

16 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des :

I. ceintures de sécurité et systèmes de retenue pour les occupants des véhicules à moteur

II véhicules équipés de ceintures de sécurité

17 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuis-tête

18 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée

19 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard avant pour véhicules automobiles

20 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4)

21 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leur aménagement intérieur

22 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs

23 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-marche arrière pour véhicules à moteur et pour leurs remorques

24 Prescriptions uniformes relatives:

I. à l'homologation des moteurs à allumages par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles

II. à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué

III. à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur

IV. à la mesure de la puissance des moteurs APC

25 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules

26 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs saillies extérieures

27 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des triangles de présignalisation

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 16 Règlement No. Titre

28 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leur signalisation sonore

29 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants d'une cabine de véhicule utilitaire

30 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour automobiles et leurs remorques

31 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes ("sealed beam" unit) (bloc optique SBH) émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route

32 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière

33 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale

34 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie

35 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la disposition des pédales de commande

36 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de transport en commun de grandes dimensions en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction

37 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

38 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques

39 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation

40 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur

41 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles en ce qui concerne le bruit

42 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection (pare-chocs, etc.) à l'avant et à l'arrière

43 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité

44 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur ("dispositifs de retenue pour enfants")

45 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs

46 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs et des véhicules automobiles en ce qui concerne le montage des rétroviseurs



47 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs équipés d'un moteur à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur

48 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

49 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression (APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel (GN), ainsi que des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des véhicules équipés de moteurs APC, de moteurs fonctionnant au gaz naturel et de moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié, en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur

50 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés

51 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit

52 Prescriptions uniformes relatives aux caractéristiques de construction des véhicules M2 et M3 de faible capacité

53 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de catégorie L3 en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

54 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques

55 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules

56 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs et véhicules y assimilés

57 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles et véhicules y assimilés

58 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation:

I. des dispositifs arrière de protection anti-encastrement

II. des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué

III. des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière

59 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement

60 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs

61 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine


62 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée

63 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs à deux roues en ce qui concerne le bruit

64 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules munis de roues et pneumatiques de secours à usage temporaire

65 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux spéciaux d'avertissement pour automobiles

66 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure

67 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation :

I. des équipements spéciaux pour l'alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés sur les véhicules;

II. des véhicules munis d'un équipement spécial pour l'alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés en ce qui concerne l'installation de cet équipement

68 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur, y compris les véhicules électriques purs, en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale

69 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lents (par construction) et leurs remorques

70 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs

71 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur

72 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route et équipés de lampes halogènes (lampes HS1)

73 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

74 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de catégorie L1 en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

75 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour motocycles et cyclomoteurs

76 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs émettant un faisceau-croisement et un faisceau-route

77 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de stationnement pour les véhicules à moteur

78 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne le freinage

79 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction



80 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sièges de véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs et de ces véhicules en ce qui concerne la résistance des sièges et de leurs ancrages

81 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons

82 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes HS2)

83 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant

84 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant

85 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes des groupes motopropulseurs électriques

86 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

87 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur

88 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneus rétroréfléchissants pour véhicules à deux roues

89 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des:

I. véhicules, en ce qui concerne la limitation de leur vitesse maximale ou leur fonction de limitation réglable de la vitesse

II. véhicules, en ce qui concerne l'installation d'un dispositif limiteur de vitesse (DLV) ou d'un dispositif limiteur réglable de la vitesse (DLRV) de type homologué

III. dispositifs limiteurs de vitesse (DLV) et disposifs limiteurs réglables de la vitesse (DLRV)

90 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des garnitures de frein assemblées de rechange et des garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques

91 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position latéraux pour les véhicules à moteur et leur remorque

92 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement non d'origine des motocycles, cyclomoteurs et véhicules à trois roues


I. des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

II. de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué

III. de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant


94 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale

95 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision latérale

96 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu'aux engins mobiles non routiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur

97 Dispositions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme (SA)

98 Dispositions uniformes concernant l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge

99 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur

100 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules électriques à battérie en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la construction, à la sécurité fonctionnelle et aux dégagements d'hydrogène

101 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières équipées d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et des véhicules des catégories M1 et N1 équipés d'un réseau de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d'énergie électrique et de l'autonomie


I. d'un dispositif d'attelage court (DAC)

II. de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un type homologue de DAC

103 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de catalyseurs de remplacement pour les véhicules à moteur

104 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des marquages rétroréfléchissants pour véhicules lourds et longs et leurs remorques

105 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction

106 Prescriptions uniformes concernant l'homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques

107 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à deux étages pour le transport des voyageurs en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction

108 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques réchapés pour les véhicules automobiles et leurs remorques



109 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques réchapés pour les véhicules utilitaires et leurs remorques


I. des organes spéciaux pour l'alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) sur les véhicules;

II. des véhicules munis d'organes spéciaux d'un type homologué pour l'alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) en ce qui concerne l'installation de ces organes

111 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhiculesnciternes des catégories N et O en ce qui concerne la stabilité au retournement

112 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence

113 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement symétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence


I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte

II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué

III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

______________

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 22 A+C+Q+=[ AC!%39 NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 1 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN L"D,

*"`V4N "F4<<,HD4R>Z6 :JR $:40>,(@ 4/4:4 *":\>,(@ F&,H" 4 @F>"V,>>ZN :"<B"<4 >"8":4&">4b 8"H,(@D44 R2 4/4:4 HS1

2 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b ^:,8HD4R,F84N :""8":4&">4b, 4FB@:\2J,<ZN & L"D"N, *"`V4N "F4<<,HD4R>Z6 :JR $:40>,(@ 4:4 *":\>,(@ F&,H" 4:4 @$" ^H4N :JR"

3 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F&,H@@HD"0"`V4N

BD4FB@F@$:,>46 *:b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 4 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b BD4FB@F@$:,>46 *:b

@F&,V,>4b 2"*>,(@ >@<,D>@(@ 2>"8" "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& (2" 4F8:`R,>4,< <@H@P48:@&) 4 4N BD4P,B@&

5 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN :"<B-L"D

("sealed beam"-SB) F ,&D@B,6F84<4 "F4<<,HD4R>Z<4 @(>b<4 $:40>,(@ F&,H" 4/4:4 *":\>,(@ F&,H" 6 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b J8"2"H,:,6 B@&@D@H"

<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 7 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b B@*L"D>48@&, 2"*>4N

("$"D4H>ZN ($@8@&ZN) @(>,6, FH@B-F4(>":@& 4 8@>HJD>ZN @(>,6 <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& (2" 4F8:`R,>4,< <@H@P48:@&) 4 4N BD4P,B@&

8 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN L"D F

"F4<<,HD4R>Z<4 @(>b<4 $:40>,(@ F&,H" 4/4:4 @(>b<4 *":\>,(@ F&,H", BD,*>"2>"R,>>ZN *:b 4FB@:\2@&">4b F (":@(,>>Z<4 :"<B"<4 >"8":4&">4b (:"<BZ H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 4/4:4 H11)

9 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD,N8@:,F>ZN HD">FB@DH>ZN

FD,*FH& & F&b24 F BD@42&@*4<Z< 4<4 TJ<@< 10 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 ^:,8HD@<"(>4H>@6 F@&<,FH4<@FH4 11 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 2"<8@& 4 JFHD@6FH& 8D,B:,>4b *&,D,6 12 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 2"V4HZ &@*4H,:b @H J*"D" @ F4FH,<J DJ:,&@(@ JBD"&:,>4b 13 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH&

8"H,(@D46 M, N 4 O & @H>@T,>44 H@D<@0,>4b 13-H +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b :,(8@&ZN "&H@<@$4:,6 &

@H>@T,>44 H@D<@0,>4b

NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 14 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 BD4FB@F@$:,>46 *:b 8D,B:,>4b D,<>,6 $,2@B"F>@FH4 15 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& F

*&4("H,:b<4 F BD4>J*4H,:\>Z< 2"04(">4,< 4:4 F *&4("H,:b<4 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b & @H>@T,>44 &Z*,:,>4b *&4("H,:,< 2"(Db2>b`V4N ("2@@$D"2>ZN &,V,FH& - <,H@* 42<,D,>4b <@V>@FH4 *&4("H,:,6 F BD4>J*4H,:\>Z< 2"04(">4,<, <,H@* 42<,D,>4b D"FN@*" H@B:4&" HD">FB@DH>Z<4 FD,*FH&"<4

16 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b:

I. D,<>,6 $,2@B"F>@FH4 4 J*,D04&"`V4N F4FH,< *:b B"FF"04D@& 4 &@*4H,:,6 <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH&

II. HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, @F>"V,>>ZN D,<>b<4 $,2@B"F>@FH4 17 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 F4*,>46, 4N 8D,B:,>46 4 B@*(@:@&>48@& 18 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 4N 2"V4HZ @H >,F">8P4@>4D@&">>@(@ 4FB@:\2@&">4b 19 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b BD@H4&@HJ<">>ZN L"D *:b

"&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 20 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN L"D F

"F4<<,HD4R>Z<4 @(>b<4 $:40>,(@ F&,H" 4/4:4 @(>b<4 *":\>,(@ F&,H", BD,*>"2>"R,>>ZN *:b 4FB@:\2@&">4b F (":@(,>>Z<4 :"<B"<4 >"8":4&">4b (:"<B" =4)

21 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 4N &>JHD,>>,(@ @$@DJ*@&">4b 22 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2"V4H>ZN T:,<@& 4 4N

F<@HD@&ZN 8@2ZD\8@& *:b &@*4H,:,6 4 B"FF"04D@& <@H@P48:@& 4 <@B,*@& 23 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2"*>4N L"D <,N">4R,F84N

HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 24 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb:

I. @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&4("H,:,6 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b & @H>@T,>44 &Z$D@F" &4*4<ZN 2"(Db2>b`V4N &,V,FH&

II. @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 >" >4N *&4("H,:,6 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b, @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>ZN B@ H4BJ 8@>FHDJ8P44

III. @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& F *&4("H,:,< F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b & @H>@T,>44 &Z$D@F" &4*4<ZN 2"(Db2>b`V4N &,V,FH&

IV. 42<,D,>4b <@V>@FH4 *&4("H,:,6 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b 25 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b B@*(@:@&>48@&, &<@>H4D@&">>ZN

4:4 >, &<@>H4D@&">>ZN & F4*,>\b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 26 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 4N >"DJ0>ZN &ZFHJB@&

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 24 NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 27 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b BD,*JBD,0*"`V4N

HD,J(@:\>48@& 28 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2&J8@&ZN F4(>":\>ZN BD4$@D@& 4

"&H@<@$4:,6 & @H>@T,>44 4N 2&J8@&@6 F4(>":42"P44 29 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 2"V4HZ :4P, >"N@*bV4NFb & 8"$4>, (DJ2@&@(@ HD">FB@DH>@(@ FD,*FH&" 30 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b T4> *:b "&H@<@$4:,6 4 4N

BD4P,B@& 31 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN L"D,

BD,*FH"&:b`V4N F@$@6 (":@(,>>Z, @BH4R,F84, ^:,<,>HZ (:"<B"-L"D") (HSB) F "F4<<,HD4R>Z<4 @(>b<4 $:40>,(@ 4/4:4 *":\>,(@ F&,H"


@H>@T,>44 B@&,*,>4b 4N 8@>FHDJ8P44 & F:JR", J*"D" F2"*4 33 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 B@&,*,>4b 4N 8@>FHDJ8P44 & F:JR", :@$@&@(@ FH@:8>@&,>4b 34 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 BD,*@H&D"V,>4b @B"F>@FH4 &@2>48>@&,>4b B@0"D" 35 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 D"2<,V,>4b B,*":,6 JBD"&:,>4b 36 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b B"FF"04DF84N HD">FB@DH>ZN

FD,*FH& $@:\T@6 &<,FH4<@FH4 @$V,6 8@>FHDJ8P44 37 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b :""8":4&">4b,

BD,*>"2>"R,>>ZN *:b 4FB@:\2@&">4b & @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>ZN @(>bN <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@&

38 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2"*>4N BD@H4&@HJ<">>ZN @(>,6

<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 39 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 <,N">42<" *:b 42<,D,>4b F8@D@FH4, &8:`R"b ,(@ JFH">@&8J 40 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <@H@P48:@&, @F>"V,>>ZN

*&4("H,:,< F BD4>J*4H,:\>Z< 2"04(">4,<, & @H>@T,>44 &Z*,:b,<ZN *&4("H,:,< &ZN:@B>ZN ("2@& 41 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <@H@P48:@& & F&b24 F

BD@42&@*4<Z< 4<4 TJ<@< 42 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 JFH">"&:4&",<ZN >" >4N B,D,*>4N 4 2"*>4N 2"V4H>ZN JFHD@6FH& ($"<B,DZ 4 H.*.)

NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 43 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b $,2@B"F>ZN FH,8:@&ZN

<"H,D4":@& 44 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b J*,D04&"`V4N JFHD@6FH& *:b

*,H,6, >"N@*bV4NFb & "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH&"N (*,HF84, J*,D04&"`V4, JFHD@6FH&") 45 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b JFHD@6FH& *:b @R4FH84 L"D, "

H"80, @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFHD@6FH& *:b @R4FH84 L"D

46 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2,D8": 2"*>,(@ &4*" 4

<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 >" >4N 2,D8": 2"*>,(@ &4*" 47 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <@B,*@&, @$@DJ*@&">>ZN

*&4("H,:b<4 F BD4>J*4H,:\>Z< 2"04(">4,<, & @H>@T,>44 &Z*,:b,<ZN *&4("H,:,< 2"(Db2>b`V4N &ZN:@B>ZN ("2@&


@H>@T,>44 JFH">@&84 JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44 49 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&4("H,:,6 F &@FB:"<,>,>4,< @H

F0"H4b 4 *&4("H,:,6, D"$@H"`V4N >" BD4D@*>@< ("2,, " H"80, *&4("H,:,6 F BD4>J*4H,:\>Z< 2"04(">4,<, D"$@H"`V4N >" F040,>>@< >,LHb>@< ("2, (F>(), 4 HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, @F>"V,>>ZN *&4("H,:b<4 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b, *&4("H,:b<4, D"$@H"`V4<4 >" BD4D@*>@< ("2,, 4 *&4("H,:b<4 F BD4>J*4H,:\>Z< 2"04(">4,<, D"$@H"`V4<4 >" F>(, & @H>@T,>44 &Z*,:b,<ZN 4<4 2"(Db2>b`V4N &,V,FH&

50 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b B@*L"D>48@&, 2"*>4N ("$"D4H>ZN

@(>,6, FH@B-F4(>":@&, J8"2"H,:,6 B@&@D@H" 4 JFHD@6FH& @F&,V,>4b 2"*>,(@ >@<,D>@(@ 2>"8" *:b <@B,*@&, <@H@P48:@& 4 BD4D"&>4&",<ZN 8 >4< HD">FB@DH>ZN FD,*FH&

51 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH&,

4<,`V4N >, <,>,, R,HZD,N 8@:,F, & F&b24 F BD@42&@*4<Z< 4<4 TJ<@< 52 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <":@<,FH>ZN HD">FB@DH>ZN

FD,*FH& 8"H,(@D46 M2 4 M3 & @H>@T,>44 4N @$V,6 8@>FHDJ8P44 53 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 8"H,(@D44

L3 & @H>@T,>44 JFH">@&84 JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44 54 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b T4> *:b (DJ2@&ZN HD">FB@DH>ZN

FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 55 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <,N">4R,F84N *,H":,6 FP,B>ZN

JFHD@6FH& F@FH"&@& HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 56 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b L"D *:b <@B,*@& 4

BD4D"&>4&",<ZN 8 >4< HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 57 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b L"D *:b <@H@P48:@& 4

BD4D"&>4&",<ZN 8 >4< HD">FB@DH>ZN FD,*FH&

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 26 NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 58 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b:

I. 2"*>4N 2"V4H>ZN JFHD@6FH& II. HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 2"*>4N 2"V4H>ZN JFHD@6FH& @L4P4":\>@

JH&,D0*,>>@(@ H4B" III. HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 4N 2"*>,6 2"V4HZ

59 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F<,>>ZN F4FH,< (:JT4H,:b 60 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&JN8@:,F>ZN <@H@P48:@& 4

<@B,*@& & @H>@T,>44 @D(">@& JBD"&:,>4b, BD4&@*4<ZN & *,6FH&4, &@*4H,:,<, &8:`R"b @$@2>"R,>4, @D(">@& JBD"&:,>4b, 8@>HD@:\>ZN BD4$@D@& 4 4>*48"H@D@&

61 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b (DJ2@&ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 4N >"DJ0>ZN &ZFHJB@&, D"FB@:@0,>>ZN B,D,* 2"*>,6 B">,:\` 8"$4>Z &@*4H,:b 62 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN

FD,*FH& F DJ:,< <@H@P48:,H>@(@ H4B" & @H>@T,>44 4N 2"V4HZ @H J(@>" 63 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&JN8@:,F>ZN <@B,*@& & F&b24 F

BD@42&@*4<Z< 4<4 TJ<@< 64 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH&,

@$@DJ*@&">>ZN 2"B"F>Z<4 8@:,F"<4/T4>"<4 *:b &D,<,>>@(@ B@:\2@&">4b 65 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b FB,P4":\>ZN BD,*JBD,0*"`V4N

@(>,6 *:b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 66 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 8DJB>@("$"D4H>ZN B"FF"04DF84N

HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 BD@R>@FH4 &,DN>,6 R"FH4 8@>FHDJ8P44 67 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb:

I. ?L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b FB,P4":\>@(@ @$@DJ*@&">4b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, *&4("H,:4 8@H@DZN D"$@H"`H >" F040,>>@< >,LHb>@< ("2,

II. ?L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>@(@ FD,*FH&", @F>"V,>>@(@ FB,P4":\>Z< @$@DJ*@&">4,< *:b

4FB@:\2@&">4b F040,>>@(@ >,LHb>@(@ ("2" & 8"R,FH&, H@B:4&", & @H>@T,>44 JFH">@&84 H"8@(@ @$@DJ*@&">4b

68 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH&,

&8:`R"b HD">FB@DH>Z, FD,*FH&" @$@DJ*@&">>Z, H@:\8@ ^:,8HD@*&4("H,:,<, & @H>@T,>44 42<,D,>4b <"8F4<":\>@6 F8@D@FH4

69 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2"*>4N @B@2>"&"H,:\>ZN 2>"8@&

*:b H4N@N@*>ZN (B@ F&@,6 8@>FHDJ8P44) HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 70 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2"*>4N @B@2>"&"H,:\>ZN 2>"8@&

*:b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& $@:\T@6 *:4>Z 4 (DJ2@B@*X,<>@FH4

NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 71 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN

HD"8H@D@& & @H>@T,>44 B@:b @$2@D" &@*4H,:b 72 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b L"D *:b <@H@P48:@&, *"`V4N

"F4<<,HD4R>Z6 :JR $:40>,(@ F&,H" 4 :JR *":\>,(@ F&,H", @$@DJ*@&">>ZN (":@(,>>Z<4 :"<B"<4 (:"<BZ =S1)

73 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b (DJ2@&ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH&,

BD4P,B@& 4 B@:JBD4P,B@& & @H>@T,>44 4N $@8@&@6 2"V4HZ 74 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 8"H,(@D44

L1 & @H>@T,>44 JFH">@&84 JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44 75 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b T4> *:b <@H@P48:@& 4 <@B,*@& 76 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b L"D *":\>,(@ 4 $:40>,(@ F&,H"

*:b <@B,*@& 77 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b FH@b>@R>ZN L@>"D,6

<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 78 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 8"H,(@D44

L & @H>@T,>44 H@D<@0,>4b 79 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 <,N">42<@& DJ:,&@(@ JBD"&:,>4b 80 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F4*,>46 8DJB>@("$"D4H>ZN

B"FF"04DF84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b ^H4N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 BD@R>@FH4 F4*,>46 4 4N 8D,B:,>46

81 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b 2,D8": 2"*>,(@ &4*" 4

*&JN8@:,F>ZN <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& F 8@:bF8@6 4:4 $,2 >,, & @H>@T,>44 JFH">@&84 2,D8": 2"*>,(@ &4*" >" DJ:,

82 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b L"D *:b <@B,*@&, @$@DJ*@&">>ZN

(":@(,>>Z<4 :"<B"<4 >"8":4&">4b (H4B" =S2) 83 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 &Z$D@F@& 2"(Db2>b`V4N &,V,FH& & 2"&4F4<@FH4 @H H@B:4&", >,@$N@*4<@(@ *:b *&4("H,:,6 84 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *@D@0>ZN HD">FB@DH>ZN

FD,*FH&, @$@DJ*@&">>ZN *&4("H,:,< &>JHD,>>,(@ F(@D">4b, & @H>@T,>44 42<,D,>4b B@HD,$:,>4b H@B:4&"

85 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&4("H,:,6 &>JHD,>>,(@ F(@D">4b

4:4 F4FH,< ^:,8HD@Hb(4, BD,*>"2>"R,>>ZN *:b BD4&,*,>4b & *&40,>4, <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 8"H,(@D46 ; 4 N, & @H>@T,>44 42<,D,>4b B@:,2>@6 <@V>@FH4 4 <"8F4<":\>@6 30-<4>JH>@6 <@V>@FH4 F4FH,< ^:,8HD@Hb(4

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 28 NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 86 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN 4 :,F>ZN

HD"8H@D@& & @H>@T,>44 JFH">@&84 JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44 87 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *>,&>ZN N@*@&ZN @(>,6

<,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 88 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F&,H@@HD"0"`V4N T4> *:b

*&JN8@:,F>ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 89 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b:

I. GD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 @(D">4R,>4b 4N <"8F4<":\>@6 F8@D@FH4 4:4 4N D,(J:4DJ,<@6 LJ>8P44 @(D">4R,>4b F8@D@FH4

II. GD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 JFHD@6FH& @(D">4R,>4b F8@D@FH4 (I?E) 4:4 4N D,(J:4DJ,<(@ JFHD@6FH&" @(D">4R,>4b F8@D@FH4 (CI?E) @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>@(@ H4B"

III. IFHD@6FH& @(D">4R,>4b F8@D@FH4 (I?E) 4 D,(J:4DJ,<(@ JFHD@6FH&" @(D">4R,>4b F8@D@FH4 (CI?E) 90 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F<,>>ZN H@D<@2>ZN >"8:"*@8 &

F$@D, 4 >"8:"*@8 $"D"$">>ZN H@D<@2@& *:b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 91 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b $@8@&ZN ("$"D4H>ZN L@>"D,6

*:b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 92 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b >,B,D&@>"R":\>ZN F<,>>ZN

F4FH,< (:JT4H,:,6 (EE') *:b <@H@P48:@&, <@B,*@& 4 HD,N8@:,F>ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 93 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b:

I. A,D,*>4N BD@H4&@B@*8"H>ZN 2"V4H>ZN JFHD@6FH& (AA1I) II. GD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 AA1I @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>@(@ H4B" III. GD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 4N B,D,*>,6 BD@H4&@B@*8"H>@6 2"V4HZ (AA1)


@H>@T,>44 2"V4HZ &@*4H,:b 4 B"FF"04D@& & F:JR", :@$@&@(@ FH@:8>@&,>4b 95 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& &

@H>@T,>44 2"V4HZ &@*4H,:b 4 B"FF"04D@& & F:JR", $@8@&@(@ FH@:8>@&,>4b

96 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&4("H,:,6 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b *:b JFH">@&84 >" F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN 4 :,F>ZN HD"8H@D"N 4 &>,*@D@0>@6 H,N>48, & @H>@T,>44 &Z$D@F" 2"(Db2>b`V4N &,V,FH& ^H4<4 *&4("H,:b<4

97 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F4FH,< F4(>":42"P44

HD">FB@DH>ZN FD,*FH& (EEGE) 4 <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 4N F4FH,< F4(>":42"P44 (EE)

98 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b L"D <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN

FD,*FH& F ("2@D"2Db*>Z<4 4FH@R>48"<4 F&,H" 99 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b ("2@D"2Db*>ZN 4FH@R>48@& F&,H"

*:b 4FB@:\2@&">4b & @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>ZN ("2@D"2Db*>ZN @BH4R,F84N ̂ :,<,>H"N <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH&

NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 100 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "88<J:bH@D>ZN ̂ :,8HD@<@$4:,6 &

@H>@T,>44 8@>8D,H>ZN HD,$@&">46 8 8@>FHDJ8P44, LJ>8P4@>":\>@6 $,2@B"F>@FH4 4 &Z$D@F"< &@*@D@*" 101 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b :,(8@&ZN "&H@<@$4:,6,

@$@DJ*@&">>ZN *&4("H,:,< $>JHD,>>,(@ F(@D">4b, & @H>@T,>44 42<,D,>4b @$X,<" &Z$D@F@& *&J@84F4 J(:,D@*" 4 D"FN@*" H@B:4&", " H"80, HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 8"H,(@D46 M1 4 N1, @$@DJ*@&">>ZN ^:,8HD@BD4&@*@<, & @H>@T,>44 42<,D,>4b D"FN@*" ^:,8HD@^>,D(44 4 2"B"F" N@*"

102 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b

I. I8@D@R,>>@(@ FP,B>@(@ JFHD@6FH&" (IEI) II. GD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 IEI @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>@(@ H4B"

103 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F<,>>ZN 8"H":4H4R,F84N

>,6HD":42"H@D@& *:b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 104 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b F&,H@HD"0"`V,6 <"D84D@&84

*:b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& $@:\T@6 *:4>Z 4 (DJ2@B@*X,<>@FH4 4 4N BD4P,B@& 105 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b HD">FB@DH>ZN FD,*FH&,

BD,*>"2>"R,>>ZN *:b B,D,&@284 @B"F>ZN (DJ2@&, & @H>@T,>44 8@>FHDJ8H4&>ZN @F@$,>>@FH,6 106 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b B>,&<"H4R,F84N T4> *:b

F,:\F8@N@2b6FH&,>>ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 107 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b *&JN^H"0>ZN B"FF"04DF84N

HD">FB@DH>ZN FD,*FH& $@:\T@6 &<,FH4<@FH4 & @H>@T,>44 @$V,6 8@>FHDJ8P44 108 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b & @H>@T,>44 BD@42&@*FH&"

B>,&<"H4R,F84N T4> F &@FFH">@&:,>>Z< BD@H,8H@D@< *:b "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 4N BD4P,B@& 109 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b BD@42&@*FH&" T4>

F &@FFH">@&:,>>Z< BD@H,8H@D@< *:b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& >,4>*4&4*J":\>@(@ B@:\2@&">4b 4 4N BD4P,B@&

110 +*4>@@$D"2>Z, BD,*D4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b:

I. ]:,<,>H@& FB,P4":\>@(@ @$@DJ*@&">4b <,N">4R,F84N HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, *&4("H,:4 8@H@DZN D"$@H"`H >" F0"H@< BD4D@*>@< ("2, (FB()

II. GD">FB@DH>ZN FD,*FH& & @H>@T,>44 JFH">@&84 ̂ :,<,>H@& FB,P4":\>@(@ @$@DJ*@&">4b @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>@(@ H4B" *:b 4FB@:\2@&">4b & 4N *&4("H,:bN F0"H@(@ BD4D@*>@(@ ("2" (FB()

111 +*4>@@$D"2>Z, BD,*D4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@P4FH,D> 8"H,(@D46 n 4 o &

@H>@T,>44 4N JFH@6R4&@FH4 8 @BD@84*Z&">4` 112 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN L"D F

"F4<<,HD4R>Z<4 @(>b<4 $:40>,(@ F&,H" 4/4:4 @(>b<4 *":\>,(@ F&,H", BD,*>"2>"R,>>ZN *:b 4FB@:\2@&">4b F :"<B"<4 >"8":4&">4b

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 30 NE AD"&4:" ="2&">4, AD"&4:" 113 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b "&H@<@$4:\>ZN L"D,

4FBJF8"`V4N F4<<,HD4R>Z6 :JR $:40>,(@ 4:4 *":\>,(@ F&,H" 4:4 @$" :JR" 4 @F>"V,>>ZN :"<B"<4 >"8":4&">4b

114 +*4>@@$D"2>Z, BD,*B4F">4b, 8"F"`V4,Fb @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b

I. <@*J:b B@*JT84 $,2@B"F>@FH4 *:b F<,>>@6 F4FH,<Z B@*JT84 $,2@B"F>@FH4 II. F<,>>@(@ DJ:,&@(@ 8@:,F", @F>"V,>>@(@ <@*J:,< B@*JT84 $,2@B"F>@FH4 @L4P4":\>@

JH&,D0*,>>@(@ H4B" III. F<,>>@6 F4FH,<Z B@*JT84 $,2@B"F>@FH4, JFH">"&:4&",<@6 &>, DJ:,&@(@ 8@:,F"

_____________________


COUNTRIES PARTIES TO THE AGREEMENT

CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND/OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION

OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) Date of entry into force:

Original version: 20 June 1959 Revision 1: 10 November 1967 Revision 2: 16 October 1995

ECE

symbol

Country

Became Party to the

Agreement on E 1

GERMANY 1/

28. 1.1966

E 2

FRANCE

20. 6.1959

E 3

ITALY

26. 4.1963

E 4

NETHERLANDS

29. 8.1960

E 5

SWEDEN

20. 6.1959

E 6

BELGIUM

5. 9.1959

E 7

HUNGARY

2. 7.1960

E 8

CZECH REPUBLIC 3/

1. 1.1993

E 9

SPAIN

10.10.1961

E 10

YUGOSLAVIA 10/ 27.4.1992

E 11

UNITED KINGDOM

16. 3.1963

E 12

AUSTRIA

11. 5.1971

E 13

LUXEMBOURG

12.12.1971

E 14

SWITZERLAND

28. 8.1973

E 15

--------------

E 16

NORWAY

4. 4.1975

E 17

FINLAND

17. 9.1976

E 18

DENMARK

20.12.1976

E 19

ROMANIA

21. 2.1977

E 20

POLAND

13. 3.1979

E 21

PORTUGAL

28. 3.1980

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.1987

E 23

GREECE

5.12.1992

E 24

IRELAND 9/

24. 3.1998

E 25

CROATIA 5/

8.10.1991

E 26

SLOVENIA 2/

25. 6.1991

E 27

SLOVAKIA 4/

1. 1.1993

E 28

BELARUS

2. 7.1995

E 29

ESTONIA

1. 5.1995

E 30

--------------

E 31

BOSNIA AND HERZEGOVINA 6/

6. 3.1992

E 32

LATVIA

18.1.1999

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.2000

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.2002

E 37

TURKEY

27.2.1996

E 38

---------------

E 39

AZERBAIJAN

14.6.2002

E 40

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 7/

17 .11.1991

E 41 --------------

E 42

EUROPEAN COMMUNITY 8/

24. 3.1998

E 43 JAPAN 24.11.1998

E 44 -------------

E 45 AUSTRALIA 25.4.2000

E 46 UKRAINE 30.6.2000

E 47 SOUTH AFRICA 17.6.2001

E 48 NEW ZEALAND 26.01.2002

1/ Effective 3 October 1990, the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany. 2/ Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.439.1992.TREATIES-53 of 18 March 1993. 3/ Succession to Czechoslovakia, Depositary notification C.N.229.1993.TREATIES of 14 December 1993. 4/ Succession to Czechoslovakia, Depositary notification C.N.184.1993.TREATIES, received on 20 July 1994. 5/ Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.66.1994.TREATIES-10 of 31 May 1994. 6/ Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.35.1994.TREATIES of 2 May 1994. 7/ Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.142.1998.TREATIES-33 dated 4 May 1998. 8/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. The declaration attached to the

instrument of accession is reproduced in annex 2 (Dep. not. C.N.60.TREATIES.28 (reissued) dated 19 June 1998). 9/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community on 24 March 1998. 10/ Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.276.2001.TREATIES-3 of 2 April 2001.


LIST AND STATUS OF REGULATIONS ANNEXED TO THE AGREEMENT AND OF AMENDMENTS THERETO

REGULATION NO. 1

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1

Date of entry into force of:

Original version: 8.8.1960 Latest 02 series of amendments: 8.9.2001

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated

Administrative Department(s)

Designated Technical Service(s)

E 1

GERMANY

2. 5.66

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 France

8. 8.60

2/A

2/D; 2/E; 2/F

E 3

ITALY

26. 7.63

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

9. 3.62

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

8. 8.60

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

8. 8.60

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

9. 5.65

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

8. 5.61

8/A

8/B

E 9

SPAIN

10.10.61

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30. 6.63

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 4.62

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

8. 5.61

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

--------------

E 31

BOSNIA AND HERZEGOVINA

6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 ---------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community.

2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 34

REGULATION NO. 1: List of relevant official documents and dates of entry into force

Reference of adoption (by WP.29 or AC.1) b/

Document Reference E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/...

Status of document 2/

Date of entry into force

Session

No.

Session Report a/ TRANS/SC1/WP29/...

Original document a/ TRANS/SC1/WP29/...

Transmitting country

Observations

Add.1/Rev.4 1/ Add.1/Rev.4 1/ Add.1/Rev.4/Amend.1 1/ Add.1/Rev.4/Amend.2 1/ Add.1/Rev.4/Amend.2 1/ Add.1/Rev.4/Amend.2 1/ Add.1/Rev.4/Amend.3 1/ Add.1/Rev.4/Amend.4 1/ Add.1/Rev.4/Amend.5 1/

Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01 Suppl.4 to 01 Corr.1 to Suppl.3 to 01 Suppl.5 to 01 Corr.1 to Rev.4 Suppl.6 to 01 Suppl.7 to 01 02 5/

27.10.92

2.12.92

14. 2.94

1. 7.94

16. 6.95

10. 3.95

26.12.96

30.12.97

8.9.01

92

95

98

103

103

105

108

111

122

287, paras. 55 to 57 322, paras. 35 and 36 365, paras. 38 and 39 408, paras. 89 and 90 408, paras. 59 and 60 436, paras. 69 and 70 487, para. 85 534, para. 109 743, para. 167

305 and 306 332 366 421 410 438 489 535 763

Netherlands Netherlands Netherlands Secretariat Netherlands Secretariat AC.1 (2nd) AC.1 (5th) AC.1 (16th)

3/ 4/ 4/ b/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Suppl.3 to 01 incorporated in .../Add.1/Rev.4. 4/ Suppl.5 to 01 and Corr.1 to Rev.4 incorporated in document ... Rev.4/Amend.2. 5/ Not requiring changes in the approval number (TRANS/WP.29/815, para. 82). */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 2 Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

2. 5.66

1/A

1/B; 1/H; 1/N

E 2 FRANCE

8. 8.60

2/A

2/D; 2/E; 2/F

E 3

ITALY

26.7.63

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

9. 3.62

4/A

4/B

E 5

SWEDEN

8. 8.60

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

8. 8.60

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

9. 5.65

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

8. 5.61

8/A

8/B

E 9

SPAIN

10.10.61

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

27.4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30.6.63

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30.4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21.2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17.9.76

17/A

17/B (a); 17K

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21.2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17.2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15.4.62

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

8. 5.61

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 --------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y. R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 36


Reference of adoption (by WP29 or AC.1) b/




Session

No.




Observations

Add.1/Rev.4 1/

03

9. 3.86

73

120, para. 100

...

Netherlands

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X).


REGULATION NO. 3 Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers Date of entry into force of:

Original version: 1.11.1963 Latest 02 series of amendments: 1. 7.1985

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

28. 1.66

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

1.11.63

2/A

2/E; 2/F

E 3

ITALY

21. 6.64

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

11. 3.66

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

30. 8.66

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

20. 9.69

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

9. 5.65

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

16. 2.64

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

26. 2.66

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

1.11.63

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

-------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

25. 7.69

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

16. 2.64

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

--------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 --------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24 . 3.98

E 43

JAPAN

24.11.98

43/A

43/B

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 38






Session

No.




Observations

Add.2/Rev.2 1/ Add.2/Rev.2/Amend.1 1/ Add.2/Rev.2/Amend.1 1/ Add.2/Rev.2/Amend.1/Corr.1 1/ Add.2/Rev.2/Amend.2 1/ Add.2/Rev.2/Amend.3 1/

Suppl.3 to 02 Suppl.4 to 02 Suppl.5 to 02 Corr.1 to Suppl.5 to 02 Suppl.6 to 02 Suppl.7 to 02

15.2.96 18.1.98 5.6.98 8.11.00 11.8.02 4/ [16.7.03]

105

111

112

122

125

128

436, paras. 63 and 64 534, para. 110 566, para. 133 743, para. 145 815, para. 123 885, para. 122

446 536 584 744 817 886

Netherlands AC.1 (5th) AC.1 (6th) AC.1 (16th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

b/ b/,3/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Suppl.5 to 02 incorporated in document .../Rev.2/Amend.1. 4/ For Ukraine, the date of entry into force is 11 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 4

Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor cycles) and their trailers Date of entry into force of:

Original version: 15.4.1964 Latest (XX) series of amendments: __________

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

28. 1.66

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

6. 7.64

2/A

2/D; 2/E; 2/F

E 3

ITALY

15. 4.64

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

10. 1.71

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

6. 7.71

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

15. 4.64

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

9. 5.65

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

17. 6.69

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

26. 2.66

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

25. 9.67

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

14. 5.77

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

25. 7.69

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

17. 6.69

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

--------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 --------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24 3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 40






Session

No.




Observations

Add.3/Rev.1 1/ Add.3/Rev.1 1/ Add.3/Rev.1/Amend.1 1/ Add.3/Rev.1/Amend.2 1/ Add.3/Rev.1/Amend.3 1/

Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00 Suppl.7 to 00 Suppl.8 to 00 Suppl.9 to 00

11. 2.96 15.1.97 18.1.98 13.1.00 26.8.02 3/

105

108

111

117

125

436, paras. 63, 64, 66 and 67 487, para. 86 534, para. 111 663, para. 113 815, para. 124

447 490 537 664 818

Netherlands AC.1 (2nd) AC.1 (5th) AC.1 (11th) AC.1 (19th)

b/ b/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ For Ukraine, the date of entry into force is 26 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 5 Uniform provisions for the approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1 GERMANY

30. 9.67

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A

2/E

E 3

ITALY

8. 2.69

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

30. 9.67

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

30. 9.67

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

19. 3.72

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

15. 4.68

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

20.10.69

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30. 9.67

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

25. 7.69

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

15. 4.68

27/A

27/E

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 --------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

+/ As per Depositary Notification C.N.89.1998.TREATIES-32 (reissued), dated 29 June 1999.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 42






Session

No.




Observations

Add.4/Rev.2/ 1/ Add.4/Rev.3 1/ Add.4/Rev.3/Corr.1 1/ Add.4/Rev.3/Amend.1 1/ Add.4/Rev.3/Amend.2 1/

Suppl.1 to 02 Suppl.2 to 02 Corr.1 to Rev.3 Suppl.3 to 02 Suppl.4 to 02

28. 2.90 27.10.92 10. 3.95 15.1.97 27.4.98

86

92

105

108

112

232, paras. 50 and 51 287, paras. 55-57 436, paras. 69 and 70 487, para. 87 566, para. 115

236 306, 309 439 491 567

Netherlands Netherlands Secretariat AC.1 (2nd) AC.1 (6th)

b/ b/



REGULATION NO. 6 Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated

Administrat ive Department(s)


E 1

GERMANY

15.10.67

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

15.10.67

2/A

2/D; 2/E; 2/F

E 3

ITALY

12. 4.68

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

15.10.67

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

6. 7.71

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

15.10.67

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

17. 6.69

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

20. 2.71

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

15.10.67

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

14. 5.77

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

18.11.79

18/A

18/C

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

25. 7.69

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

17. 6.69

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35 -------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

31.3.00

43/A 43/B

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 44






Session No.




Observations

Add.5/Rev.2 1/ Add.5/Rev.2 1/ Add.5/Rev.2 1/ Add.5/Rev.2/Amend.1 1/ Add.5/Rev.2/Amend.2 1/ Add.5/Rev.3 1/ Add.5/Rev.3 1/ Add.5/Rev.3/Amend.1 1/

Suppl.4 to 01 Suppl.5 to 01 Corr.2 to 01 Suppl.6 to 01 Suppl.7 to 01 Suppl.8 to 01 Suppl.9 to 01 Suppl.10 to 01

2.12.92 13. 1.93 1. 7.92 11.2.96 3.9.97 24.7.00 26.12.00 26.8.02 4/

92

94

95

105

110

119

120

125

287, paras. 30-32 and 51-54 313, para. 26 322, para. 68 436, paras. 63, 64, 66 and 67 516, para. 103 689, para. 141 703, para. 154 815, para. 125

291 315 325 448 518 692 706 819

Netherlands Netherlands Secretariat Netherlands AC.1 (4th) AC.1 (13th) AC.1 (14th) AC.1 (19th)

3/ 3/ b/ b/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Suppl. 5 to 01 and Corr.2 to 01 incorporated in .../Add.5/Rev.2. 4/ For Ukraine, the date of entry into force is 26 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 7 Uniform provisions concerning the approval of front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

15.10.67

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

15.10.67

2/A

2/D; 2/E; 2/F

E 3

ITALY

12. 4.68

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

15.10.67

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

6. 7.71

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

15.10.67

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

17. 6.69

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

20. 2.71

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

15.10.67

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

14. 5.77

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

18/C

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

25. 7.69

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

17. 6.69

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6 .3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 --------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

24.11.98

43/A

43/B

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

1/ By virtue of acces sion to the Agreement by the European Community.


TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 46






Session No.




Observations

Add.6/Rev.2 1/ Add.6/Rev.2 1/ Add.6/Rev.2 1/ Add.6/Rev.2 1/ Add.6/Rev.2/Corr.1 1/ Add.6/Rev.2/Amend.1 1/ Add.6/Rev.2/Amend.2 1/ Add.6/Rev.2/Amend.2 1/ Add.6/Rev.2/Amend.3 1/ Add.6/Rev.3 1/ Add.6/Rev.3/Amend.1 1/ Add.6/Rev.3/Amend.2 1/

02 Suppl.1 to 02 Corr.2 to 01 Corrigendum Erratum Suppl.2 to 02 Corr.1 to Suppl.2 to 02 Suppl.3 to 02 Suppl.4 to 02 Suppl.5 to 02 Suppl.6 to 02 Suppl.7 to 02

5.5.91 24.9.92 1.7.92 4.9.92 - 26.1.94 10.3.95 11.2.96 3.9.97 27.12.00 26.8.02 5/ [16.7.03]

86 88 90 92 95 94 -

98

105

105

110

120

125

128

232, paras. 75-77 248, paras. 39-41 267, paras. 26 and 27 287, paras. 51 to 54 322, para. 68 313, paras. 62 and 63 - 365, paras. 42 and 43 and Annex 4 436, para. 65 436, paras. 63, 64, 66 and 67 516, para. 104 703, para. 155 815, para . 126 885, para. 123

... 273 292 326 273/Corr.1, 292/Corr.1 - 368 455 449 519 707 820 887

Netherlands Netherlands Secretariat Secretariat Secretariat Netherlands Secretariat Netherlands AC.1 (4th) AC.1 (14th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

3/ 3/ 3/ 4/ b/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Suppl.1 to 02 and Corr. 2 to 01 and Corrigendum incorporated in document .../Add.6/Rev.2. 4/ Corr.1 to Suppl.2 to 02 incorporated in document ...Add.6/Rev.2/Amend.2. 5/ For Ukraine, the date of entry into force is 26 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 8 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIRI, HIR2 and /or H11) Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

15.11.67

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

15.11.67

2/A

2/D; 2/E;

E 3

ITALY

26. 3.76

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

15.11.67

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

15.11.67

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

15.11.67

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

17. 6.69

8/A

8/B

E 9

SPAIN

15.11.67

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30. 3.69

11/A

11/A; 11/B; 11/E/ 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24.3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

25. 7.69

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

17. 6.69

27/A

27/E

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

--------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35 --------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37 TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 48






Session

No.




Observations

Add.7/Rev.3 1/ Add.7/Rev.3 1/ Add.7/Rev.3/Amend.1 1/ Add.7/Rev.3/Corr.1 1/ Add.7/Rev.3/Corr.2 1/ Add.7/Rev.3/Am end.2 1/ Add.7/Rev.3/Amend.3 1/ Add.7/Rev.3/Amend.4 1/ Add.7/Rev.3/Amend.4 1/ Add.7/Rev.3/Amend.5 1/ Add.7/Rev.4 1/

Suppl.3 to 04 Suppl.4 to 04 Suppl.5 to 04 Corr.1 to Suppl.4 to 04 Corr.1 to Rev.3 Suppl.6 to 04 Suppl.7 to 04 Suppl.8 to 04 Suppl.9 to 04 Suppl.10 to 04 05 5/

27.10.92

13. 1.93

9. 2.94

1. 7.94

10. 3.95

15. 1.97

3. 9.97

25.12.97

14. 5.98

4. 2.99

8.9.01

92

95

98

103

105

108

110

111

112

114

122

287, paras. 55-57 322, paras. 35 and 36 365, paras. 46 and 47 408, paras. 89 and 90 436, paras. 69 and 70 487, para. 88 516, para. 105 534, para. 112 566, para. 134 609, para. 107 743, para. 168

306, 307 333 374 422 440 492 520 538 585 623 764

Netherlands Netherlands Netherlands Secretariat Secretariat AC.1 (2nd) AC.1 (4th) AC.1 (5th) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1 (16th)

3/ b/ b/ b/ b/, 4/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Suppl.4 to 04 incorporated in document .../Add.7/Rev.3. 4/ Suppl.9 to 04 incorporated in document .../Add.7/Rev.3/Am end.4. 5/ Not requiring changes in the approval number (TRANS/WP.29/815, para. 82). */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 9 Uniform provisions concerning the approval of category L2, L4 and L5 vehicles with regard to noise Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

E 2 FRANCE

E 3

ITALY

1. 3.69

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

11.10.76

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C; 7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 3.69

8/A

8/C

E 9

SPAIN

20. 2.71

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

17/E; 17/J

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 3.69

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

1. 3.69

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

--------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

---------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38 ---------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 50






Session No.




Observations

Add.8/Rev.2 1/ Add.8/Rev.2/Amend.1 1/ Add.8/Rev.2/Amend.1/Corr.1 1/

05 06 Corr.1 to 06

26.1.94 8.3.99 23.6.99

97

114

118

353, paras. 47 and 48 and annex 4 609, para. 108 680, para. 121

355 611 681

Italy AC.1 (8th) AC.1 (12th)

b/ b/



REGULATION NO. 10 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility Date of entry into force of : Original version: 1. 4.1969 Latest 02 series of amendments: 3. 9.1997

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

24. 5.70

1/A

1/C;1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/P;1/Q;1/S;1/X;1/Y;1/Z;1/AA;1/AC;1/AE;1/AF

E 2

FRANCE

1. 4.69

2/B

2/D; 2/E

E 3

ITALY

27.12.75

3/A (a), (b)

3/B (a) and (e)

E 4

NETHERLANDS

22. 1.74

4/A

4/A; 4/B; 4/C; 4/F; 4/N; 4/Q; 4/S; 4/T;4/U; 4/AA; 4/AC

E 5

SWEDEN

5. 9.71

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7. 3.76

6/A

6/A; 6/D; 6/G; 6/K

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

15. 7.69

8/A

8/C

E 9

SPAIN

20. 2.71

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

1. 4.69

11/A

11/A; 11/C; 11/E; 11/F ;11/G ;11/H; 11/L to 11/R

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

12/A

12/G; 12/H; 12K

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

-------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

16/C

E 17

FINLAND

19. 8.77

17/A

17/C; 17/H

E 18

DENMARK

24. 3.78

18/A

18/B

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/D; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/E

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

25/B

E 26

SLOVENIA

23. 4.73

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

15. 7.69

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/J

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

--------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

---------------

E 34

BULGARIA

E 35

---------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

----------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

----------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 52





Date of entry into

force Session

No.




Observations

Add.9/Rev.2 1/ Add.9/Rev.2/Amend.1 1/ Add.9/Rev.2/Amend.1 1/ Add.9/Rev.2/Corr.1 1/

02 Corr.1 to 02 Suppl.1 to 02 Corr.2 to 02

3.9.97

11.3.98

4.2.99

10.11.99

110

114

114

119

516, para. 106 609, para. 109 609, para. 110 689, para. 142

521 612 613 693

AC.1 (4th) AC.1 (8th) AC.1 (8th) AC.1 (13th)

b/ b/ b/, 3/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Suppl.1 to 02 incorporated in document .../Add.9/Rev.2/Amend.1.


REGULATION NO. 11 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components Date of entry into force of:

Original version: 1. 6.1969 Latest 02 series of amendments: 15. 3.1981

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

24. 5.70

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1. 6.69

2/C

2/E

E 3

ITALY

17. 9.75

3/A (a), (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 6.69

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/M; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

6. 7.71

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

1. 6.69

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/C

E 9

SPAIN

28.12.75

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/B

E 11

UNITED KINGDOM

1. 6.69

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98 +/

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

17.12.83

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.2.00

37/A 37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

1.9.02

43/A

43/B

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 54






Session

No.




Observations

Add.10/Rev.1 and Corr.1 1/ Add.10/Rev.1/Amend.1 1/

02 Suppl.1 to 02

15. 3.81 20. 4.86

58

72

75

50, paras. 24-26 and annex 1 118, para. 41 and annex 1 137, paras. 84-86

... ... ...

United Kingdom Italy



REGULATION NO. 12 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

16. 9.72

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S; 1/AD

E 2 FRANCE

1. 7.69

2/C

2/E

E 3

ITALY

17. 9.75

3/A (a), (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 7.69

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

26.12.69

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

19. 3.72

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/C

E 9

SPAIN

13. 5.91

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 7.69

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

---------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

----------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 56






Session

No.




Observations

Add.11/Rev.3 1/ Add.11/Rev.3/Corr.1 1/ (E only) Add.11/Rev.3/Amend.1 1/ Add.11/Rev.3/Amend.2 1/ Add.11/Rev.3/Amend.2 1/ Add.11/Rev.3/Amend.3 1/

03 Corr.1 to Rev.3 (E only) Suppl.1 to 03 Suppl.2 to 03 Corr.1 to Suppl.2 to 03 Suppl.3 to 03

24. 8.93 10. 3.95 12.12.96 25.12.97 23. 6.97 23.3.00

96

105

106

111

112

116

341, paras. 30 to 33 and annex 3 436, para. 73 468, para. 71 534, para. 138 566, para. 138 640, para. 152

344, 178/Corr.2 (F) 456 (E only) 469 563 589 642

Italy Secretariat Italy AC.1 (5th) AC.1 (6th) AC.1 (10th)

b/ b/, 3/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ These documents (Regulations Nos. 1 to 12) carry the symbol E/ECE/TRANS/505/... which designates the original version of the Agreement. 2/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 3/ Corr.1 to Suppl.2 to 03 incorporated in document ...Add.11/Rev.3/Amend.2. .


REGULATION NO. 13 Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

29.11.80

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/Q; 1/S; 1/AD

E 2 FRANCE

21. 7.80

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

1. 6.70

3/A (a) and (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 6.70

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/M; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

11.10.76

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C; 8/D

E 9

SPAIN

6. 2.89

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30.11.79

11/A

11/A;11/C;11/E; 11/F; 11/G; 11/H; 11/L to 11/R ∗ /

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

...

E 18

DENMARK

2. 4.94

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 6.81

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/E

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

27/C; 27/D; 27/F; 27/G

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02 ...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

∗ / 11/C, 11/O, 11/P; 11/Q and 11/R are for Annex 13, paragraph 4.4. (anti-lock resistance to electric and magnetic fields) of the Regulation

only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 58



Document Reference E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/...



Session

No.




Observations

Add.12/Rev.4 Add.12/Rev.4 Add.12/Rev.4/Amend.1 Add.12/Rev.4/Amend.2 Add.12/Rev.4/Amend.1/Corr.1 Add.12/Rev.4/Corr.1 Add.12/Rev.4/Amend.2/Corr.1 Add.12/Rev.4/Amend.3 Add.12/Rev.4/Amend.1/Corr.2 (French only)

Suppl.4 to 09 Corr.2 to Suppl.2 to 09 Suppl.5 to 09 Suppl.6 to 09 Corr.1 to Suppl.5 to 09 Corr.1 to Suppl.3 to 09 Corr.1 to Suppl.6 to 09 Suppl.7 to 09 Corr.2 to Suppl.5 to 09

4. 2.99 11.11.98 27.12.00 20.2.02 3/ 27.6.01 13.3.02 13.3.02 30.1.03 26.6.02

114

116

120

124

124

126

126

127

127

609, para. 111 640, para. 142 703, para. 156 792, para. 132 792, para. 133 841, para. 133 841, para. 134 861, para. 142 861, para. 143

614 643 708 793 794 842 843 862 863

AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (14th) AC.1 (18th) AC.1 (18th) AC.1 (20th) AC.1 (20th) AC.1 (21st) AC.1 (21st)

b/ b/, 2/ b/ b/ b/ b/ b/ b/, */ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.2 to Suppl. 2 to 09 incorporated in .../Add.12/Rev.4. 3/ For New Zealand, the date of entry into force is 20 April 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 13-H Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking Date of entry into force of:

Original version: 11. 5.1998 Latest (XX) series of amendments: _________

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

11. 5.98

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/Q

E 2 FRANCE

11. 5.98

...

...

E 3

ITALY

11. 5.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

11. 5.98

4/A

4/A; 4/I; 4/M; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/AE

E 5

SWEDEN

11. 5.98

...

...

E 6

BELGIUM

11. 5.98

...

...

E 7

HUNGARY

11. 5.98

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

11. 5.98

8/A

8/C

E 9

SPAIN

11. 5.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

11. 5.98

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

11. 5.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

11. 5.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

11. 5.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

11. 5.98

14/A

14/C (a)

E 15

--------------

E 16

NORWAY

11. 5.98

...

...

E 17

FINLAND

11. 5.98

...

...

E 18

DENMARK

11. 5.98

...

...

E 19

ROMANIA

11. 5.98

19/A

19/B; 19/E; 19/I

E 20

POLAND

11. 5.98

...

...

E 21

PORTUGAL

11. 5.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

11. 5.98

22/A 22/B

E 23

GREECE

11. 5.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

14.7.01

...

...

E 25

CROATIA

11. 5.98

...

...

E 26

SLOVENIA

11. 5.98

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

11. 5.98

27/A

...

E 28

BELARUS

11. 5.98

...

...

E 29

ESTONIA

11. 5.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

---------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


14.7.01

E 43

JAPAN

24.11.98

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 60

REGULATION NO. 13-H: List of relevant official documents and dates of entry into force





Session

No.




Observations

Add.12H Add.12H/Corr.1 Add.12H/Amend.1 Add.12H/Amend.1 Add.12H/Amend.2 Add.12H/Corr.2

00 Corr.1 to 00 Suppl.1 Corr.2 to 00 Suppl.2 Corr.3 to 00

11. 5.98 23.6.99 27.12.00 5.7.00 20.2.02 26.6.02

112

118

120

121

124

127

566, para. 142 680, para. 123 703, para. 157 735, para. 112 792, para. 134 861, para. 144

593 682 709 736 795 864

AC.1 (6th) AC.1 (12th) AC 1 (14th) AC.1 (15th) AC.1 (18th) AC.1 (21st)

b/ b/ b/ b/, 2/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.2 to 00 incorporated in document .../Add.12H/Amend.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 14 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety -belt anchorages Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

27. 3.73

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1. 4.70

2/C

2/E

E 3

ITALY

15. 6.76

3/A (a), (b)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

1. 4.70

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/M; 4/N; 4/Q; 4/AE

E 5

SWEDEN

11. 3.78

5/A

5/B; 5/F

E 6

BELGIUM

11.12.70

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/C

E 9

SPAIN

20. 7.73

9/A

9/C; 9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

8.11.77

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24.3.98 +/

12/A

12/B; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 7.82

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/L

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

31. 8.79

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

3. 6.90

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

17.12.83

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48 NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

+/ As per Depositary Notification C.N.89.1998.TR-32 (reissued), dated 29 June 1999.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 62






Session

No.




Observations

------- Add.13/Rev.2 Add.13/Rev .2 Add.13/Rev.2 Add.13/Rev.2 Add.13/Rev.2/Corr.1 Add.13/Rev.2/Amend.1 Add.13/Rev.2/Amend.1 Add.13/Rev.2/Amend.2 Add.13/Rev.2/Amend.3 Add.13/Rev.2/Amend.4 Add.13/Rev.2/Amend.4 Add13/Rev.2/Corr.2 (French only) Add.13/Rev.3 Add.13/Rev.3/Amend.1

[ 2/ ] 03 Corr.1 to 03 Corr.2 to 02 ------ Corr.3 to 02 04 Corr.1 to 04 05 series Suppl.1 to 05 Suppl.2 to 05 Corr.1 to Suppl.2 to 05 Corr.1 to Rev.2 Suppl.3 to 05 Suppl.4 to 05

15. 3.85 29. 1.92 11. 9.92 11. 9.92 11. 9.92 12. 3.93 18. 1.98 23. 6.97 4.2.99

26.12.00 8.9.01

27.6.01

26.6.02

31.1.03

[16.7.03]

75 82 96 96 96 99 111 112 114 120 122 124

127

127

128

137, paras. 93-98 287, paras. 77 and 78 341, para. 58 341, para. 59 341, para. 76 and annex 3 375, paras. 41 and 42 534, para. 130 566, para. 139 609, para. 112 703, para. 158 743, para. 146 792, para. 135 861, para. 146 861, para. 145 885, para. 124

178 and Corr.1 281 and Add.1 346 347 178/Corr.2 (F) 379 555 590 615 710 745 796 866 865 888

Secretariat United Kingdom Secretariat Secretariat Secretariat Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (18th) AC.1 (21st) AC.1 (21st) AC.1 (22nd)

4/ 3/ 3/ 4/ b/ b/, 5/ b/ b/ b/ b/, 6/ b/ b/, */ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Change of procedure for determining the "H" point and the actual torso angle for seating positions. 3/ Corr.1 to 03 and Corr.2 to 02 incorporated in document .../Add.13/Rev.2. 4/ Incorporated in document .../Add.13/Rev.2. 5/ Corr.1 to 04 incorporated in document .../Add.13/Rev.2/Amend.1. 6/ Corr.1 to Suppl.2 to 05 incorporated in document .../Add.13/Rev.2/Amend.4. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 15 Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine

with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles

Date of entry into force of: Original version: 1. 8.1970 Latest 04 series of amendments: 20.10.1981

ECE

symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY 1/

E 2

FRANCE 2/

E 3

ITALY 3/

E 4

NETHERLANDS 4/

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM 5/

E 7

HUNGARY 6/

E 8

CZECH REPUBLIC 7/

E 9

SPAIN 8/

E 10

YUGOSLAVIA

27.4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM 9/

E 12

AUSTRIA 10/

E 13

LUXEMBOURG 11/

E 14

SWITZERLAND 12/

E 15

------------------

E 16

NORWAY 13/

E 17

FINLAND 14/

E 18

DENMARK 15/

E 19

ROMANIA 17/

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION 18/

E 23

GREECE

E 24

IRELAND

E 25

CROATIA 19/

...

E 26

SLOVENIA 16/

E 27

SLOVAKIA

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42

EUROPEAN COMMUNITY

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

1/ The Government of Germany ceased to apply the Regulation as from 30 September 1989. 2/ The Government of France ceased to apply the Regulation as from 1 October 1989. 3/ The Government of Italy ceased to apply the Regulation as from 1 October 1989. 4/ The Government of the Netherlands ceased to apply the Regulation as from 20 June 1989. 5/ The Government of Belgium ceased to apply the Regulation as from 1 October 1989. 6/ The Government of Hungary ceased to apply the Regulation as from 21 May 1992. 7/ The Government of the Czech and Slovak Federal Republic ceased to apply the Regulation as from 31 December 1992. 8/ The Government of Spain ceased to apply the Regulation as from 15 February 1991. 9/ The Government of the United Kingdom ceased to apply the Regulation as from 1 October 1990. 10/ The Government of Austria ceased to apply the Regulation as from 25 May 1986. 11/ The Government of Luxembourg ceased to apply the Regulation as from 1 July 1990. 12/ The Government of Switzerland ceased to apply the Regulation as from 1 October 1982. 13/ The Government of Norway ceased to apply the Regulation as from 1 January 1989. 14/ The Government of Finland ceased to apply the Regulation as from 1 January 1990. 15/ The Government of Denmark ceased to apply the Regulation as from 1 October 1989. 16/ The Government of Slovenia ceased to apply the Regulation as from 2 August 1995. 17/ The Government of Romania ceased to apply the Regulation as from 7 July 1999. 18/ The Government of the Russian Federation ceased to apply the Regulation as from 24 August 2001. 19/ The Government of Croatia ceased to apply the Regulation as from 2 February 2002.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 64






Session

No.




Observations

Add.14/Rev.3 and Corr.1 (English only) Add.14/Rev.3/Amend.1 Add.14/Rev.3/Amend.1/Corr.1

04 Suppl.1 to 04 Corr.1

20.10.81 1. 6.84 21.10.88

61

62

67

83

63, paras. 31-41 and annex 1 73, para. 30 and annex 3 93, paras. 45-47 203, para. 85

...

...

...

France France Secretariat

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X).


REGULATION NO. 16 Uniform provisions concerning the approval of : I. Safety -belts and restraint systems for occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with safety -belts

Date of entry into force of: Original version: 1.12.1970 Latest 04 series of amendments: 22.12.1985

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated Administrative Department(s)


E 1

GERMANY

14. 5.73

1/A

1/D; 1/G; 1/H; 1/L

E 2 FRANCE

1.12.70

2/A

2/E

E 3

ITALY

15. 6.76

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

1.12.70

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

12.10.80

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

1.12.70

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/D

E 9

SPAIN

6. 5.73

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

1. 4.80

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

23.11.80

12/A

12/B; 12/E

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 7.82

14/A

14/C (a), (b) +/

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/L 3/

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

31. 9.79

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

...

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

27. 8.76

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

...

E 29

ESTONIA

23.12.97

29/A

29/B

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

22.2.99

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

+/ (a) for dynamic tests (b) for static tests



3/ For tests of belt assembly components incorporating rigid parts and dynamic tests of belt assembly or of the restraint systems (paras. 7.5.1., 7.5.2. and 7.7.) only .

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 66






Session

No.




Observations

Add.15/Rev.3 Add.15/Rev.3 Add.15/Rev.3/Amend.1 Add.15/Rev.3/Amend.2 Add.15/Rev.3/Amend.2 Add.15/Rev.3/Amend.2 Add.15/Rev.3/Amend.3 Add.15/Rev.3/Corr.1 (E only) Add.15/Rev.3/Amend.4 Add.15/Rev.4 Add.15/Rev.4 Add.15/Rev.4/Amend.1 Add.15/Rev.4/Amend.2 Add.15/Rev.4/Amend.3 Add.15/Rev.4/Amend.4 Add.15/Rev.5

Suppl.3 to 04 Corr.3 Suppl.4 to 04 Suppl.5 to 04 Corr.1 to Rev.3 Corr.2 to Rev.3 (E only) Suppl.6 to 04 Corr.3 to Rev.3 (E only) Suppl.7 to 04 Suppl.8 to 04 Suppl.9 to 04 Suppl.10 to 04 Suppl.11 to 04 Suppl.12 to 04 Suppl.13 to 03 Suppl.14 to 04

20.11.89 9.11.90 4.10.92 16. 8.93 6. 8.93 16.10.92 18.10.95 13. 3.96 18. 1.98 4. 2.99 23.3.00 27.12.00 8.9.01 20.2.02 5/ 31.1.03 [16.7.03]

86 89

91 96 97 98

104 108

111

114 116 120 122 124 127

128

232, paras. 41-43 253, para. 14 and annex 3 282, paras. 52 and 53 341, paras. 36 and 37 353, para. 78 365, para. 83 427, paras. 51 and 52 487, para. 99 534, para. 131 609, para. 113 640, para. 153 703, para. 179 743, para. 147 792, para. 136 861, para. 147 885, para. 125

240 253, annex 3 285 348 356 369 429 503 556 616 644 711 746 797 867 889

Italy Italy Italy Secretariat Secretariat Italy AC.1 (2nd) AC.1 (5th) AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (18th) AC.1 (21st) AC.1 (22nd)

2/ 3/ 3/ b/ b/ b/ b/, 4/ b/ b/ b/ b/, +/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry into force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.3 incorporated in document .../Add.15/Rev.3. 3/ Corr.1 and Corr.2 to Rev.3 incorporated in document .../Add.15/Rev.3/Amend.2. 4/ Suppl.9 to 04 incorporated in document .../Add.15/Rev.4. 5/ For New Zealand, the date of entry into force is 20 April 2002. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 17 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

27. 3.73

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1.12.70

2/C

2/E

E 3

ITALY

17. 9.75

3/A (a) and (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1.12.70

4/A

4/A; 4/C; 4/M; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

6. 7.71

5/A

5/B; 5/F

E 6

BELGIUM

23. 3.76

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/C

E 9

SPAIN

7. 6.77

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

12. 2.72

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

17/L 3/

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

31. 8.79

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

3. 6.90

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24 .3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

27. 8.76

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

...

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

1.9.02

43/A

43/B

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



3/ For tests of the strength of seat -backs, seat anchorages, their adjustment, locking and displacement systems and tests of head restraint performance (paras. 6.2., 6.3. and 6.4.) only.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 68






Session

No.




Observations

Add.16/Rev.3 Add.16/Rev.3/Corr.1 (F and R only) Add.16/Rev.3/Amend.1 Add.16/Rev.3/Amend.2 Add.16/Rev.3/Amend.3 Add.16/Rev.3/Amend.3 Add.16/Rev.3/Amend.4 Add.16/Rev.3/Amend.4 Add.16/Rev.3/Amend.4 Add.16/Rev.3/Amend.3/Corr.1 Add.16/Rev.4

04 Corr.1 (F and R only) Suppl.1 to 04 05 06 07 Suppl.1 to 07 Suppl.2 to 07 Corr.1 to 06 Corr.1 to 07 Corr.1 to Suppl.1 to 07

28. 1.90

11. 9.92

26. 1.94

26.12.96

18. 1.98

6. 8.98

17.11.99

13. 1.00

10. 3.99

8.3.00

27.6.01

85

86

96

97

108

111

113

116

117

117

120

124

226, paras. 38 and 39 and annex 1 232, paras. 47 and 48 341, para. 76 and annex 3 353, paras. 75 and 76 487, para. 98 534, para. 132 599, para. 97 640, para. 154 663, para. 114 663, para. 115 703, para. 180 792, para. 137

... 229 and Amend.1 229/Corr.1 357 502 557 601 645 665 666 712 798

Italy Secretariat Italy AC.1 (2nd) AC.1 (5th) AC.1 (7th) AC.1 (10th) AC.1 (11th) AC.1 (11th) AC.1 (14th) AC.1 (18th)

b/ b/ b/, 2/ b/ b/, 3/ b/, 3/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ 07 series of amendments incorporated in document ...Add.16/Rev.3/Amend.3. 3/ Suppl.2 to 07 and Corr.1 to 06 incorporated in document ...Add.16/Rev.3/Amend.4. */ Official document being prepared.


REGULATION NO. 18 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their protection against unauthorized use Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

27. 3.73

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1. 3.71

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

17. 9.75

3/A (a) and (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 3.71

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/M; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

15. 8.74

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

1. 3.71

6/A

6/A; 6/C; 6/D; 6/K

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/C

E 9

SPAIN

27. 7.71

9/A

9/D and 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

3. 4.72

11/A

11/A;11/E;11/F;11/H;11/L;11/M;11/N;11/O;11/P ∗ /

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B(a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

15. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24 .3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

27/C

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

∗ / 11/O and 11/P are for paragraph 7 (electromagnetic and electronic devices to prevent unauthorized use) only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 70






Session

No.




Observations

Add.17/Rev.1 Add.17/Rev.1/Corr.1 Add.17/Rev.2

01 Corr.1 02

24.11.80 2. 5.86 3. 9.97

56

57

58

77

110

45, paras. 43-47 and annex 2 47, para. 53 and 54 50, paras. 30 and 31 149, para. 104 and annex 1 516, para. 108

... ... 522

Czech and Slovak Fed.Rep. Secretariat AC.1 (4th)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X).


REGULATION NO. 19 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps Date of entry into force of:

Original version: 1 3.1971 Latest 02 series of amendments: 8 5.1988

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

27. 3.73

1/A

1/B;1/H;1/L;1/N

E 2 France

13. 9.71

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

4. 7.71

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

1. 3.71

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

28. 5.72

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

1. 3.71

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

7. 4.74

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30.11.71

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

Luxembourg

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

4. 4.75

16/A

16/B

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

27. 8.76

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

24.11.98

43/A

43/B

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 72






Session

No.




Observations

Add.18/Rev.3 Add.18/Rev.3/Amend.1 Add.18/Rev.3/Amend.1 Add.18/Rev.3/Amend.2 Add.18/Rev.3/Amend.3 Add.18/Rev.3/Amend.4 Add.18/Rev.3/Amend.4

Suppl.4 to 02 Suppl.5 to 02 Corr.1 to Rev.3 Suppl.6 to 02 Suppl.7 to 02 Suppl.8 to 02 Suppl.9 to 02

27.10.92 16. 6.95 10. 3.95 15. 1.97 27. 4.98 6. 2.99 23.3.00

92 93

103

105

108

112

114

116

287, paras. 55-57 302, paras. 27 and 28 408, paras. 61 and 62 436, paras. 69 and 70 487, para. 90 566, para. 119 609, para. 114 640, para. 155

304, 306 411 441 494 568 617 646

Netherlands Netherlands Secretariat AC.1 (2nd) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1 (10th)

2/ b/ b/ b/ b/, 3/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to Rev.3 incorporated in document ... Rev.3/Amend.1. 3/ Suppl.9 to 02 incorporated in document ...Rev.3/Amend.4.


REGULATION NO. 20 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

16. 9.72

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

1. 5.71

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

4. 7.71

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

1. 5.71

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1. 5.71

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

1. 5.71

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

14. 4.72

8/A

8/B

E 9

SPAIN

19.11.73

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

30.11.71

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 4.72

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

27. 8.76

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14. 4.72

27/A

27/E

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

30.8.98

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 74






Session

No.




Observations

Add.19/Rev.2 Add.19/Rev.2 Add.19/Rev.2/Amend.1 Add.19/Rev.2/Amend.2 Add.19/Rev.2/Amend.2 Add.19/Rev.2/Amend.2 Add.19/Rev.2/Amend.3 Add.19/Rev.2/Amend.4

Suppl.2 to 02 Suppl.3 to 02 Suppl.4 to 02 Suppl.5 to 02 Corr.1 to Suppl.3 to 02 Corr.1 to Rev.2 Suppl.6 to 02 03 4/

27.10.92

2.12.92

5. 3.94

27.11.94

1. 7.94

10.3.95

25.12.97

9.9.01

92

95

98

101

103

105

111

122

287, paras. 55-57 322, paras. 35 and 36 365, paras. 50 and 51 389, paras. 41 to 43 408, paras. 89 and 90 436, paras. 69 and 70 534, para. 115 743, para. 169

306, 308 334 370 391 423 442 541 765

Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Secretariat Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (16th)

2/ 3/ 3/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.3 to 02 incorporated in document .../Add.19/Rev.2. 3/ Corr.1 to Suppl.3 to 02 and Corr.1 to Rev.2 incorporated in document .../Add.19/Rev.2/Amend.2. 4/ Not requiring changes in the approval number (TRANS/WP.29/815, para. 82).


REGULATION NO. 21 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

13.11.73

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1.12.71

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

17. 9.75

3/A (a) and (b)

3/B (c) to (h)

E 4

NETHERLANDS

16. 6.81

4/A

4/A; 4/C; 4/M; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

1.12.71

5/A

5/H

E 6

BELGIUM

1.12.71

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

30. 7.72

8/A

8/C

E 9

SPAIN

12. 9.78

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

11. 2.73

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

17/L

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E; 19/I

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

20. 7.91

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

30. 7.72

27/A

27/C; 27/D

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 76






Session

No.




Observations

Add.20/Rev.2 Add.20/Rev.2/Amend.1 Add.20/Rev.2/Corr.1 Add/20/Rev.2/Amend.2

----- Suppl.2 to 01 Corr.1 to 01

Suppl.3 to 01

11. 9.92 18.1.98 8.3.00

31.1.03

96

111

120

127

341, para. 77 and annex 3 534, para. 133 703, para. 181

861, para. 148

178/Corr.2 (F) 558 713

868

Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (14th)

AC.1 (21st)

b/ b/

b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 22 Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

7. 5.84

1/A

1/D; 1/E; 1/G ; 1/L; 1/H

E 2 FRANCE

16. 5.95

2/A

2/E

E 3

ITALY

3. 6.77

3/A (a)

3/B (a); (b); (c)

E 4

NETHERLANDS

1. 6.72

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

15. 6.73

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

1. 6.72

6/A

6/C

E 7

HUNGARY

23.11.79

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/D

E 9

SPAIN

3.12.76

9/A

9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM 3/

30.6.00

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

28. 7.87

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 7.82

14/A

14/C(b)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

...

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 1.88

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



3/ According to para. 15.1.5. of Regulation No. 22, the United Kingdom may prohibit in its territory sale of helmets and visors not complying with the 05 series of amendments.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 78






Session No.




Observations

Add.21/Rev.3 Add.21/Rev.3/Amend.1 Add.21/Rev.3/Amend.1 Add.21/Rev.3/Amend.2 Add.21/Rev.3/Amend.2 Add.21/Rev.3/Amend.3 Add.21/Rev.3/Amend.3 Add.21/Rev.3/Amend.3 Add.21/Rev.3/Amend.3/Corr.1 Add.21/Rev.4 Add.21/Rev.4

04 Corr.1 to 04 Suppl.1 to 04 Corr.2 to 04 Suppl. 2 to 04 05 Corr.1 to 05 Corr.2 to 05 Corr.3 to 05 Suppl.1 to 05

20. 3.95 10. 3.95 18. 1.98 5.11.97 13.1.00 30.6.00 8.3.00 8.11.00 27.6.01 20.2.02 6/

102

105

111

113

117

119

120

122

124

124

394, paras. 82 to 84 436, paras. 49 and 50 534, para. 134 599, para. 103 663, para. 116 689, para. 145 703, para. 182 743, para. 149 792, para. 138 792, para. 139

398 457 559 602 667 694 714 747 799 800

Italy Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (7th) AC.1 (11th) AC.1 (13th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (18th) AC.1 (18th)

2/ b/ b/, 3/ b/ b/, 4/ b/, 4/ b/ b/, */ b/, 5/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 04 incorporated in document ...Add.21/Rev.3/Amend.1. 3/ Corr.2 to 04 incorporated in document ...Add.21/Rev.3/Amend.2 4/ 05 series and Corr.1 to 05 incorporated in document ...Add.21/Rev.3/Amend.3. 5/ Suppl.1 to 05 incorporated in document ...Add.21/Rev.4. 6/ For New Zealand, the date of entry into force is 20 April 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 23 Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

13.11.73

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

28.10.72

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

5. 5.72

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

21. 1.73

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1.12.71

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

1.12.71

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

30. 7.72

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

1.12.71

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

11. 2.73

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

23. 7.90

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

14. 5.77

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

22. 3.77

18/A

...

E 19

ROMANIA

1. 7.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

4. 3.88

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

24. 7.83

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

30. 7.72

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

31.3.00

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 80






Session

No.




Observations

Add.22/Rev.1 Add.22/Rev.1 Add.22/Rev.1 Add.22/Rev.1/Amend.1 Add.22/Rev.1/Amend.2 Add.22/Rev.1/Amend.3 Add.22/Rev.1/Amend.1/Corr.1 Add.22/Rev.1/Amend.4 Add.22/Rev.2

Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Corr.1 Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00 Suppl.7 to 00 Corr.1 to Suppl.5 Suppl.8 to 00 Suppl.9 to 00

5. 5.91 24. 9.92 1. 7.92 11. 2.96 18. 1.98 28.12.00 7.3.01 26.8.02 3/ [16.7.03]

86

88

92

95

105

111

120

123

125

128

232, paras. 75-77 248, paras. 39 to 41 287, paras. 51-54 322, para. 68 436, paras. 63, 64, 66, 67 and 68 534, para. 116 703, para. 160 776, para. 109 815, para. 127 885, para. 126

... 278 293 327 450 542 715 777 821 890

Netherlands Netherlands Secretariat Netherlands AC.1 (5th) AC.1 (14th) AC.1 (17th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

2/ 2/ b/ b/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.4 to 00 and Corr.1 incorporated in document .../Add.22/Rev.1 3/ For Ukraine, the date of entry into force is 26 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 24 Uniform provisions concerning: I. The approv al of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type III. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine IV. The measurement of power of C.I. engine Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

13.11.73

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T; 1/W

E 2 France

15. 9.72

2/C

2/E

E 3

ITALY

6. 4.74

3/A (a); (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

20. 5.75

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN 1/

24. 3.98

...

...

E 6

BELGIUM

11.10.76

6/A

6/A; 6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C; 7/E; 7/I

E 8

CZECH REPUBLIC

9.12.75

8/A

8/C

E 9

SPAIN

15. 9.72

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

13.12.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/D (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

17/F; 17/G; 17/K

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/D; 19/F

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

9.12.75

27/A

27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/G

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 82






Session No.




Observations

Add.23/Rev.2 Add.23/Rev.2/Amend.1

03 Suppl.1 to 03

20. 4.86 27.3.01

75

121

137, para. 55 735, para. 114

... 737

Italy AC.1 (15th)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document sym bol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 25 Uniform provisions concerning the approval of head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

13.11.73

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1. 3.72

2/A

2/E

E 3

ITALY

22. 9.78

3/A (a) and (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 3.72

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/B; 5/C; 5/H

E 6

BELGIUM

26. 9.79

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C, 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9.12.75

8/A

8/C

E 9

SPAIN

18. 6.84

9/A

9/C; 9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27.4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

11. 2.73

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

17.12.83

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

9.12.75

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

1.9.02

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 84






Session

No.




Observations

Add.24/Rev.1 2/ Add.24/Rev.1/Corr.1 Add.24/Rev.1/Amend.1 Add.24/Rev.1/Amend.2

03 Corr.1 Suppl.1 to 03 04

20.11.89 11. 9.92 30. 1.94 15.1.97

86

96

97

108

232, paras. 44-46 341, paras. 61 and 62 353, paras. 75 and 76 487, para. 91

233 349 358 495

Italy Secretariat Italy AC.1 (2nd)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ English text reissued for technical reasons.


REGULATION NO. 26 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their external projections Date of entry into force of:

Original version: 1. 7. 1972 Latest 02 series of amendments: 13.12.1996

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

25.10.75

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2 FRANCE

1. 7.72

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

17. 9.75

3/A (a) and (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

16. 6.81

4/A

4/A; 4/C; 4/M; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

1. 7.72

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

1. 7.72

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9.12.75

8/A

8/C

E 9

SPAIN

30. 9.83

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

11. 2.73

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/E; 19/I

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

9.12.75

27/A

27/C; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

30.6.01

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 86






Session

No.




Observations

Add.25/Amend.1 Add.25/Corr.1 Add.25/Amend.2 Add.25/Amend.3

01 Corr.1 02 Suppl.1 to 02

11. 9.73 23. 5.86 13.12.96 6.7.00

38

77

105

108

119

TRANS/SC1/264, para. 60 2/ 149, para. 68 436, paras. 52 and 53 and annex 2 487, para. 101(c) 689, para. 146

... ... 458 and Corr.1 (F only) 695

France Secretariat France/ AC.1 (2nd) AC.1 (13th)

b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Report of the Principal Working Party on Road Transport (SC1).


REGULATION NO. 27 Uniform provisions for the approval of advance-warning triangles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

2. 2.88

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

15. 9.72

2/A

2/E; 2/F

E 3

ITALY

6. 4.74

3/A (c)

3/B (a); (e)

E 4

NETHERLANDS

15. 9.72

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

15. 9.72

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

9. 7.73

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/B; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

21.10.74

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

13. 1.74

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

19.11.78

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

1. 7.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

27/H

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/I

E 29

ESTONIA

23.12.97

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

-----------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

-----------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-----------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

------------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

31.3.00

43/A

43/B

E 44

------------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 88






Session

No.




Observations

Add.26/Rev.1

Suppl.1 to 03

18. 1.98

111

534, para. 117

543

AC.1 (5th)

b/



REGULATION NO. 28 Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals Date of entry into force of:

Original version: 15. 1.1973 Latest (XX) series of amendments: __________

ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

25.10.75

1/A

1/G;1/H;1/I;1/J;1/K;1/L;1/P;1/Q;1/S;1/W

E 2 FRANCE

15. 1.73

2/A; 2/C

2/E

E 3

ITALY

26. 8.73

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/M; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

8. 6.73

5/A

5/B 3/; 5/C 4/

E 6

BELGIUM

11.10.76

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

18.10.76

7/A

7/C; 7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

3.11.85

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

15. 1.73

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

1. 6.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

30. 5.81

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

16/D

E 17

FINLAND

5. 7.88

17/A

17/E; 17/J; 17/K */

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/B; 26/C

E 27

SLOVAKIA

3.11.85

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

12.7.99

37/A

37/B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

24.11.98

43/A

43/B

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ For part 2 only.



3/ For devices only.

4/ For installation only.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 90






Session No.




Observations

Add.27/Amend.1 Add.27/Amend.2 Add.27/Amend.2 Add.27/Amend.3

Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Corr.1 to Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00

7. 2.84 8. 1.91 16. 6.92 28.12.00

69

89

94

120

103, paras. 73 and 74 253, paras. 31 and 32 and annex 4 313, paras. 48 and 49 703, para. 161

... 266 and Corr.1 (English only) 266/Corr.2 716

Italy Italy Secretariat AC.1 (14th)

2/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to Suppl.2 to 00 incorporated in document .../Add.27/Amend.2 */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 29 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

4. 7.98

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/L; 1/Q; 1/S

E 2 FRANCE

28.10.88

2/A

2/C; 2/E

E 3

ITALY

8. 4. 97

3/A (b)

3/B (a), (b), (e), (f), (m)

E 4

NETHERLANDS

15. 6.74

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

15. 6.74

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 7.97

8/A

8/C

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

17/D

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/D; 19/E

E 20

POLAND

3. 6.90

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 92






Session

No.




Observations


[ 2/ ] 02

15. 3.85 11. 9.92 27.2.99

75

96

114

137, paras. 93-98 341, para. 77 and annex 3 609, para. 115

178 and Corr.1 178/Corr.2 (F) 618

Secretariat Secretariat AC.1 (8th)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Change of procedure for determining the "H" point and the actual torso angle for seating positions.


REGULATION NO. 30 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3. 6.77

1/A

1/G;1/H;1/J;1/L;1/O;1/S;1/U; 1/V;1/AD

E 2

FRANCE

22. 5.77

2/A

2/A; 2/E

E 3

ITALY

5. 4.77

3/A (a)

3/B (b) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 4.75

4/A

4/A; 4/C; 4/E to 4/K; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/V; 4/W; 4/X; 4/Y

E 5

SWEDEN

1. 4.75

5/A

...

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 9.77

8/A

8/E

E 9

SPAIN

3. 9.83

9/A

9/C; 9/D

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A; 9/D

E 11

UNITED KINGDOM

1. 4.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/K; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

25.12.79

12/A

12/A; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

25. 9.77

13/A

13/B (d)

E 14

SWITZERLAND

1.10.83

14/A

14/E

E 15

------------------

E 16

NORWAY

2. 4.78

16/A

16/B

E 17

FINLAND

19. 8.77

17/A

17/I

E 18

DENMARK

24. 3.81

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/G

E 20

POLAND

4. 3.88

20/A

20/E

E 21

PORTUGAL

28. 3.80

21/A

21/B

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/D; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

17. 8.79

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

26. 9.77

27/A

27/B

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/D

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

22.11.98

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 94






Session

No.

Session Report a/ TRANS/WP29/...

Original document a/ TRANS//WP29/...


Observations

Add.29/Rev.2 Add.29/Rev.2/Amend.1 Add.29/Rev.2/Amend.2 Add.29/Rev.2/Amend.3 Add.29/Rev.2/Amend.3/Corr.1 (English and Russian only)

Suppl.9 to 02 Suppl.10 to 02 Suppl.11 to 02 Suppl.12 to 02 Corr.1 to Suppl.12 to 02

6.2.99 13.1.00 28.12.00 20.2.02 2/ 26.6.02

114

117

120

124

127

609, para. 116 663, para. 117 703, para. 162 792, para. 140 861, para. 149

619 668 717 801 869

AC.1 (8th) AC.1 (11th) AC.1 (14th) AC.1 (18th) AC.1 (21st)

b/ b/ b/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ For New Zealand, the date of entry into force is 20 April 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 31 Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit (HSB unit) motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY 1/

24. 3.98

1/A

1/B; 1/H; 1/N

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

6. 7.75

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1. 5.75

5/A

5/B

E 6

BELGIUM 1/

24. 3.98

...

...

E 7

HUNGARY

23.11.79

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN 1/

24.3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 5.75

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

23. 5.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

17. 9.76

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

20.12.76

18/A

...

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 96






Session

No.




Observations

Add.30/Rev.1 Add.30/Rev.1/Corr.1 Add.30/Rev.1/Amend.1 Add.30/Rev.1/Amend.2

Suppl.2 to 02 Corr.1 to Rev.1 Suppl.3 to 02 Suppl.4 to 02

27.10.92 10. 3.95 23. 1.97 27. 4.98

92

105

108

112

287, paras. 55-57 436, paras. 69 and 70 487, para. 93 566, para. 121

306, 310 443 497 569

Netherlands Secretariat AC.1 (2nd) AC.1 (6th)

b/ b/



REGULATION NO. 32 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

E 2 FRANCE

10. 9.78

2/C

2/E

E 3

ITALY

1.11.76

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1. 7.75

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

17. 9.76

8/A

8/C

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 7.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

18.11.79

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 6.81

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

E 22


E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

17. 9.76

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND


2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. 3/ The Government of the Russian Federation ceased to apply the Regulation as from 24 August 2001.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 98






Session

No.




Observations

Add.31/Rev.1

[ 2/ ]

15. 3.85 11. 9.92

75

96

137, para. 96 341, para. 77 and annex 3

178 and Corr.1 178/Corr.2 (F)

Secretariat Secretariat



REGULATION NO. 33 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

E 2 FRANCE

10. 9.78

2/C

2/E

E 3

ITALY

1.11.76

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1. 7.75

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

17. 9.76

8/A

8/C

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 7.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c);

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

18.11.79

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 6.81

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

E 22


E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

17. 9.76

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND


2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. 3/ The Government of the Russian Federation ceased to apply the Regulation as from 24 August 2001.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 100






Session

No.




Observations


[ 2/ ] Suppl.1 to 00

15. 3.85 11. 9.92 17.11.99

75

96

116

137, para. 96 341, para. 77 and annex 3 640, para. 158

178 and Corr.1 178/Corr.2 (F) 647

Secretariat AC.1 (10th)

b/



REGULATION NO. 34 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks Date of entry into force of:

Original version: 1. 7.1975 Latest 02 series of amendments: [16.7.2003]

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

25. 6.83

1/A

1/E; 1/G; 1/H; 1/L; 1/K; 1/P; 1/S

E 2 FRANCE

10. 9.78

2/C

2/E

E 3

ITALY

1.11.76

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

1. 7.75

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/F

...

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 7.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (c);

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

18.11.79

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 6.81

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15.7.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 102






Session

No.




Observations

Add.33 Add.33/Amend.1 Add.33/Amend.2

00 01 02

1. 7.75 18. 1.79 [16.7.03]

...

54

128

... 37, paras. 51 and 52 885, para. 127

... ... 891

Sweden, United Kingdom United Kingdom AC.1 (22nd)

b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 35 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G; 1/H; 1/K; 1/L; 1/Q; 1/S

E 2 FRANCE

10. 9.78

2/C

2/E

E 3

ITALY

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

10.11.75

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

18. 6.84

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

10.11.75

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

13. 2.78

17/A

...

E 18

DENMARK

24. 3.81

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 6.81

19/A

19/B; 19/E; 19/I

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

..

E 26

SLOVENIA

17.12.83

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 104






Session

No.




Observations

Add.34/Rev.1 Add.34/Rev.1/Corr.1 (English only)

[ 2/ ] Erratum (E only)

15. 3.85 11. 9.92 ---

75

96

---

137, para. 96 341, para. 77 and annex 3 ---

178 and Corr.1 178/Corr.2 (F) ---

Secretariat Secretariat



REGULATION NO. 36 Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to their general construction Date of entry into force of:

Original version: 1. 3.1976 Latest 03 series of amendments: 14.12.1992

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

[...4.03] */

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/Q

E 2

FRANCE

1. 3.76

2/C

2/C

E 3

ITALY

E 4

NETHERLANDS

30.5.00

4/A 4/A

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

22.8.00

6/A

6/A; 6/B; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

23.11.79

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

10. 2.92

8/A

8/C

E 9

SPAIN

16.10.77

9/A

9/C; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 3.76

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

...

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

21. 2.77

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

30.3.03

20/A

...

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

10. 2.92

27/A

27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



*/ Communicated to the UN Secretary -General in February 2003.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 106






Session

No.




Observations

Add.35/Rev.1 Add.35/Rev.1/Corr.1 Add.35/Rev.1/Corr.2 (Russian only) Add.35/Rev.1/Amend.1 Add.35/Rev.1/Amend.1 Add.35/Rev.1/Amend.1/Corr.1 Add.35/Rev.1/Corr.3 (English only) Add.35/Rev.1/Amend.2 Add.35/Rev.1/Amend.2 Add.35/Rev.1/Amend.3 Add.35/Rev.1/Amend.2/Corr.1 (English and Russian only) Add.35/Rev.2 Add.35/Rev.2/Amend.1 Add.35/Rev.2/Amend.1

03 Corr.1 to Rev.1 Corr.2 to Rev.1 Erratum (R only) Suppl.1 to 03 Suppl.2 to 03 Corr.1 to Suppl.1 to 03 Corr.3 to Rev.1 (E only) Suppl.3 to 03 Suppl.4 to 03 Suppl.5 to 03 Corr.1 to Suppl.3 to 03 (E and R only) Suppl.6 to 03 Suppl.7 to 03 Corr.1 to Suppl.7 to 03

14.12.92 10. 3.95 --- 14.5.98 6.8.98 12.11.98 10.3.99 6.7.00 28.12.00 21.2.02 27.6.01 20.8.02 5/ 7.12.02 13.11.02

92

105

---

112 113 116

117

119 120 124 124

125

126

128

287, para. 35-38 436, paras. 54 and 55 --- 566, para. 122 599, para. 98 640, para. 159 663, para. 118 689, para. 147 703, para. 163 792, para. 151 792, para. 152 815, para. 128 841, para. 136 885, para. 128

289 459 --- 576 603 648 669 696 718 810 811 822 844 892

Spain Secretariat Secretariat AC.1 (6th) AC.1 (7th) AC.1 (10th) AC.1 (11th) AC.1 (13th) AC.1 (14th) AC.1 (18th) AC.1 (18th) AC.1 (19th) AC.1 (20th) AC.1 (22nd)

b/ b/, 2/ b/ b/ b/ b/, 3/ b/ b/ b/, +/ b/, +/ b/, 4/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.2 to 03 incorporated in document .../Add.35/Rev.1/Amend.1. 3/ Suppl.4 to 03 incorporated in document .../Add.35/Rev.1/Amend.2. 4/ Corr.1 to Suppl.7 to 03 incorporated in document .../Add.35/Rev.2/Amend.1. 5/ For Ukraine, the date of entry into force is 20 October 2002. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 37 Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

1. 2.78

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

3. 7.78

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

15. 8.78

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

1. 2.78

4/A

4/A; 4/B; 4/N

E 5

SWEDEN

2.11.80

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

6.10.78

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

23.11.79

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

11.11.80

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

26. 1.80

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

2. 4.78

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

8. 1.82

12/A

12/C

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

1. 2.78

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

24. 3.78

18/A

...

E 19

ROMANIA

31. 8.79

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

1. 8.83

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

14. 6.83

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

11.11.80

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 108





Date of entry into

force

Session No.




Observations

Add.36/Rev.2 Add.36/Rev.2 Add.36/Rev.2 Add.36/Rev.2 Add.36/Rev.2 Add.36/Rev.2/Corr.1 Add.36/Rev.2/Amend.1 Add.36/Rev.2/Amend.1 Add.36/Rev.2/Amend.1 Add.36/Rev.2/Amend.2 Add.36/Rev.2/Amend.3 Add.36/Rev.2/Amend.4 Add.36/Rev.2/Amend.5 Add.36/Rev.2/Amend.5 Add.36/Rev.2/Amend.5 Add.36/Rev.2/Amend.5 Add.36/Rev.2/Amend.5 Add.36/Rev.3 Add.36/Rev.3 Add.36/Rev.3/Amend.1 Add.36/Rev.3/Amend.2 Add.36/Rev.3/Corr.1

Suppl.6 to 03 Suppl.7 to 03 Suppl.8 to 03 Suppl.9 to 03 Corr.1 to Suppl.9 to 03 Erratum Suppl.10 to 03 Suppl.11 to 03 Suppl.12 to 03 Suppl.13 to 03 Suppl.14 to 03 Suppl.15 to 03 Corr.1 to Suppl.10 to 03 Corr.1 to Suppl.11 to 03 Suppl.16 to 03 Suppl.17 to 03 Suppl.18 to 03 Suppl.19 to 03 Suppl.20 to 03 Suppl.21 to 03 Suppl.22 to 03 Corr.1 to Rev.3

29.11.90

5. 5.91 6. 9.92

16.12.92 23. 8.93

-

5. 3.95 16. 6.95 11. 2.96 23. 1.97 3. 9.97 14.5.98 11.3.98

11.3.98

17.5.99

17.11.99 13.1.00

28.12.00 9. 9.01 4.12.01 7.12.02

13.11.02

86 88 89 90 92 95 97 -

102 103 105 108 110 112 114

114

114 116 117

120 122 123 126 128

232, paras. 75 to 77 248, paras. 33 to 35 253, paras. 33 and 34 267, para. 35 287, paras. 39 and 42 322, paras. 40 and 41 353, para. 79 - 394, paras. 60 and 61 408, para. 63 436, para. 56 487, para. 94 516, para. 111 566, para. 135 609, para. 117 609, para. 118 609, para. 119 640, para. 160 663, para. 119 703, para. 164 743, para. 151 776, para. 111 841, para. 137 885, para. 129

... 258 274 and 258/Corr.1 297 324 324/Corr.1 - 400 412 460 498 523 586 620 621 622 649 670 719 748 778 845 893

Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Secretariat Secretariat Netherlands Netherlands Netherlands AC.1 (2nd) AC.1 (4th) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1 (8th) AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (11th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (17th) AC.1 (20th) AC.1 (22nd)

2/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ b/ b/ b/ b/ b/, 4/ b/, 4/ b/, 4/ b/, 4/ b/ b/, 5/ b/ b/, +/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X) , corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.7, Suppl.8, Suppl. 9 to 03, and Corr.1 to Suppl.9 to 03 incorporated in document .../Add.36/Rev.2. 3/ Suppl.11 to 03 and Suppl.12 to 03 incorporated in document .../Add.36/Rev.2/Amend.1. 4/ Corr.1 to Suppl.11 to 03 and Suppl.16, Suppl.17 and Suppl.18 to 03 incorporated in document .../Add.36/Rev.2/Amend.5. 5/ Suppl.20 to 03 incorporated in document .../Add.36/Rev.3. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 38 Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

31.12.78

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

1. 8.78

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

15. 1.79

3/A (a)

3/B (a) and (c)

E 4

NETHERLANDS

1. 8.78

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

2.11.80

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

29. 6.79

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

23.11.79

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

20. 7.81

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

1. 8.78

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

3. 4.79

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

20. 9.80

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

10. 8.82

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

1. 8.78

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 6.81

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

4. 3.88

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

24. 7.83

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

20. 7.81

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6. 3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

31.3.00

43/A 43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 110






Session

No.




Observations

Add.37/Rev.1 Add.37/Rev.1/Amend.1 Add.37/Rev.1/Amend.2 Add.37/Rev.1/Amend.3

Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00 Suppl.7 to 00 Suppl.8 to 00

3. 9.97 28.12.00 20.8.02 2/ [16.7.03]

110

120

125

128


524 720 823 894

AC.1 (4th) AC. (14th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/

b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ For Ukraine, the date of entry into force is 20 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 39 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including its installation


Original version: 20.11.1978 Latest (XX) series of amendments: _________

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

13. 6.83

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2 FRANCE

20.11.78

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

26. 5.79

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

20. 1.79

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

29. 6.79

6/A

6/A; 6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

23.11.79

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

29.12.81

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A 9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

20.11.78

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/I; 17/J

E 18

DENMARK

18.11.79

18/A

...

E 19

ROMANIA

31. 8.79

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/B */

E 27

SLOVAKIA

29.12.81

27/A

27/C; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

30.6.01

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND


2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. */ For vehicle installation only.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 112






Session

No.




Observations

Add.38/Amend.1 Add.38/Amend.2 Add.38/Amend.3 Add.38/Amend.4 Add.38/Rev.1

Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00

18. 7.88 25.12.97 4.12.01 20.8.02 2/ 7.12.02

81

111

123

125

126


183 544 779 824 846

Czech and Slovak Fed.Rep. AC.1 (5th) AC.1 (17th) AC.1 (19th) AC.1 (20th)

b/ b/ b/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ For Ukraine, the date of entry into force is 20 October 2002. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 40 Uniform provisions concerning the approval of motor cycles equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine Date of entry into force of:


ECE

symbol

Country Date of country

application



E 1

GERMANY

13. 6.83

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T; 1/W;1/AB

E 2 FRANCE

1. 9.79

2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 9.79

3/A (a)

3/B (a) and (e)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/U

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D; or 6/E

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

2. 2.97

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

26. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA */

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND **/

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

2. 2.88

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

...

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31

BOSNIA AND

6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ The Government of Austria ceased to apply the Regulation as from 30 July 1988.

**/ The Government of Switzerland ceased to apply the Regulation as from 30 September 1987.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 114






Session

No.




Observations

Add.39 Add.39/Corr.1 Add.39/Corr.2 Add.39/Corr.2/Rev.1 Add.39/Amend.1 Add.39/Corr.3 2/ Add.39/Corr.4

00 Corr.1 Corr.2 Corr.2/Rev.1 01 Corr.3 Corr.4

1. 9.79 6. 9.79 20. 5.80 21. 4.81 31. 5.88 1. 5.89 26. 6.96

...

...

59

63

82

86

109

... ... 59, para. 44 79, para. 56 193, paras. 45 and 46 232, para. 49 504, para. 84

... ... ... ... 196 and Add.1 498 510

France, Italy Secretariat Secretariat Secretariat France Secretariat AC.1 (3rd)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ This document includes and replaces documents .../Add.39/Corr.1 and Corr.2/Rev.1.


REGULATION NO. 41 Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G;1/H;1/I;1/J;1/K;1/L;1/P;1/Q;1/S;1/AB

E 2 FRANCE

E 3

ITALY

1. 6.80

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 8.80

8/A

8/C

E 9

SPAIN

1. 6.80

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

5. 7.88

17/A

17/E; 17/K

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE

20.10.96

...

...

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

1. 1.80

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 116






Session

No.




Observations


02 03

1. 4.94 5.2.00

99

118

375, paras. 39 and 40 and annex 2 680, para. 124

380 683

Germany AC.1 (12th)

b/



REGULATION NO. 42 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices (bumpers, etc.)



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

25. 6.83

1/A

1/G; 1/H; 1/L; 1/Q

E 2 FRANCE

E 3

ITALY

1. 6.80

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

28.10.80

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

1. 6.80

9/A

9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/D

E 18

DENMARK

24. 3.81

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/D; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

27/C; 27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

----------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

----------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 118






Session

No.




Observations

Add.41 Add.41/Corr.1

00 Corr.1

1. 6.80 9.10.80

...

61

... 63, para. 42

... ...

Italy, Spain Secretariat



REGULATION NO. 43 Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

15. 2.81

1/A

1/E; 1/G; 1/H

E 2 FRANCE

15. 2.81

2/A

2/E

E 3

ITALY

13.11.81

3/A (a)

3/B (a);(b) and (g)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

18. 8.81

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

8. 3.81

6/A

6/F

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

12. 9.81

8/A

8/C

E 9

SPAIN

1.11.83

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

15. 2.81

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

27. 5.84

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.83

13/A

13/B (b) and (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

25. 9.81

17/A

17/B (c)

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/F

E 21

PORTUGAL

20. 8.90

21/A

21/B

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/H; 22/I; 22/J

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

22.12.85

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

12. 9.81

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/H

E 29

ESTONIA

28.12.98

....

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

----------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 120






Session

No.




Observations

Add.42/Rev.1 Add.42/Rev.1/Amend.1 Add.42/Rev.1/Amend.2 Add.42/Rev.1/Amend.2 Add.42/Rev.1/Amend.3 Add.42/Rev.1/Amend.3/Corr.1 Add.42/Rev.1/Corr.1 (Russian only) Add.42/Rev.1/Amend.1/Corr.1 Add.42/Rev.2

Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00 Corr.1 to Suppl.4 Suppl.6 to 00 Corr.1 to Suppl.6 to 00 Corr.1 to Rev.1 Corr.2 to Suppl.4 Suppl.7 to 00

31. 3.87

13.1.00

6.7.00

8.3.00

9.9.01

7.11.01

13.3.02

13.3.02

[16.7.03]

77

83

117

119

120

122

125

126

126

128

149, paras. 74 and 77 203, paras. 45 and 46 663, para. 120 689, para. 148 703, para. 166 743, para. 152 815, para. 131 841, para. 139 841, para. 140 885, para. 131

R.361 R.455 671 697 721 749 825 847 848 895

France AC.1 (11th) AC.1 (13th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (19th) AC.1 (20th) AC.1 (20th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/, 2/ b/ b/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to Suppl.4 incorporated in document .../Add.42/Rev.1/Amend.2. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 44 Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("child restraint system")



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

23. 3.84

1/A

1/D; 1/G; 1/H; 1/L

E 2 FRANCE

1. 1.92

2/A

2/E

E 3

ITALY

29. 1.89

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

1. 2.81

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

13. 6.81

5/A

5/B; 5/D

E 6

BELGIUM

17.11.82

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

17.11.82

8/A

8/C; 8/D

E 9

SPAIN

2. 4.96

9/A 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 2.81

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

28. 7.87

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/L

E 18

DENMARK

24. 5.81

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

11.5.02

22/A

...

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

17.11.82

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

23.12.97

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 122






Session

No.




Observations

Add.43/Rev.1 Add.43/Rev.1 Add.43/Rev.1 Add.43/Rev.1 Add.43/Rev.1 Add.43/Rev.1 Add.43/Rev.1/Amend.1 Add.43/Rev.1/Amend.2 Add.43/Rev.1/Amend.2 Add.43/Rev.1/Amend.3

Suppl.4 to 02 03 Corr.1 to 03 Corr.2 to 03 Suppl.1 to 03 Corr.3 to 03 Suppl.2 to 03 Suppl.3 to 03 Corr.4 to 03 Suppl.4 to 03

26. 1.94

12. 9.95

10. 3.95

12. 3.97

18. 1.98

5.11.97

18.11.99

29.12.00

8.11.00

20.2.02

97

102

105

111

111

113

116

120

122

124

353, paras. 49 and 50 394, paras. 86 and 87 436, paras. 75 to 77 534, para . 135 534, para. 136 599, para. 99 640, para. 161 703, para. 183 743, para. 153 792, para. 141

360 401 461 560 561 604 650 722 750 802

Italy United Kingdom Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (5th) AC.1 (7th) AC.1 (10th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (18th)

2/ 2/ b/, 2/ b/, 2/ b/, 2/ b/ b/ b/, 3/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ 03 series of amendments, Corr.1, Corr.2 and Corr.3 to 03 and Suppl.1 to 03 incorporated in document .../Add.43/Rev.1. 3/ Corr.4 to 03 incorporated in document .../Add.43/Rev.1/Amend.2. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 45 Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, and of power-driven vehicles with regard to headlamp cleaners



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

18.10.85

1/A

1/B;1/H;1/K;1/L;1/N;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

6.11.83

2/A

2/E

E 3

ITALY

16. 5.82

3/A (a)

3/B (a); (c); (e)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/I; 4/Q

E 5

SWEDEN

1. 7.81

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

3.11.85

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

30. 9.83

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

3. 2.86

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

1. 7.81

17/A

17/B (a)

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

3.11.85

27/A

27/E

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

30.6.01

43/A

43/B

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 124






Session

No.




Observations

Add.44/Rev.1 Add.44/Rev.1/Amend.1 Add.44/Rev.1/Amend.1 Add.44/Rev.1/Amend.1 Add.44/Rev.1/Corr.1 Add.44/Rev.1/Amend.2 Add.44/Rev.1/Amend.3 Add.44/Rev.1/Amend.3 Add.44/Rev.1/Amend.3 (French only)

01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Corrigendum Corr.1 to 01 Suppl.3 to 01 Suppl.4 to 01 Corr.1 to Suppl.4 to 01 Corr.2 to Suppl.4 to 01

(French only)

9. 2.88 30.12.90 5. 5.91 20. 6.91 30.6.95 3.1.98 29.12.00 8.11.00 7.3.01

81

87

90

93

106

111

120

122

123

179, para. 59 and annex 4 248, paras. 36 to 38 267, para. 36 302, paras. 31 and 32 468, paras. 68 and 69 534, para. 120 703, para. 167 743, para. 154 776, para. 113

... 260 275 R.562 471 545 723 751 780

Finland Italy Italy Secretariat Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (17th)

2/ 2/ b/ b/ b/, 3/ b/, 3/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.2 to 01 and Corr. incorporated in document .../Add.44/Rev.1/Amend.1. 3/ Corr.1 and Corr.2 to Suppl.4 to 01 incorporated in document .../Add.44/Rev.1/Amend.3. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 46 Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors and of motor vehicles with regard to the installation of rear-view mirrors



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

20. 4.86

1/A

1/G;1/H;1/J;1/L;1/Q

E 2 FRANCE

1. 9.81

2/A and 2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 9.81

3/A (a)

3/B (a) to (h) */

E 4

NETHERLANDS

4.12.87

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

24. 9.82

5/A

5/B **/; 5/F ***/

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

24. 3.89

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

23. 7.90

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

1.10.83

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

10. 8.82

17/A

17/I

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

3. 6.90

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6. 3.88

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/H

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

..

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C; 37/D

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...

*/ 3/B (a) for rear-view mirrors.

3/B (a) to (h) for vehicle installation.

**/ For rear-view mirrors.

***/ For vehicle installation only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 126

REGULATION 46: List of relevant official documents and dates of entry into force





Session

No.




Observations

Add.45/Rev.1 Add.45/Rev.1 Add.45/Rev.1 Add.45/Rev.1/Corr.1 (F only) Add.45/Rev.1/Amend.1 Add.45/Rev.1/Amend.1 Add.45/Rev.1/Amend.2

01 Suppl.1 to 01 Corr.1 Corr.2 (F only) Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01 Suppl.4 to 01

5.10.87 30. 5.88 18. 7.88 11. 9.92 27. 8.96 20. 9.94 3. 1.98

78

79

80

81

83

96

92 107

100

111

158, paras. 76 and 77 and annex 6 164, paras. 87 and 88 and annex 3 170, para. 11 179, para. 65 203, para. 17 341, para. 76 287, paras. 43 and 44 482, para. 83(c) 384, paras. 39 and 40 534, para. 121

... 188 GRSG/29, annex 2 163/Corr.1 300 386 546

France France Secretariat Secretariat Spain/ AC.1 (1st) Italy AC.1 (5th)

2/ 2/ 3/ b/ 3/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.1 to 01 and Corr.1 incorporated in document .../Add.45/Rev.1. 3/ See TRANS/WP.29/R.642/Rev.3.


REGULATION NO. 47 Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped with a positive-ignition engine

with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

1.11.81

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T; 1/W;1/AB

E 2 FRANCE

15. 6.82

2/C

2/E

E 3

ITALY

16. 5.82

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

1.11.81

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D or 6/E

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

7. 6.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

4.10.87

13/A

13/B (c)

E 14

SWITZERLAND */

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F; 22/G

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ The Government of Switzerland ceased to apply the Regulation as f rom 30 September 1988.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 128






Session

No.




Observations

Add.46

00

1.11.81

55 60

42, paras. 64-72 59, annex 1

R.151/Rev.1 and Amend.1

Germany, Netherlands



REGULATION NO. 48 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

10. 6.83

1/A

1/G;1/H;1/J;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2 FRANCE

17. 2.87

2/A

2/D; 2/E; 2/F

E 3

ITALY

27. 6.87

3/A (a); (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

25. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/G; 7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 9.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

1. 1.82

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

22. 4.85

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7.3.99

...

...

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

17/B (a)

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

18. 9.82

27/A

27/C; 27/D; 27/E; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

12.7.99

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 130






Session

No.




Observations

Add.47/Rev.1 Add.47/Rev.1 Add.47/Rev.1/Corr.1 Add.47/Rev.1/Amend.1 Add.47/Rev.1/Amend.1 Add.47/Rev.1/Amend.1 Add.47/Rev.1/Corr.2 Add.47/Rev.1/Amend.2 Add.47/Rev.1/Amend.2 Add.47/Rev.1/Amend.2 Add.47/Rev.1/Amend.3 Add.47/Rev.1/Amend.3 Add.47/Rev.1/Corr.3 (Russian only) Add.47/Rev.2 Add.47/Rev.2/Amend.1 Add.47/Rev.2/Corr.1 (Russian only) Add.47/Rev.2/Corr.2 (Russian only) Add.47/Rev.2/Amend.2 Add.47/Rev.2/Amend.3

01 Corr.1 to 01 Corr.2 to 01 Suppl.1 to 01 Corr.1 to Rev.1 (F only) Corr.3 to 01 Corr.4 to 01 Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01 Corr.1 to Suppl.3 to 01 02 Suppl.1 to 02 Erratum (Russian only) Suppl.2 to 02 Suppl.3 to 02 Erratum (R only) Erratum (R only) Suppl.4 to 02 Suppl.5 to 02

9. 2.94 25. 6.93 1. 7.94 20.12.95 10. 3.95 10. 3.95 30. 6.95 3. 9.97 3. 1.98 23. 6.97 27.2.99 18.11.99 --- 6.7.00 20.8.02 6/ --- --- 31.1.03 [16.7.03]

98

100 103 104 105

105 106 110 111 112

114 116 ---

119

125

---

---

127

128

365, paras. 52 and 53 and Annex 5 384, paras. 41 and 42 408, para. 91 427, paras. 55 to 58 436, para. 71 436, para. 72 468, para. 70 516, para. 113 534, para. 122 566, para. 137 609, para. 120 640, para. 143 --- 689, para. 150 815, para. 132 --- --- 861, para. 150 885, para. 132

371 387 424 431 462 (F only) 463 472 525 547 588 624 651 --- 698 826 --- --- 870 896

Netherlands Secretariat Secretariat Netherlands Secretariat Secretariat Secretariat AC.1 (4th) AC.1 (5th) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1 (10th) Secretariat AC.1 (13th) AC.1 (19th) Secretariat Secretariat AC.1 (21st) AC.1 (22nd)

2/ 3/ 3/ b/ b/, 4/ b/, 4/ b/ b/, 5/ b/ b/ b/, +/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 01 incorporated in document .../Add.47/Rev.1. 3/ Corr.1 to Rev.1 and Corr.3 to 01 incorporated in document .../Add.47/Rev.1/Amend.1. 4/ Suppl.3 to 01 and Corr.1 to Suppl.3 to 01 incorporated in document .../Add.47/Rev.1/Amend.2. 5/ Suppl.1 to 02 incorporated in document .../Add.47/Rev.1/Amend.3. 6/ For Ukraine, the date of entry into force is 20 October 2002. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 49 Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (C.I.) and natural gas (NG) engines as well as positive-ignition (P.I.) engines

fuelled with liquefied petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with C.I. and NG engines and P.I. engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

15.12.85

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/M;1/Q;1/S;1/T;1/W

E 2

FRANCE

15. 4.82

2/C

2/E

E 3

ITALY

22. 3.85

3/A (a); (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

28.10.83

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN 1/

24. 3.98

...

...

E 6

BELGIUM

16.10.82

6/A

6/A; 6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/C; 7/E; 7/I

E 8

CZECH REPUBLIC

15. 4.82

8/A

8/C

E 9

SPAIN

2. 2.97

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

6. 7.87

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/D (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

22. 5.89

17/A

17/G; 17/K

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/D; 19/F

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

15. 4.82

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

...

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 132






Session

No.




Observations

Add.48/Rev.2 Add.48/Rev.2 Add.48/Rev.2/Corr.1 (English only) Add.48/Rev.2/Amend.1 Add.48/Rev.2/Amend.1 Add.48/Rev.2/Amend.1 Add.48/Rev.2/Amend.2 5/ Add.48/Rev.2/Corr.2 Add.48/Rev.3 Add.48/Rev.3/Amend.1 Add.48/Rev.3/Amend.2

02 Corr.1 to 02 Erratum Suppl.1 to 02 Corr.2 to 02 Suppl.2 to 02 Suppl.2 to 02 Corr.1 to Suppl.1 to 02 series Corr.2 to Suppl.1 to 02 series Corr.1 to Suppl.2 to 02 series 03 04

30.12.92 11. 9.92 - 18. 5.96 30. 6.95 28. 8.96 28. 8.96 23. 6.97 12.11.98 12.11.98 27.12.01 31.1.03

54

96 -

106

106

107

107

112

116

116

122

127

ECE/TRANS/94, paras. 42 and 43 2/ 341, para. 79 - 468, paras. 48 and 49 468, para. 50 482, para. 77 482, para. 77 566, para. 140 640, para. 144 640, para. 145 743, para. 155 861, para. 151

340 340/Corr.1 - 473 474 483 483 591 652 653 752 871

France Secretariat Secretariat Italy Secretariat AC.1 (1st) AC.1 (1st) AC.1 (6th) AC.1 (10th) AC.1 (10th) AC.1 (16th) AC.1 (21st)

3/ 4/ b/, 4/ b/, 5/ b/ b/ b/ b/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Report of the fif ty -fourth session of the Inland Transport Committee. 3/ Corr.1 to 02 incorporated in document ...Add.48/Rev.2. 4/ Corr.2 to 02 and Suppl.2 to 02 incorporated in document .../Add.48/Rev.2/Amend.1. 5/ Suppl.2 to 02 erroneously published the second time (see .../Add.48/Rev.2/Amend.1). +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 50 Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motor cycles and vehicles treated as such Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

5.10.86

1/A

1/B; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

17. 2.87

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

1. 6.82

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

1. 6.82

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

24. 9.82

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

5. 7.83

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

18.12.83

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

9. 6.92

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

15. 2.83

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7.3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 5.85

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

18.12.83

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B; 28/I

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 134






Session

No.




Observations

Add.49 Add.49/Corr.1 Add.49/Amend.1 Add.49/Amend.1 Add.49/Amend.1 Add.49/Amend.2 Add.49/Amend.3 Add.49/Amend.4 Add.49/Rev.1

00 Corr.1 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Corr.2 Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00

1. 6.82 22. 7.85 5. 5.91 24. 9.92 1. 7.92 29.12.00 4.12.01 19.8.02 3/ [16.7.03]

...

75

86

88

92

95

120

123

125

128

... 137, para. 49 232, paras. 75-77 248, paras. 39-41 287, paras. 51-54 322, para. 68 703, para. 168 776, para. 115 815, para. 133 885, para. 133

... ... 269 295 329 724 781 827 897

Italy, Netherlands Secretariat Netherlands Netherlands Secretariat AC.1 (14th) AC.1 (17th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

2/ 2/ b/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.2 to 00 and Corr.2 incorporated in document .../Add.49/Amend.1. 3/ For Ukraine, the date of entry into force is 19 October 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 51 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G;1/H;1/I;1/J;1/K;1/L;1/P;1/Q;1/S;1/AB

E 2 FRANCE

17. 2.87

2/A

2/E

E 3

ITALY

6. 5.83

3/A (a); (b)

3/B (b) to (h)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/O; 4/Q; 4/AE

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

15. 7.82

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/C; 7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

4. 1.83

8/A

8/C; 8/D

E 9

SPAIN

15. 7.82

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

16. 8.93

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.84

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

5. 7.88

17/A

17/E; 17/K

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA */

3. 2.84

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

4. 1.83

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C; 37/D

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ See document TRANS/WP.29/408, para. 77.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 136






Session

No.




Observations

Add.50/Rev.1 Add.50/Rev.1 Add.50/Rev.1/Corr.1 Add.50/Rev.1/Corr.2 (Russian only) Add.50/Rev.1/Amend.1 Add.50/Rev.1/Amend.1 Add.50/Rev.1/Amend.1 Add.50/Rev.1/Amend.1/Corr.1

02 Suppl.1 to 02 Corr.1 to 02 Corr.1 to Rev.1 Erratum (R only) Corr.2 to 02 Suppl.2 to 02 Suppl.3 to 02 Corr.1 to Suppl.3 to 02

18. 4.95

5. 5.96

15.11.96

-----

11. 3.98

7. 2.99

17.11.99

7.3.01

103

105

110

-----

114

114

116

123

408, paras. 74 to 77 436, paras. 57 and 58 516, para. 114 ----- 609, para. 121 609, para. 122 640, para. 146 776, para. 116

413 and Corr.1 464 526 ------ 625 626 654 782

Germany Germany AC.1 (4th) Secretariat AC.1 (8th) AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (17th)

2/ b, 3/ b/ b/, 4/ b/, 4/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.1 to 02 incorporated in document .../Add.50/Rev.1. 3/ Depositary Notification C.N.25.1997.TREATIES-16 issued 26 February 1997. 4/ Suppl.2 and Suppl.3 to 02 incorporated in document .../Add.50/Rev.1/Amend.1.


REGULATION NO. 52 Uniform provisions concerning the approval of M2 and M3 small capacity vehicles with regard to their general construction Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

1.11.82

1/A

1/G;1/H;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1.11.82

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

4. 8.01

3/A (a)

3/B (a) - (m)

E 4

NETHERLANDS

30.5.00

4/A

4/A

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

5. 7.83

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

10. 2.92

8/A

8/C

E 9

SPAIN

21. 1.94

9/A

9/C; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

19.12.97

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

-

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

30.3.03

20/A

...

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6. 3.88

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

10. 2.92

27/A

27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MAC EDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 138






Session

No.




Observations

Add.51/Rev.1 Add.51/Rev.1/Amend.1 Add.51/Rev.1/Amend.2 Add.51/Rev.1/Amend.3 Add.51/Rev.1/Amend.4 Add.51/Rev.2 Add.51/Rev.2

01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01 Suppl.4 to 01 Suppl.5 to 01 Corr.1 to Suppl.5 to 01

12. 9.95 3. 1.98 29.12.00 21.2.02 2/ 15.8.02 3/ 7.12.02 13.11.02

95

111

120

124

125

126

128

322, para. 43 to 45 534, para. 123 703, para. 169 792, para. 154 815, para. 134 841, para. 142 885, para. 134

335 548 725 812 828 849 898

Belgium AC.1 (5th) AC.1 (14th) AC.1 (18th) AC.1(19th) AC.1 (20th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/ b/ b/, */ b/, */, 4/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ For New Zealand, the date of entry into force is 21 April 2002. 3/ For Ukraine, the date of entry into force is 15 October 2002. 4/ Corr.1 to Suppl.5 to 01 to be incorporated in document .../Add.51/Rev.2. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 53 Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles with regard to the installation of lighting and light -signalling devices Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

5.10.86

1/A

1/G;1/H;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2 FRANCE

8. 7.94

2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 2.83

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/U

E 5

SWEDEN

28.12.83

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

5. 7.83

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.84

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

30. 7.84

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

3. 9.95

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a)

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6. 3.88

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

30. 7.84

27/A

27/C; 27/D; 27/E; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 140

REGULATION NO.53: List of relevant official documents and dates of entry into force





Session

No.




Observations

Add.52/Amend.1 Add.52/Amend.2 Add.52/Amend.3 Add.52/Amend.3 Add.52/Amend.4 Add.52/Amend.4 Add.52/Rev.1

Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 01 series Suppl.1 to 01 Corr.1 to Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01

14.10.90

16. 6.95

7. 2.99

18.11.99

8.11.00

9.9.01

5.12.01

86

89

103

114

116

122

122

123

232, paras. 75 to 77 253, paras. 20 and 22 408, para. 64 609, para. 123 640, para. 162 743, para. 157 743, para. 170 776, para. 117

262 414 627 655 753 766 783

Italy Netherlands AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (16th) AC.1 (16th) AC.1 (17th)

b/ b/, 2/ b/ b/, 3/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.1 to 01 incorporated in document .../Add.52/Amend.3. 3/ Suppl.2 to 01 incorporated in document .../Add.52/Amend.4. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 54 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

19. 5.86

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/L; 1/O; 1/S; 1/U; 1/V; 1/AD

E 2

FRANCE

1. 3.83

2/A

2/A; 2/E

E 3

ITALY

6. 4.84

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1. 3.83

4/A

4/A ; 4/C; 4/E to 4/K; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/V; 4/W; 4/X; 4/Y

E 5

SWEDEN

7.10.83

5/A

...

E 6

BELGIUM

5. 7.83

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

26. 3.83

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18.12.83

8/A

8/E

E 9

SPAIN

9. 8.87

9/A

9/C; 9/D

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.92

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/K; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

3. 9.83

12/A

12/A; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

1. 5.83

13/A

13/B (d)

E 14

SWITZERLAND

4.10.88

14/A

14/E

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

16/B

E 17

FINLAND

12. 7.87

17/A

17/I

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 4.85

19/A

19/B; 19/G

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/E

E 21

PORTUGAL

11. 8.89

21/A

21/B

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/D; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

5. 1.85

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18.12.83

27/A

27/B

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/D

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

22.11.98

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 142






Session

No.




Observations

Add.53/Rev.1 Add.53/Rev.1 Add.53/Rev.1 Add.53/Rev.1 Add.53/Rev.1 Add.53/Rev.1/Amend.1 Add.53/Rev.1/Amend.1 Add.53/Rev.1/Amend.2 Add.53/Rev.1/Amend.3 Add.53/Rev.1/Amend.3 Add.53/Rev.1/Amend.4

Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00 Suppl.7 to 00 Suppl.8 to 00 Suppl.9 to 00 Corr.1 to Rev.1 Suppl.10 to 00 Suppl.11 to 00 Suppl.12 to 00 Suppl.13 to 00 Suppl.14 to 00

10. 6.94

18. 4.95

15. 8.95

26.12.96

22. 2.97

23. 6.97

24. 5.98

7.2.99

29.12.00

29.3.01

21.2.02 5/

97

102

103

108

109

112

112

114

120

121

124

353, paras. 38 and 41 394, para. 48 408, para. 65 487, para. 95 504, para. 86 566, para. 124 566, para. 123 609, para. 124 703, para. 170 735, para. 116 792, para. 142

361 402 415 499 507 578 577 628 726 738 803

United Kingdom Italy United Kingdom AC.1 (2nd) AC.1 (3rd) AC.1 (6th) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1(14th) AC.1 (15th) AC.1 (18th)

2/ 2/ 2/, b/ 2/, b/ b/ b/, 3/ b/ b/ b/, 4/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.6 to Suppl.9 to 00 incorporated in document .../Add.53/Rev.1. 3/ Suppl.10 to 00 incorporated in document .../Add.53/Rev.1/Amend.1. 4/ Suppl.13 to 00 incorporated in document .../Add.53/Rev.1/Amend.3. 5/ For New Zealand, the date of entry into force is 21 April 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 55 Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

E 2 FRANCE

E 3

ITALY

1. 3.83

3/A (a)

3/B (a)

E 4

NETHERLANDS

1. 3.83

4/A

4/A; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/S

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

5. 7.83

6/A

6/D; 6/I

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

3.11.85

8/A

8/C; 8/D

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/I

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

3. 2.84

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/H

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6. 3.88

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

20.10.96

...

...

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

28. 1.90

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

3.11.85

27/A

27/C

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

3.9.02

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 144





Date of entry into

force Session No.




Observations

Add.54 Add.54/Amend.1 Add.54/Rev.1 Add.54/Rev.1/Corr.1

00 Suppl.1 to 00 01 series Corr.1 to 01

1. 3.83

12.12.93

16.9.01

13.3.02

...

94

121

126

... 313, para. 31 735, para. 117 841, para. 143

... 317 739 850

Netherlands, Sweden Czech and Slovak Fed.Rep. AC.1 (15th) AC.1 (20th)

b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). +/ Russian version not yet available.


REGULATION NO. 56 Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds and vehicles treated as such Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

5.10.86

1/A

1/B; 1/H; 1/L

E 2 FRANCE

19.10.86

2/A

2/E; 2/D

E 3

ITALY

15. 6.83

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

15. 6.83

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

7.10.83

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

18.12.83

8/A

8/B

E 9

SPAIN

8. 5.93

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

...

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

....

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

18.12.83

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.0.03

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 146





Date of

entry into

force Session

No.




Observations

Add.55/Rev.1 Add.55/Rev.1/Corr.1 Add.55/Rev.1/Amend.1 Add.55/Rev.1/Amend.2

Corr.1 Corr.2 Suppl.2 to 00 01 2/

10. 5.89

16. 6.92

10. 3.95

12.9.01

86

94

102

122

232, para. 66 313, paras. 60 and 61 394, paras. 56 and 57 743, para. 171

... 318 403 767

Secretariat Secretariat Netherlands AC.1 (16th)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Not requiring changes in the approval number (TRANS/WP.29/815, para. 82). */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 57 Uniform provisions concerning the approval of headlamps for motor cycles and vehicles treated as such Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

5.10.86

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

19.10.86

2/A

2/E; 2/D

E 3

ITALY

15. 6.83

3/A (a)

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

15. 6.83

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

22.12.83

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

18.12.83

8/A

8/B

E 9

SPAIN

2. 2.97

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24.3.98 +/

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1. 4.85

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

18.12.83

27/A

27/E

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

----------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

----------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 148






Session

No.




Observations

Add.56/Rev.1 Add.56/Rev.1 Add.56/Rev.1/Amend.1 Add.56/Rev.1/Amend.2

Suppl.2 to 01 Corr.1 to Amend.2 Suppl.3 to 01 02 2/

10.3.95

10.3.95

27.4.98

12.9.01

102

105

112

122

394, paras. 58 and 59 436, paras. 69 and 70 566, para. 125 743, para. 172

404 and Corr.1 444 570 768

Netherlands Secretariat AC.1 (6th) AC.1 (16th)

b/ b/



REGULATION NO. 58 Uniform provisions concerning the approval of: I. Rear underrun protective devices (RUPDs) II. Vehicles with regard to the installation of a RUPD of an approved type iII. Vehicles with regard to their rear underrun protection (RUP)



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1. 7.83

2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 7.83

3/A (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A;4/C;4/I;4/M;4/N;4/P;4/Q;4/U

E 5

SWEDEN

28.12.83

5/A

5/B; 5/F

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

3.11.85

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/I

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 4.85

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6. 3.88

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 1.88

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

3.11.85

27/A

27/C; 27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.2.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

1.9.02

43/A

43/B

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 150






Session

No.




Observations

Add.57/Rev.1

01

25. 3.89

84

218, para. 46 and annex 4

...

France



REGULATION NO. 59 Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

31. 8.97

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/P; 1/Q; 1/S; 1/AB

E 2 FRANCE

1.10.83

2/A

2/E

E 3

ITALY

6. 4.84

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/O; 4/P; 4/Q; 4/U; 4/AE

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

1.10.83

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/C; 7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

18.10.92

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

17. 7.93

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

16. 8.93

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98 +/

12/A

12/B; 12/D; 12/F; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

1.10.85

13/A

13/B (a); (b); c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

5. 7.88

17/A

17/E

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

18.10.92

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R.OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 152






Session

No.




Observations

Add.58/Amend.1 Add.58/Amend.2

Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00

28. 1.90 25.12.94

86

101

232, paras. 37 and 38 389, paras. 37 and 38

R.489 390

Italy United Kingdom



REGULATION NO. 60 Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motor cycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

8. 7.94

2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 7.84

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

31. 8.84

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 7.84

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

...

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

1. 7.84

27/A

27/C; 27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/F

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 154






Session

No.




Observations

Add.59 Add.59/Amend.1

00 Suppl.1 to 00

1. 7.84 16. 6.95

65 66

92

85, paras. 44-46 90, paras. 13-20 287, paras. 60 and 61

R.212/Rev.1 and Corr.1 301

Italy, Czechoslovakia Germany



REGULATION NO. 61 Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

15. 7.84

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

15. 7.84

3/A (a); (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

21. 6.85

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

29.12.84

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 8.95

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

3.11.85

8/A

8/C

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

5. 4.85

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

17. 2.87

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

3.11.85

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZEERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 156






Session

No.




Observations

Add.60

00

15. 7.84

68

99, paras. 12-18 and annex 3

101 and Corr.1

France, Italy



REGULATION NO. 62 Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

1. 9.84

2/C

2/C; 2/E

E 3

ITALY

1. 9.84

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

29.12.84

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18.10.92

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/D; 19/E

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/D; 22/G

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

18.10.92

27/A

27/C

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/F

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

31.3.00

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 158






Session

No.




Observations

Add.61 Add.61/Amend.1 Add.61/Amend.1/Corr.1

00 Suppl.1 to 00 Corr.1 to Suppl.1

1. 9.84 24. 1.88 8.3.00

...

80

120

... 170, para. 48 703, para. 172

... 175 727

France, Italy Italy AC.1 (14th)

b/



REGULATION NO. 63 Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled mopeds with regard to noise Date of entry into force of:

Original version: 15. 8.1985 Latest 01 series of amendments: 8 .3.1999

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

E 2 FRANCE

19.10.86

2/A

2/E

E 3

ITALY

15. 8.85

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

15. 8.85

8/A

8/C

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

5. 7.88

17/A

17/E; 17/J; 17/K

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6. 3.88

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 1.88

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

15. 8.85

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

...

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 160





Date of entry into

force Session

No.




Observations

Add.62 Add.62/Amend.1 Add.62/Amend.1/Corr.1 Add.62/Amend.1/Corr.2

00 01 Corr.1 to 01 Corr.2 to 01

15. 8.85

8.3.99

23.6.99

7.3.01

66

114

118

123

90, paras. 66 and 67 and annex 1 609, para. 125 680, para. 126 776, para. 118

92 629 684 784

Italy, Czechoslovakia AC.1 (8th) AC.1 (12th) AC.1 (17th)

b/ b/ b/



REGULATION NO. 64 Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary -use spare wheels/tyres Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/L ; 1/Q; 1/S; 1/AD

E 2 FRANCE

4. 3.95

2/A

2/E

E 3

ITALY

31. 3.86

3/A (a)

3/B (a), (c) to (h)

E 4

NETHERLANDS

1.10.85

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/M; 4/N; 4/P

E 5

SWEDEN

28. 2.86

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18.10.92

8/A

8/C

E 9

SPAIN

29. 5.92

9/A

9/C; 9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1.10.85

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 7.87

17/A

17/I

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

...

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18.10.92

27/A

27/B

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 162






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1.10.85 17. 9.89

...

85

... 226, para. 36

... 231

Netherlands, United Kingdom Netherlands



REGULATION NO. 65 Uniform provisions concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3. 7.94

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

15. 6.86

...

2/E

E 3

ITALY

17. 9.91

3/A (d)

3/B (a), (c)

E 4

NETHERLANDS

15. 6.86

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

11.11.88

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

14.11.88

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

29. 5.92

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

21. 2.88

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

30.3.03

20/A

...

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4. 01

25/A

..

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 164






Session

No.




Observations

Add.64 Add.64/Amend.1 Add.64/Amend.2 Add.64/Amend.3

00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00

15. 6.86

24. 8.93

23. 1.97

15.8.02

...

96

108

125

... 341, paras. 40 to 42 487, para. 96 815, para. 135

... 352 500 829

France, Netherlands Netherlands AC.1 (2nd) AC.1 (19th)

b/ b/



REGULATION NO. 66 Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

16. 7.88

1/A

1/G; 1/H; 1/L; 1/Q

E 2 FRANCE

17.12.94

2/C

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

21. 9.90

5/A

...

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

1.12.86

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/C

E 9

SPAIN

6. 6.92

9/A

9/C; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1.12.86

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

6.3.88

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

----------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

----------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 166






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1.12.86 3. 9.97

76

110

144, paras. 72-74 516, para. 116

150 527

Hungary, United Kingdom AC.1 (4th)

b/



REGULATION NO. 67 Uniform provisions concerning: I. Approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system II. Approval of a vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the

installation of such equipment Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY 1/

11.12.00

1/A

1/F;1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2

France

24.10.99

2/A */; 2/C **/

2/E

E 3

ITALY

1. 6.87

3/A (a)

3/B (a) and (b)

E 4

NETHERLANDS

1. 6.87

4/A

4/A; 4/N; 4/R; 4/Z; 4/AD

E 5

SWEDEN 1/

11.12.00

...

...

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/D; 6/H; 6/J

E 7

HUNGARY

16.11.92

7/F

7/H

E 8

CZECH REPUBLIC

25. 8.91

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

11.12.00

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

11.12.00

...

...

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

11.12.00

...

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/F

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B; 20/H

E 21

PORTUGAL 1/

11.12.00

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

11.5.02

22/A

...

E 23

GREECE 1/

11.12.00

...

...

E 24

IRELAND 1/

11.12.00

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

25. 8.91

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

...

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


11.12.00

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ For special equipment, 01 series of amendments only (see TRANS/WP.29/689, para. 121).

**/ For vehicles, 01 series of amendments only (see TRANS/WP.29/689, para. 121).



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 168





Date of entry into

force Session

No.




Observations

Add.66 Add.66/Amend.1 Add.66/Rev.1 Add.66/Rev.1 Add.66/Rev.1/Amend.1 Add.66/Rev.1/Corr.1 Add.66/Rev.1/Corr.2 Add.66/Rev.1/Amend.2

00 Suppl.1 to 00 01 (Suppl.2 to 00) 01 (Corr.1 to Suppl.2) Suppl.1 to 01 Corr.1 to 01 Corr.2 to 01 Suppl.2 to 01

1. 7.87

9. 2.94

13.11.99

10.11.99

29.3.01

8.11.00

27.6.01 [16.7.03]

77

97

116

119

121

122

124

128

149, paras. 80-83 353, paras. 42 and 43 640, para. 147 689, para. 152 735, para. 118 743, para. 158 792, para. 143 885, para. 135

R.370 and Corr.1, Corr.2 362 656 and Corr.1 699 740 754 804 899

Italy, Netherlands Netherlands AC.1 (10th) AC.1 (13th) AC.1 (15th) AC.1 (16th) AC.1 (18th) AC.1 (22nd)

b/ b/, 2/ b/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to Suppl.2 incorporated in document ...../Add.66/Rev.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 68 Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles, including pure elecric vehicles, with regard to the measurement of the maximum speed Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

17. 6.89

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/Q; 1/S

E 2 FRANCE

1. 5.87

...

2/E

E 3

ITALY

1. 5.87

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

23. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/I

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 170






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1. 5.87 30.11.96

77

106 108

149, para. 67 468, para. 51 487, para. 101(d)

135 and 135/Amend.1 475

France, Italy France/ AC.1 (2nd)

b/



REGULATION NO. 69 Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

8.10.93

1/A

1/B; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

15. 5.87

4/A

4/A; 4/B; 4/N

E 5

SWEDEN

11.11.88

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

15. 5.87

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

17. 8.96

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a); 17/M

E 18

DENMARK

19. 9.87

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

...

...

E 26

SLOVENIA

18. 8.90

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

27/H

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

23.12.97

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

28.12.98

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 172






Session

No.




Observations

Add.68 Add.68/Amend.1 Add.68/Amend.1 Add.68/Amend.2 Add.68/Amend.3

00 01 Corr.1 to 01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01

15. 5.87 27. 9.97 12. 3.97 7. 2.99 5.12.01

77

110

111

114

123

149, paras. 84-86 516, para. 117 534, para. 137 609, para. 126 776, para. 119

R.321 and Amend.1 528 554 630 785

Netherlands, Belgium AC.1 (4th) AC.1 (5th) AC.1 (8th) AC.1 (17th)

b/ b/, 2/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 01 incorporated in document ...Add.68/Amend.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 70 Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

26. 9.93

1/A

1/B; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

28. 6.96

2/A

2/E

E 3

ITALY

21. 8.88

...

...

E 4

NETHERLANDS

15. 5.87

4/A

4/A; 4/B; 4/N

E 5

SWEDEN

11.11.88

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

15. 5.87

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

20. 3.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

17. 8.96

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

17/B (a); 17/M

E 18

DENMARK */

6. 8.90

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

18. 8.90

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

27/H

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

23.12.97

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

28.12.98

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/A

40/B

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

...

...

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ In accordance with Regulation No. 70, paragraph 12, the Government of Denmark requires a specific length of 1,400 mm.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 174






Session

No.




Observations

Add.69 Add.69/Amend.1 Add.69/Amend.1 Add.69/Amend.1 Add.69/Amend.2 Add.69/Amend.3

00 01 Corr.1 to 01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Supp.3 to 01

15. 5.87 27. 9.97 12. 3.97 3. 1.98 7.2.99 12.9.01

77

110

111

111

114

122

149, paras. 84-86 516, para. 118 534, para. 125 534, para. 124 609, para. 127 743, para. 159

322 and Amend.1 529 550 549 631 755

Netherlands, Belgium AC.1 (4th) AC.1 (5th) AC.1 (5th) AC.1 (8th) AC.1 (16th)

b/ b/, 2/ b/, 2/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 01 and Suppl.1 to 09 incorporated in document .../Add.69/Amend.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 71 Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver's field of vision Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

20. 8.96

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q

E 2 FRANCE

1. 8.87

...

2/E

E 3

ITALY

1. 8.87

3/A (b)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

2. 5.88

4/L

4/L

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/G

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/G; 7/D

E 8

CZECH REPUBLIC

18.10.92

8/A

8/F

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM 1/

24. 3.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/D

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/H

E 20

POLAND

6. 6.92

20/A

20/B; 20/J

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

4. 1.92

22/A

22/E

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

18.10.92

27/A

27/C; 27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/E

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/B

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B; 37/D

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 176






Session

No.




Observations

Add.70

00

1. 8.87

60

59, paras. 51-55

R.188 and Amend.1

France, Italy



REGULATION NO. 72 Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen lamps (HS1 lamps) Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

19. 4.94

1/A

1/B; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A

2/E

E 3

ITALY

15. 2.88

3/A

3/B (c)

E 4

NETHERLANDS

15. 2.88

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 9.88

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK

24.3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 178






Session

No.




Observations

Add.71 Add.71/Corr.1 Add.71/Amend.1 Add.71/Amend.1/Corr.1 Add.71/Amend.2 Add.71/Amend.3

00 Corr.1 Suppl.1 to 00 Corr.1 to Amend.1 Suppl.2 to 00 01 2/

15. 2.88

10. 5.89

27.10.92

10. 3.95

28.7.98

12.9.01

...

86

92

105

112

122

... 232, para. 66 287, paras. 55-57 436, paras. 69 and 70 566, para. 127 743, para. 173

... ... 306, 312 445 571 769

Italy, Netherlands Secretariat Netherlands Secretariat AC.1 (6th) AC.1 (16th)

b/ b/



REGULATION NO. 73 Uniform provisions concerning the approval of goods vehicles, trailers and semi-trailers with regard to their lateral protection



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

20. 2.90

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

23. 7.88

2/A; 2/C

2/E

E 3

ITALY

3. 7.89

3/A (b)

3/B (a); (c) to (l)

E 4

NETHERLANDS

1. 1.88

4/A

4/A; 4/I; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.91

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A 9/D

E 10

YUGOSLAVIA

17. 7.93

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

1. 1.88

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/I

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

9. 6.91

27/A

27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 180






Session

No.




Observations

Add.72

00

1. 1.88

81

179, para. 75 and 76

189 and Corr.1

Netherlands, United Kingdom



REGULATION NO. 74 Uniform provisions concerning the approval of category L1 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY 1/

24. 3.98

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2

FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/C

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

4. 7.92

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/A; 6/B; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/A; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

15. 6.88

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

18.3.03

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM 1/

24. 3.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

15. 6.88

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

15. 6.88

27/A

27/C; 27/D; 27/E; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 35

--------------

E 36

BULGARIA

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

+/ As per Depositary Notif ication C.N.89.1998.TREATIES-32 (reissued), dated 29 June 1999.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 182






Session

No.




Observations

Add.73 Add.73/Amend.1 Add.73/Amend.2 Add.73/Rev.1 Add.73/Rev.1 Add.73/Rev.1/Amend.1 Add.73/Rev.1/Amend.2

00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01

15. 6.88 17.11.92 9. 6.95 8. 3.99 18.11.99 12.9.01 5.12.01

...

89

92

103

114

116

122

123

... 253, paras. 20-23 287, para. 50 408, para. 66 609, para. 128 640, para. 166 743, para. 174 776, para. 120

.... 270 and Corr.1 416 632 and Corr.1 657 770 786

Czech and Slovak Republic; Finland Finland Netherlands AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (16th) AC.1 (17th)

b/ b/, 2/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.1 to 01 incorporated in document .../Add.73/Rev.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 75 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor cycles and mopeds Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated Administrat ive Department(s)


E 1

GERMANY

20. 8.91

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/L; 1/S; 1/AD

E 2

FRANCE

6. 6.92

2/A

2/E

E 3

ITALY

1. 4.88

...

...

E 4

NETHERLANDS

27. 1.89

4/A

4/A;4/C;4/G;4/H;4/I;4/N;4/P;4/Q;4/V;4/W

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

...

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 4.88

8/A

8/E

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/C

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

28.11.89

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/K; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (d)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/I

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/G

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/E

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/D

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

1. 4.88

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.2

...

...

E 37

TURKEY

22.11.98

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 184





Date of entry into

force

Session No.




Observations

Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1 Add.74/Rev.1/Amend.1 Add.74/Rev.1/Amend.1 Add.74/Rev.1/Amend.2 Add.74/Rev.1/Amend.3 Add.74/Rev.1/Amend.4

Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Corr.1 to Suppl.1 Corr.1 to Suppl.2 (Erratum, French only) Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00 Suppl.7 to 00 Corr.1 to Rev.1 Suppl.8 to 00 Suppl.9 to 00 Suppl.10 to 00 Suppl.11 to 00

1. 3.94

1. 3.94

1. 3.94

1. 3.94

23.10.94

2. 2.95

26. 2.96

26.12.96

23. 2.97

23. 6.97

7. 5.98

7.2.99

5.12.01

[16.7.03]

97

98

100 -

100

102

105

108

110

112

112

114

123

128

353, paras. 44 and 46 365, paras. 54 and 55 384, paras. 45 and 46 - 384, paras.43,44 and 46 394, para. 49 436, paras. 60 and 61 487, para. 97 504, para. 87 566, para. 129 566, para. 128 609, para. 129 776, para. 121 885, para. 136

363 372 363/Corr.1 372/Corr.1 (F only) 388 405 465 501 508 580 579 633 787 900

United Kingdom United Kingdom Secretariat Secretariat United Kingdom Italy United Kingdom AC.1 (2nd) AC.1 (3rd) AC.1 (6th) AC.1 (6th) AC.1 (8th) AC.1 (17th) AC.1 (22nd)

2/ 2/, 3/ 2/, 3/ 2/, 3/ 2/, 3/ 3/ 3/ 3/, b/ 3/, b/ b/ b/, 4/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Application de facto as of 25 June 1993 (Depositary notifications C.N.60.1994.TREATIES-9 of 23.5.1994 and C.N.258.1994.TEATIES-25 of 12.10.1994). 3/ Suppl.2 to 00, Corr.1 to Suppl.1, Corr.1 to Suppl.2 and Suppl.3 to Suppl.7 to 00 incorporated in document .../Add.74/Rev.1. 4/ Suppl.8 to 00 incorporated in document .../Add.74/Rev.1/Amend.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 76 Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds emitting a driving beam and a passing beam



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

3.10.90

1/A

1/B; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

E 3

ITALY

E 4

NETHERLANDS

4.7.92

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1.7.88

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7.8.90

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

6.1.91

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27.4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

23.5.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

2.2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

12. 9.89

17/A

17/B (a); 17/M

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 186






Session

No.




Observations

Add.75 Add.75/Corr.1 Add.75/Amend.1

00 Corr.1 01 2/

1. 7.88

16. 6.92

12.9.01

...

94

122

... 313, paras. 60 and 61 743, para. 175

... 319 771

Sweden, Germany Secretariat AC.1 (16th)

b/



REGULATION NO. 77 Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

20. 8.96

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

30. 9.88

2/A

2/D; 2/E

E 3

ITALY

17. 9.91

3/A (d)

3/B (a); (c)

E 4

NETHERLANDS

30. 9.88

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

19.12.89

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 4.90

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

..

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

30.6.01

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 188






Session No.




Observations

Add.76/Amend.1 Add.76/Amend.1 Add.76/Amend.1 Add.76/Amend.2 Add.76/Amend.3 Add.76/Rev.1 Add.76/Rev.1/Amend.1 Add.76/Rev.1/Amend.2

Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Corr.1 Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00 Suppl.6 to 00 Suppl.7 to 00

5. 5.91 24. 9.92 1. 7.92 11. 2.96 27. 9.97 29.12.00 15.8.02 [16.7.03]

88

92

95

105

110

120

125

128

248, paras. 39-41 and annex 3 287, paras. 51-54 322, para. 68 436, paras. 63, 64, 66 and 67 516, para. 119 703, para. 173 815, para. 137 885, para. 137

272 296 330 452 530 728 830 901

Netherlands Netherlands Secretariat Netherlands AC.1 (4th) AC.1 (14th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

2/ 2/ b/ b/ b/ b/, **/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl. 2 to 00 and Corr. 1 incorporated in document .../Add.76/Amend.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 78 Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to braking Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

12. 4.91

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2 FRANCE

15.10.88

...

2/E

E 3

ITALY

15.10.88

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

27. 1.89

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

16. 8.93

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

19.12.89

6/A

6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 1.90

8/A

8/C

E 9

SPAIN

29. 5.92

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

22.11.90

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/J

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/G

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

8.10.91

25/A

...

E 26

SLOVENIA

22. 4.89

26/A

26/C

E 27

SLOVAKIA

1. 1.90

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

17.9.91

40/B

...

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 190






Session

No.




Observations

Add.77 Add.77/Amend.1 Add.77/Amend.1/Corr.1 Add.77/Amend.2 Add.77/Amend.2 Add.77/Amend.3 Add.77/Amend.4

00 01 Corr.1 to 01 02 Suppl.1 to 02 Suppl.2 to 02 Suppl.3 to 02

15.10.88

22.11.90

1.7.92

8.1.95

21.3.95

22.2.97

7.12.02

...

88

95

99

102

109

126

... 248, paras. 44-46 and annex 5 322, para. 47 375, paras. 48 and 49 394, para. 52 504, para. 88 841, para. 145

.. 250 336 381 and Corr.1(F only) 406 514 851

France, Italy United Kingdom Secretariat United Kingdom United Kingdom AC.1 (3rd) AC.1 (20th)

2/ b/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Suppl.1 to 02 incorporated in document .../Add.77/Amend.2. +/ Russian version not yet available.


REGULATION NO. 79 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

9. 2.92

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AD

E 2 FRANCE

1.12.88

2/C

2/E

E 3

ITALY

3. 7.89

3/A

3/B (a); (c) to (l)

E 4

NETHERLANDS */

4. 7.92

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

16. 8.93

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.91

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1.12.88

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/C (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/J

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/D; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

9. 6.91

27/A

27/C; 27/D

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.2.00

37/A

37/B; 37/C; 37/D

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ The Netherlands have accepted these vehicles only when they have met the requirements of Regulation No. 79,

as amended by Supplement 2.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 192






Session

No.




Observations

Add.78/Rev.1 Add.78/Rev.1 Add.78/Rev.1/Amend.1 Add.78/Rev.1/Amend.1 Add.78/Rev.1/Amend.1 Add.78/Rev.1/Amend.2 Add.78/Rev.1/Amend.3

Suppl.1 to 00 Corr.1 Suppl.2 to 00 01 Corr.2 to 00 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01

11.2.90

9.11.90

5.12.94

14.8.95

30.6.95

7.2.99

31.1.03

87

88

94

103

106

114

127

243, para. 34 and annex 248, paras. 52 and 53 313, paras. 32 and 33 408, paras. 67 and 68 468, paras. 52 and 53 609, para. 130 861, para. 153

246 246/Corr.1 320 417 and Corr.1 (E only) 476 634 872

France France United Kingdom Secretariat AC.1 (8th) AC.1 (21st)

2/ 3/ 3/ b/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 incorporated in document .../Add.78/Rev.1. 3/ 01 series and Corr.2 to 00 incorporated in document .../Add.78/Rev.1/Amend.1. +/ Russian version not yet available.


REGULATION NO. 80 Uniform provisions concerning the approval of seats of large passenger vehicles

and of these vehicles with regard to the strength of the seats and their anchorages Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

20. 2.90

1/A

1/G;1/H;1/K;1/L;1/Q/;1/S

E 2 FRANCE

23. 2.89

2/A; 2/C

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

23. 2.89

4/A

4/A; 4/C; 4/Q

E 5

SWEDEN

21. 1.90

5/A

5/D

E 6

BELGIUM 1/

24. 3.98

...

...

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN

27. 3.94

9/A

9/C; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

23. 2.89

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

21. 1.94

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

17/L 3/

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/C

E 29

ESTONIA

28.12.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



3/ For tests of seats and their anchorages in application of para. 6.1.1. and the static tests (appendix 2 and 5) only.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 194






Session No.




Observations

Add.79 Add.79/Corr.1 (F only) Add.79/Amend.1 Add.79/Amend.2 Add.79/Amend.3

00 Corr.1 (F only) 01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01

23. 2.89 2. 8.90 8. 2.98 6. 2.99 29.12.00

81

...

111

114

120

179, para. 70 ... 534, para. 137 609, para. 131 703, para. 184

202 ... 562 635 and Corr.1 729

France, United Kingdom Secretariat AC.1 (5th) AC.1 (8th) AC.1 (14th)

b/ b/ b/



REGULATION NO. 81 Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors of two-wheeled power-driven vehicles with or without side car, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY */

3. 4.94

1/A

1/G;1/H;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/J +/

E 2

FRANCE

1. 3.89

2/A; 2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 3.89

3/A (a)

3/B (a) to (h)

E 4

NETHERLANDS

4. 7.92

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

21. 1.90

5/A

5/B **/; 5/F ***/

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 8.95

7/A

7/C;7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18.11.92

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM 1/

24. 3.98

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18.11.92

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/H

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

30.6.01

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ Depositary Notification C.N.66.1994.TREATIES-10 of 31 May 1994. The previously indicated date of application, 3 October 1990, based on

the communication by Germany, dated 9 January 1991, should be disregarded as no depositary record exists of Aprevious application@ by the former German Democratic Republic.

**/ For testing of rear-view mirrors. ***/ For testing of mounting of rear-view mirrors. +/ For vehicle installation only. 1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community. 2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 196






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1. 3.89 3. 1.98

79

111

164, para. 63 534, para. 126

165 551

Italy, France AC.1 (5th)

b/



REGULATION NO. 82 Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps equipped with filament halogen lamps (HS2) Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

20. 8.96

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

17. 3.89

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

17. 3.89

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/B; 6/F

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

3. 9.95

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

28. 8.90

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/B

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

---------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 198






Session

No.




Observations


00 01 2/

17. 3.89 12.9.01

84

122

218, para. 55 743, para. 176

223 772

Netherlands, Sweden AC.1 (16th)

b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Not requiring changes in the approval number (TRANS/WP.29/815, para. 82). +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 83 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY */

5.11.89

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T;1/W;1/AB

E 2

FRANCE

5.11.89

...

2/E

E 3

ITALY

18.12.89

...

...

E 4

NETHERLANDS

5.11.89

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN 1/

24. 3.98

...

...

E 6

BELGIUM

7. 8.90

6/A

6/A; 6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

6. 1.91

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

10.8.90

8/A

8/C; 8/D

E 9

SPAIN

23.7.91

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27.4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

28.11.89

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24.3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

12.5.91

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2.2.96

14/A

14/D (a); (b)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7.3.99

...

...

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

17/G; 17/K

E 18

DENMARK 1/

24.3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8.4.96

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/C **/

E 27

SLOVAKIA

10.8.90

...

...

E 28

BELARUS

2.7.95

28/A

...

E 29

ESTONIA

28.12.98

27/A

27/D

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ Germany applies only parts B and C of the Regulation.

**/ For position-ignition engines only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 200





Date of entry into

force Session

No.




Observations

Add.82/Rev.1 Add.82/Rev.1 Add.82/Rev.1/Corr.1 (English only) Add.82/Rev.1/Corr.2 Add.82/Rev.1/Amend.1 Add.82/Rev.1/Amend.2 Add.82/Rev.1/Amend.3 Add.82/Rev.1/Amend.4 Add.82/Rev.1/Amend.4 Add.82/Rev.1/Amend.4 Add.82/Rev.1/Amend.3/Corr.1 Add.82/Rev.2 Add.82/Rev.2 Add.82/Rev.2/Amend.1 Add.82/Rev.2/Corr.1

01 Corr.1 to 01 Erratum Corr.2 to 01 02 03 Suppl.1 to 03 04 Corr.1 to Suppl.1 to 03 Corr.1 to 04 Corr.2 to Suppl.1 to 03 05 series Suppl.1 to 05 Suppl.2 to 05 Corr.1 to 05

30.12.92

11. 9.92

-

1. 7.94 2. 7.95 7.12.96

14. 5.98 13.11.99 23.6.99

10.11.99 8.11.00

29.3.01

12.9.01

21.2.02

7.11.01

54

96 -

103 103 106 108 112 116 118

119 122

121

122

124

125

ECE/TRANS/94, paras. 42 and 43 2/ 341, para. 78 - 408, paras. 69 and 70 408, paras. 69 and 71 468, paras. 54-57 487, para. 101(e) 566, para. 130 640, para. 148 680, para. 127 689, para. 154 743, para. 160 735, para. 119 743, para. 161 792, para. 144 815, para . 138

339 339/Corr.1 - 418 419 477 581 and Corr.1 658 685 701 756 741 757 805 831

France Secretariat Secretariat Secretariat France France/ AC.1 (2nd) AC.1 (6th) AC.1 (10th) AC.1 (12th) AC.1 (13th) AC.1 (16th) AC.1 (15th) AC.1 (16th) AC.1 (18th) AC.1 (19th)

3/ b/ b/ b/ b/, 4/ b/, 4/ b/ b/ b/, 5/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Report of the fifty -fourth session of Inland Transport Committee. 3/ Corr.1 to 01 incorporated in document .../Add.82/Rev.1. 4/ Corr.1 to Suppl.1 to 03 and Corr.1 to 04 incorporated in document ...../Add.82/Rev.1/Amend.4. 5/ Suppl.1 to 05 incorporated in document …../Add.82/Rev.2. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 84 Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement of fuel consumption Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

12. 1.92

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T;1/W

E 2 FRANCE */

E 3

ITALY

15. 7.90

3/A (a); (b)

3/B (a) to (i); (k) to (m)

E 4

NETHERLANDS

4. 7.92

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

17. 5.92

6/A

6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC **/

E 9

SPAIN

21. 1.95

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

4. 5.91

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

29.12.90

12/A

12/B; 12/D; 12/F; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

25. 8.92

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/D (a); (b)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

16/B

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/G; 17/K

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/E; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/B +/ ; 26/C ++/

E 27

SLOVAKIA

27. 8.91

27/A

27//F; 27/G

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ Ceased to apply the Regulation as from 29 April 1997. See Depositary Notification C.N.146.1996.TREATIES-24 of 12 June 1996. **/ Ceased to apply the Regulation as from 31 December 1996. See Depositary Notification C.N.483.1995.TREATIES-97 of 8 March 1996. +/ For compression-ignition engines only ++/ For positive-ignition engines only.

1/ By v irtue of accession to the Agreement by the European Community.


TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 202






Session

No.




Observations

Add.83

00

15. 7.90

88

248, paras. 62 and 63

251

France, Italy



REGULATION NO. 85 Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains Itended for the propulsion of motor vehicles

of ategories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains Date of entry into force of:


ECE

symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

15. 6.92

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T;1/W

E 2 FRANCE

15. 9.90

...

2/E

E 3

ITALY

15. 9.90

3/A

3/B (a) and (c) to (m)

E 4

NETHERLANDS

4. 7.92

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

17. 5.92

6/A

6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

21. 3.93

7/A

7/E; 7/I

E 8

CZECH REPUBLIC

27. 8.91

8/A

8/C

E 9

SPAIN

21. 1.95

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

27. 4.92

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

4. 5.91

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

8. 3.93

13/A

13/B (a); (b); (c)

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/D (a)

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

12. 4.91

17/A

17/G; 17/K

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/E; 19/F; 19/I; 19/J

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

3.12.95

23/A

23/A

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

1.10.94

26/A

26/B +/; 26/C ++/

E 27

SLOVAKIA

27. 8.91

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


6.3.92

...

...

E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



+/ For compression-ignition engines only.

++/ For positive-ignition engines only.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 204






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00

15. 9.90 9. 7.96 14.5.98

88

106

112

248, paras. 59 and 60 468, para. 58 566, para. 131

252 478 582

France, Italy Italy AC.1 (6th)

b/



REGULATION NO. 86 Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light -signalling devices



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

2. 8.96

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A */; 2/C **/

2/E

E 3

ITALY

3.12.90

3/A (b)

3/B (a) and (c) to (m)

E 4

NETHERLANDS

1. 8.90

4/L

4/L

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/G

E 6

BELGIUM

21.12.90

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

6. 8.95

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18.10.92

8/A

8/F

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

3.9.95

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24.3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

1. 8.90

17/A

17/B (a)

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B; 19/H

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B; 20/J

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/B; 22/E

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

18.10.92

27/A

27/C; 27/D; 27/F

E 28

BELARUS

2. 7.95

28/A

28/E

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/B

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

+/ As per Depositary Notification C.N.89.1998.TREATIES-32 (reissued), dated 29 June 1999. */ For lighting devices only. **/ For light -signalling devices only. 1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community. 2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 206






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1. 8.90 15. 2.96

70

105

106, paras. 74-81 and annex 5 436, para. 62

R.284 and Amend.1 466

Netherlands, Finland Netherlands



REGULATION NO. 87 Uniform provisions concerning the approval of daytime running lamps for power-driven vehicles



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

29.11.94

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/A

2/E

E 3

ITALY 1/

24.3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

4.7.92

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

1.11.90

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7.9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN 1/

24.3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

3.9.95

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24.3.98

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24.5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

1.11.90

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24.3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5.9.98

19/A

19/B; 19/C; 19/E

E 20

POLAND

13.11.92

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24.3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8.4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24.3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24.3.98

...

...

E 25

CROATIA

3 .4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15.7.96

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

14.1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 208






Session No.




Observations

Add.86 Add.86/Corr.1 Add.86/Amend.1 Add.86/Amend.2 Add.86/Amend.3 Add.86/Amend.4 Add.87/Rev.1

00 Corr.1 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00

1.11.90

1.7.92

15.2.96

18.1.98

29.12.00

12.8.02

[16.7.03]

89

95

105

111

120

125

128

253, paras. 36 and 38 322, para. 68 436, paras. 63, 64, 66 and 67 534, paras. 65 and 127 703, para. 174 815, para. 139 885, para. 138

263 331 453 552 730 832 902

Sweden, Finland Secretariat Netherlands AC.1 (5th) AC.1 (14th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/ b/, **/



REGULATION NO. 88 Uniform provisions concerning the approval of retroreflective tyres for two-wheeled vehicles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

20. 8.96

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

E 3

ITALY

E 4

NETHERLANDS

10. 4.91

4/A

4/A; 4/B; 4/N

E 5

SWEDEN

16. 8.93

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

10. 4.91

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

E 9

SPAIN

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

30.11.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

------------------

E 16

NORWAY

24. 5.93

16/A

...

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

17/B (a); 17/M

E 18

DENMARK

7.10.97

18/A

...

E 19

ROMANIA

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

11.5.02

22/A

...

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 210






Session

No.




Observations


00 Corr.1 to 00

10. 4.91 27. 8.93

82

97

193, paras. 63 and 64 353, para. 66

217 and Corr.1 364

Netherlands, Belgium Secretariat



REGULATION NO. 89 Uniform provisions concerning the approval of: I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function. II. Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type. III. Speed limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD). Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

3. 4.93

1/A

1/G;1/H;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 France

26. 1.93

2/C */ ; 2/A **/

2/E

E 3

ITALY

1.10.92

...

...

E 4

NETHERLANDS

16. 8.93

4/A

4/A; 4/I; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

...

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/A; 6/B; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 8.95

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1.10.92

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

------------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

24. 9.94

19/A

19/B

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/B ***/

E 27

SLOVAKIA

1. 9.95

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ For sections I and II of the Regulation.

**/ For section III of the Regulation.

***/ For vehicle installation (section II of the Regulation) only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 212






Session No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1.10.92

12.8.02

91

125

282, paras. 54-56 815, para. 140

284 833

Italy, United Kingdom AC.1 (19th)

b/



REGULATION NO. 90 Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies and drum brake linings

for power-driven vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

3. 7.94

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/AB;1/AD

E 2 FRANCE

16. 8.93

2/A

2/E

E 3

ITALY

1. 3.93

3/A (a)

3/B (a) to (m)

E 4

NETHERLANDS

1.11.92

4/A

4/A; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/U; 4/AE

E 5

SWEDEN */

2. 8.97

5/A

...

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/A; 6/B; 6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

6. 8.95

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1.11.92

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

11. 6.95

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

19. 4.94

17/A

...

E 18

DENMARK

2. 4.94

18/A

18/D

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/D; 19/E

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

27/D

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

40/B

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ Application as from 15 October 1993 erroneously indicated in documents TRANS/WP.29/343/Rev.2 to Rev.5.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 214






Session

No.




Observations

Add.89 Add.89/Amend.1 Add.89/Amend.2 Add.89/Amend.3 Add.89/Amend.3/Corr.1 Add.89/Amend.3/Corr.2 Add.89/Amend.4 Add.89/Amend.4 Add.89/Rev.1 Add.89/Rev.1 Add.89/Rev.1/Amend.1

00 01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Erratum Corr.2 to Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01 Corr.3 to Suppl.2 to 01 Suppl.4 to 01 Corr.4 to Suppl.2 to 01 Suppl.5 to 01

1.11.92 18. 9.94 14. 8.95 5. 3.97 --- 11.3.98 13.11.99 10. 3.99 29.12.00 8.3.00 7.12.02

93

99

103

109

---

114

116

117

120

120

126

302, para. 34 375, paras. 48 and 49 408, paras. 72 and 73 504, para. 89 --- 609, para. 132 640, para. 149 663, para. 121 703, para. 176 703, para. 175 841, para. 146

321 382 420 509 --- 636 659 672 732 731 852

Netherlands, United Kingdom United Kingdom United Kingdom AC.1 (3rd) Secretariat AC.1 (8th) AC.1 (10th) AC.1 (11th) AC.1 (14th) AC.1 (14th) AC.1 (20th)

b/ b/ b/ b/, 2/ b/ b/, 3/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.3 to Suppl.2 to 01 incorporated in document ... /Add.89/Amend.4. 3/ Corr.4 to Suppl.2 to 01 incorporated in document .../Add.89/Rev.1. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 91 Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps for motor vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

3. 7.94

1/A

1/B; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

13.12.93

2/A

2/E

E 3

ITALY

20.11.93

3/A

3/B (a); (c)

E 4

NETHERLANDS

15.10.93

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

15.10.93

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

26. 5.95

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

20. 2.94

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98 +/

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

11. 6.95

...

...

E 14

SWITZERLAND

2. 2.96

14/A

14/B

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

3. 4.94

17/A

17/B (a); 17/K; 17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

22.7.00

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

15. 7.96

26/A

26/D

E 27

SLOVAKIA

15.10.93

27/A

27/C; 27/E

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

30.6.01

43/A

43/B

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 216






Session

No.




Observations

Add.90 Add.90/Amend.1 Add.90/Amend.2 Add.90/Amend.3 Add.90/Amend.4 Add.90/Rev.1

00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00

15.10.93

15.2.96

21.9.97

29.12.00

12.8.02

[16.7.03]

95

105

110

120

125

128

322, paras. 56 and 57 436, paras. 66 and 67 516, para. 120 703, para. 177 815, para. 141 885, para. 139

337 454 531 733 834 903

Netherlands, Czech and Slovak Fed.Rep. Netherlands AC.1 (4th) AC.1 (14th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/ b/, **/



REGULATION NO. 92 Uniform provisions concerning the approval of non-original replacement exhaust silencing systems (RESS) for motor cycles, mopeds and three-wheeled vehicles Date of entry into force of:


ECE

symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

E 2 France

E 3

ITALY

1.11.93

3/A (d)

3/B (a) to (m)

E 4

NETHERLANDS

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/C; 6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C; 7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN

1.11.93

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

11. 6.95

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

17/E

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

6. 5.96

19/A

19/B

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

31.1.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14.1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B; 37/C

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 218






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

1.11.93

7.2.99

90

114

267, para. 45 609, para. 133

268 637

Italy, Spain AC.1 (8th)

b/



REGULATION NO. 93 Uniform provisions concerning the approval of: I. Front underrun protective devices (FUPDs); II. Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type; III. Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)

Date of entry into force of: Original version: 27. 2.1994 Latest (XX) series of amendments: _________

ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

22. 8.94

1/A

1/G; 1/H; 1/K; 1/L; 1/Q; 1/J

E 2 France

2. 8.97

2/A */; 2/C **/

2/E

E 3

ITALY

29. 1.96

3/A (a)

3/B (a); (b); (e); ( f)

E 4

NETHERLANDS

27. 2.94

4/A

4/A; 4/C; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/B; 5/F

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

7.9.97

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

27. 2.94

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

...

...

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/B

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ For Part I only.

**/ For Parts II and III only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 220






Session

No.




Observations

Add.92

00

27. 2.94

99

375, para. 52

377

Netherlands, United Kingdom

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original versi on (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X).


REGULATION NO. 94 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

1.10.95

1/A

1/G; 1/H; 1/L; 1/R

E 2 FRANCE

1.10.95

2/C

2/E

E 3

ITALY

E 4

NETHERLANDS

30.5.00

4/A

4/A

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN

28.1.03

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1.10.95

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

29.12.95

17/A

...

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

30.3.03

20/A

...

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

20. 6.98

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 222






Session

No.




Observations

Add.93 Add.93/Amend.1 Add.93/Amend.2 Add.93/Amend.3 Add.93/Amend.4 Add.93/Amend.2/Corr.1

00 Suppl.1 to 00 01 Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Corr.1 to 01

1.10.95 12. 8.96 12. 8.98 21.2.02 2/ 31.1.03 26.6.02

101

106

113

124

127

127

389, para. 46 468, paras. 64 and 66 599, para. 100 792, para. 146 861, para. 154 861, para. 155

392 479 and Corr.1 (F only) 605 806 873 874

Germany, France Germany AC.1 (7th) AC.1 (18th) AC.1 (21st) AC.1 (21st)

b/ b/ b/, +/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ For New Zealand, the date of entry into force is 21 April 2002. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 95 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision


Original version: 6. 7.1995 Latest 02 series of amendments: [16.7.2003]

ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

20. 8.96

1/A

1/G; 1/H; 1/K; 1/L; 1/R; 1/S

E 2 FRANCE

6. 7.95

2/C

2/E.

E 3

ITALY

6. 7.95

3/A (a)

3/B (a); (e)

E 4

NETHERLANDS

30.5.00

4/A

4/A

E 5

SWEDEN

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/C

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN

28.1.03

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

6. 7.95

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

E 13

LUXEMBOURG

26.11.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

E 17

FINLAND

E 18

DENMARK

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

30.3.03

20/A

...

E 21

PORTUGAL

E 22

RUSSIAN FEDERATION

8. 4.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

20. 6.98

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

7.7.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

---------------

E 42


E 43

JAPAN

31.3.00

43/A

43/B

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 224






Session

No.




Observations

Add.94 Add.94 Add.94/Amend.1 Add.94/Amend.2 Add.94/Amend.1/Corr.1 (French only) Add.94/Corr.1 Add.94/Amend.3

00 Corr.2 to 00 01 Suppl.1 to 01 Corr.1 to 01 Corr.3 to 00 02

6.7.95 10. 3.95 12. 8.98 14.11.99 8.11.00 26.6.02 [16.7.03]

102

105

113

116

122

127

128

394, paras. 66, 69 and 70 427, paras. 49 and 50 436, para. 84 599, para. 101 640, para. 169 743, para. 162 861, para. 156 885, para. 140

396 and Corr.1 467 606 660 758 875 904

France, Italy Secretariat AC.1 (7th) AC.1 (10th) AC.1 (16th) AC.1 (21st) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/ b/ b/, **/



REGULATION NO. 96 Uniform provisions concerning the approval of compression ignition (c.i.) engines to be installed in agricultural

and forestry tractors and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

7. 6.96

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T;1/W

E 2 FRANCE 1/

24. 3.98 +/

2/C

2/E

E 3

ITALY

15.12.95

3/A (b)

3/B (a), (b), (c), (e)

E 4

NETHERLANDS 1/

24. 3.98

4/A

4/A

E 5

SWEDEN 1/

24. 3.98

...

...

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/E

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/E; 7/I

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

15.12.95

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98 +/

12/A

12/B; 12/D; 12/F; 12/I

E 13

Luxembourg

23. 5.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

24.11.97

17/A

17/G; 17/K

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/H

E 20

POLAND

30.3.03

20/A

...

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

31. 1.97

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/B

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B; 37/C

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


24.3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 226






Session

No.




Observations

Add.95 Add.95 Add.95/Amend.1 Add.95/Amend.2 Add.95/Amend.3 Add.95/Amend.4

00 Corr.1 to 00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 01 Suppl.1 to 01

15.12.95

30. 6.95

5. 3.97

5.2.00

16.9.01

31.1.03

102

106

109

118

122

127

394, paras. 62 and 63 468, para. 60 504, para. 90 680, para. 128 743, para. 163 861, para. 157

395 and Corr.1 480 511 686 759 876

Italy, United Kingdom Secretariat AC.1 (3rd) AC.1 (12th) AC.1 (16th) AC.1 (21st)

2/ b/ b/ b/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 00 incorporated in document .../Add.95. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 97 Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS)



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

1. 1.96

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/P; 1/Q; 1/W

E 2 FRANCE

22. 9.96

2/A */ ; 2/C **/

2/E

E 3

ITALY

10. 3.96

3/A (a), (b)

3/B (a), (c)

E 4

NETHERLANDS 1/

24. 3.98

4/A

4/A; 4/C; 4/I; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

...

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/K

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

9. 6.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

1. 1.96

11/A

11/A;11/C;11/E;11/F;11/G;11/H;11/L to 11/R +/

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98

12/A

12/G; 12/H; 12/K

E 13

LUXEMBOURG

23. 5.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

24.11.97

17/A

...

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

1.12.01

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

E 26

SLOVENIA

10.10.00

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

---------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

----------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ For Part I only.

**/ For Part II only.

+/ 11/C, 11/Q and 11/R are for paragraph 5.2. and annex 7 (electromagnetic compatibility) only.



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 228






Session

No.




Observations

Add.96 Add.96/Amend.1 Add.96/Amend.1 Add.96/Amend.2 Add.96/Amend.3 Add.96/Amend.4 Add.96/Amend.5 Add.96/Amend.1/Corr.1 Add.96/Amend.4/Corr.1

00 Suppl.1 to 00 Corr.1 to 00 01 series Suppl.1 to 01 Suppl.2 to 01 Suppl.3 to 01 Corr.1 to Suppl.1 to 00 Corr1 to Suppl.2 to 01

1. 1.96 2.10.97 5.11.97 13.1.00 12.9.01 5.12.01 12.8.02 13.3.02 13.3.02

103

110

113

117

122

123

125

126

126

408, paras. 78 and 79 516, para. 121 599, para. 102 663, para. 122 743, para. 164 776, para. 122 815, para. 142 841, para. 147 841, para. 148

425 and Corr.1 532 607 673 760 788 835 853 854

Germany, United Kingdom AC.1 (4th) AC.1 (7th) AC.1 (11th) AC.1 (16th) AC.1 (17th) AC.1 (19th) AC.1 (20th) AC.1 (20th)

b/ b/, 2/ b/ b/ b/ b/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 00 incorporated in document ...Add.96/Amend.1. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 98 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas -discharge light sources



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

15. 4.96

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

24. 6.97

2/A

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

15. 4.96

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/Q; 4/U

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 7.97

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

12. 5.97

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98 +/

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

23. 5.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

24.11.97

17/A

17/K; 17/M

E 18

DENMARK

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

..

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

10.10.00

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

----------------

E 42


24. 3.98

...

...

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 230






Session

No.




Observations

Add.97 Add.97/Amend.1 Add.97/Corr.1 (French only) Add.97/Amend.2

00 Suppl.1 to 00 Corr.1 to 00 Suppl.2 to 00

15. 4.96

3. 1.98

7.11.01

10.12.02

104

111

125

126

427, paras. 60 and 61 534, para. 128 815, para. 143 841, para. 149

432 553 836 855

Germany, Netherlands AC.1 (5th) AC.1 (19th) AC.1 (20th)

b/ b/ b/, +/



REGULATION NO. 99 Uniform provisions concerning the approval of gas -discharge light sources for use in approved gas -discharge lamp units of power-driven vehicles



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

15. 4.96

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

24. 6.97

2/A

2/E

E 3

ITALY 1/

24. 3.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

15. 4.96

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/Q

E 5

SWEDEN

2. 8.97

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

3.11.97

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

7. 9.97

7/A

7/B

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 7.97

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN 1/

24. 3.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

E 11

UNITED KINGDOM

12. 5.97

11/A

11/A; 11/B; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA 1/

24. 3.98 +/

12/A

12/C

E 13

LUXEMBOURG

23. 5.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 3.99

...

...

E 17

FINLAND

24.11.97

17/A

17/M

E 18

DENMARK 1/

24. 3.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

5. 9.98

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

E 21

PORTUGAL 1/

24. 3.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

30. 6.98

22/A

22/C

E 23

GREECE 1/

24. 3.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

3. 4.01

25/A

...

E 26

SLOVENIA

10.10.00

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

14. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

E 29

ESTONIA

25.7.99

29/A

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

14.3.01

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

19.8.02

40/A

...

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND




TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 232






Session

No.




Observations

Add.98 Add.98/Amend.1 Add.98/Rev.1

00 Suppl.1 to 00 00 + Suppl.1 to 00

15. 4.96

7. 5.98

---

104

112

---

427, paras. 62 and 63 566, para. 136 ---

433 587 ---

Germany, Netherlands AC.1 (6th) ---

b/



REGULATION NO. 100 Uniform provisions concerning the approval of battery electric vehicles with regard to specific requirements for the construc tion, functional safety and hydrogen emission Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

23. 8.96

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/L; 1/Q

E 2 FRANCE

23. 8.96

2/C

2/E

E 3

ITALY

23. 8.96

...

...

E 4

NETHERLANDS

23. 8.96

4/A

4/A; 4/C; 4/Q

E 5

SWEDEN

23. 8.96

5/A

...

E 6

BELGIUM

23. 8.96

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

23. 8.96

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

23. 8.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN

23. 8.96

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

23. 8.96

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

23. 8.96

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

23. 8.96

12/A

12/B; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

23. 8.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

23. 8.96

14/A

14/F; 14/G

E 15

--------------

E 16

NORWAY

23. 8.96

...

...

E 17

FINLAND

23. 8.96

17/A

...

E 18

DENMARK

23. 8.96

18/A

...

E 19

ROMANIA

23. 8.96

19/A

19/B; 19/E

E 20

POLAND

23. 8.96

...

...

E 21

PORTUGAL

23. 8.96

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

23. 8.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

23. 8.96

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

23. 8.96

...

...

E 26

SLOVENIA

23. 8.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

23. 8.96

27/A

...

E 28

BELARUS

23. 8.96

...

...

E 29

ESTONIA

23. 8.96

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 234






Session

No.




Observations

Add.99 Add.99 Add.99/Amend.1

00 Corr.1 to 00 Suppl.1 to 00

23. 8.96

28. 6.96

21.2.02

108

109

124

487, para. 100 504, para. 92 792, para. 147

485 512 807

AC.1 (2nd) AC.1 (3rd) AC.1 (18th)

b/ b/, 2/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 incorporated in document .../Add.99. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 101 Uniform provisions concerning the approval of passenger cars equipped with an internal combustion engine with regard

to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and of categories M1 and N1 vehicles equipped with an electric power train with regard to the measurement of electric energy consumption and range



ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

1. 1.97

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T;1/W

E 2 FRANCE

1. 1.97

2/C

2/E

E 3

ITALY

1. 1.97

...

...

E 4

NETHERLANDS

1. 1.97

4/A

4/A; 4/C; 4/Q

E 5

SWEDEN

1. 1.97

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

1. 1.97

6/A

6/E

E 7

HUNGARY

1. 1.97

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

1. 1.97

8/A

8/C

E 9

SPAIN

1. 1.97

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

1. 1.97

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

1. 1.97

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

1. 1.97

12/A

12/D; 12/F; 12/G; 12/J

E 13

LUXEMBOURG

1. 1.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

1. 1.97

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

1. 1.97

...

...

E 17

FINLAND

1. 1.97

17/A

...

E 18

DENMARK

1. 1.97

18/A

...

E 19

ROMANIA

1. 1.97

19/A

19/B; 19/E; 19/F

E 20

POLAND

1. 1.97

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

1. 1.97

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

1. 1.97

22/A

22/B

E 23

GREECE

1. 1.97

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

1. 1.97

...

...

E 26

SLOVENIA

1. 1.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

1. 1.97

27/A

...

E 28

BELARUS

1. 1.97

...

...

E 29

ESTONIA

1. 1.97

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

-------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 236






Session

No.




Observations

Add.100 Add.100/Amend.1 Add.100/Amend.2 Add.100/Amend.3 Add.100/Amend.4 Add.100/Rev.1

00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00 Suppl.4 to 00 Suppl.5 to 00

1. 1.97

10. 8.97

14. 5.98

5.2.00

12.9.01

31.1.03

108

107

112

118

122

127

487, para. 101(a) 482, para. 78 566, para. 132 680, para. 129 743, para. 165 861, para. 158

434 484 583 687 761 877

AC.1 (2nd) AC.1 (1st) AC.1 (6th) AC.1 (12th) AC.1 (16th) AC.1 (21st)

b/ b/ b/ b/ b/ b/, */



REGULATION NO. 102 Uniform provisions concerning the approval of: I. A close-coupling device (CCD) II. Vehicles with regard to the f itting of an approved type of CCD

Date of entry into force of: Original version: 13.12.1996 Latest (XX) series of amendments: _________

ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

13.12.96

1/A

1/G; 1/K; 1/H; 1/AB

E 2 FRANCE

13.12.96

2/A; 2/C

2/E

E 3

ITALY

13.12.96

...

...

E 4

NETHERLANDS

13.12.96

4/A

4/A; 4/Q

E 5

SWEDEN

13.12.96

5/A

...

E 6

BELGIUM

13.12.96

6/A

6/D; 6/E; 6/F; 6/G; 6/H; 6/I

E 7

HUNGARY

13.12.96

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

13.12.96

8/A

8/C

E 9

SPAIN

13.12.96

9/A

...

E 10

YUGOSLAVIA

13.12.96

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

13.12.96

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

13.12.96

12/A

12/B; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

13.12.96

...

...

E 14

SWITZERLAND

13.12.96

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

13.12.96

...

...

E 17

FINLAND

13.12.96

17/A

...

E 18

DENMARK

13.12.96

18/A

...

E 19

ROMANIA

13.12.96

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

13.12.96

20/A

20/D

E 21

PORTUGAL

13.12.96

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

13.12.96

22/A

22/B

E 23

GREECE

13.12.96

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

13.12.96

...

...

E 26

SLOVENIA

13.12.96

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

13.12.96

27/A

...

E 28

BELARUS

13.12.96

...

...

E 29

ESTONIA

13.12.96

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 238






Session

No.




Observations

Add.101

00

13.12.96

108

487, para. 101(b)

435

AC.1 (2nd)

b/



REGULATION NO. 103 Uniform provisions concerning the approval of replacement catalytic converters for power-driven vehicles Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

23. 2.97

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S;1/T;1/W;1/AB

E 2 FRANCE

23. 2.97

2/A

2/E

E 3

ITALY

23. 2.97

3/A(a)

3/B(a), (b), (c), (e), (f), (m)

E 4

NETHERLANDS

23. 2.97

4/A

4/A; 4/C; 4/N; 4/P; 4/Q

E 5

SWEDEN

23. 2.97

5/A

5/F

E 6

BELGIUM

23. 2.97

6/A

6/D; 6/E

E 7

HUNGARY

23. 2.97

7/A

7/E

E 8

CZECH REPUBLIC

23. 2.97

8/A

8/C

E 9

SPAIN

23. 2.97

9/A

9/D; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

23. 2.97

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

23. 2.97

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

23. 2.97

12/A

12/B; 12/D; 12/F; 12/G

E 13

LUXEMBOURG

23. 2.97

...

...

E 14

SWITZERLAND

23. 2.97

14/A

14/D (a), (b)

E 15

--------------

E 16

NORWAY

23. 2.97

...

...

E 17

FINLAND

23. 2.97

17/A

...

E 18

DENMARK

23. 2.97

18/A

...

E 19

ROMANIA

23. 2.97

19/A

19/B; 19/E; 19/F; 19/I

E 20

POLAND

23. 2.97

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

23. 2.97

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

23. 2.97

22/A

22/B; 22/F

E 23

GREECE

23. 2.97

...

...

E 24

IRELAND 1/

24. 3.98

...

...

E 25

CROATIA

23. 2.97

...

...

E 26

SLOVENIA

23. 2.97

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

23. 2.97

27/A

...

E 28

BELARUS

23. 2.97

...

...

E 29

ESTONIA

23. 2.97

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

---------------

E 42


24. 3.98

E 43

JAPAN

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community .


TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 240






Session

No.




Observations


00 Suppl.1 to 00

23. 2.97 6.7.00

109

119

504, para. 93 689, para. 153

513 700

AC.1 (3rd) AC.1 (13th)

b/ b/



REGULATION NO. 104 Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective markings for heavy and long vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

15. 1.98

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

15. 1.98

2/A

2/E

E 3

ITALY

15. 1.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

15. 1.98

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

15. 1.98

5/A

...

E 6

BELGIUM

15. 1.98

6/A

6/B

E 7

HUNGARY

15. 1.98

7/A

7/B; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

15. 1.98

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

15. 1.98

9/A

9/B

E 10

YUGOSLAVIA

15. 1.98

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

15. 1.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

15. 1.98

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

15. 1.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

15. 1.98

14/A

14/B

E 15

--------------

E 16

NORWAY

15. 1.98

...

...

E 17

FINLAND

15. 1.98

17/A

17/M

E 18

DENMARK

15. 1.98

18/A

...

E 19

ROMANIA

15. 1.98

19/A

19/B; 19/C; 19/D

E 20

POLAND

15. 1.98

20/A

20/B

E 21

PORTUGAL

15. 1.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

15. 1.98

22/A

22/C

E 23

GREECE

15. 1.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.10.01

...

...

E 25

CROATIA

15. 1.98

...

...

E 26

SLOVENIA

15. 1.98

26/A

26/B */

E 27

SLOVAKIA

15. 1.98

27/A

27/H

E 28

BELARUS

15. 1.98

...

...

E 29

ESTONIA

15. 1.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


28.10.01

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



*/ For vehicle installation only.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 242






Session

No.




Observations



15. 1.98 13.1.00 10.12.02

111

117

126

534, para. 140 663, para. 123 841, para. 150

564 674 856

AC.1 (5th) AC.1 (11th) AC.1 (20th)

b/ b/ b/, +/



REGULATION NO. 105 Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage

of dangerous goods with regard to their specific constructional features Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

7. 5.98

1/A

1/G; 1/H; 1/L; 1/Q

E 2 FRANCE

7. 5.98

...

...

E 3

ITALY

7. 5.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

7. 5.98

4/A

4/A

E 5

SWEDEN

7. 5.98

5/A

5/C

E 6

BELGIUM

7. 5.98

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

7. 5.98

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

7. 5.98

8/A

8/C; 8/D

E 9

SPAIN

7. 5.98

9/A

...

E 10

YUGOSLAVIA

7. 5.98

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

7. 5.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L

E 12

AUSTRIA

7. 5.98

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

7. 5.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

7. 5.98

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 5.98

...

...

E 17

FINLAND

7. 5.98

17/A

...

E 18

DENMARK

7. 5.98

...

...

E 19

ROMANIA

7. 5.98

19/A

19/B

E 20

POLAND

7. 5.98

20/A

...

E 21

PORTUGAL

7. 5.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

7. 5.98

22/A

22/B

E 23

GREECE

7. 5.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.10.01

...

...

E 25

CROATIA

7. 5.98

...

...

E 26

SLOVENIA

7. 5.98

26/A

26/B

E 27

SLOVAKIA

7. 5.98

27/A

27/G

E 28

BELARUS

7. 5.98

....

...

E 29

ESTONIA

7. 5.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.1.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA 29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41 --------------

E 42


28.10.01

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

8.10.02

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 244






Session

No.




Observations

Add.104 Add.104/Amend.1 Add.104/Amend.2 Add.104/Amend.2/Corr.1 Add.104/Amend.2/Corr.2

00 01 series 02 series Corr.1 to 02 Corr.2 to 02

7. 5.98 13.1.00 5.12.01 13.3.02 13.11.02

112

117

123

126

128


592 675 789 857 905

AC.1 (6th) AC.1 (11th) AC.1 (17th) AC.1 (20th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/ b/ b/, +/



REGULATION NO. 106 Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

7. 5.98

1/A

1/H; 1/K; 1/L; 1/AD

E 2 FRANCE

7. 5.98

2/A

2/E

E 3

ITALY

7. 5.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

7. 5.98

4/A

4/A;4/C;4/I;4/N;4/P;4/Q;4/V

E 5

SWEDEN

7. 5.98

5/A

...

E 6

BELGIUM

7. 5.98

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

7. 5.98

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

7. 5.98

8/A

8/E

E 9

SPAIN

7. 5.98

9/A

...

E 10

YUGOSLAVIA

7. 5.98

10/A 10/A

E 11

UNITED KINGDOM

7. 5.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

7. 5.98

E 13

LUXEMBOURG

7. 5.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

7. 5.98

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

7. 5.98

...

...

E 17

FINLAND

7. 5.98

17/A

...

E 18

DENMARK

7. 5.98

...

...

E 19

ROMANIA

7. 5.98

19/A

19/B; 19/G

E 20

POLAND

7. 5.98

20/A

20/E

E 21

PORTUGAL

7. 5.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

7. 5.98

22/A

22/D

E 23

GREECE

7. 5.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.10.01

...

...

E 25

CROATIA

7. 5.98

...

...

E 26

SLOVENIA

7. 5.98

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

7. 5.98

27/A

27/B

E 28

BELARUS

7. 5.98

...

...

E 29

ESTONIA

7. 5.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

3.9.02

32/B

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


28.10.01

...

...

E 43

JAPAN

E 44

---------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 246






Session

No.




Observations

Add.105 Add.105/Amend.1 Add.105/Amend.2 Add.105/Corr.1

00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Corr.1 to 00

7.5.98 13.1.00 31.1.03 26.6.02

112

117

127

127


596 676 878 879

AC.1 (6th) AC.1 (11th) AC.1 (21st) AC.1 (21st)

b/ b/ b/, +/ b/



REGULATION NO. 107 Uniform provisions concerning the approval of double-deck large passenger vehicles with regard to their general construction Date of entry into force of:


ECE

symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY */

18. 6.98

1/A

1/G; 1/H; 1/Q

E 2

FRANCE

18. 6.98

2/C

2/C

E 3

ITALY

18. 6.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

18. 6.98

4/A

4/A

E 5

SWEDEN

18. 6.98

5/A

...

E 6

BELGIUM

18. 6.98

6/A

6/A; 6/D

E 7

HUNGARY

18. 6.98

7/A

7/C; 7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

18. 6.98

8/A

8/C

E 9

SPAIN ***/

18. 6.98

9/A

9/C; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

18. 6.98

...

...

E 11

UNITED KINGDOM **/

18. 6.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L

E 12

AUSTRIA

18. 6.98

12/A

12/B

E 13

LUXEMBOURG

18. 6.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

18. 6.98

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

18. 6.98

...

...

E 17

FINLAND

18. 6.98

17/A

...

E 18

DENMARK 3/

E 19

ROMANIA

18. 6.98

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

18. 6.98

...

...

E 21

PORTUGAL

18. 6.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

18. 6.98

22/A

22/B

E 23

GREECE

18. 6.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

E 25

CROATIA

18. 6.98

...

...

E 26

SLOVENIA

18. 6.98

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

18. 6.98

27/A

...

E 28

BELARUS

18. 6.98

...

...

E 29

ESTONIA

18. 6.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

-------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

*/ For Approval A only. **/ For Approval B only. ***/ The Government of Spain ceased to apply Approval B on 28 September 1999. 1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community. 2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. 3/ The Government of Denmark ceased to apply the Regulation on 8 February 2000.

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 248






Session

No.




Observations

Add.106 Add.106/Corr.1 Add.106/Amend.1 Add.106/Amend.2 Add.106/Amend.3 Add.106/Amend.3

00 Corr.1 to 00 Suppl.1 to 00 Suppl.2 to 00 Suppl.3 to 00 Corr.1 to Suppl.3

18. 6.98 12.11.98 21.2.02 11.8.02 10.12.02 13.11.02

112

116

124

125

126

128

566, para. 147 640, para. 170 792, para. 155 815, paras. 144 and 149 841, para. 152 885, para. 141

597 661 813 837 858 906

AC.1 (6th) AC.1 (10th) AC.1 (18th) AC.1 (19th) AC.1 (20th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/ b/ b/, +/ b/, 2/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to Suppl.3 incorporated in document .../Add.106/Amend.3. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 108 Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

23. 6.98

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/S; 1/U; 1/V; 1/AD

E 2 FRANCE

23. 6.98

2/A

2/E

E 3

ITALY

23. 6.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

23. 6.98

4/A

4/A; 4/I; 4/J; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/W

E 5

SWEDEN

23. 6.98

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

23. 6.98

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

23. 6.98

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

23. 6.98

8/A

8/E

E 9

SPAIN

23. 6.98

9/A

9/C

E 10

YUGOSLAVIA

23. 6.98

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

23. 6.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/I; 11/J; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

23. 6.98

12/A

12/G

E 13

LUXEMBOURG

23. 6.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

23. 6.98

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

23. 6.98

...

...

E 17

FINLAND

23. 6.98

17/A

17/J

E 18

DENMARK

23. 6.98

18/A

18/D; 18/E

E 19

ROMANIA

23. 6.98

19/A

19/B; 19/G

E 20

POLAND

23. 6.98

20/A

20/E

E 21

PORTUGAL

23. 6.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

23. 6.98

22/A

22/D

E 23

GREECE

23. 6.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.10.01

...

...

E 25

CROATIA

23. 6.98

...

...

E 26

SLOVENIA

23. 6.98

26/A

26/A

E 27

SLOVAKIA

23. 6.98

27/A

27/B

E 28

BELARUS

23. 6.98

...

...

E 29

ESTONIA

23. 6.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

-------------

E 42


28.10.01

E 43

JAPAN

E 44

-------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 250






Session

No.




Observations


00 Corr.1 to 00 (French only)

23.6.98 10.3.99

112

117

566, para. 143 663, para. 126

594 677

AC.1 (6th) AC.1 (11th)

b/ b/



REGULATION NO. 109 Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers



ECE symbol

Country

Date of country

application

Designated



E 1

GERMANY

23. 6.98

1/A

1/G; 1/H; 1/J; 1/K; 1/L; 1/S; 1/U; 1/V; 1/AD

E 2 FRANCE

23. 6.98

2/A

2/E

E 3

ITALY

23. 6.98

...

...

E 4

NETHERLANDS

23. 6.98

4/A

4/A; 4/I; 4/J; 4/N; 4/P; 4/Q; 4/W

E 5

SWEDEN

23. 6.98

5/A

5/B

E 6

BELGIUM

23. 6.98

6/A

6/D

E 7

HUNGARY

23. 6.98

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

23. 6.98

8/A

8/E

E 9

SPAIN

23. 6.98

9/A

9/C

E 10

YUGOSLAVIA

23. 6.98

10/A 10/A

E 11

UNITED KINGDOM

23. 6.98

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/I; 11/J; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

23. 6.98

12/A

12/G

E 13

LUXEMBOURG

23. 6.98

...

...

E 14

SWITZERLAND

23. 6.98

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

23. 6.98

...

...

E 17

FINLAND

23. 6.98

17/A

17/J

E 18

DENMARK

23. 6.98

18/A

18/D; 18/E

E 19

ROMANIA

23. 6.98

19/A

19/B; 19/G

E 20

POLAND

23. 6.98

20/A

20/E

E 21

PORTUGAL

23. 6.98

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

23. 6.98

22/A

22/D

E 23

GREECE

23. 6.98

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.10.01

...

...

E 25

CROATIA

23. 6.98

26/A

26/A

E 26

SLOVENIA

23. 6.98

27/A

27/B

E 27

SLOVAKIA

23. 6.98

...

...

E 28

BELARUS

23. 6.98

...

...

E 29

ESTONIA

23. 6.98

...

...

E 30

---------------

E 31


E 32

LATVIA

18.1.99

32/A

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

E 41

--------------

E 42


28.10.01

E 43

JAPAN

E 44 --------------

E 45

AUSTRALIA

E 46

UKRAINE

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

19.3.02

...

...



TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 252






Session

No.




Observations

Add.108 Add.108/Corr.1 Add.108/Amend.1

00 Corr.1 to 00 Suppl.1 to 00

23. 6.98 10.3.99 21.2.02 2/

112

117

124

566, para. 144 663, para. 127 792, para. 148

595 678 808

AC.1 (6th) AC.1 (11th) AC.1 (18th)

b/ b/ b/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ For New Zealand, the date of entry into force is 21 April 2002. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 110 Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

28.12.00

1/A

1/F;1/G;1/H;1/J;1/K;1/L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

28.12.00

...

...

E 3

ITALY

28.12.00

...

...

E 4

NETHERLANDS

28.12.00

4/A

4/A; 4/R

E 5

SWEDEN

28.12.00

...

...

E 6

BELGIUM

28.12.00

6/A

6/D; 6/H

E 7

HUNGARY

28.12.00

...

...

E 8

CZECH REPUBLIC

28.12.00

8/A

8/C

E 9

SPAIN

28.12.00

9/A

9/D

E 10

YUGOSLAVIA

28.12.00

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

28.12.00

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/N

E 12

AUSTRIA

28.12.00

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28.12.00

...

...

E 14

SWITZERLAND

28.12.00

14/A

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

28.12.00

...

...

E 17

FINLAND

28.12.00

...

...

E 18

DENMARK

28.12.00

...

...

E 19

ROMANIA

28.12.00

19/A

19/B; 19/F

E 20

POLAND

28.12.00

20/A

...

E 21

PORTUGAL

28.12.00

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

28.12.00

22/A

22/B

E 23

GREECE

28.12.00

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.12.00

… …

E 25

CROATIA

28.12.00

...

...

E 26

SLOVENIA

28.12.00

...

...

E 27

SLOVAKIA

28.12.00

...

...

E 28

BELARUS

28.12.00

...

...

E 29

ESTONIA

28.12.00

...

...

E 30

---------------

E 31


28.12.00

...

...

E 32

LATVIA

28.12.00

...

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

28.12.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

28.12.00

37/A

37/B

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

28.12.00

...

...

E 41

--------------

E 42


28.12.00

E 43

JAPAN 3/

E 44 --------------

E 45

AUSTRALIA 4/

E 46

UKRAINE

28.12.00

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community. 2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. 3/ On 11 December 2000, the Government of Japan notified the Secretary -General of the United Nations of its disagreement with the above

Regulation (Reference: C.N.1380.2000.TREATIES-6 dated 4 January 2001). 4/ The Government of Australia ceased to apply the Regulation as from 26 February 2002 (Reference: C.N.85.2001.TREATIES-1 dated

16 March 2001).

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 254






Session No.

Session Report a/ TRANS/SC.1/WP29/...

Original document a/ TRANS/SC.1/WP.29/...


Observations

Add.109 Add.109 Add.109/Corr.1 Add.109/Amend.1

00 Corr.1 to 00 Corr.2 to 00 Suppl.1 to 00

28.12.00 8.11.00 27.6.01 31.1.03

120

122

124

127


704 762 809 880

AC.1 (14th) AC.1 (16th) AC.1 (18th) AC.1 (21st)

b/ b/, 2/ b/ b/, +/

a/ As from 16 March 1994 the document symbol reads TRANS/WP.29/... (starting from TRANS/WP.29/394). b/ Adoption by AC.1 after 16 October 1995 (entry info force of the amended Agreement E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). 1/ Original version (00); series of amendments (0X); supplement (Suppl. X); corrigendum (Corr.X), corrigendum to 0X (Corr.X to 0X), revision (Rev.X). 2/ Corr.1 to 00 incorporated in document .../Add.109. +/ Russian version not yet available. */ Official document being prepared. **/ Legal procedure in progress.


REGULATION NO. 111 Uniform provisions concerning the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to rollover stability


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

28.12.00

1/A

1/G;1/H;1/J;1/K;1/;L;1/Q;1/S

E 2 FRANCE

28.12.00

...

...

E 3

ITALY

28.12.00

...

...

E 4

NETHERLANDS

28.12.00

4/A

4/A

E 5

SWEDEN

28.12.00

...

...

E 6

BELGIUM

28.12.00

...

...

E 7

HUNGARY

28.12.00

7/A

7/G

E 8

CZECH REPUBLIC

28.12.00

8/A

8/C

E 9

SPAIN

28.12.00

9/A

...

E 10

YUGOSLAVIA

28.12.00

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

28.12.00

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L

E 12

AUSTRIA

28.12.00

...

...

E 13

LUXEMBOURG

28.12.00

...

...

E 14

SWITZERLAND

28.12.00

...

...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

28.12.00

...

...

E 17

FINLAND

28.12.00

...

...

E 18

DENMARK

28.12.00

...

...

E 19

ROMANIA

28.12.00

19/A

19/B; 19/D

E 20

POLAND

28.12.00

20/A

...

E 21

PORTUGAL

28.12.00

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

28.12.00

22/A

22/B

E 23

GREECE

28.12.00

...

...

E 24

IRELAND 1/

28.12.00

...

...

E 25

CROATIA

28.12.00

...

...

E 26

SLOVENIA

28.12.00

...

...

E 27

SLOVAKIA

28.12.00

...

...

E 28

BELARUS

28.12.00

...

...

E 29

ESTONIA

28.12.00

...

...

E 30

---------------

E 31


28.12.00

...

...

E 32

LATVIA

28.12.00

...

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

28.12.00

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

28.12.00

...

...

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

28.12.00

...

...

E 41

--------------

E 42


28.12.00

...

...

E 43

JAPAN 3/

E 44 --------------

E 45

AUSTRALIA 4/

E 46

UKRAINE

28.12.00

46/A (a), (b)

46/B

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community. 2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. 3/ On 11 December 2000, the Government of Japan notified the Secretary -General of the United Nations of its disagreement with the above

Regulation (Reference: C.N.1382.2000.TREATIES-8 dated 4 January 2001). 4/ The Government of Australia ceased to apply the Regulation as from 26 February 2002 (Reference: C.N.85.2001.TREATIES-1 dated

16 March 2001).

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 256






Session

No.




Observations

Add.110

00

28.12.00

120

703, para. 187

705

AC.1 (14th)

b/



REGULATION NO. 112 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam

or a driving beam or both and equipped with filament lamps Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

21.9.01

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

21.9.01

...

...

E 3

ITALY

21.9.01

...

...

E 4

NETHERLANDS

21.9.01

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

21.9.01

...

...

E 6

BELGIUM

21.9.01

...

...

E 7

HUNGARY

21.9.01

...

...

E 8

CZECH REPUBLIC

21.9.01

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

21.9.01

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

21.9.01

10/A

10/A

E 11

UNITED KINGDOM

21.9.01

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

21.9.01

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

21.9.01

...

...

E 14

SWITZERLAND

21.9.01

14/A

14/B

E 15

--------------

E 16

NORWAY

21.9.01

...

...

E 17

FINLAND

21.9.01

...

...

E 18

DENMARK

21.9.01

...

...

E 19

ROMANIA

21.9.01

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

21.9.01

20/A

...

E 21

PORTUGAL

21.9.01

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

21.9.01

22/A

22/C

E 23

GREECE

21.9.01

...

...

E 24

IRELAND 1/

21.9.01

...

...

E 25

CROATIA

21.9.01

...

...

E 26

SLOVENIA

21.9.01

...

...

E 27

SLOVAKIA

21.9.01

...

...

E 28

BELARUS

21.9.01

...

...

E 29

ESTONIA

21.9.01

...

...

E 30

---------------

E 31


21.9.01

...

...

E 32

LATVIA

21.9.01

...

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.9.01

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

21.9.01

...

...

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

21.9.01

...

...

E 41

--------------

E 42


21.9.01

E 43

JAPAN 3/

E 44

--------------

E 45

AUSTRALIA 4/

21.9.01

...

...

E 46

UKRAINE

21.9.01

...

...

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND

1/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community. 2/ Approvals are granted by its Member States using their respective ECE symbol. 3/ The Government of Japan ceased to apply the Regulation as from 24 January 2003 (Reference: C.N.67.2002.TREATIES-1 dated

24 January 2002). 4/ The Government of Australia will cease to apply the Regulation as from 22 July 2003 (Reference: C.N.741.2002.TREATIES-4 dated

22 July 2002).

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 258





Date of entry into

force

Session No.




Observations



21.9.01

11.8.02

10.12.02

122

125

126

743, para. 178 815, para. 145 841, para. 153

773 838 859

AC.1 (16th) AC.1 (19th) AC.1 (20th)

b/ b/ b/, +/



REGULATION NO. 113 Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam

or a driving beam or both and equipped with filament lamps Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

21.9.01

1/A

1/B; 1/H; 1/L; 1/N

E 2 FRANCE

21.9.01

...

...

E 3

ITALY

21.9.01

...

...

E 4

NETHERLANDS

21.9.01

4/A

4/A; 4/B; 4/N; 4/U

E 5

SWEDEN

21.9.01

...

...

E 6

BELGIUM

21.9.01

...

...

E 7

HUNGARY

21.9.01

...

...

E 8

CZECH REPUBLIC

21.9.01

8/A

8/B; 8/C

E 9

SPAIN

21.9.01

9/A

9/B; 9/E

E 10

YUGOSLAVIA

21.9.01

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

21.9.01

11/A

11/A; 11/E; 11/F; 11/H; 11/L; 11/M; 11/N

E 12

AUSTRIA

21.9.01

12/A

12/B; 12/C

E 13

LUXEMBOURG

21.9.01

...

...

E 14

SWITZERLAND

21.9.01

14/A

14/B

E 15

--------------

E 16

NORWAY

21.9.01

...

...

E 17

FINLAND

21.9.01

...

...

E 18

DENMARK

21.9.01

...

...

E 19

ROMANIA

21.9.01

19/A

19/B; 19/C

E 20

POLAND

21.9.01

20/A

...

E 21

PORTUGAL

21.9.01

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

21.9.01

22/A

22/C

E 23

GREECE

21.9.01

...

...

E 24

IRELAND 1/

21.9.01

...

...

E 25

CROATIA

21.9.01

...

...

E 26

SLOVENIA

21.9.01

...

...

E 27

SLOVAKIA

21.9.01

...

...

E 28

BELARUS

21.9.01

...

...

E 29

ESTONIA

21.9.01

...

...

E 30

---------------

E 31


21.9.01

...

...

E 32

LATVIA

21.9.01

...

...

E 33

--------------

E 34

BULGARIA

21.9.01

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

29.3.02

...

...

E 37

TURKEY

21.9.01

...

...

E 38

--------------

E 39

AZERBAIJAN

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

21.9.01

...

...

E 41

--------------

E 42


21.9.01

E 43

JAPAN 3/

E 44

--------------

E 45 AUSTRALIA 4/

21.9.01

...

...

E 46

UKRAINE

21.9.01

..

...

E 47

SOUTH AFRICA

E 48

NEW ZEALAND



3/ The Government of Japan ceased to apply the Regulation as from 24 January 2003 (Reference: C.N.67.2002.TREATIES-1 dated 24 January 2002).

4/ The Government of Australia will cease to apply the Regulation as from 22 July 2003 (Reference: C.N.741.2002.TREATIES-4 dated 22 July 2002).

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 260





Date of entry into

force

Session No.




Observations

Add.112 Add.112/Amend.1 Add.112/Corr.1

00 Suppl.1 to 00 Corr.1

21.9.01

11.8.02

13.11.02

122

125

128

743, para. 179 815, para. 146 885, para. 142

774 839 907

AC.1 (16th) AC.1 (19th) AC.1 (22nd)

b/ b/ b/, +/



REGULATION NO. 114 Uniform provisions concerning the approval of: I. An airbag module for a replacement airbag system; II A replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type; III A replacement airbag system other than that installed in a steering wheel Date of entry into force of:


ECE symbol

Country

Date of country

application



E 1

GERMANY

1.2.03

1/A

1/H; 1/L

E 2 FRANCE

1.2.03

...

...

E 3

ITALY

1.2.03

...

...

E 4

NETHERLANDS

1.2.03

...

...

E 5

SWEDEN

1.2.03

...

...

E 6

BELGIUM

1.2.03

...

...

E 7

HUNGARY

1.2.03

...

...

E 8

CZECH REPUBLIC

1.2.03

... ...

E 9

SPAIN

1.2.03

...

...

E 10

YUGOSLAVIA

1.2.03

...

...

E 11

UNITED KINGDOM

1.2.03

... ...

E 12

AUSTRIA

1.2.03

...

...

E 13

LUXEMBOURG

1.2.03

...

...

E 14

SWITZERLAND

1.2.03

... ...

E 15

--------------

E 16

NORWAY

1.2.03

...

...

E 17

FINLAND

1.2.03

...

...

E 18

DENMARK

1.2.03

...

...

E 19

ROMANIA

1.2.03

...

...

E 20

POLAND

1.2.03

...

...

E 21

PORTUGAL

1.2.03

...

...

E 22

RUSSIAN FEDERATION

1.2.03

...

...

E 23

GREECE

1.2.03

...

...

E 24

IRELAND 1/

1.2.03

...

...

E 25

CROATIA

1.2.03

...

...

E 26

SLOVENIA

1.2.03

...

...

E 27

SLOVAKIA

1.2.03

...

...

E 28

BELARUS

1.2.03

...

...

E 29

ESTONIA

1.2.03

...

...

E 30

---------------

E 31


1.2.03

...

...

E 32

LATVIA

1.2.03

...

...

E 33

--------------

1.2.03

E 34

BULGARIA

1.2.03

...

...

E 35

--------------

E 36

LITHUANIA

1.2.03

...

...

E 37

TURKEY

1.2.03

...

...

E 38

--------------

1.2.03

E 39

AZERBAIJAN

1.2.03

E 40

F.Y.R. OF MACEDONIA

1.2.03

...

...

E 41

--------------

E 42


1.2.03

E 43

JAPAN 3/

...

...

E 44

--------------

E 45 AUSTRALIA 4/

...

...

E 46

UKRAINE

1.2.03

..

...

E 47

SOUTH AFRICA

1.2.03

...

...

E 48

NEW ZEALAND

1.2.03

...

...



3/ Does not apply this Regulation (Reference: C.N.1310.2002.TREATIES-4 dated 13 December 2002).

4/ Does not apply this Regulation (Reference: C.N.1322.2002.TREATIES-5 dated 18 December 2002).

TR

AN

S/W

P.29/343/R

ev.11 page 262





Date of entry into

force

Session No.




Observations

Add.113

00

1.2.03

127

861, para. 165

881

AC.1 (21st)

b/, +/


TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 263 Annex 1

Annex 1 LIST OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS AND TECHNICAL SERVICES DESIGNATED BY THE RESPECTIVE GOVERNMENTS, PARTIES TO THE 1958 AGREEMENT Germany (E 1)

1/A Kraftfahrt-Bundesamt Tel: (+49.461) 316-0

D-24932 Flensburg Fax: (+49.461) 316-1650 1/B LTIK Lichttechnisches Institut der

Universität Karlsruhe Prüfstelle für Lichttechnische Einrichtungen an Fahrzeugen Kaiserstrasse 12 Tel: (+49.721) 608-2551 D-76128 Karlsruhe Fax: (+49.721) 66-1901

1/C VDE-Prüf-und Zertifizierungsinstitut

Merianstrasse 28 Tel: (+49.69) 8306-0 D-63069 Offenbach/Main Fax: (+49.69) 8306-555

1/D Prüflaboratorium Kraftfahrersicherheit

Verkehrstechnik/Hochgeschwindigkeitsanalyse der Staatlichen Materialprüfungsanstalt (MPA) der Universität Stuttgart Pfaffenwaldring 32 Tel: (+49.711) 6852-569 D-70569 Stuttgart Fax: (+49.711) 6852-635

1/E Prüflabor für Sicherheitsglas im Materialprüfungsamt (MPA) Nordrhein-Westfalen (NRW) Marsbruchstrasse 186 Tel: (+49.231) 4502-0 D-44287 Dortmund Fax: (+49.711) 4585-49 1/F Prüflaboratorium des TÜV Thüringen e.V. Ichtershäuser Strasse 32 Tel: (+49.3628) 598-516 D-99310 Arnstadt Fax: (+49.3628) 598-451 1/G DEKRA Automobil Test Center

der DEKRA Automobil GmbH Senftenberger Strasse 30 Tel: (+49.35754) 734-4500 D-01998 Klettwitz Fax: (+49.35754) 734-5500

1/H TÜV AUTOMOTIVE GmbH

Unternehmensgruppe TÜV Süddeutschland Ridlerstrasse 65 Tel: (+49.89) 5791-2240 D-80339 München Fax: (+49.89) 5791-2234

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 264 Annex 1 1/I Typprüfstelle für Fahrzeugteile und Systeme

im Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart Pfaffenwaldring 12 Tel: (+49.711) 685-5600 D-70569 Stuttgart Fax: (+49.711) 685-5710

1/J Prüflaboratorium Fahrzeugtechnik

und Abgasprüfstelle des Technischen Überwachungs-Vereins NORD STRASSENVERKEHR GmbH Am TÜV 1 Tel: (+49.511) 986-1334/1586 D-30519 Hannover Fax: (+49.511) 986-1998/1999

1/K Labor für Fahrzeugtechnik

der Rheinisch-Westfälischen Technischen Überwachungs-Vereins Fahrzeug GmbH Adlerstrasse 7 Tel: (+49.201) 825-0 D-45307 Essen Fax: (+49.201) 825-4150

1/L Prüflaboratorium Typprüfstelle für Fahrzeuge/Fahrzeugteile

im Institut für Verkehrssicherheit der Technischen Überwachungs-Verein Kraftfahrt GmbH Unternehmensgruppe TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg Am Grauen Stein Tel: (+49.221) 806-1951 D-51105 Köln Fax: (+49.221) 806-1309

1/M Deutsche Shell GmbH Shell Global Solutions (Deutschland)

PAE-Labor Hohe-Schaar-Strasse 36 Tel: (+49.40) 756-50 D-21107 Hamburg Fax: (+49.40) 7555-4564

1/N Technischer Überwachungs-Verein Fahrzeug- Lichttechnik GmbH Unternehmensgruppe

TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg Rhinstrasse 46 Tel: (+49.30) 6419-7232 D-12681 Berlin Fax: (+49.30) 6419-7233 1/O ECE-Prüfstelle der Pneumant Reifen & Gummi Werke GmbH Tränkeweg, PSF 35 Tel: (+49.3361) 630 D-15517 Fürstenwalde (Spree)-Süd Fax: (+49.3361) 633-32 1/P SLG Prüf- und Zertifierungs GmbH Burgstädter Strassse 20 Tel: (+49.3722) 732-30 D-09232 Chemnitz Fax: (+49.3722) 732-399


1/Q ATC - Automotive Test Center -

der TÜV Technischen Überwachung Hessen GmbH Rüdesheimer Strasse 119 Tel: (+49.6151) 600-0 D-64285 Darmstadt Fax: (+49.6151) 600-670

1/R Bundesanstalt für Strassenwesen (BASt)

Brüderstrasse 53 Tel: (+49.2204) 43-0 D-51427 Bergisch Gladbach Fax: (+49.2204) 43-833

1/S Technologiezentrum/Typprüfstelle

des Technischen Überwachungs-Vereins Pfalz e.V. Königsberger Strasse 20d Tel: (+49.6233) 356-610 D-67245 Lambsheim Fax: (+49.6233) 356-620

1/T Germanischer Lloyd

Analysetechnik Vorsetzen 32 Tel: (+49.40) 3614-9334 D-20459 Hamburg Fax: (+49.40) 3614-9200

1/U Abteilung Kunststoffe

der Staatlichen Materialprüfungsanstalt Darmstadt Grafenstrasse 2 Tel: (+49.6151) 16-2741 D-64283 Darmstadt Fax: (+49.6151) 16-5658

1/V Prüflabor Nord GmbH

Tegelbarg Tel: (+49.40) 5255-0440 D-24576 Bad Bramstedt Fax: (+49.40) 5255-0441

1/W Technischer Uberwachungsverein Pfalz

Palatina S.r.L Via Gavardina 7 Tel: (+39.030) 963-6619 I-25010 Ponte San Marco, Italy Fax: (+39.030) 963-6413

1/X Spiess-Technologie-Zentrum Becker-Göring-Strasse 23 Tel: (+49.7248) 919-70 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Fax: (+49.7248) 919-755 1/Y CEcert GmbH Alter Holzhafen 18 Tel: (+49.3841) 7584-000 D-23966 Wismar Fax: (+49.3841) 7584-01 1/Z Panasonic Testing Center (Europe) GmbH PTC-EMI-Laboratorium Winsbergring 15 Tel.: (+49.40) 8538-3555 D-22525 Hamburg Fax: (+49.40) 8538-3560

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 266 Annex 1 1/AA p-k-m electronic GmbH Ohmstrasse 1 Tel: (+49.8732) 63-81 D-84160 Frontenhausen Fax: (+49.8732) 23-45 1/AB FAKT GmbH Kraftfahrtechnisches Prüf- und Ingenieurzentrum Grüntenstrasse 5 Tel: (+49.8335) 986-200 D-87751 Heimertingen Fax: (+49.8335) 986-202 1/AC CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Strasse 6-10 Tel: (+49.681) 59-80 D-66117 Saarbrücken Fax: (+49.681) 598-9075 1/AD TÜV Österreich

Geschäftsbereich Kraftfahrtechnik und Verkehr Deutstrasse 10 Tel: (+43.16) 109-10 A-1230 Wien, Austria Fax: (+43.16) 109-121

1/AE Electronic Technology Systems Dr. Genz GmbH Storkower Strasse 38c Tel: (+49.33631) 88-80 D-15526 Reichenwalde Fax: (+49.33631) 88-86-60 1/AF PRIMA RICERCA & SVILUPPO S.r.L. EMC Testing Laboratory Via Campagna 58 Tel: (+39.031) 350-00 I-22020 Faloppio (Como), Italy Fax: (+39.031) 991-309 France (E 2) 2/A Ministère de l'équipement, des transports et du tourisme

Direction de la Sécurité et de la Circulation routière Sous-Direction de la Règlementation technique des véhicules L'Arche de la Défense, Paroi Sud F-92055 Paris La Défense Cedex 04

2/B Télédiffusion de France

Commission d'agrément des dispositifs antiparasitages pour moteurs thermiques 21-27, rue Barbès, BP 518 F-92542 Montrouge Cedex

2/C Direction régionale de l'Industrie, de la Recherche

et de l'environnement de la Région d'Ile de France 6-10 rue Crillon F-75100 Paris Cedex 04

2/D Laboratoire central des industries électriques (L.C.I.E.)

33 avenue de Général Leclerc F-92260 Fontenay-aux-Roses


2/E Laboratoire de l'Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle (U.T.A.C.)

Autodrome de Linas-Monthléry F-91310 Linas Monthléry

2/F Laboratoire national d'essais du Conservatoire des Arts et Métiers

1, rue Gaston Boissier F-75015 Paris

Italy (E 3) 3/A Ministero dei Trasporti e della Navigazione

Dipartimento dei Trasporti Terrestri Unità di Gestione Motorizzazione e Sicurezza dei Trasporti Terrestri Tel: (+39.06) 41581

(a)(b) Ministero dei Trasporti e della Navigazione

Dipartimento dei Trasporti Terrestri Unità di Gestione Motorizzazione e Sicurezza dei Trasporti Terrestri MOT.2

Via Giuseppe Caraci 36 Tel: (+39.06) 4158 6169 I-00157 Roma Fax: (+39.06) 4158 6165

(c) Ministero dei Lavori Pubblici

Direzione Generale del Coordinamento Territoriale Ispettorato Generale Circolazione e Traffico Piazzale Porta Pia Tel: (+39.06) 4412 5111 I-00157 Roma Fax: (+39.06) 4426 7338

(d) (deleted)

3/B (a) Centro Superiore Ricerche e Prove Autoveicoli

e Dispositivi del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Lazio, Umbria e Sardegna Tel: (+39.06) 8728 81 Via di Settebagni, 333 Fax: (+39.06) 8713 3903 I- 00138 Roma

(b) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.) del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Emilia Romagna e Toscana Tel: (+39.051) 6343 216 Via Zanardi, 380 Fax: (+39.051) 6344 108 I- 40131 Bologna


(c) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.) del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Milano, Como, Sondrio, Bergamo, Pavia e Varese Via Marco Ulpio Traiano 40 Tel: (+39.02) 3271 246 I-20149 Milano Fax: (+39.02) 3921 0023

(d) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Campania, Calabria e prov. Potenza Afragola-Contrada Salicelle s.n. Tel: (+39.081) 8524 806 I-80021 Napoli Fax: (+39.081) 8527 419

(e) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Piemonte, Val d'Aosta e Liguria Strada Cebrosa 27 Tel: (+39.011) 8953 992 I-10036 Settimo Torinese Fax: (+39.011) 8982 232

(f) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Veneto e Friuli-Venezia Giulia Strada della Genovese 1/P Tel: (+39.045) 8550 541 I-37135 Verona Fax: (+39.045) 8550 471

(g) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Marche, Abruzzo e Molise Villa Raspa di Spoltore Via Fonte Vecchia, 2 Tel: (+39.085) 4155 953 I-65010 Pescara Fax: (+39.085) 413 957

(h) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per prov. Palermo, Agrigento, Caltanissetta e Trapani Via La Lumia, 10 Tel: (+39.091) 6112 338 I-90139 Palermo Fax: (+39.091) 6112 237

(i) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Trento e Bolzano Via Maso della Pieve 60/a Tel: (+39.0471) 250 916 I-39100 Bolzano Fax: (+39.0471) 254 528


(k) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.) del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Puglia e prov. Matera Via Strada Prov. Modugno Palese Zona Ind. Tel: (+39.080) 5383 601 I-70026 Bari Fax: (+39.080) 5383 644

(l) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per prov. Catania, Messina, Siracusa, Ragusa ed Enna S.S. Primosole, 33 loc. Pantano d'Arci Tel: (+39.095) 592 547 I-95121 Catania Fax: (+39.095) 7139 003

(m) Centro Prove Autoveicoli (C.P.A.)

del Ministero dei Trasporti e della Navigazione per Brescia, Cremona e Mantova Via Grandi, 1 zona industriale Tel: (+39.030) 3582 601 I-25125 Brescia Fax: (+39.030) 3582 674

The Netherlands (E 4) 4/A RDW Centrum voor voertuigtechniek Tel: (+31.79) 3458100

en informatie Fax: (+31.79) 3458021 Europaweg 205 Zoetermeer

Postbus 777 NL-2700 AT Zoetermeer

4/B N.V. KEMA Tel: (+31.26) 3562502

Registered Quality Nederland B.V. Fax: (+31.26) 4426211 Utrechtseweg 310 Arnhem

Postbus 9035 NL-6800 ET Arnhem

4/C TNO AUTOMOTIVE Tel: (+31.15) 2696900

Schoemakerstraat 97 Fax: (+31.15) 2571201 Delft

Postbus 6033 NL-2600 JA Delft

4/D (deleted)

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 270 Annex 1 4/E VREDESTEIN BANDEN B.V. Tel: (+31.53) 4888888

Ir. E.L.C. Schiff Sr. straat 370 Fax: (+31.53) 4888308 Enschede

Postbus 27 NL-7500 AA Enschede

4/F DARE!! Consultancy Tel: (+31.348) 430979

Vijzelmolenlaan 7 Fax: (+31.348) 430645 NL-3447 GX Woerden

4/G Continental AG Tel: (+49.511) 97601

Jädekamp 30 Fax: (+49.511) 9764043 Hannover, Germany

Postfach 169 D-30001 Hannover, Germany

4/H DUNLOP GmbH Tel: (+49.6181) 681423

Dunlopstrasse 2 Fax: (+49.6181) 682230 Hanau/Main, Germany

Postfach 2251 D-63412 Hanau/Main, Germany

4/I TÜV Automotive GmbH Tel: (+49.89) 32950

Unternehmensgruppe TÜV Süddeutschland Fax: (+49.89) 32950-605 Bereich München Daimlerstrasse 11 D-85748 Garching, Germany

4/J Marangoni Tyre S.p.a. Tel: (+49.775) 769725

Via Anticolana, 32 Fax: (+49.775) 768189 I-03012 Anagni (FR), Italy

4/K Kléber Centre Technique Tel: (+33.83) 434813

Z.i. de la Croix de Metz Fax: (+33.83) 644630 B.P. 169 F-54206 Toul Cedex, France

4/L IMAG Instituut voor Milieu- Tel: (+31.317) 476300

en Agritechniek Fax: (+31.317) 425670 Mansholtlaan 10-12 Wageningen

Postbus 43 NL-6700 AA Wageningen


4/M TÜV Nord Strassenverkehr GmbH Tel: (+49.511) 9861598

Am TÜV 1 Fax: (+49.511) 9861998 D-30519 Hannover, Germany

4/N TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Tel: (+49.221) 806-0

Institut für Verkehrssicherheit Fax: (+49.221) 8061101 Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein Köln, Germany

Postfach 91 09 51 D-51101 Köln, Germany

4/O TÜV Automotive GmbH Tel: (+49.7031) 647-0

Unternehmensgruppe TÜV Süddeutschland Fax: (+49.7031) 647-50 Bereich Stuttgart Otto Lilienthal-Strasse 16 D-71034 Böblingen, Germany

4/P RWTÜV Fahrzeug GmbH Tel: (+49.201) 8254145

Institut für Fahrzeugtechnik Fax: (+49.201) 8254150 Typprüfstelle Adlerstrabe 7 D-45307 Essen, Germany

4/Q DEKRA Tel: (+49.351) 2555265

Typprüfstelle/Technischer Dienst Fax: (+49.351) 2555264 Liebstädter Strasse 5 D-01277 Dresden, Germany

4/R GASTEC N.V. Tel: (+31.55) 5393393

Wilmershof 50 Fax: (+31.55) 5393494 Apeldoorn

Postbus 137 NL-7300 AC Apeldoorn

4/S Sveriges Provnings- och Forsknings Tel: (+46.33) 165000 Institut AB Fax: (+46.33) 135502 (Swedish National Testing and Research Institute) P.O. Box 857 S-50115 Borås, Sweden

4/T NMI CERTIN B.V. Tel: (+31.78) 332332

Hugo de Grootplein 1 Fax: (+31.78) 332309 Dordrecht

Postbus 394 NL-3300 AJ Dordrecht

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 272 Annex 1 4/U IDIADA Tel: (+34.77) 166000

Institute for Applied Automotive Research Fax: (+34.77) 166007 L' Albornar P.O. Box 20 E-43710 Santa Oliva (Tarragona), Spain

4/V STANDARDS TESTING LABORATORIES INC. Tel: (+1.330) 8338548

PO. Box 592 Fax: (+1.330) 8337902 1845 Harsch Avenue Massillon, Ohio 44648, USA

4/W DUNLOP FRANCE Tel: (+33.70) 023872

Rue de Pasquis Fax: (+33.70) 023859) BP 3246 F-03106 Montluçon, France

4/X Pirelli Italy Tel: (+49.6163) 710

Postfach 1120 Fax: (+49.6163) 712404 D-64733 Höchst/Odenwald, Germany

4/Y SAVA TIRES D.o.o. Tel: (+38.664) 2655445

Škofjeloška 6 Fax: (+38.664) 222757 SLO-4502 Kranj, Slovenia

4/Z Stoomwezen B.V. Tel: (+31.10) 2014200

Weena Zuid 168 Fax: (+31.10) 4117580 Rotterdam

Postbus 769 NL-3000 AT Rotterdam

4/AA EMC Test NRW GmbH Tel: (+31.231) 9742750

Electromagnetic Compatibility Fax: (+31.231) 9742755 Emil-Figge-Strasse 76 D-44227 Dortmund, Germany

4/AB CENTEXBEL Tel: (+32.2) 2870830 Wetenschappelijk en technisch centrum Fax: (+32.2) 2306815 van de Belgische textielnijverheid Technologiepark 7 B-9052 Zwijnaarde, Belgium 4/AC KTL Arnhem (Telefication B.V.) Tel: (+31.26) 3780780 Utrechtseweg 310 Fax: (+31.26) 3780789 Arnhem Postbus 60004 NL-6800 JA Arnhem


4/AD TNO-MEP (Milieu, Energie en Procesindustrie) Business Park E.T.V. Tel: (+31.55) 54933493 Laan van Westenenk 501 Fax: (+31.55) 5493390 Apeldoorn Postbus 342 NL-7300 AH Apeldoorn 4/AE LTC Ltd. Tel: (+44.1772) 422911 Ashton Way Fax: (+44.1772) 621466 Leyland, Preston PR5 3TZ England Sweden (E 5) 5/A Vägverket

(Swedish National Road Administration) Vehicle Standards Division Tel: (+46.243) 75000 S-781 87 Borlänge Fax: (+46.243) 75089

5/B Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut AB

(Swedish National Testing and Research Institute) Box 857 Tel: (+46.33) 16 50 00 S-501 15 Boras Fax: (+46.33) 13 55 02

5/C AB Svensk Bilprovning

(Swedish Motor Vehicle Inspection Company) Box 508 Tel: (+46.8) 759 21 00 S-162 15 Vällingby Fax: (+46.8) 739 05 08

5/D Statens väg- och transportforskningsinstitut

(Swedish Road and Transport Research Institute) Tel: (+46.13) 20 40 00 S-581 95 Linköping Fax: (+46.13) 14 14 36

5/E (Not allocated) 5/F MTC AB

Box 223 S-136 23 Haninge

5/G Svensk Maskinprovning AB

Fyrisborgsgatan 3 S-754 50 Uppsala

5/H Centaur AB

Aröds Industriväg 56 S-422 43 Hisingsbacka

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 274 Annex 1 Belgium (E 6) 6/A Service public fédéral (SPF)

Mobilité et transports Service circulation routière - Direction technique Résidence Palace, Bloc C, 5ème étage Rue de la Loi, 155 Tel: (+32.2) 287 31 11 B-1040 Bruxelles Fax: (+32.2) 287 44 80

6/B Laboratoire central d'électricité (LABORELEC)

Rue de Rhode, 125 Tel: (+32.2) 382 02 11 B-1630 Linkebeek Fax: (+32.2) 382 02 41

6/C Institut Belge pour la Sécurité Routière (I.B.S.R.)

Chaussée de Haecht, 1405 Tel: (+32.2) 244 15 11 B-1130 Bruxelles Fax: (+32.2) 216 43 42

6/D AIB-VINCOTTE-INTER (A.V.I.)

Avenue André Drouart, 27-29 Tel: (+32.2) 674 57 11 B-1160 Bruxelles Fax: (+32.2) 673 85 69

6/E Laboratoire des Produits Petroliers, Moteurs et Véhicules

(P.P.M.V) Martelarenstraat, 181 Tel: (+32.2) 255 51 20 B-1800 Vilvoorde (Peutie) Fax: (+32.2) 255 51 21

6/F Institut Scientifique du Verre

Boulevard Defontaine, 10 Tel: (+32.71) 27 29 11 B-6000 Charleroi Fax: (+32.71) 33 44 80

6/G BELCOMLAB

Boulevard Bischoffsheim, 33 Tel: (+32.2) 540 99 84 B-1000 Bruxelles Fax: (+32.2) 218 67 74

6/H Apragaz

Rue des Quatre Vents, 11 Tel: (+32.2) 410 44 40 B-1080 Bruxelles Fax: (+32.2) 410 91 84

6/I Laboratorium Soete voor Weerstand van Materialen en Lastechniek

Professor A. Vinckier St. Pieternieuwstraat, 41 Tel: (+32.9) 223 38 21 B-9000 Gent

6/J Bureau Veritas N.V.

Mechelse Steenweg, 128-136 Tel: (+32.3) 247 94 33 B-2018 Antwerpen Fax: (+32.3) 247 94 99


6/K ANPI - NVBB

Parc Scientifique Tel: (+32.10) 47 52 71 B-1348 Louvain-la-Neuve Fax: (+32.10) 47 52 67

Hungary (E 7) 7/A Közlekedési Föfelügyelet

(General Inspectorate of Transport) VI. Teréz Körút 38 Tel: (+36.1) 210 1770 H-1066 Budapest Fax: (+36.1) 210 1788

7/B Magyar Elektrotechnikai Ellenörzö Intézet Kft

(The Hungarian Electrotechnical Controlling Institute Ltd.) XIII Váci ut 48/a-b Tel: (+36.1) 270 3311 H-1132 Budapest Fax: (+36.1) 129 0684

7/C Autóipari Kutató és Fejlesztö Rt.

(Research and Development Company for Automotive Industry) XI. Csóka u. 9 Tel: (+36.1) 203 7627 H-1115 Budapest Fax: (+36.1) 203 7634

7/D FM Müszaki Intézet

(Hungarian Institute of Agricultural Engineering) Tessedik S. utca 4 Tel: (+36.28) 320 644 H-2100 Gödölló Fax: (+36.28) 320 960

7/E Közlekedéstudományi Intézet Rt.

(Institute for Transport Sciences Co.) XI., Thán Károly u. 3-5 Tel: (+36.1) 205 5936 H-1119 Budapest Fax: (+36.1) 205 5951

7/F Müszaki Biztonsági Föfelügyelet

(Technical Safety Inspectorate) Attila ut 99 Tel: (+36.1) 156 9802 H-1012 Budapest Fax: (+36.1) 175 8802

7/G TÜV Hannover-KTI Kft.

(TÜV Hannover KTI Technical Service and Controlling Co. Ltd.) Thán Károly u. 3-5 Tel: (+36.1) 205 5872 H-1119 Budapest Fax: (+36.1) 205 5881

7/H Müszaki Biztonsági Vizsgáló és Tanúsító Intézet Kft.

(Testing and Certifying Institute for Technical Safety) Logodi utca 38-40 Tel: (+36.1) 212 3032 H-1012 Budapest Fax: (+36.1) 175 4130

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 276 Annex 1 7/I AVL Autokut Mérnöki Kft. (AVL Autokut Engineering Ltd.) Csoka u. 7-13 Tel: (+36.1) 203 7623

H-1115 Budapest Fax: (+36.1) 203 7624 Czech Republic (E 8) 8/A Ministerstvo dopravy Ceské republiky Tel: (+420) 251 431 111

(Ministry of Transport of the Czech Republic) Fax: (+420) 266 097 259 Nábrezí Ludvíka Svobody 12 E-mail: [email protected] CZ-110 15 Prague 1 Homepage: http://www.mdcr.cz

8/B Elektrotechnický zkusební ústav Tel: (+420) 266 104 343

(Electrotechnical Testing Institute) Fax: (+420) 284 680 037 Pod lisem 129 E-mail: [email protected] CZ-171 02 Prague 8 - Troja Homepage: http://www.ezu.cz

8/C Ústav pro výzkum motorových vozidel, s.r.o. Tel: (+420) 284 814 050

(Motor Vehicle Research Institute, Ltd.) Fax: (+420) 284 811 038 Lihovarská 12 E-mail: [email protected] CZ-180 68 Prague 9 Homepage: http://www.uvmv.cz

8/D Ústav silnicní a mestské dopravy, a.s. Tel: (+420) 284 001 211

(Research Institute of Road and Urban Transport, Comp.) Fax: (+420) 284 890 206 Türkova 1001 E-mail: [email protected] CZ-149 00 Prague 4 [email protected]

Homepage: http://www.usmd.cz 8/E Institut gumárenské technologie a testování, a.s. Tel: (+420) 577 597 226

(Rubber Technology and Testing Institute, Comp.) Fax: (+420) 577 597 224 tr. Tomase Bati 299 E-mail: [email protected] P.O. Box 73 Homepage: http://www.igtt.cz CZ-764 22 Zlín 4

8/F Státni zkusebna zemedelskych, potravinarskych a lesnickych stroju

(Government Testing Laboratory of Agricultural, Tel: (+420) 284 018 226 Food Industry and Forestry Machines) Fax: (+420) 235 018 235 Tranovskeho 173 E-mail: [email protected] CZ-163 04 Prague 6 - Repy Homepage: http://www.szzpls.cz

Spain (E 9) 9/A Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial

Ministerio de Ciencia y Tecnologia Paseo de la Castellana, 180 Tel: (+34.91) 349-4135 E-28071 Madrid Fax: (+34.91) 349-4300


9/B Laboratorio Central Oficial de Electrotécnica

Escuala Técnica Superior de Ingenieros Industriales José Gutierrez-Abascal, 2 Tel: (+34.91) 562-5116 E-28006 Madrid Fax: (+34.91) 561-8818

9/C Laboratorio del Instituto Universitario de Investigacion

del Automovil (INSIA) Carretera Valencia, km.7 Tel: (+34.91) 336-5300 E-28031 Madrid Fax: (+34.91) 336-5302

9/D Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial "Esteban Terradas" INTA

Carretera de Ajalvir, km. 4 Torrejón de Ardoz Tel: (+34.91) 520-1737 E-28850 Madrid Fax: (+34.91) 520-1319

9/E Instituto de Investigación Aplicada del Automóvil

IDIADA L'Albornar S/N Santa Oliva Tel: (+34.977) 689-200 E-43710 Tarragona Fax: (+34.977) 689-203

Yugoslavia (E 10) 10/A Federal Administration for Standardization

(Savezni zavod za standardizaciju) Kneza Milosa 20/I YU-11 000 Beograd

United Kingdom (E 11) 11/A Vehicle Certification Agency Tel: (+44.117) 952 4110 1 Eastgate Office Centre, Fax: (+44.117) 952 4163 Eastgate Road, Bristol, BS5 6XX United Kingdom 11/B BSI Product Services Tel: (+44.1442) 27 8537 Maylands Avenue Fax: (+44.1442) 23 1442 Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 4SQ United Kingdom 11/C ITS Testing & Certifying Tel: (+44.1372) 37 0900 ITS House Fax: (+44.1372) 37 0999 Cleeve Road Leatherhead, Surrey KT22 7SA United Kingdom

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 278 Annex 1 11/D Silsoe Research Institute Tel: (+44.1525) 86 0000 Wrest Park Fax: (+44.1525) 86 0156 Silsoe, Bedfordshire MK45 4HS United Kingdom 11/E TÜV Automotive GmbH Tel: (+49.893) 295 0651 Abt: G4-FBT/P Fax: (+49.893) 295 0650 Daimlerstrasse 11 85748 Garching bei Munich, Germany 11/F TÜV Nord Stassenverkehr GmbH Tel: (+49.511) 986 1334 Motor Vehicle System and Traffic Routing Technique Fax: (+49.511) 986 1998 Am TÜV 1 D-30519 Hannover, Germany 11/G BRE Limited Tel: (+44.1923) 66 5172 Bucknalls Lane Fax: (+44.1923) 66 4797 Garston, Watford WD25 9XX United Kingdom 11/H RWTÜV Fahrzeug GmbH Tel: (+49.201) 825 4142 Institut für Fahrzeugtechnik Fax: (+49.201) 825 4150 Adlerstrasse 7 D-45307 Essen, Germany 11/I RAPRA Technology Ltd Tel: (+44.1939) 25 0383 Shawbury Fax: (+44.1939) 25 1118 Shrewsbury, Shropshire SY4 4NR United Kingdom 11/J Tun Abdul Razak Research Centre (TARRC) Tel: (+44.1992) 58 4966 MRPRA Fax: (+44.1992) 58 4966 Brickendonbury, Hertford SG13 8NL United Kingdom 11/K SIRIM QAS SDN BHD Tel: (+60.355) 16 7419 Persiaran Dato’ Menteri Fax: (+60.355) 16 7484 Seksyen 2 Peti Surat 7035 40911 Shah Alam, Selangor, Malaysia 11/L TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Tel: (+49.221) 806 1757 Institut fur Verehrssicherheit Fax: (+49 221) 806 1373 AM Grauen Stein D-51105 Koln, Germany


11/M TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH Tel: (+49.615) 160 0141 ATC - Automotive Test Center Fax: (+49.615) 160 0670 Rudesheimer Strasse 119 D-64285 Darmstadt, Germany 11/N UTAC, Direction Technique Tel: (+33.1) 6980 1731 Autodrome de Linas-Montlhery Fax: (+33.1) 6980 1717 BP 212 91311 Montlhery, Cedex, France 11/O MIRA Tel: (+44.247) 635 5495 Watling Street Fax: (+44.247) 635 5486 Nuneaton, Warwickshire CV10 0TU United Kingdom 11/P SGS UK Ltd Tel: (+44.191) 377 2000 Unit 10 Fax: (+44.191) 377 2020 Bowburn South Industrial Estate Bowburn, County Durham DH6 5AD United Kingdom 11/Q TÜV Product Services Ltd Tel: (+44.1329) 44 3512 Segensworth Road Fax: (+44.1328) 44 3421 Titchfield, Fareham, Hampshire PO15 5RH United Kingdom 11/R Radio Frequency Institute (RFI) Tel: (+44.1256) 85 5472 Ewhurst Park Fax: (+44.1256) 85 1192 Ramsdell, Basingstoke, Hampshire RG26 5RQ United Kingdom Austria (E 12) 12/A Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Radetzkystrasse 2 A-1031 Vienna

12/B Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge

Trauzlgasse 1 A-1210 Vienna

12/C Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen

(Federal Office of Standards and Measures) Arltgasse 35 A-1160 Vienna

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 280 Annex 1 12/D Technische Universität Wien

Institut für Verbrennungskraftmaschinen und Kraftfahrwesen Getreidemarkt 9 A-1060 Vienna

12/E Technische Versuchs- und Forschungsanstalt der TU Wien

Karlsplatz 13 A-1014 Vienna

12/F Technische Universität Graz

Institut für Verbrennungskraftmaschinen und Thermodynamik Inffeldgasse 25 A-8010 Graz

12/G Technischer Überwachungsverein Österreich Krugerstrasse 16 A-1015 Vienna

12/H Österreichisches Forschungszentrum Seibersdorf GmbH

A-2444 Seibersdorf 12/I Bundesanstalt für Landtechnik

Pottenhauserstrasse 1 A-3250 Wieselburg

12/J Fachhochschul-Studiengang Fahrzeugtechnik/

Automotive Engineering der Technikum Johanneum GmbH Alte Poststrasse 149 A-8020 Graz

12/K Staatliche Versuchsanstalt für Radiotechnik am TGM

Wexstrasse 19-23 A-1200 Wien

Luxembourg (E 13) 13/A (a) Ministère des transports

19-21 Boulevard Royal L-2910 Luxembourg

(b) Société nationale de contrôle technique - Homologation

L-5201 Sandweiler 13/B (a) TÜV Rheinland Luxembourg GmbH

9a, rue Pépin le Bref L-1265 Luxembourg


(b) Luxcontrol S.A. 1, avenue des Terres Rouges L-4004 Esch-sur-Alzette

(c) UTAC International S.A.R.L.

8, rue du Moulin L-6914 Roodt-sur-Syre

(d) Goodyear International Tyre Technical Centre

L-7750 Colmar-Berg Switzerland (E 14) 14/A Office fédéral des routes

Division circulation routière Homologation des véhicules (Section of vehicle homologation) CH-3003 Berne

14/B metas

Office fédéral de métrologie et d'accréditation (Swiss Federal Office of Metrology and Accreditation) Lindenweg 50 CH-3003 Berne-Wabern

14/C (a) Dynamic Test Center (DTC)

c/o Ecole d'ingénieurs de Bienne (School of Engineering) CH-2537 Vauffelin

(b) Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches

(Federal Materials Testing and Research Institute) Unterstrasse 11 CH-9001 St. Gallen

14/D (a) Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches

Moteurs (Section of Engines) Ueberlandstr. 129 CH-8600 Dübendorf

(b) */ Haute école spécialisée bernoise

Ecole d'Ingénieurs de Bienne Service des émissions (University of Applied Sciences; Biel School of Engineering and Architecture; Emissions) Gwerdstrasse 5 CH-2560 Nidau

*/ Toutefois sans les voitures automobiles lourdes et sans le Règlement No 85.

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 282 Annex 1 14/E Office fédéral des routes

Division principale de la circulation routière Service d'homologation (Section of Type Approvals) CH-3003 Berne, le lieu de contrôle sera déterminé cas par cas

14/F Association suisse des électriciens

(Swiss Electrotechnical Association) Luppmenstrasse 1 CH-8320 Fehraltorf

14/G Quinel

Feldstrasse 6 CH-6300 Zoug

------------ (E 15) Norway (E 16) 16/A Vegdirektoratet

Trafikant-og kjøretøyavdelingen Postboks 8142, Dep. N-0033 Oslo

16/B Teknologisk Institutt

Avdeling for Kjøretøyteknikk Postboks 2608 St. Hanshagen N-0131 Oslo

16/C Televerkets Sentraladministrasjon

Fagenhet for Radiostøy Postboks 6701, St. Olavs Plass N-0130 Oslo

16/D SINTEF Delab

Lydteknisk senter-NTH N-7034 Trondheim

Finland (E 17) 17/A Ajoneuvohallintokeskus Tel: (+358) 96185 3515

(Vehicle Administration Centre) Fax: (+358) 96185 3600 P.O. Box 120 e-mail: [email protected] FIN-00101 Helsinki homepage: www.ake.fi

Visiting address: Fabianinkatu 32


17/B (a) VTT Automation

Laboratory of Lighting Technology P.O.Box 13051 Tel: (+358) 9-4561 FIN-02044 VTT (Espoo) Fax: (+358) 9-456 7042

(b) (Not allocated)

(c) VTT Automation

Testing of Safety Glazing of Motor Vehicles P.O. Box 13051 Tel: (+358) 9-4561 FIN-02044 VTT (Espoo) Fax: (+358) 9-456 7042

17/C Oy Yleisradio Ab

(Finnish Broadcasting Company) P.O.Box 10 Tel: (+358) 9-14801 FIN-00241 Helsinki Fax: (+358) 9-1480 3215

17/D MTT/VAKOLA Maatalousteknologian tutkimuslaitos

(Agricultural Research Center of Finland, Agricultural Engineering) Tel: (+358) 9-224 251 FIN-03400 Vihti Fax: (+358) 9-224 6210

17/E VTT Automation/

Safety Engineering P.O.Box 1307 Tel: (+358) 3-316 3111 FIN-33101 Tampere Fax: (+358) 3-316 3782

17/F Teknillinen korkeakoulu, polttomoottorilaboratorio

(Helsinki University of Technology, Internal Combustion Engine Laboratory) Puumiehenkuja 5 Tel: (+358) 9-451 3455 FIN-02150 Espoo Fax: (+358) 9-451 3454

17/G VTT Energy/Engine Technology

P.O.Box 1601 Tel: (+358) 9-4561 FIN-02044 VTT (Espoo) Fax: (+358) 9-460 493

17/H Nemko Product Services Oy Tel: (+358) 4245-4541 P.O. Box 19 Fax: (+358) 95489-6371 FIN-02601 Espoo www: http://www.emcec.fi 17/I VTT Building and Transport Tel: (+358) 9-4561

P.O Box 1801 Fax: (+358) 9-456 7006 FIN-02044 VTT homepage: http://www.vtt.fi

17/J Test Center Tiililä Oy (TCT) Tel: (+358) 9-3108 3560

Eerikinkatu 36 Fax: (+358) 9-3108 3561 FIN-00180 Helsinki www: http://www.testcentertiilila.fi

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 284 Annex 1 17/K MTC Ab

P.O. Box 223 (Armaturvägen 1) Tel: (+46.8) 500 65600 S-13623 Haninge Fax: (+46.8) 500 28328 Sweden www: http://www.mtc.se

17/L VTT Industrial Systems Tel: (+358) 3316-3111

P.O. Box 1306 Fax: (+358) 3316-3499 FIN-33101 Tampere www: http://www.vtt.fi/tuo

17/M KEMA Registered Quality B.V. Tel: (+31.26) 356 2502

Utrechtsweg 310 Fax: (+31.26) 352 5800 NL- 6812 AR Arnhem, Netherlands homepage: http://www.kema.nl

P.O. Box 9035 NL-6800 ET Arnhem, Netherlands

Denmark (E 18) 18/A Road Safety and Transport Agency

Type Approval Adelgade 13 P.O. Box 9039 Tel: (+45.33) 929-100 DK-1304 Copenhagen K Fax: (+45.33) 932-292

18/B National Telecom Agency

Holsteinsgade 63 Tel: (+45.35) 430-333 DK-2100 Copenhagen 0 Fax: (+45.35) 431-434

18/C Light & Optics

Hjortekaersvej 99 Tel: (+45.42) 888-333 DK-2800 Lyngby Fax: (+45.42) 870-810

18/D Danish Technological Institute

Gregersensvej Postboks 141 DK - 2630 Taastrup

18/E TÜV Automotive GmbH Unternehmensgruppe TÜV Süddeutschland Ridlerstrasse 65 Tel: (+49.89) 5791-2240 D-80339 München, Germany Fax: (+49.89) 5791-2234


Romania (E 19) 19/A Ministerul Transporturilor

Directia generala a Transporturilor Rutiere Directia Reglementari (Division Réglementation) Bd.Dinicu Golescu nr. 38 Tel: (+40.1) 313 9954 RO-77113 Bucuresti Fax: (+40.1) 313 9954

19/B **/ Ministerul Transporturilor

Registrul Auto Român - R.A. (Registre Automobile Roumain) Calea Grivitei nr. 391 Tel: (+40.1) 224 3392 RO-78341 Bucuresti Fax: (+40.1) 224 3392

19/C Laboratorul Fotometric Electrobanat (ELBA)

(Laboratoire photométrique Electrobanat) Str. Garii Nr. 1 Tel: (+40.56) 190 324 RO-1900 Timisoara Fax: (+40.56) 190 058

19/D Institutul National de Autovehicule Rutiere - INAR S.A.

(Institut national de recherche pour des véhicules automobiles) Str. Poienelor nr. 5 Tel: (+40.68) 182 027 RO-2200 Brasov Fax: (+40.68) 312 121

19/E Centrul de Studii pentru Autoturisme - CESAR S.A.

(Centre d'études pour voitures particulières) Str. 7 Septembrie 1485 nr.3 Tel: (+40.48) 260 800 RO-0401 Colibasi - Pitesti Fax: (+40.48) 261 461

19/F Institutul de Masini Termice - MASTER S.A.

(Institut de recherche pour moteurs thermiques) Bd. Iuliu Maniu nr. 246 Tel: (+40.1) 221 0680 RO-77538 Bucuresti Fax: (+40.1) 312 3832

19/G Institutul pentru Cercetare si prelucrare a elastomerilor - CERELAST

(Institut de recherche et usinage des elastomères) Sos. Oltenitei nr. 181 Tel: (+40.1) 303 4040 RO-75651 Bucuresti Fax: (+40.1) 499 0771

19/H Institutul National de Cercetare - Dezvoltare pentru Masini si Instalatii destinate Agriculturii si

Industriei Alimentare (Institut national de recherche - Dévéloppement pour les machines et installations destinés à l'agriculture et l'industrie alimentaire) Bd. Ion Ionescu de la Brad nr. 6 Tel: (+40.1) 230 0160 RO-71592 Bucuresti Fax: (+40.1) 230 7858

**/ See the statement by Romania in document TRANS/WP.29/427, para. 69.

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 286 Annex 1 19/I Centrul Tehnic pentru Automobile Craiova (CETAC)

(Centre technique pour automobiles Craiova) Sos. Caracal km 3 Tel: (+40.51) 414 540 RO-1100 Craiova Fax: (+40.51) 414 540

19/J Centrul de Experimentari si Studii pentru Automobile CESAR S.A.

(Centre d'experiments et d'études pour voitures particulières) Str. Traian nr. 223 Tel: (+40.48) 831 062 RO-0425 Campulung - Muscel Fax: (+40.68) 150 620

Poland (E 20) 20/A Ministerstwo Infrastruktury

(Ministry of Infrastructure) ul. Chalubinskiego 4/6 PL-00-928 Warszawa

20/B Instytut Transportu Samochodowego

(Motor Transport Institute) ul. Jagiellonska 80 PL-03-301 Warszawa

20/C (Not allocated) 20/D Przemyslowy Instytut Motoryzacji (PIMOT)

(Automotive Industry Institute) ul. Jagiellonska 55 PL-03-301 Warszawa

20/E Osrodek Badawczo-Rozwojowy Przemyslu Oponiarskiego (OBR PO)

(Research and Development Centre of Tyre Industry) ul. Starolecka 18 PL-61-361 Poznan

20/F Instytut Szk? a i Ceramiki - Oddzia? w Krakowie

(Institute for Glass and Ceramics - branch in Cracow) ul. Lipowa 3 PL-30-702 Kraków

20/G (Not allocated) 20/H Instytut Transportu Politechniki ? l? skiej

ul. Z. Krasi? skiego 8 PL-40-019 Katowice

20/I (deleted) 20/J Instytut Mechanizacji i Elektrifikacji Rolnictwa PL-05-824 Kludzienko


Portugal (E 21) 21/A Direccão Geral de Viacão

DSCV/DV Avenida da República, No. 16 Tel: (+351.1) 3122-100 P-1050 Lisboa Fax: (+351.1) 3555-097

21/B Instituto Portuguès da Qualidade

Divisão de Marcas Rua C à Avenida dos Très Vales Tel: (+351.1) 2948-100 P-2825 Monte de Caparica Fax: (+351.1) 2948-132

Russian Federation (E 22) 22/A Komitet Rossijskoj Federatsii po standartizatsii, metrologii i sertifikatsii (Gossstandart Rossii)

(Committee of the Russian Federation for Standardization, Metrology and Certification) Leninsky prospekt 9 RUS-117049 Moscow

22/B Nauchno-issledovatelskij Centr po ispytanijam i dovodke avtomototekhniki

(Centralnyj avtopoligon) (The Scientific Research Centre for Automotive Test and Development (Central Proving Ground)) g. Dmitrov-7 RUS-141800 Moskovskaya Oblast'

22/C Nauchno-issledovatelskij i experimentalnyj institut avtomobilnoj

elektroniki i elektrooborudovanija (Scientific Research and Experimental Institute for Automotive

Electronics and Electrical Equipment) ul. Kirpichnaya, 41 RUS-105187 Moscow 22/D Nauchno-issledovatelskij institut shinnoj promyshlennosti

(The Science Research Institute of Tyre Industry) ul. Burakova, d. 27 RUS-105118 Moscow

22/E Federalny issledovatelsky ispytatelny tsentr

selskokhozyaistvennogo machinostroenia (Federal Agricultural Machinery Research and Test Centre) g. Chekhov RUS-142322 Moskovskaya oblast'

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 288 Annex 1 22/F Gosudarstvennyj nauchnyj centr Rossijskoj Federacii po avtomobilestroeniju NAMI - issledovatelskij centr (State Scientific Centre of the Russian Federation for Automobile Construction - NAMI Testing Centre) 2 Avtomotornaya St.

RUS-125438 Moscow 22/G Ispytatelnyj tsentr mototransportnykh sredstv Aktsionernogo obshchestva "Motoprom"

(Motor Vehicle Research Centre of "Motoprom") Borissovskoe shosse, 17 g. Serpukhov RUS-142207 Moscow oblast'

22/H Tsentr "Steklosertifikat" (Steklosertificat Centre)

Moskovskoe Sh. 2 RUS-410812 Saratov

22/I AO "Borsky Stekolny zavod"

(Bor Glassworks Joint-Stock Association) g. Bor RUS, Niznegorodskaya oblast'

22/J OSPAZ-Teknologiya

RUS-302 000 Orel Greece (E 23) 23/A Ministry of Transport and Communications

General Directorate for Transport Vehicles Technology Directorate 2, Anasstasseos & Tsigante Street Tel: (+30.1) 650 8440 P.C. 101 91 Fax: (+30.1) 650 8425 Athens, GREECE e-mail: [email protected]

Ireland (E 24) 1/ ______________ Croatia (E 25) 25/A State Office for Standardization

and Metrology (DZNM) Ulica grada Vukovara 78 Tel: (+385.41) 633-444 HR-41000 Zagreb Fax: (+385.41) 536-688



25/B Koncar - Institut za Elektrotehniku d.d.

(Electrical Engineering Institute) Bastijanova bb Tel: (+385.1) 3667-337 HR-10000 Zagreb Fax: (+385.1) 3666-357

Slovenia (E 26) 26/A Ministrstvo za promet - Direkcija Republike Slovenije za ceste

(Ministry of Transport - Directorate of the Republic of Slovenia for Roads) Smartinska 140 Tel: (+386.1) 478-3040 SLO-1000 Ljubljana Fax: (+386.1) 478-3052

26/B RTI d.o.o.

Ptujska c. 184 Tel: (+386.2) 450-2600 SLO-2000 Maribor Fax: (+386.2) 461-2374

26/C TOMOS-INSTITUT

Smarska c. 4 Tel: (+386.5) 668-4405 SLO-6000 Koper Fax: (+386.5) 668-4417

26/D SATURNUS-AVTOOPREMA

Laboratorij za fotometrijo Letaliska cesta 17 Tel: (+386.1) 520-3334 SLO-1000 Ljubljana Fax: (+386.1) 520-3405

26/E (deleted) 26/F (deleted) Slovakia (E 27) 27/A The Ministry of Transport,

Posts and Telecommunications of the Slovak Republic Nám. Slobody 6 Tel: (+421.2) 594 94111 SK-810 05 Bratislava Fax: (+421.2) 594 94794

27/B VIPOTEST, Ltd., Partizánske

Sevice Púchov T. Vansovej 1054/45 Tel: (+421.42) 4612 903 SK-020 32 Púchov Fax: (+421.42) 4613 355

27/C ZV-Test, Ltd.

Buzulucká 3 Tel: (+421.45) 5320 802 SK-960 01 Zvolen Fax: (+421.45) 5335 839

27/D Testing Institute for Transport and

Construction Engineering ul. Republiky 13 Tel: (+421.41) 5620 689 SK-011 23 Zilina Fax: (+421.41) 5624 984

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 290 Annex 1 27/E Electrotechnical Research and

Projecting Institution Trencianska 19 Tel: (+421.42) 4423 395 SK-018 51 Nova Dubnica Fax: (+421.42) 4434 252

27/F SLOVDEKRA, Ltd.

Polianky 19 Tel: (+421.2) 642 88 096; P.O. Box 57 642 88 515 SK-844 57 Bratislava 42 Fax: (+421.2) 645 34 012

27/G EXAKTA, Ltd.

Testing Institute for the Transport and Construction Engineering Hranicná 2 Tel: (+421.55) 6233 934 SK-040 01 Košice Fax: (+421.55) 6233 934

27/H Transport Research Institute J.S. Co. Vel'ky diel 3323 Tel: (+421.41) 568 6409 SK-010 08 Zilina Fax: (+421.41) 565 2883 Belarus (E 28) 28/A Committee on Standardization, Methodology

and Certification (Belstandart) Starovilenskii Trakt 93 SU-220053 Minsk

28/B Byelorussian State Polytechnical Academy

Prospekt F. Skoriny 65 SU-220027 Minsk

28/C Minsk Automobile Factory

Sotsialisticheskaya 2 SU-220831 Minsk

28/D Byelorussian Tyre Combine "Belshina"

Minskoe Shosse SU-213824 Bobruisk; Mogilev region

28/E Byelorussian State Agricultural Machinery

Testing Station Privolnyi settlement Minsk district SU-223062 Minsk region


28/F Minsk Moped and Velocipede Factory

Collective Enterprise Prospekt Partizanskii SU-220765 Minsk

28/G Minsk Motor Factory Production Association

Ulitsa Vaupshasova SU-220829 Minsk

28/H "Testmash" Testing Centre

Ulitsa F. Skoriny 12, Apt. 33 SU-220072 Minsk

28/I "Rodinsk" Joint Stock Company

Ulitsa Lenina 2 Minsk region SU-222850 Rodinsk urban settlement

28/J State Electrical Communications Inspectorate

of the Ministry of Communications and Data Processing of the Republic of Belarus Ulitsa Engelsa 22 SU-220030 Minsk

Estonia (E 29) 29/A Estonian National Motor Vehicle Registration Centre

19 Mäepealse Street Tel: (37.2) 6201-200 EE-12618 Tallinn Fax: (37.2) 6397-606

29/B OÜ Tehnosert

Suur-Ameerika 35-34 Tel: (37.2) 6500-291 EE-0001 Tallinn Fax: (37.2) 6500-370

------------ (E 30) Bosnia and Herzegovina (E 31) 31/A Institute for Standardization, Metrology and Patents of Bosnia

and Herzegovina (Zavod za standardizaciju, meritelstvo Tel: (+387.33) 652 765 i patente Bosne i Hercegovine) 652 781 Hamdije Cemerlica 2 (Energoinvest bldg.) 652 818 BIH-71000 Sarajevo Fax: (+387.33) 652 757

Latvia (E 32) 32/A Road Traffic Safety Directorate

25, Miera Str. Tel: (+371) 702-5750 LV-1001 Riga Fax: (+371) 782-8301

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 292 Annex 1 32/B Lauksaimniecibas tehnikas sertifikacijas un testesanas centrs Tel: (+371) 413-0532 (Certification and Testing Center Fax: (+371) 413-0630 of Agricultural Machinery) E-mail: [email protected] Darza iela 12, Priekulu pagasts www: http://www.ltstc.lv Cesu rajons LV - 4126 ----------- (E 33)

Bulgaria (E 34)

______________ ----------- (E 35)

Lithuania (E 36)

______________ Turkey (E 37) 37/A Sanayi ve Ticaret Bakanligi

Sanayi Genel Müdürlügü Eskisehir Yolu 7.km. Tel: (+90.312) 285-3223 06520 TR-Ankara Fax: (+90.312) 285-3144

37/B Türk Standartlari Enstitüsü (TSE)

Necatibey Caddesi No. 112 Bakanliklar Tel: (+90.312) 4178-330/499 06100 TR-Ankara Fax: (+90.312) 4254-399

37/C Istanbul Teknik Üniversitesi (ITU) Tel: (+90.212) 285-3451

Otomotiv Ana Bilim Dali Fax: (+90.212) 285-3443 Gümüssüyü 80191 TR-Istanbul

37/D Tarim ve Köy Isleri Bakanligi Tarim Alet ve Makinalari Test Merkezi Müdürlügü Tel: (+90.312) 315-8574; PK 96 Akköprü-Yenimahalle (+90.312) 315-5685 Ankara Fax: (+90.312) 315-0466 ------------ (E 38)

Azerbaijan (E 39)

_____________


F.Y.R. of Macedonia (E 40) 40/A Service of Standardization Tel: (+389.2) 298-115 and Metrology (Ministry of Economy) Samoilova 10 1000 Skopje 40/B Faculty of Mechanical Engineering Tel: (+389.2) 363-374 Karpos II bb Fax: (+389.2) 362-298 1000 Skopje ----------- (E 41) European Community (E 42) 2/ ___________ Japan (E 43) 43/A Ministry of Land, Infrastructure and Transport

2-1-3, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tel: (+81-3) 5253-8591 Tokyo 100-8918 Japan Fax: (+81-3) 5253-1639

43/B Automobile Type Approval Test Division

National Traffic Safety and Environment Laboratory 7-42-27, Jindaijihigashimachi, Chofu, Tel: (+81-422) 41-3224 Tokyo 182-0012 Japan Fax: (+81-422) 41-3232

------------- (E 44)

Australia (E 45)

___________

Ukraine (E 46)

46/A (a) Ministry of Transport Schors Str., 7/9 Tel: (+380.44) 269-3543 UA - 03680, Kyiv, Ukraine Fax: (+380.44) 268-1041

(b) State Road Transport Research Institute

(Executive Body of the Ministry of Transport) Peremohy Ave., 57 Tel: (+380.44) 455-6778 UA-03113, Kyiv, Ukraine Fax: (+380.44) 455-6791



46/B State Road Transport Research Institute Road Vehicle Homologation Centre) Peremohy Ave., 57 Tel: (+380.44) 455-6779 UA-03113, Kyiv, Ukraine Fax: (+380.44) 456-0111

South Africa (E 47)

___________

New Zealand (E 48)

___________

____________________


Annex 2

DECLARATION ON BEHALF OF THE EUROPEAN COMMUNITY DEPOSITED WITH THE ACCESSION DOCUMENT

"1. At the date of its accession to the Revised Agreement with regard to wheeled vehicles, equipment and parts, the European Community intends to restrict its accession to the recognition and approvals of the UN/ECE Regulations set out in the following list, with the series of amendments as indicated, as they are in force at the date of accession.

UN/ECE Regulation Number

Series of amendments Subject

1

1

Headlamps (including R2 and/or HS1 lamps)

3

2

Retro-reflecting devices

4

-

Rear registration plate lamp

5

2

Headlamps (Sealed beam)

6

1

Direction indicators

7

2

End-outline marker/front-side/rear-side/stop lamps

8

4

Headlamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8 and/or HIR1)

10

2

Radio interference suppression

11

2

Door latches and hinges

12

3

Behaviour of steering device under impact

13

9

Braking

14

4

Seat belt anchorages

16

4

Seat belts

17

6

Seat strength

18

2

Anti-theft

19

2

Front fog lamps

20

2

Headlamps (H4)

21

1

Interior fittings

22

4

Protective helmets and visors




23

-

Reversing lamps

24

3

Diesel smoke

25

4

Head restraints

26

2

Exterior projections

27

3

Advance warning triangles

28

-

Audible warning devices

30

2

Tyres (motor vehicles and their trailers)

31

2

Headlamps (halogen sealed beam)

34

1

Fire risks

37

3

Filament lamps for use in approved lamp units

38

-

Rear fog lamps

39

-

Speedometer

43

-

Safety glazing

44

3

Child restraint system

45

1

Headlamp cleaners

46

1

Rear view mirrors

48

1

Installation of lighting and light-signalling devices

49

2

Diesel emission

50

-

Front/rear position/stop-lamps, direction indicator, rear registration plate lamp (moped/motorcycle)

51

2

Sound levels

53

-

Installation of lighting and light-signalling devices (motorcycles)

54

-

Tyres (commercial vehicles and their trailers)

56

-

Headlamps (mopeds)

57

1

Headlamps (motorcycles)

58

1

Rear protective device




59

-

Replacement silencing systems

60

- Driver operated controls (mopeds/motorcycles)

62

-

Anti-theft (mopeds/motorcycles)

64

-

Tyres (temporary use spare wheels/tyres)

66

-

Strength of superstructure (buses)

69

1

Rear-marking plates for slow moving vehicles

70

1

Rear-marking plates for heavy and long vehicles

71

-

Field of vision. Agricultural tractors

72

-

Headlamps (HS1 lamps) (motorcycles)

73

-

Lateral protection

74

-

Installation of lighting and light-signalling devices (mopeds)

75

-

Tyres (motorcycles/mopeds)

77

-

Parking lamps

78

2

Braking (category L)

79

1

Steering equipment

80

1

Strength of seats (buses)

81

-

Rear view mirrors (motorcycles/mopeds)

82

-

Headlamps (HS2) (moped)

83

3

Emissions

85

-

Engine power

86

-

Installation of lighting and light-signalling devices. Agricultural tractors

87

-

Daytime running lamps

89

-

Speed limitation devices

90

1

Replacement brake lining assemblies




91

-

Side marker lamps

93

- Front underrun protective devices

96

-

Diesel emission (Agricultural tractors)

97

-

Alarm systems

98

-

Headlamps with gas-discharge light sources

99

-

Gas-discharge light sources

100

-

Electric vehicle safety

101

-

CO2 emission/fuel consumption

102

-

Close coupling devices

103

-

Replacement catalysts

The technical requirements of the UN/ECE Regulations listed above shall become alternative to the

technical annexes to the relevant separate EC Directives where the latter possess the same scope and where for the listed Regulations separate EC Directives do exist.

However, the additional directive provisions such as those concerning fitting requirements or the approval procedure, remain in force.

Where it is clear that UN/ECE Regulations differ from the relevant directives, the Community may decide to extricate itself from its reciprocal-recognition obligation in this area by withdrawing from the UN/ECE Regulation(s) concerned, in line with Article 1 (6) of the Revised Agreement. 2. The listed UN/ECE Regulations, for which at the date of accession no corresponding separate EC Directives exist, shall become alternatives in accordance with paragraph 1 at the moment where these separate EC Directives become applicable. 3. UN/ECE Regulation No. 22 shall not, in accordance with the rules of the Treaty, apply to the United Kingdom before 1 July 2000 or, if earlier, until such time as the Community accedes to an amended UN/ECE Regulation on protective helmets and visors which provides for the same or higher standards for such helmets and visors as are applicable in the United Kingdom on 27 November 1997." _______


Annexe 2

DECLARATION AU NOM DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE, DEPOSEE AVEC L'INSTRUMENT D'ADHESION

"1. A la date de son adhésion à l'Accord révisé concernant les véhicules à roues, équipements et pièces, la Communauté européenne entend limiter son adhésion à la reconnaissance et l'adoption des règlements suivants de la CEE-ONU, avec la série d'amendements indiqués, qui sont en vigueur à la date de l'adhésion.

Numéro du règlement CEE/ONU

Série

d'amendements

Objet 1

1

Projecteurs (y compris lampes des catégories R2 et/ou HS1)

3

2

Dispositifs catadioptriques

4

-

Eclairage de la plaque arrière d'immatriculation

5

2

Projecteurs

6

1

Indicateurs de direction

7

2

Feux-encombrement/feux-position avant et arrière/feux-stop

8

4

Projecteurs (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8 et/ou HIR1)

10

2

Antiparasitage

11

2

Serrures et charnières des portes

12

3

Comportement du dispositif de conduite en cas de choc

13

9

Freinage

14

4

Ancrages de ceintures de sécurité

16

4

Ceintures de sécurité

17

6

Résistance des sièges

18

2

Antivol

19

2

Feux-brouillard avant

20

2

Projecteurs (H4)

21

1

Aménagement intérieur

22

4

Casques de protection et leurs écrans



Série

d'amendements

Objet

23

- Feux-marche arrière

24 3 Fumée emise par les moteurs diesel

25

4 Appuis-tête

26

2

Saillies extérieures

27

3

Triangles de présignalisaton

28

-

Avertisseurs sonores

30

2

Pneumatiques (automobiles et leurs remorques)

31

2

Projecteurs (blocs optiques halogènes)

34

1

Risques d'incendie

37

3

Lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués

38

-

Feux-brouillard arrière

39

-

Indicateur de vitesse

43

-

Vitrage de sécurité

44

3

Dispositifs de retenue pour enfants

45

1

Nettoie-projecteurs

46

1

Rétroviseurs

48

1

Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

49

2

Emissions de moteurs diesel

50

-

Feux-position avant/feux-position arrière/feux-stop, indicateur de direction, éclairage de la plaque d'immatriculation arrière (cyclomoteurs/motocycles)

51

2

Niveaux de bruit

53

-

Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse (motocycles)



Série

d'amendements

Objet

54 - Pneumatiques (véhicules utilitaires et leurs remorques)

56

- Projecteurs (cyclomoteurs)

57 1 Projecteurs (motocycles)

58

1 Dispositifs arrière de protection

59

-

Dispositifs silencieux d'échappement de remplacement

60

-

Commandes actionnées par le conducteur (cyclomoteurs et motocycles)

62

-

Antivol (cyclomoteurs et motocycles)

64

-

Pneumatiques (roues/pneumatiques de secours à usage temporaire)

66

-

Résistance de la superstructure (autobus)

69

1

Plaques d'identification arrière pour véhicules lents

70

1

Plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs

71

-

Champ de vision - tracteurs agricoles

72

-

Projecteurs (lampes HS1) (motocycles)

73

-

Protection latérale

74

-

Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse (cyclomoteurs)

75

-

Pneumatiques (motocycles/cyclomoteurs)

77

-

Feux de stationnement

78

2

Freinage (catégorie L)

79

1

Equipement de direction

80

1

Résistance des sièges (autobus)

81

-

Rétroviseurs (motocycles/cyclomoteurs)

82

-

Projecteurs (HS2) (cyclomoteurs)

83

3

Emissions



Série

d'amendements

Objet

85

- Puissance du moteur

86

-

Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse. Tracteurs agricoles

87

-

Feux-circulation diurnes

89

-

Dispositifs limiteurs de vitesse

90

1

Garnitures de frein assemblées de rechange

91

-

Feux-position latéraux

93

-

Dispositifs contre l'encastrement à l'avant

96

-

Emissions de moteurs diesel (tracteurs agricoles)

97

-

Systèmes d'alarme

98

-

Projecteurs munis de sources lumineuses à décharge

99

-

Sources lumineuses à décharge

100

-

Sécurité des véhicules électriques

101

-

Emissions de CO2/consommation de carburant

102

-

Dispositifs d'attelage courts

103

-

Catalyseurs de remplacement

Les prescriptions techniques des règlements de la CEE-ONU indiqués ci-dessus deviendront des variantes des prescriptions contenues dans les annexes techniques des directives correspondantes de la Communauté européenne lorsque lesdites directives ont le même champ d'application et lorsqu'il existe pour les règlements indiqués des directives communautaires distinctes.

Toutefois, les dispositions supplémentaires prévues dans les directives, par exemple celles concernant les prescriptions de montage ou la procédure d'homologation, demeurent en vigueur.

Lorsqu'il apparaît clairement que les règlements de la CEE-ONU sont différents des directives correspondantes, la Communauté peut décider de se dégager de son obligation de reconnaissance réciproque et de cesser d'appliquer le ou les règlements en question de la CEE-ONU, conformément au paragraphe 6 de l'article premier de l'Accord révisé.


2. Les règlements CEE-ONU indiqués dans la liste, pour lesquels il n'existait pas de directives communautaires correspondantes à la date de l'adhésion, deviendront des variantes conformément au paragraphe 1 au moment où de telles directives prendront effet. 3. Conformément aux dispositions du Traité, le Règlement 22 de la CEE-ONU ne s'appliquera pas au Royaume-Uni avant le 1er juillet 2000 ou, s'il devait s'appliquer avant cette date, tant que la Communauté n'aura pas adhéré à un règlement CEE-ONU modifié sur les casques de protection et leurs écrans, dont les dispositions seront identiques, ou plus strictes, que celles en vigueur au Royaume-Uni au 27 novembre 1997." ___________

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 304 Annex 2 AD4:@0,>4, 2 1!a%9+=3+, E)+9!==?+ ?G 3;+=3 +%C?A+5E7?'? E??#U+EG%! 3 )+A?=3C?%!==?+ E?%;+EG=? E )?7I;+=G?; ? AC3E?+)3=+=33 "1. AD4F@,*4>bbF\ 8 B,D,F<@HD,>>@<J E@(:"T,>4` @H>@F4H,:\>@ 8@:,F>ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, BD,*<,H@& @$@DJ*@&">4b 4 R"FH,6, +&D@B,6F8@, F@@$V,FH&@ >"<,D,>@ @(D">4R4H\ F&@, BD4F@,*4>,>4, BD42>">4,< 4 JH&,D0*,>4,< H,N B,D,R4F:,>>ZN >40, BD"&4: +]7 ??= F J8"2">>Z<4 F,D4b<4 B@BD"&@8, 8@H@DZ, *,6FH&J`H >" *"HJ BD4F@,*4>,>4b.

=@<,D BD"&4: +]7 ??=

E,D44 B@BD"&@8

="4<,>@&">4,

1

1

K"DZ (&8:`R"b L"DZ, @F>"V,>>Z, :"<B"<4 R2 4/4:4 HS1)

3

2

E&,H@@HD"0"`V4, BD4FB@F@$:,>4b

4

-

K@>"D\ @F&,V,>4b 2"*>,(@ >@<,D>@(@ 2>"8"

5

2

9"<BZ-L"DZ (Sealed Beam)

6

1

I8"2"H,:4 B@&@D@H"

7

2

7@>HJD>Z, @(>4/B@*L"D>484/2"*>4, ("$"D4H>Z, ($@8@&Z,) @(>4/FH@B-F4(>":Z

8

4

K"DZ (:"<BZ H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8 4/4:4 HIR1)

10

2

A@*"&:,>4, D"*4@^:,8HD4R,F84N B@<,N

11

2

)&,D>Z, 2"<84 4 B,H:4

12

3

A@&,*,>4, F4FH,<Z DJ:,&@(@ JBD"&:,>4b BD4 J*"D,

13

9

G@D<@0,>4,

14

4

AD4FB@F@$:,>4b *:b 8D,B:,>4b D,<>,6 $,2@B"F>@FH4

16

4

C,<>4 $,2@B"F>@FH4

17

6

AD@R>@FH\ F4*,>46

18

2

1"V4H" @H J(@>"

19

2

AD@H4&@HJ<">>Z, L"DZ

20

2

(K"DZ H4)

21

1

%>JHD,>>,, @$@DJ*@&">4,

=@<,D BD"&4: +]7 ??=

E,D44 B@BD"&@8

="4<,>@&">4,

22 4 1"V4H>Z, T:,<Z 4 F<@HD@&Z, 8@2ZD\84

23

- 1"*>4, L"DZ

24

3

)42,:\>Z6 *Z<

25

4

A@*(@:@&>484

26

2

="DJ0>Z, &ZFHJBZ

27

3

AD,*JBD,0*"`V4, HD,J(@:\>484

28

-

1&J8@&Z, F4(>":\>Z, BD4$@DZ

30

2

S4>Z (*:b "&H@<@$4:,6 4 4N BD4P,B@&)

31

2

K"DZ ((":@(,>>Z, @BH4R,F84, ^:,<,>HZ)

34

1

AD,*@H&D"V,>4, @B"F>@FH4 &@2>48>@&,>4b B@0"D"

37

3

9"<BZ >"8":4&">4b, BD,*>"2>"R,>>Z, *:b 4FB@:\2@&">4b & @L4P4":\>@ JH&,D0*,>>Z< @(>bN

38

-

1"*>4, BD@H4&@HJ<">>Z, @(>4

39

-

;,N">42< *:b 42<,D,>4b F8@D@FH4

43

-

#,2@B"F>Z, FH,8:"

44

3

),HF84, J*,D04&"`V4, JFHD@6FH&"

45

1

IFHD@6FH&" *:b @R4FH84 L"D

46

1

1,D8":" 2"*>,(@ &4*"

48

1

IFH">@&8" JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44

49

2

%Z$D@FZ 2"(Db2>b`V4N &,V,FH& *&4("H,:b<4 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b

50

-

A@*L"D>484/2"*>4, ("$"D4H>Z, @(>4/FH@B-F4(>":Z/J8"2"H,:4 B@&@D@H" 4 L@>"D\ @F&,V,>4b 2"*>,(@ >@<,D>@(@ 2>"8" (<@B,*Z/<@H@P48:Z)

51

2

ID@&>4 TJ<"

=@<,D BD"&4: +]7 ??=

E,D44 B@BD"&@8

="4<,>@&">4,

53

-

IFH">@&8" JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44 (<@H@P48:Z)

54

-

S4>Z ((DJ2@&Z, HD">FB@DH>Z, FD,*FH&" 4 4N BD4P,BZ)

56

- K"DZ (<@B,*Z)

57

1

K"DZ (<@H@P48:Z)

58

1

1"*>4, 2"V4H>Z, JFHD@6FH&"

59

-

E<,>>Z, F4FH,<Z (:JT4H,:b

60

-

?D(">Z JBD"&:,>4b, BD4&@*4<Z, & *,6FH&4, &@*4H,:,< (<@B,*Z/<@H@P48:Z)

62

-

1"V4H" @H J(@>" (<@B,*Z/<@H@P48:Z)

64

-

S4>Z (2"B"F>Z, 8@:,F"/T4>Z *:b &D,<,>>@(@ B@:\2@&">4b)

66

-

AD@R>@FH\ &,DN>,6 R"FH4 8@>FHDJ8P44 ("&H@$JFZ)

69

1

1"*>4, @B@2>"&"H,:\>Z, 2>"84 *:b H4N@N@*>ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH&

70

1

1"*>4, @B@2>"&"H,:\>Z, 2>"84 *:b HD">FB@DH>ZN FD,*FH& $@:\T@6 *:4>Z 4 (DJ2@B@*X,<>@FH4

71

-

A@:, @$2@D" &@*4H,:b, F,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, HD"8H@DZ

72

-

K"DZ (:"<BZ HS1) (<@H@P48:Z)

73

-

#@8@&"b 2"V4H"

74

-

IFH">@&8" JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44 (<@B,*Z)

75

-

S4>Z (<@H@P48:Z/<@B,*Z)

77

-

EH@b>@R>Z, L@>"D4

78

2

G@D<@0,>4, (HD">FB@DH>Z, FD,*FH&" 8"H,(@D44 L)

79

1

;,N">42<Z DJ:,&@(@ JBD"&:,>4b

=@<,D BD"&4: +]7 ??=

E,D44 B@BD"&@8

="4<,>@&">4,

80

1

AD@R>@FH\ F4*,>46 ("&H@$JFZ)

81

-

1,D8":" 2"*>,(@ &4*" (<@H@P48:Z/<@B,*Z)

82

-

K"DZ (HS2) (<@B,*Z)

83

3

%Z$D@FZ 2"(Db2>b`V4N &,V,FH&

85

-

;@V>@FH\ *&4("H,:b

86

-

IFH">@&8" JFHD@6FH& @F&,V,>4b 4 F&,H@&@6 F4(>":42"P44. E,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, HD"8H@DZ

87

-

)>,&>Z, N@*@&Z, @(>4

89

-

IFHD@6FH&" @(D">4R,>4b F8@D@FH4

90

1

E<,>>Z, H@D<@2>Z, >"8:"*84 & F$@D,

91

-

#@8@&Z, ("$"D4H>Z, L@>"D4

93

-

A,D,*>4, BD@H4&@B@*8"H>Z, 2"V4H>Z, JFHD@6FH&"

96

-

%Z$D@F 2"(Db2>b`V4N &,V,FH& *&4("H,:b<4 F &@FB:"<,>,>4,< @H F0"H4b (E,:\F8@N@2b6FH&,>>Z, HD"8H@DZ)

97

-

E4FH,<Z @ND">>@6 F4(>":42"P44

98

-

K"DZ F ("2@D"2Db*>Z<4 4FH@R>48"<4 F&,H"

99

-

'"2@D"2Db*>Z, 4FH@R>484 F&,H"

100

-

#,2@B"F>@FH\ ^:,8HD@<@$4:,6

101

-

?$X,< &Z$D@F@& CO2/D"FN@* H@B:4&"

102

-

I8@D@R,>>Z, FP,B>Z, JFHD@6FH&"

103

-

E<,>>Z, 8"H":4H4R,F84, >,6HD":42"H@DZ

G,N>4R,F84, HD,$@&">4b B,D,R4F:,>>ZN &ZT, BD"&4: +]7 ??= $J*JH BD4<,>bH\Fb & 8"R,FH&,

":\H,D>"H4&>ZN &"D4">H@& H,N>4R,F84N BD4:@0,>46 8 F@@H&,HFH&J`V4< @H*,:\>Z< *4D,8H4&"< +E, ,F:4 B@F:,*>4, @$:"*"`H H"8@6 0, @$:"FH\` BD4<,>,>4b 4 ,F:4 & @H>@T,>44 B,D,R4F:,>>ZN BD"&4: *,6FH&4H,:\>@ 4<,`HFb @H*,:\>Z, *4D,8H4&Z +E.

%<,FH, F H,< B@-BD,0>,<J @FH"`HFb & F4:, B@:@0,>4b *@B@:>4H,:\>ZN *4D,8H4&, >"BD4<,D B@:@0,>4b @ HD,$@&">4bN & @H>@T,>44 @$@DJ*@&">4b 4:4 BD@P,*JDZ @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b.

% H,N F:JR"bN, 8@(*" @R,&4*>@, RH@ BD"&4:" +]7 ??= @H:4R"`HFb @H F@@H&,HFH&J`V4N *4D,8H4&, E@@$V,FH&@ <@0,H BD4>bH\ D,T,>4, @$ @H8"2, @H @$b2"H,:\FH&" @ &2"4<>@< BD42>">44 & *">>@6 @$:"FH4 BJH,< BD,8D"V,>4b BD4<,>,>4b H"84N BD"&4: +]7 ??= & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 1(6) B,D,F<@HD,>>@(@ E@(:"T,>4b. 2. A,D,R4F:,>>Z, BD"&4:" +]7 ??=, & @H>@T,>44 8@H@DZN >" *"HJ BD4F@,*4>,>4b >, FJV,FH&J,H >48"84N F@@H&,HFH&J`V4N @H*,:\>ZN *4D,8H4& +E, $J*JH BD4<,>bH\Fb & 8"R,FH&, ":\H,D>"H4&>ZN &"D4">H@& & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 1 & H@H <@<,>H, 8@(*" >"R>JH BD4<,>bH\Fb ̂ H4 @H*,:\>Z, *4D,8H4&Z +E. 3. % F@@H&,HFH&44 F >@D<"<4 )@(@&@D" AD"&4:" 22 +]7 ??= >, $J*JH BD4<,>bH\Fb 8 E@,*4>,>>@<J 7@D@:,&FH&J *@ 1 4`:b 2000 (@*" 4:4 *@ $@:,, D">>,6 *"HZ, B@8" E@@$V,FH&@ >, BD4F@,*4>4HFb 8 B,D,F<@HD,>>Z< BD"&4:"< +]7 ??= @ 2"V4H>ZN T:,<"N 4 F<@HD@&ZN 8@2ZD\8"N, BD,*JF<"HD4&"`V4N D"&>@2>"R>Z, 4:4 $@:,, 0,FH84, FH">*"DHZ & @H>@T,>44 H"84N T:,<@& 4 F<@HD@&ZN 8@2ZD\8@&, R,< H,, 8@H@DZ, BD4<,>b`HFb & E@,*4>,>>@< 7@D@:,&FH&, >" 27 >@b$Db 1997 (@*"".

__________


Annex 3 UNILATERAL APPLICATION OF CERTAIN REGULATIONS CANADA

At the forty-third session of the Working Party (TRANS/SC1/WP29/5, para. 98), the representative of Canada stated that his Government was applying the provisions of Regulations Nos. 8 and 9. The standards concerning vehicle noise, however, were at present stricter only for commercial vehicles, but they were being revised in order to make them stricter for all categories of vehicles. The Government of Canada was also considering applying the system of symbols for controls, tell-tales and indicators which was in the process of being adopted by the Working Party.

At the fifty-first session of the Working Party (TRANS/SC1/WP29/24, para. 70), the representative of Canada stated that the provisions of Regulations Nos. 1, 2 and 5 were also being applied in Canada.

At the eighty-third session of the Working Party, the representative of Canada said that the provisions of Regulations Nos. 20 and 31 were also being applied in Canada. ______________

TRANS/WP.29/343/Rev.11 page 310 Annex 3 Annexe 3 APPLICATION UNILATERALE DE CERTAINS REGLEMENTS CANADA

Lors de la quarante-troisième session du Groupe de travail (TRANS/SC1/WP29/5, par. 98), le représentant du Canada a fait savoir que le Gouvernement canadien appliquait les prescriptions des Règlements Nos 8 et 9. Les normes relatives au bruit des véhicules ne sont plus strictes actuellement que pour les véhicules utilitaires, mais une révision est en cours pour les rendre plus strictes pour toutes les catégories de véhicules. Il a également indiqué que le Gouvernement canadien envisageait d'appliquer le système d'identification des commandes, témoins et indicateurs en cours d'adoption par le Groupe de travail.

A la cinquante et unième session du Groupe de travail (TRANS/SC1/WP29/24, par. 70), le représentant du Canada a déclaré que les prescriptions des Règlements Nos 1, 2 et 5 étaient également appliquées au Canada.

A la quatre-vingt-troisième session du Groupe de travail, le représentant du Canada a déclaré que les prescriptions des Règlements Nos 20 et 31 étaient également appliquées au Canada.

___________

AD4:@0,>4, 3 ?)=?EG?C?==++ AC3;+=+=3+ =+7?G?CYM AC!%39 7!=!)!

=" F@D@8 HD,H\,6 F,FF44 C"$@R,6 (DJBBZ (TRANS/SC1/WP29/5, BJ>8H 98) BD,*FH"&4H,:\ 7">"*Z F@@$V4:, RH@ ,(@ BD"&4H,:\FH&@ BD4<,>b,H B@:@0,>4b AD"&4: NE 8 4 9. ?*>"8@ FH">*"DHZ, 8"F"`V4,Fb TJ<", BD@42&@*4<@(@ HD">FB@DH>Z<4 FD,*FH&"<4, b&:b`HFb & >"FH@bV,, &D,@T,>44 (DJ2@&ZN HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, >@ @>4 B,D,F<"HD4&"`HFb, F H,< RH@$Z &&,FH4 $@:,, FHD@(4, HD,$@&">4b *:b &F,N 8"H,(@D46 HD">FB@DH>ZN FD,*FH&. AD"&4H,:\FH&@ 7">"*Z >"<,D,&",HFb H"80, BD4<,>bH\ F4FH,<J 4*,>H4L48"P44 @D(">@& JBD"&:,>4b, 8@>HD@:\>ZN F4(>":@& 4 4>*48"H@D@&, 8@H@D"b & >"FH@bV,, &D,"N@*4HFb & FH"*44 JH&,D0*,>4b C"$@R,6 (DJBB@6.

=" BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44 C"$@R,6 (DJBBZ (TRANS/SC1/WP29/24, BJ>8H 70) BD,*FH"&4H,:\ 7">"*Z 2"b&4:, RH@ B@:@0,>4b AD"&4: NE 1, 2 4 5 H"80, BD4<,>b`HFb & 7">"*,. =" &@F,<\*,FbH HD,H\,6 F,FF44 C"$@R,6 (DJBBZ BD,*FH"&4H,:\ 7">"*Z 2"b&4:, RH@ BD,*B4F">4b AD"&4: NE 20 4 31 H"80, BD4<,>b`HFb & 7">"*,. ______________

Economic and Social Distr. Council GENERALE TRANS/WP.29 ...€¦ · E/ECE/TRANS/505/Rev.1 entered...

Documents

Transcript of Economic and Social Distr. Council GENERALE TRANS/WP.29 ...€¦ · E/ECE/TRANS/505/Rev.1 entered...