Economia Social e Solidária no FSM2009 Economia Social e...
4
Encontro Mundial de Economia Solidária: Ações integradas de incidência pela soberania e segurança alimentar / Rencontre mondiale de l'ESS: Des actions intégrées d'incidence pour la souveraineté et sécurité alimentaires / World Meeting of Solidarity Economy: Integrated actions ensuring Food Sovereignty and Food Security Rede Intercontinental de Promoção da Economia Social e Solidária – RIPESS TURNO 1: UFPA Profissional - Tribunal do Júri, Encontro Mundial de Economia Solidária: RIPESS em diálogo com redes e movimentos sociais / Rencontre mondiale de l'Economie Solidaire: RIPESS en dialogue avec les réseaux et mouvements sociaux / World Meeting of Soli- darity Economy: RIPESS in dialogue w ith Netw orks and Social Movements Rede Intercontinental de Promoção da Economia Social e Solidária. Co-orgs: RIPESS América Latina RIPESS América do Norte RIPESS Europa RIPESS África RIPESS Ásia RIPESS Oceania TURNO 2: UFPA Profissional - Tribunal do Júri, Iniciativas econômicas alternativas, sindicatos, política, corporações e instituições financeiras / Initiatives économiques alternatives, syndicats, politique, entreprises et institutions financières / Alternative economic initiatives, labor unions, politics, corporate and financial institutions Global Economic Alternatives Netw ork. Co-orgs: JANUS- Instituto de Consciencia Global, MGA-Massachusetts Global Action, International Department,FGTB-ABVV, CGIL, Regione Emilia-Romagna TURNO 2: UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 002 Outra economia acontece Outra economia acontece Une autre économie éxiste Une autre économie éxiste Esta en curso una otra economia Esta en curso una otra economia Another economy exists Another economy exists Economia Social e Solidária no FSM2009 Économie Sociale et Solidaire dans le FSM2009 Social and Solidarity Economy in the WSF2009 31/01 30/01 29/01 Além de participar desta programação das mais de 100 atividades ligadas à Economia Solidária, visite o Território da Economia Solidária!! Feira Internacional, Trocas Solidárias, Espaço de alimentação... Be aware of the schedule of the 100+ activities related to Solidarity Economy, and visit the Solidarity Economy Territory!! International Market, Solidarity Exchanges, Food Market... Accompagnez le Programme des 100+ activités liées a l'Économie Solidaire, et visitez le Territoire de l'Économie Solidaire!! Foire Internationale, Trocs Solidaires, Place d'Alimentation... Iniciativa / Initiative Participe / Participez / Attend Apoio à publicação / Appui a cette publication / Support to this publication Economia Social e Solidaria A Economia Social e Solidária é fruto da organização de trabalhadoras/ es na construção de novas práticas econômicas e sociais fundadas em relações de colaboração solidária, inspiradas em valores culturais em que mulheres e homens são os sujeitos e propósito de toda atividade econômica, e não a acumulação privada da abundância em general e do capital em particular. Esta nova prática de produção e de consumo privilegia o trabalho coletivo, a autogestão, a justiça ambiental, o cuidado com o meio-ambiente e a responsabilidade com as gerações futuras. Mais que uma maneira de produzir e consumir, a Economia Social e Solidária é um movimento social que está crescendo rapidamente em todos os continentes, lutando por uma transformação social visando outros modelos de desenvolvimento, através das centenas de redes articulando trabalhadoras/es, consumidoras/es e diferentes formas de organizações, locais, nacionais, regionais e mundial L’Économie Sociale et Solidaire est fruit de l’organisation des ouvrières et ouvriers dans la construction de nouvelles pratiques économiques et sociales fondées sur des relations de collaboration solidaire, et inspirées par des valeurs culturelles où les hommes et les femmes sont les sujets et le but de toute activité économique, au lieu de l’accumulation privée de la richesse en général et du capital en particulier. Ces nouvelles pratiques de production et de consommation favorisent le travail collectif, l’autogestion, la justice sociale, le soin avec l’environnement et la responsabilité avec les futures générations. Plus qu'une forme de produire et de consommer, l'Économie Sociale et Solidaire est un mouvement social en croissance rapide, visant une transformation sociale vers d'autres modèles de développement, a partir des centaines des réseaux qui font la concertation des travailleur(e)s, consommateur(e)s et differents types d'organisations locales, nationales, regionales et mondial. Social Solidarity Economy is fruit of the organization of workers in the construction of new economical and social practices based on relations of solidary collaboration, and inspired on cultural values where men and women are protagonists and the purpose of the economic activity, and not the private accumulation of wealth in general and capital in particular. These new practices of production and consumption privilege the collective work, the self-management, social justice, the care with the environment and the responsibility with the future generations. More than a way to produce and consume, Social Solidarity Economy is a rapidly growing movement in all continents, aiming at a social transformation towards other developpement models by means of the hundreds of networks articulating workers, consumers and different kinds od organizations, be it locally, regionally, nationally or worldwide. Economie Sociale et Solidaire Social Solidarity Economy Fórum Brasileiro de Economia Solidária - FBES Economia Solidária e Desenvolvimento Sustentável: visões da sociedade civil e governos da América Latina / Économie Solidaire et Développement Durable: visions de la societé civil et gouvernements de l'Amérique Latine / Solidarity Economy and Sustainable Development: view s from latinamerican civil society and governments Cáritas Brasileira e Rede Cáritas Internacional. Co-orgs: RIPESS-LA TURNO 1: UFPA Profissional - Bp, Bp 03 Construindo a Economia Solidária e Alternativa / Construire l'Économie Solidaire alternative / Building the Alternative Solidarity Economy Global Economic Alternatives Netw ork – GEAN. Co-orgs: JANUS-Instituto de Consciencia Global, Canadian Community Economic Development Netw ork (CCEDNET), CCES-Centre canadien d'economie sociale, CGIL, Regione Emilia-Romagna TURNO 1: UFPA Profissional - Tribunal do Júri, Uma proposta política para um (des)envolvimento solidário: a organização da economia solidária no Brasil / Une proposition politique pour un développement solidaire: l'organisation de l'ES au Brésil / A political proposal for a solidarity developement: the organization of SE in Brazil TURNO 1: UFPA Profissional - Ap, Ap 09 A crise econômica, Obama e a organização da ES nos EUA / La crise économique, Obama, et de la solidarité dans l'organisation de l'économie US / Economic Crisis, Obama, and Solidarity Economy Organzing in the U.S. Guramylay: Grow ing the Green Economy. Co-orgs: U.S. Solidarity Economy Netw ork TURNOS 1 e 2: UFPA Profissional - Ap, Ap 07 Plenária sobre a construção de um Economia Solidária Global, Justa e Eqüitativa / Plénière sur la construction d'une Économie solidaire mondiale, juste et équitable. / Plenary on building a Global, Fair, Equitable Solidarity Economy Global Economic Alternatives Netw ork – GEAN. Co-orgs: US-SEN; Nova; Fund. Capacitar; CCES; ESO; Labor and Globalization Netw ork; TNI; RIPESS; FBES; CCEDNET; ISA-RC-10; CGIL Regione Em.-Romagna TURNO 1: UFPA Profissional - Tribunal do Júri, Sistemas de gestão da informação para Economia Solidária / Systèmes de gestion de l'information pour une Économie Solidaire / Systems of Information Management for Solidarity Economy Fórum Brasileiro de Economia Solidária – FBES. Co-orgs: Solidarius, Soltec/UFRJ, ZOES-Zona Equosostenible (Italia), Canadian Social Economy Hub, SIES/MTE/SENAES, REAS(España) TURNO 1: UFPA Profissional - Ap, Ap 03 Articulando as Redes de Economia Solidária: trocando experiências e consolidando laços / Articuler les Réseaux d'ESS: échange d'expériences et renforcement des liens / Articulating the Solidarity Economy Netw ork: exchanging experiences and strengthening ties Fórum Brasileiro de Economia Solidária – FBES e Projeto Educadores Sociais em Salvador – PESS TURNOS 2 e 3: UFPA Profissional - Tribunal do Júri, Criando evidências para a construção de uma economia solidária e alterna- tiva / Création de la preuve pour l'édification d'une économie solidaire alter- native / Creating the evidence for building an alternative solidarity economy Canadian Social Economy Hub. Co-orgs: Global Alliance for Community-Engaged Research TURNO 2: UFPA Profissional - Ep, Ep 06
Transcript of Economia Social e Solidária no FSM2009 Economia Social e...
Encontro Mundial de Economia Solidária: Ações integradas de incidência pela soberania e segurança alimentar / Rencontre mondiale de l'ESS: Des actions intégrées d'incidence pour la souveraineté et sécurité alimentaires / World Meeting of Solidarity Economy: Integrated actions ensuring Food Sovereignty and Food Security
Rede Intercontinental de Promoção da Economia Social e Solidária – RIPESS
TURNO 1: UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Encontro Mundial de Economia Solidária: RIPESS em diálogo com redes e movimentos sociais / Rencontre mondiale de l'Economie Solidaire: RIPESS en dialogue avec les réseaux et mouvements sociaux / World Meeting of Soli-darity Economy: RIPESS in dialogue w ith Netw orks and Social Movements
Rede Intercontinental de Promoção da Economia Social e Solidária. Co-orgs: RIPESS América Latina RIPESS América do Norte RIPESS Europa RIPESS África RIPESS Ásia RIPESS Oceania
TURNO 2: UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Iniciativas econômicas alternativas, sindicatos, política, corporações e instituições f inanceiras / Initiatives économiques alternatives, syndicats, politique, entreprises et institutions f inancières / Alternative economic initiatives, labor unions, politics, corporate and f inancial institutions
Global Economic Alternatives Netw ork. Co-orgs: JANUS-Instituto de Consciencia Global, MGA-Massachusetts Global Action, International Department,FGTB-ABVV, CGIL, Regione Emilia-Romagna
TURNO 2: UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 002
Outra economia aconteceOutra economia aconteceUne autre économie éxisteUne autre économie éxisteEsta en curso una otra economiaEsta en curso una otra economia
Another economy existsAnother economy exists
Economia Social e Solidária no FSM2009
Économie Sociale et Solidaire dans le FSM2009
Social and Solidarity Economy in the WSF2009
31/01
30/01
29/01
Além de participar desta programação das mais de 100 atividades ligadas à Economia Solidária, visite o Território da Economia Solidária!! Feira Internacional, Trocas Solidárias, Espaço de alimentação...
Be aware of the schedule of the 100+ activities related to Solidarity Economy, and visit the Solidarity Economy Territory!! International Market, Solidarity Exchanges, Food Market...
Accompagnez le Programme des 100+ activités liées a l'Économie Solidaire, et visitez le Territoire de l'Économie Solidaire!! Foire Internationale, Trocs Solidaires, Place d'Alimentation...
I n i c i a t i v a / I n i t i a t i v e
Pa r t i c i p e / Pa r t i c i p ez / A t tend
Apoio à publicação / Appui a cette publica t ion / Support to this publicat ion
Economia Social e Sol idariaA Economia Social e Solidária
é fruto da organização de trabalhadoras/es na construção de novas práticas
econômicas e sociais fundadas em relações de colaboração solidária, inspiradas em
valores culturais em que mulheres e homens são os sujeitos e propósito de toda atividade econômica, e não a acumulação privada da abundância em general e do
capital em particular.
Esta nova prática de produção e de consumo privilegia o trabalho coletivo, a
autogestão, a justiça ambiental, o cuidado com o meio-ambiente e a responsabilidade
com as gerações futuras.
Mais que uma maneira de produzir e consumir, a Economia Social e Solidária é um movimento social que está crescendo rapidamente em todos os continentes, lutando por uma transformação social
visando outros modelos de desenvolvimento, através das centenas de
redes articulando trabalhadoras/es, consumidoras/es e diferentes formas de
organizações, locais, nacionais, regionais e mundial
L’Économie Sociale et Solidaire est fruit de l’organisation des
ouvrières et ouvriers dans la construction de nouvelles pratiques économiques et sociales fondées sur des relations de
collaboration solidaire, et inspirées par des valeurs culturelles où les hommes et les
femmes sont les sujets et le but de toute activité économique, au lieu de
l’accumulation privée de la richesse en général et du capital en particulier.
Ces nouvelles pratiques de production et de consommation favorisent le travail
collectif, l’autogestion, la justice sociale, le soin avec l’environnement et la
responsabilité avec les futures générations.
Plus qu'une forme de produire et de consommer, l'Économie Sociale et Solidaire
est un mouvement social en croissance rapide, visant une transformation sociale
vers d'autres modèles de développement, a partir des centaines des réseaux qui font la
concertation des travailleur(e)s, consommateur(e)s et differents types
d'organisations locales, nationales, regionales et mondial.
Social Solidarity Economy is fruit of the organization of workers in
the construction of new economical and soc ial practices based on relations of solidary collaboration, and inspired on cultural values where men and women
are protagonists and the purpose of the economic activity, and not the private accumulation of wealth in general and
capital in particular.
These new practices of production and consumption privilege the collective work, the self-management, social
justice, the care with the environment and the responsibility with the future
generations.
More than a way to produce and consume, Social Solidarity Economy is a
rapidly growing movement in all continents, aiming at a soc ial transformation towards other
developpement models by means of the hundreds of networks articulating
workers, consumers and different kinds od organizations, be it locally,
regionally, nationally or worldwide.
Economie Sociale et Solidaire Social Solidarity Economy
Fórum Brasileiro de Economia Solidária - FBES
Economia Solidária e Desenvolvimento Sustentável: visões da sociedade civil e governos da América Latina / Économie Solidaire et Développement Durable: visions de la societé civil et gouvernements de l'Amérique Latine / Solidarity Economy and Sustainable Development: view s from latinamerican civil society and governments
Cáritas Brasileira e Rede Cáritas Internacional. Co-orgs: RIPESS-LA
TURNO 1: UFPA Prof issional - Bp, Bp 03
Construindo a Economia Solidária e Alternativa / Construire l'Économie Solidaire alternative / Building the Alternative Solidarity Economy
Global Economic Alternatives Netw ork – GEAN. Co-orgs: JANUS-Instituto de Consciencia Global, Canadian Community Economic Development Netw ork (CCEDNET), CCES-Centre canadien d'economie sociale, CGIL, Regione Emilia-Romagna
TURNO 1: UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Uma proposta política para um (des)envolvimento solidário: a organização da economia solidária no Brasil / Une proposition politique pour un développement solidaire: l'organisation de l'ES au Brésil / A political proposal for a solidarity developement: the organization of SE in Brazil
TURNO 1: UFPA Prof issional - Ap, Ap 09
A crise econômica, Obama e a organização da ES nos EUA / La crise économique, Obama, et de la solidarité dans l'organisation de l'économie US / Economic Crisis, Obama, and Solidarity Economy Organzing in the U.S.
Guramylay: Grow ing the Green Economy. Co-orgs: U.S. Solidarity Economy Netw ork
TURNOS 1 e 2: UFPA Prof issional - Ap, Ap 07
Plenária sobre a construção de um Economia Solidária Global, Justa e Eqüitativa / Plénière sur la construction d'une Économie solidaire mondiale, juste et équitable. / Plenary on building a Global, Fair, Equitable Solidarity Economy
Global Economic Alternatives Netw ork – GEAN. Co-orgs: US-SEN; Nova; Fund. Capacitar; CCES; ESO; Labor and Globalization Netw ork; TNI; RIPESS; FBES; CCEDNET; ISA-RC-10; CGIL Regione Em.-Romagna
TURNO 1: UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Sistemas de gestão da informação para Economia Solidária / Systèmes de gestion de l'information pour une Économie Solidaire / Systems of Information Management for Solidarity Economy
Fórum Brasileiro de Economia Solidária – FBES. Co-orgs: Solidarius, Soltec/UFRJ, ZOES-Zona Equosostenible (Italia), Canadian Social Economy Hub, SIES/MTE/SENAES, REAS(España)
TURNO 1: UFPA Prof issional - Ap, Ap 03
Articulando as Redes de Economia Solidária: trocando experiências e consolidando laços / Articuler les Réseaux d'ESS: échange d'expériences et renforcement des liens / Articulating the Solidarity Economy Netw ork: exchanging experiences and strengthening ties
Fórum Brasileiro de Economia Solidária – FBES e Projeto Educadores Sociais em Salvador – PESS
TURNOS 2 e 3: UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Criando evidências para a construção de uma economia solidária e alterna-tiva / Création de la preuve pour l'édif ication d'une économie solidaire alter-native / Creating the evidence for building an alternative solidarity economy
Canadian Social Economy Hub. Co-orgs: Global Alliance for Community-Engaged Research
TURNO 2: UFPA Prof issional - Ep, Ep 06
31 / 01Organizaciónes / Organizações / Organisations / Organizations Local / Ubicación / Place
Rede Universitária de Incubadoras Tecnológicas de Cooperativas Populares UFPA Prof issional - Ap, Ap 08
IFAT -The World Fair Trade Organisation UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 002
Bicicleta Livre UFRA - Departamento de Solos, S 001
Rede Código Aberto UFPA Básico - Pb, P 1
ActionAid Bangladesh. Co-orgs: GEJF, AAB UFRA - Ciências Florestais, CF 001
Fundación Nous Horitzons UFPA Prof issional - Ap, Ap 02
Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares e Empreendimentos Solidários UFPA Prof issional - Jp, Jp 10
Associação Proutista Universal. Co-orgs: Instituto Venezolano de Investigación PROUT UFRA - Prédio Central - Bloco A, A 005
União Norte Brasileira de Educação e Cultura. Co-orgs: AVESOL UFPA Prof issional - Ap, Ap 07
UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
UFPA Prof issional - Ap, Ap 06
UFPA Prof issional - Ap, Ap 03
Instituto Politicas Alternativas Para o Cone Sul. Co-orgs: Casa Acolhida Marista/RJ UFPA Prof issional - Ap, Ap 04
Comité para la Abolición de la Deuda del Tercer Mundo UFPA Prof issional - Fp, Fp 07
Fórum Brasileiro de Economia Solidária – FBES. Co-orgs: Projeto Educadores Sociais em Salvador - PESS UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 001
IFAT -The World Fair Trade Organisation UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 002
Sociedade Habitacional Comunitaria . Co-orgs: União Estadual por Moradia Popular UFPA Prof issional - Mp, Mp 11
Escola da Mata Atlântica UFRA - Departamento de Solos, S 001
Rede Código Aberto UFPA Básico - Pb, P 1
Canadian Social Economy Hub. Co-orgs: Global Alliance for Community-Engaged Research UFPA Prof issional - Ep, Ep 06
Netw ork Institute for Global Democratization. Co-orgs: NIGD, Attac Brasil, Tax Justice Netw ork UFPA Prof issional - Fp, Fp 11
Nucleo Multidisplinar de Avaliação de Políticas Públicas/ Fundação Cearense de Pesquisa e Cultura - FCPC UFPA Prof issional - Ap, Ap 02
Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares e Empreendimentos Solidários UFPA Prof issional - Mp, Mp 08
UFPA Prof issional - Ep, Ep 09
UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 001
Observatorio da Mulher. Co-orgs: Federação Nacional dos Urbanitários UFPA Prof issional - Jp, Jp 10
Movimento Humanidade Nova UFPA Prof issional - Ap, Ap 04
Fórum de Extensão das Instituições de Ensino Superior Particulares UFPA Prof issional - Bp, Bp 07
Nucleo Multidisplinar de Avaliação de Políticas Públicas/ Fundação Cearense de Pesquisa e Cultura - FCPC UFPA Prof issional - Ap, Ap 02
Programa de Intercâmbio e Diálogo da Agricultura Sustentável e Soberania Alimentar UFPA Prof issional - Ap, Ap 05
Solidarius UFPA Prof issional - Ap, Ap 08
Associação Proutista Universal UFPA Prof issional - Ep, EP 12
Movimento GREEN WAVE UFPA Básico - Hb, H 6
Comissão Brasileira Justiça e Paz. Co-orgs: ATTAC - Brasil, CBJP, Ação Educativa, FASE, REBRIP, Terra de Direitos, CIVES, IPF, Green Peace, IBASE, CAOI, Epidemia, Fundo Brasil de Direitos Humanos e outras.
UFRA - Prédio Central - Bloco A, Sala de Desenho
Global Economic Alternatives Netw ork. Co-orgs: US-Solidarity Economy Netw ork; Nova-Innovació Social; Fund. Capacitar; Centre canadien d'economie sociale; Economie Solidaire de l'Ontario; Labor and Globalization Netw ork; Transnational Institute; RIPESS; FBES; CCEDNET; ISA-RC-10; CGIL Regione Emilia-Romagna
Unisinos-Cátedra Unesco. Co-orgs: ECOSOL-CES - Universidade de Coimbra; Centro de Estudos Sociais da América Latina - CES-AL.
Fórum Brasileiro de Economia Solidária – FBES. Co-orgs: Solidarius, Soltec/UFRJ, ZOES-Zona Equosostenible (Italia), Canadian Social Economy Hub, SIES/MTE/SENAES, REAS(España)
Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento. Co-orgs: Grupo de Trabalho Turismo Sustentável/FBOMS, Fórum em Defesa da Zona Costeira do Ceará, Instituto Vitae Civilis, Argonautas Ambientalistas da Amazônia, Equations/India
UFPA Prof issional - Lp, Auditório Ary Brandão
Fédération Artisans du Monde. Co-orgs: Organisation Mondiale du Commerce equitable – Europe; FLO - International
Sociedade Brasileira de Economia Política. Co-orgs: SEP - Sociedade Brasileira de Economia Política IDESP - Instituto de Desenvolvimento Econômico-Social
Fédération Artisans du Monde. Co-orgs: Organisation Mondiale du Commerce equitable – Europe; FLO - International
2 7
2 8/ 01turno Atividad / Atividade Activité Activity
3 Ecoturismo de base comunitária na Amazônia Écotourisme communautaire en Amazonie Community-based ecotourism in the Amazon
3
4
2 9/ 01turno Atividad / Atividade Activité Activity
1
1 e 2
1 Apresentação da Rede Solidaria da Pesca Présentation du réseau solidaire de la pêche The Solidarity Netw ork of Fishing
1 e 2
1 Construindo a Economia Solidária e Alternativa Construire l'Économie Solidaire alternative Building the Alternative Solidarity Economy
1
1
1
Gestão prática de um projeto de reciclagem Pratiques de gestion d'un projet de recyclage Management practices in a recycling project
1 Mude o consumo para não mudar o clima Change consumption to not change the climate
1 Nova arquitetura f inanceira global Nouvelle architecture f inancière mondiale New Global Financial Architecture
1
1 Organização da Produção e Comercialização Organization of Production and Commerce
1 Reunião Regional sobre Economia Solidária Réunion régionale sur l'Economie Solidaire Regional Meeting on Solidarity Economy
1
2 Agroecologia, Economia e Feminismo Agroécologie, Économie et féminisme Agroecologia, Economics and Feminism
2
2
2 Crise f inanceira e novos modelos econômicos Financial crisis and new economy models
2 Dicionário Internacional da Outra Economia Dictionnaire international de l'autre Économie International Dictionary of the other Economy
2 Fibras, sementes e cipós da amazonia Des f ibres, semences et vignes de l'amazonie Fiber, seed and vines of Amazonia
2
2 Reconsiderar a Riqueza Reconsidérer la richesse Wealth to reconsider
3
3
3
3
3 Regulação e padrões do Comércio Justo Regulations and standards of fair trade
3
Movimento dos catadores, globalização econômica e consequências dos blocos econômicos
Mouvement de récupérateurs, mondialisation et les conséquences économiques des blocs économiques
Movement of collectors, globalization and economic consequences of economic blocks
Painel: Associativismo e redes sociais na perspectiva socioambiental
Panel: L'associativism etréseaux sociaux dans la perspective socio-environnemental
Panel: Associativism and social netw orks in a socio-environmental perspective
A importância da Economia Solidaria na construção de novas e práticas econômicas, sociais sustentáveis
L'importance de l'économie solidaire dans la construction de nouvelles pratiques économiques et sociales durables
The importance of the solidarity economy in the construction of new economical and social sustainable practices
A crise econômica, Obama e a organização da Economia Solidária nos EUA
La crise économique, Obama, et de la solidarité dans l'organisation de l'économie US
Economic Crisis, Obama, and Solidarity Economy Organzing in the U.S.
1 2 e 3 A terceira alternativa para o sistema econômico mundial
La troisième alternative au système économique mondial
The Third Alternative to the World Economic System
Autogestión y construcción de territórios democráticos
Autogestion et construction de territoires démocratiques
Selfmanagement and construction of democratic territories
Economia Solidária e Desenvolvimento Sustentável: visões da sociedade civil e governos da América Latina
Économie Solidaire et Développement Durable: visions de la societé civil et gouvernements de l'Amérique Latine
Solidarity Economy and Sustainable Development: view s from latinamerican civil society and governments
Educação do campo e agroecologia: apreender para um outro mundo possivel
Éducation rural et de l'agro-écologie: l'aprehension pour un autre monde possible
Rural and agroecology education: understanding for another possible w orld
Estratégias para comercialização: Fortalecimento de redes e cadeias produtivas.
Stratégies de commerce: Renforcement des réseaux et des chaînes de production.
Strategies for Commerce: Strengthening of netw orks and production chains.
1 2 e 3
Modifier la consomm. et ne pas changer le climat
Nuevo modelo productivo; Gestión obrera y el sujeto de la revolución
Nouveau modèl de production : gestion ouvrière et le sujet de la révolution
New productive model: w orkers management and the revolutionary subjectivities
Organisation de la production et commercialisation
Uma proposta política para um (des)envolvimento solidário: a organização da economia solidária no Brasil
Une proposition politique pour un développement solidaire: l'organisation de l'Économie Solidaire au Brésil
A political proposal for a solidarity developement: the organization of Solidarity Economy in Brazil
Bancos Comunitários - Uma Tecnologia Social de Combate a Pobreza
Les Banques communautaires - Une technologie sociale de lutte contre la pauvreté
Community Banks - A Social Technology to f ight Poverty
Circojus - Implementação de Conselhos de Economia Solidária
Circojus - Mise en place des Conseils de l'Economie Solidaire
Circojus - Implementation of Solidarity Economy Councils
Crise financière et nouveaux modèles économiques
Juventude além dos clichês / Quem disse que elas morreram? Novas Utopias e o FSM/ O FSM e rumos da economia solidária no Brasil
Au-delà des clichés, la jeunesse / Qui a annoncé leur mort? Nouvelles utopies et le FSM / Le FSM et le chemin de l'ES au Brésil
Youth beyond the clichés / Who said they died? New Utopias and the WSF / The WSF and the path of solidarity economy in Brazil
Cadeias Produtivas Solidárias – Justa Trama, Sementes, Cacau
Chaînes solidaires de production – Justa Trama, semences, cacao
Solidarity Production Chains – Justa Trama, Seeds, Cocoa
Cidadania Planetária, Ecopedagogia e Consumo Sustentável, a Práxis para transformação !
Citoyenneté planétaire, Ecopedagogie et conso-mmation durable, la pratique pour la transformation!
Planetary Citizenship, Ecopedagogy and Sustai-nable Consumption, the practice for transformation!
Grupo ECOSOL-CES: A produção do conhecimento crítico comprometida com as possibilidades de intervenção social no campo da Economia Solidária
Groupe ECOSOL-CES: La production de la connaissance critique engagée sur les possibilités d'intervention sociale dans le domaine de l'Economie Solidaire
Group ECOSOL-CES: The production of critical know ledge committed to the possibilities of social intervention in the f ield of Solidarity Economy
Mobilização de conhecimentos através de pesquisa militante à comunidade para criar uma política para a Economia Solidária
Mobilisation des connaissances par le biais de la communauté de recherche engagés pour créer une politique pour l'économie solidaire
Mobilizing know ledge thru community-engaged research to create policy for the solidarity economy
Réglementation et normalisation du commerce équitable
Trocas de experiências entre grupos autogestionários
Echange d'expériences entre groupes autogestionnaires
Exchange of experiences betw een self-management groups
31/ 01turno Atividad / Atividade Activité Activity
1
1 Fair Trade: Changing World Trade Rules
1 Consumo e Comunicação Livres e Conscientes
1 Cooperativas de ensino médio e fundamental Les coopératives de l'éducation Educational Cooperatives
1
1 Finanças alternativas para justiça econômica La f inance alternative pour la justice économique Alternative Finance for Economic Justice
1 La Red Catalana de compra pública ética Le Réseau Catalan d'achat éthique public Catalan Netw ork of public procurement ethics
1
1
1
1
1
1 e 2
1 Turismo, Mudanças Climáticas e Consumo Tourism, Climate Change and Consumption
2
2 e 3
2
2
2 e 3
2
2
2
2
2 Oficina de Economia Solidária Atelier sur l'Économie Solidaire Workshop on Solidarity Economy
2 e 3
3
3
3 Consumo consciente La consommation responsable Consumer aw areness
3 Economia de comunhão Économie de Communion Communion Economy
3
3 Oficina de Microf inanças Atelier sur la microf inance Workshop on Microf inance
3
3
3
3 Turismo Sustentável - AL & Caribe Tourisme durable - Latin America et Caraibes Sustainable tourism: LA - Caraibean
A Rede Universitária de Incubadoras Tecnológicas de Cooperativas Populares
Le Réseau d'incubateurs d'entreprises technologiques des coopératives populaires
The University Netw ork of Technological Incubators of Popular Cooperatives
Comércio Justo: mudar as regras do comércio mundial
Commerce équitable: Changer les règles du commerce mondialConsommation et communication libres et responsables
Free and Responsible Consumption and Communication
Crise de civilização – princípios norteadores de uma alternativa
Crise de civilisation - principes directeurs pour une alternative
Crises of civilisation - guiding principles for an alternative
Oficina sobre Cooperativismo e Associativismo (Economia Solidária)
Atelier sur les associations et coopératives (Économie Solidaire)
Workshop on Cooperatives and Associations (Solidarity Economy)
Otra Venezuela es posible: Las Cooperativas en el proceso revolucionario de Venezuela. Teoría PROUT: vía para alcanzar revolución Integral
Un autre Venezuela est possible: Les Coop. dans le processus révolutionnaire. PROUT: moyen de parvenir à une révolution intégrale
Another Venezuela is possible: Coop. in the revolutionary process in Venezuela. PROUT theory: a w ay to achieve a Integral revolution
1 2 e 3Paradigmas do apoio socioeducativo em meio aberto diante da questão socioambiental e da Economia Solidária
Paradigmes du soutien au milieu de la garde des enfants : déf is pour l'économie solidaire
Paradigmes for the support daycare : challenges for solidarity economy
Plenária sobre a construção de um Economia Solidária Global, Justa e Eqüitativa
Plénière sur la construction d'une Économie solidaire mondiale, juste et équitable
Plenary on building a Global, Fair, Equitable Solidarity Economy
Reunião do Grupo de Estudos sobre Economia Solidária do Centro de Estudos Sociais da América Latina
Réunion du Groupe d'étude sur l'Economie Solidaire du Centre d'études sociales de l'Amérique latine
Meeting of the Study Group on Solidarity Economy of the Center for Social Studies of Latin America
Sistemas de gestão da informação para Economia Solidária
Systèmes de gestion de l'information pour une Économie Solidaire
Systems of Information Management for Solidarity Economy
Trocas Solidárias e Consumo: Por uma Economia nas Mãos da Gente
Les échanges solidaires et la consommation: l'économie dans les mains du peuple
Solidarity trade and consumption: Economy in the Hands of the People
Tourisme, changement climatique et consommation
Alternativas: Banco del Sur y arquitectura internacional: ¿cuáles alternativas f rente a la estafa del Bretton Woods II ?
Alternatives: Banco del Sur et l'architecture internationale, les alternatives à l'escroquerie de Bretton Woods II?
Alternatives: Banco del Sur and international architecture, w hat alternatives to the scam of Bretton Woods II?
Articulando as Redes de Economia Solidária: trocando experiências e consolidando laços
Articuler les Réseaux d'ESS: échange d'expériences et renforcement des liens
Articulating the Solidarity Economy Netw ork: exchanging experiences and strengthening ties
Comércio Justo, direitos econômicos, sociais, ambientais e culturais, e realocação da economia
Commerce équitable, Droits économiques, sociaux, environnementaux et culturels, et relocalisation de l'économie
Fair Trade, Economic, social, environmental and cultural rights, and relocation of the economy
Comércio Justo: Lojas e comercialização sul-sul e nacionais
Commerce équitable: magasins et commerce sud-sud et nationaux
Fair Trade: south south and national shops and trade
Construção de Moradia em sistema de autogestão comunitaria
Construction de logements dans un systéme communautaire autogéré
Construction of Housing under the system of community self management
Criação de Casas de Sementes Criolas e Feira de troca de sementes: desafios e conquistas na con-servação do etnoconhecimento e biodiversidade
Maisons de semences sauvages et Foire d'échan-ge de sémences: Réalisations et défis dans la con-servation de la biodiversité et savoirs traditionnels
Sauvage Seeds Houses and Seed Exchange Fair: Achievements and challenges in the conservation of biodiversity and traditionnal know ledge
Criação de Redes Sociais de Trabalho, Educação e Pesquisa na Internet
Création de réseaux sociaux du travail, de l'éducation et de recherche sur Internet
Creation of Social Netw orks of Labor, Education and Research on Internet
Criando evidências para a construção de uma economia solidária e alternativa
Création de la preuve pour l'édif ication d'une économie solidaire alternative
Creating the evidence for building an alternative solidarity economy
Finanças públicas e a crise f inanceira – alternativas globais
Les f inances publiques et la crise f inancière - Alternatives globales
Public Finances and the Financial Crisis - Global Alternatives
Seminário Internacional de Economia Solidária e Segurança Alimentar
Séminaire international sur la sécurité alimentaire et de l'Economie Solidaire
International Seminar on Food Security and Solidarity Economy
A crise econômica mundial e a nova ordem f inanceira internacional
La crise économique mondiale et le nouveau ordre f inancier international
The global economic crisis and the new international f inancial order
A mudança de escala do Comércio Justo, suas escolhas no ambiente da economia capitalista
Le changement d'échelle du commerce équitable, ses choix dans l'environnement de l'économie capitaliste
The change of scale for trade fair: its choices w ithin the environment of the capitalist economy
Mobilização pelo Consumo Consciente nas Instituições de Ensino Superior Brasileiras
La sensibilisation des consommateurs dans les universités au Brésil
Mobilizing the Consumer Aw areness in Higher Education Institutions f rom Brazil
Promoção da agricultura familiar e indígena por meio de feiras de produtores/as e outros tipos de comercialização alternativa local ou regional
Promotion de l'agriculture familiale et indigène à travers les foires et autres types d'alternatives de commercialisation locale ou régionale
Promotion of family and indigenous farming through fairs and other types of alternative local and regional trading
Redes Colaborativas de Economia Solidária, o portal solidarius.com.br p/ projetar e monitorar sustentab. de emprendimentos e redes de ES
Des réseaux de collaboration de l'ESS – le portail solidarius pour concevoir et contrôler la durabilité des réseaux et entreprises de l'ESS
Collaborative netw orks of SSE – the solidarius portal to design and monitor the sustainability of enterprise and netw orks of SSE
Soluções Criativas e Justiça Sócio-ambiental: Células de Transformação, Ecovilas e Unidades sócio-economicas
Solutions créatives et justice socio-environnementale: groupes de transformation, Ecovillage et unités socio-économiques
Creative solutions and socio-environmental justice: transformation groups, ecovillages and socio-econmic units
36
2 8/ 01Organizaciónes / Organizações / Organisations / Organizations Local / Ubicación / Place
Estação Gabiraba - Ecoturismo de base comunitária UFPA Básico - Ab, A 2
UFPA Basico - Mb, M 2
UFPA Basico - Auditorio Geociencias,
2 9/ 01Organizaciónes / Organizações / Organisations / Organizations Local / Ubicación / Place
UFPA Prof issional - Ap, Ap 03
Guramylay: Grow ing the Green Economy. Co-orgs: U.S. Solidarity Economy Netw ork UFPA Prof issional - Ap, Ap 07
The Jamahir Society for Culture UFPA Prof issional - Ip, Ip 06
Rede Solidária da Pesca. Co-orgs: SOLTEC/UFRJ; UNIMONTES; IARA; IBAMA; Municípios da Calha Norte; GTZ UFPA Prof issional - Ap, Ap 05
Secretaria Latinoamericana de la Vivienda Popular. Co-orgs: FUCVAM - MOI - CTU - FTV- UNMP UFPA Prof issional - Ip, Ip 03
UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Cáritas Brasileira e Rede Cáritas Internacional. Co-orgs: RIPESS-LA UFPA Prof issional - Bp, Bp 03
UFPA Básico - Eb, E 2
UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 002
UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 001
Vitae Civilis Instituto p/ Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz. Co-orgs: IDEC; Oxfam International (a conf .) UFRA - Prédio Central, Bl. B, A 011
Global Progressive Forum. Co-orgs: ITUC Solidar; Social Alert UFPA Prof issional - Ap, Ap 02
Fundacion Centro Internacional Miranda UFRA - Departamento de Solos, S 002
Federação dos Trabalhadores e Trabalhadoras na Agricultura do Estado do Pará UFPA Básico - Ob, O 3
Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares e Empreendimentos Solidários UFPA Prof issional - Jp, Jp 03
Fórum Brasileiro de Economia Solidária - FBES UFPA Prof issional - Ap, Ap 09
UFRA - Ciências Florestais, CF 007
Instituto Palmas de Desenvolvimento e Socioeconomia Solidária UFPA Prof issional - Ap, Ap 09
Associação Nacional dos Trabalhadores e Empresas de Autogestão - ANTEAG UFPA Prof issional - Fp, Fp 08
higher school of management UFPA Prof issional - Ep, Ep 11
UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
Rede Bragantina de Economia Solidária Artes & Sabores UFPA Básico - Eb, E 2
Programa de Educação Tutorial em Ciência Política da UNB UFPA Básico - ICB Anexo, PAT 02
UFRA - Ciências Florestais, CF 003
Cooperativa Central Justa Trama. Co-orgs: Cadeia das Sementes UFPA Prof issional - Ap, Ap 01
Caravana Arcoiris por la Paz. Co-orgs: Centro ecopedagogico Bicho do Mato UFPA Prof issional - Bp, Bp 07
UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
UFPA Prof issional - Ap, Ap 08
UFPA Prof issional - Ap, Ap 05
ALFA-USP UFPA Prof issional - Jp, Jp 03
Associação de recicladores de Águas Lindas. Co-orgs: Rede Latino Americana de Catadores; Movimento Nacional de Catadores de Materiais Recicláveis, associações de catadores de materiais recicláveis, cooperativas de catadores de materiais recicláveis.Progr. Pós-grad. Ciências Sociais UFPA. Co-orgs: Faculdade do Pará (FA); UFRJ; Universidade Técnica Lisboa; Univeridade Eduardo Mondlane(UEM), Moçambique; Universidade Agostinho Neto (UAN), Angola
Fórum da Amazônia Oriental – FAOR. Co-orgs: GT ECOSOL FAOR FASE; APACC; MNLM/TO; IMENA/AP; FEES/TO; MAMA/AP
Global Economic Alternatives Netw ork – GEAN. Co-orgs: JANUS-Instituto de Consciencia Global; Canadian Community Economic Development Netw ork (CCEDNET); CCES-Centre canadien d'economie sociale; CGIL, Regione Emilia-Romagna
Rede Bragantina de Economia Solidária Artes & Sabores. Co-orgs: Centro de Educação e Desenvolvimento Integrado na Amazônia; Escola ECRAMA; Centro de Estudos e Defesa do Negro no Pará; Caritas Diocese Bragança; Caritas Bras. Regional Norte IICentral de Cooperativas e Empreendimentos Solidários - UNISOL Brasil. Co-orgs: SEBRAE; Petrobrás; Fund. Banco do Brasil; MDA Associação ONG Nymuendaju. Co-orgs: Programa CAIXA/ODM, Consulado da mulher, Fundação Banco do Brasil, Faculdade Salesiana Dom Bosco/AM
ESPLAR – Centro de pesquisa e assessoria. Co-orgs: Sindicato de Trabalhadoras/es Rurais dos Municípios de Choró e Quixada/CE; Comitê da MMM sertão Central/CE
Unisinos-Cátedra Unesco. Co-orgs: UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; CES - Centro de Estudos Sociais (Univ. Coimbra); MAES - Maestría en Economía Social (Univ. Nac. de Gral. Sarmiento - Argentina); Ed. Almedina (Coimbra) ICS - Instituto Cruzeiro do Sul (Maputo)
France Libertés. Co-orgs: Collectif Richesse; Coletivo Reconsiderar a Riqueza, France Libertés, CEDAL, PUC-SP, DIEESE, NAPP
Unisinos-Cátedra Unesco. Co-orgs: ECOSOL-CES - Universidade de Coimbra; Centro de Estudos Sociais da América Latina - CES-AL.
Canadian Social Economy Hub. Co-orgs: Canadian Social Economy Hub Global Alliance for Community-Engaged Research
Fédération Artisans du Monde. Co-orgs: Organisation Mondiale du Commerce equitable – Europe; FLO - International
30/ 01 30/ 01turno Atividad / Atividade Activité Activity Organizaciónes / Organizações / Organisations / Organizations Local / Ubicación / Place
1 e 2 Autogestão _ Espaço Fluxus Autonomo Autogestion : espace autonome Fluxus Self -management: Fluxus autonomous space CANIL _ Espaço Fluxus de Cultura UFPA Básico - ICB Anexo, PAT 05
1 Associação dos Empregados do Banco da Amazônia UFPA Prof issional - Ap, Ap 01
1 PANGEA - Centro de Estudos Socioambientais UFPA Prof issional - Jp, Jp 07
1 Rede Intercontinental de Promoção da Economia Social e Solidária – RIPESS UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
1 UFPA Prof issional - Ap, Ap 04
1 e 2 La moneda telemática: Un instrumento p/ la paz La devise de télématique - Un outil pour la paix The thematic - A tool for the peace Centre de Estudis Joan Bardina UFPA Prof issional - Ap, Ap 02
1 Mulheres em rede: cidadania e geração de renda Rede Bragantina de Economia Solidária Artes & Sabores UFPA Prof issional - Dp, Dp 10
1 O futuro da moeda Le futur de la monnaie The future of money CEDAL France - Réseau Banyan UFRA - Prédio Central, Bl. C, C 002
1 Associação de Recicladores das Aguas Lindas UFPA Prof issional - Ap, Ap 12
1 IFAT -The World Fair Trade Organisation UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 001
1 UFPA Prof issional - Bp, Bp 08
1 Associação NOOLHAR UFPA Prof issional - Bp, Bp 10
1 Rede brasileira de comunidades e grupos rurais Réseau brésilien des communautés rurales Brazilian netw ork of rural communities Rede Código Aberto UFPA Básico - Pb, P 6
1 Um diálogo entre coletivos autogestionário Un dialogue entre collectives autogestionnaires A dialogue among self -management collectives Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares da USP UFPA Prof issional - Ap, Ap 06
2 Association of recyclers of materials of Manaus Cáritas Arquidiocesana de Manaus. Co-orgs: Mov. Comunitário Vida e esperança, Rede Eco-recicla UFPA Prof issional - Ap, Ap 01
2 Associação Nacional dos Trabalhadores e Empresas de Autogestão - ANTEAG UFPA Prof issional - Ep, EP 12
2 Friedrich-Ebert-Stif tung Berlin. Co-orgs: Friedrich-Ebert-Stif tung Sao Paulo UFRA - Prédio Central - Bloco B, B 003
2 Centro de orientação Ambiental Terra Integrada UFPA Prof issional - Hp, Hp 11
2 Comércio Justo: para onde vamos Le commerce équitable, où allons-nous Fair Trade, w here next IFAT -The World Fair Trade Organisation UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 001
2 UFPA Prof issional - Tribunal do Júri,
2 Associação Benef iciente Amurt Amurtel UFPA Prof issional - Cp, Cp 04
2 UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 002
3 A crise econômica La crise économique The economic crisis CEDAL France - Réseau Banyan UFPA Prof issional - Ep, Ep 07
3 UFPA Prof issional - Ap, Ap 02
3 Associação Brasileira de Entidades de Apoio e Fomento à Economia Solidária UFRA - Prédio Central - Bloco C, C 001
3 Economia Solidária na Prevenção da Violência ESS dans la prévention de la violence Solidarity Economy in preventing violence GUAYÍ UFPA Prof issional - Ap, Ap 05
3 CEDAL France - Réseau Banyan UFPA Prof issional - Ap, Ap 08
3 Instituto de Tecnologia Social. Co-orgs: Banco Palmas UFPA Prof issional - Fp, Fp 07
3 Rede Solidária da Pesca. Co-orgs: SOLTEC/UFRJ; UNIMONTES; IARA; GTZ; SEMA; SEPAQ UFPA Prof issional - Ap, Ap 07
3 Parcerias Internacionais: Solidariedade Norte/Sul Partenariats internationaux: Solidarité Nord/Sud International Partnerships: Solidarity North/South UFPA Prof issional - Ap, Ap 01
3 Coopereso - Cooperativa de Egressos, familiares de Egressos e Reeducandos de Sorocaba e Região UFPA Básico - Ab, A 3
3 Solidarius UFPA Prof issional - Ap, Ap 08
Crédito solidário para o desenv. Sustentável na pan-Amazônia
Crédit de solidarité pour le développement durable en Pan-Amazonie
Solidarity credit for sustainable developpement of Pan Amazonia
Diálogo aberto sobre experiências com catadores de materiais recicláveis
Dialogue ouvert sur des expériences avec les collecteurs de matériaux recyclables
Open dialogue on experiences w ith collectors of recyclable materials
Encontro Mundial de Economia Solidária (Confer. 1): Ações integradas de incidência pela soberania e segurança alimentar
Rencontre mondiale de l'ESS (Conférence 1): Des actions intégrées d'incidence pour la souveraineté et sécurité alimentaires
World Meeting of Solidarity Economy (Conference 1): Integrated actions ensuring Food Sovereignty and Food Security
Ferramentas para outro mundo possível: ZOES – rede social de economia solidária
Outils pour un autre monde possible: ZOES - réseau social de l'économie solidaire
Tools for another possible w orld: ZOES - solidarity economy social netw ork
Fondazione culturale responsabilità etica onlus. Co-orgs: Fondazione sistema toscana Terra Futura; Fa la cosa giusta
Femmes en réseau: citoyenneté et géneration de revenus
Women in Netw orks: citizenship and income generation
O protagonismo do catador na cadeia produtiva dos resíduos sólidos seletivos.
Le rôle du récupérateur (recycleur) dans la chaîne productive des résidus solids
The role of the collector (recycling) in the productive chain of solid residues
Quantif icação do Comércio Justo: modelos atuais e alternativos para mensurar o Comércio Justo e introdução ao Sistema de Gestão do Comércio Justo Sustentável
L'imputabilité du commerce équitable et autres modèles pour mesurer le commerce équitable et introduire un système de gestion de commerce équitable durable
Fair Trade Accountability; current and alternative models for measuring Fair Trade and introduction to the Sustainable Fair Trade Management System
Realidade dos catadores na América Latina, conquistas e desaf ios
Réalité des récupérateurs em Amérique Latine: réalisations et déf is
The reality of collectors (recyclers) in Latin America, achievements and challenges.
Associação de Recicladores das Aguas Lindas. Co-orgs: Rede Latino Americana de Catadores, Movimento Nacional de Catadores, Associação de catadores de materiais recicláveis, cooperativas de catadores de mateiriais recicláveis,
Reciclagem na Amazônia como fonte de geração de emprego e renda
Recyclage dans L'Amazonie comme source de révenus et d'emploi
Recycling in Amazonia as a source of generation of employment and income
Ação com catadores/as de materiais recicláveis Manaus
Association des reclycleurs de matériaux de Manaus
Autogestão e Economia Solidária como alternativa para a organização das/os Trabalhadoras/es
L'Autogestión et l'Économie Solidaire em tant qu'alternative pour l'organisation des travailleurs/ses
Self -management and Solidarity Economy as alternative for the organization of the w orkers
Bretton Woods II? Como remodelar o sistema f inanceiro internacional?
Bretton Woods II? Comment faire pour remodeler le système f inancier international?
Bretton Woods II? How to reshape the international f inancial system?
Comércio e Meio Ambiente: perspectivas e desaf ios intern. para o Desenv. Sustentável
Commerce et environnement : perspectives et déf is internationaux du développment durable
Trade and environment: intern. perspectives and challenges for sustainable development
Encontro Mundial de Economia Solidária (Confer. 2): RIPESS em diálogo com Redes e Movimentos Sociais
Rencontre mondiale de l'Economie Solidaire (Conférence 2): RIPESS en dialogue avec les réseaux et les mouvements sociaux
World Meeting of Solidarity Economy (Conference 2): RIPESS in dialogue w ith Netw orks and Social Movements
Rede Intercontinental de Promoção da Economia Social e Solidária. Co-orgs: RIPESS América Latina RIPESS América do Norte RIPESS Europa RIPESS África RIPESS Ásia RIPESS Oceania
Fortalecendo Comunidades: Democracia Econômica e Cooperativismo
Le renforcement des collectivités: la démocratie et de coopération économique
Strengthening Communities: Democracy and Economic Cooperative
Iniciativas econômicas alternativas, sindicatos, política, corporações e instituições f inanceiras
Initiatives économiques alternatives, syndicats, politique, entreprises et institutions f inancières
Alternative economic initiatives, labor unions, politics, corporate and f inancial institutions
Global Economic Alternatives Netw ork – GEAN. Co-orgs: JANUS-Instituto de Consciencia Global, MGA-Massachusetts Global Action, International Department,FGTB-ABVV, CGIL, Regione Emilia-Romagna
Economia dos Setores Populares - Sustentabilidade e Estratégias de Formação
Économie des sécteurs populaires – La durabilité et les stratégies de formation
Economy of the Popular Sectors - Sustainability and Strategies for Training
Cooperação e Apoio a Projetos de Inspiração Alternativa . Co-orgs: Universidade Federal Fluminense; PACS - Políticas Alternativas Para o Cone Sul
Economia Solidária e a Revolução Social Socialista do Século XXI
L'économie solidaire et la révolution socialiste du XXI siècle
Solidarity Economy and the Socialist Revolution of the XXI Century
Ecoturismo ou “o f im é o caminho”: a viagem como troca cultural entre os povos com igualdade, sustentabilidade e respeito
Ecotourisme ou "Le chemin c'est le but": le voyage comme un échange culturel entre les peuples dans l'équité, la durabilité et le respect
Ecotourism or "The path is the goal: the trip as a cultural exchange betw een peoples w ith equity, sustainability and respect
Incubadora de Empreendimentos Econômicos Solidarios: Porposta para uma politica pública
Incubateur d'entreprises d'économie solidaire: propositions de politique publique
Incubators for solidarity economy enterprises: proposals for a public policy
Os Desaf ios da Cadeia Produtiva da Pesca Artesanal no Brasil
Les déf is de la chaîne de production de la pêche artisanale au Brésil
The Challenges of Production Chain of Artisanal Fisheries in Brazil
Central de Cooperativas e Empreendimentos Solidários - UNISOL Brasil. Co-orgs: CONOSUD (Espanha); Nexus/Iscos (Itália); CGIL (Itália); CSIL (Itália); ICCO (Holanda)
Revolução, evolução e transf. Social: Oportunidade a egressos e reintegração à Sociedade (trabalho e educação)
Revolution, évolution et transf. Sociale: Possibilité pour les ex-prisionners de réinsertion à la société (travail et éducation)
Revolution, evolution and social transf. Opportunity for ex-prisionners and reintegration to society (w ork and education)
Sistema de Intercâmbios Solidarius - integração de modalidades diversas de ES do local ao global, por redes colaborativas
Système d'échanges Solidarius - l'intégration des dif f rents modes de l'ÉSS du local au global, par le biais de réseaux de collaboration
Exchange system Solidarius - integration of dif ferent modes of SSE from local to global, through collaborative netw orks
4 5
Outra economia aconteceOutra economia acontece
Esta en curso una otra economiaEsta en curso una otra economia Another economy existsAnother economy existsUne autre économy éxisteUne autre économy éxiste
