東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög...

6
Ġ𧠻ü \cf ñ 1 ĩm Ög  ĥ¨ öïóòij113-8656 ÖgĜËgÕě7-3-1ĵ E-mail: [email protected]Ĵ 2 Ùm Ög  ĥ¨ öïóòij113-8656 ÖgĜËgÕě7-3-1ĵ E-mail: [email protected]Ĵ čî¶ä ->{éêݽÚĦ)/ĵ}Ó.ݽ)³<?"¼A9*-ęÆê-ݽ.¤Ē Û8<?>ĶÕïó)/ĵ.{éêݽÚĦ->Ýć¤Ē.ęÆ-/ćĈ#)/,ÿĈ 9°ī(>*lĎAċ"Ķ!(lĎØČ."8ĵCEW]HZJ]N]Aæ(ĵ¬ôġ .ÐvA¤Ē*ĵè,>Īåa).Ýću.ªèAď4>¡İAă%"Ķ!.ù×ĵÿĈ<¼ A³<?"¤Ēá3.Ýćߥ>rč8<?ĵĪå.ė{éêݽÚĦkģ.Ýću -°īA6Āºð?"Ķ Key words : , , ! Â/ćĈ#),ĵe¾xoAq%(ôġ.Ē A¯Á(>ĶĒ#)/,ĵôġ.čî!.9 .9e¾.ídpæ-;%(ă@?(>** čî¶ä .|Ğ)/Ï<-,%(=ĵ.*/ ¾ĈXNYPD*(î<?> Ķâ-ĵÿĈ/ôġ. čî:Ē¯Á-,°īA6*ý<?("Ķ "%(ĵôġċĊAăħ/Īå-9|,ĝÀ A>·ą>Ķ ,<ĵã.ôġċĊĵâ-y:Į,+ .RTYOHMV]M)/Īå3.ĝÀbĕ( >rĶ?/ĵ÷-ĪAj>#)/!. ôġ.ē`,**1*&.-,% (>*¹@?>Ķ¡ħ.ôġ/ĵWY]\LG]SB ].È>KF[QMI]U.ýÍ-9>;-ĵ ćĈ*ÿĈij*i.¾Ĉ:¾¼,+Ĵ.Ģsº-' (Ċç?>*Ò7Ķ !)ĵÑĉ|Ğ)9ćĈ*ÿĈ.ĢsAÏ<- >ïó&ă@?("Ķ¦¢/ĵćĈ*ÿĈ. ġ-/zIJãĒĵćĈ*ÿĈ.ď-;=¸Ę º*(> ĶğÔ</ĵú)/į Ī.į¾û?>*(> Ķ Õïó)/ĵćĈ*ÿĈ.<-£Ç,Ģs-&( ïóAă%"Ķ čî¶ä .|Ğ)/ĵhġ.ݽÚĦ.$ķ AéêݽÚĦ*2ĵ.ÚĦ)/Ě. à.$ĭĂ,9.<Ĭ-ݽ<?(Ķ ķĔ.ÚĦ/{éêݽÚĦ,/ęÆêÝ ½ÚĦ*90?ĵéêݽÚĦ-(ĩęÆê- <?"ݽ-;=³"¼,+A9*-(ݽA >¤ĒęÆ?> Ķkģ.ÚĦ/ĵthê, îĐ:øİ-;%(Ýć.¤Ē©?>ÚĦ *,>Ķ {éêݽÚĦ-(^ëA"õÃ-/Ýć -,>ãĒ/ĵčî¶ä |Ğ)/´«.Å ~*0? ĵhġÌ",¼A³>"8-ݽA >¤ĒAęÆ(>*Að*ý<?>Ķ Ñĉ|Ğ)/ì.Ýć-Ĥ<ĵÎ-³(>¼ A9*-Ýć.¤ĒęÆ?(>*Aðïó ĄÊĆ<?>Ķîā/ĵ-b¿?,þ5+ĵÝćĖ ĨĠ,=ĵÝć.ı9ı,>u>*A Ï<-(> Ķ_Þ/ĵCEW]HZJ]N]A æ"Ýć¡İ-;%(ĵôġ.ÄÉnh5+h ġAÝć>u®*(> Ķ k`.;-α.ïó-(ĵݽ.¤ĒćĈ ¼-Ĥ<77,ÍÜ)³"¼.âµ:ĵôġ .ÄÉ-;%(©?>*ð?(>Ķ? /ĵw-³"¼-;%(!.²Ý½A>4¤Ē

Transcript of 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög...

Page 1: 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög %¨ öïóò 113-8656 Ög Ëg Õ 3-3-1 5 7 E-mail: hasegawa@keikan.t.u-tokyo.ac.jp

����������� ��������

Ġđ§� »ü�\cf� ñ��

1ĩm�� Ög� � ĥ¨ öïóòij�113-8656 ÖgĜËg�Õě7-3-1ĵ

E-mail:�[email protected]Ĵ 2Ùm�� Ög� � ĥ¨ öïóòij�113-8656 ÖgĜËg�Õě7-3-1ĵ

E-mail: [email protected]Ĵ �

čî¶ä -��>�{éêݽÚĦ�)/ĵ}Ó.ݽ)³<?"¼�A9*-ęÆê-ݽ.¤Ē

�Û8<?>ĶÕïó)/ĵ�.�{éêݽÚĦ�-��>Ýć¤Ē.ęÆ-/ćĈ#�)/,�ÿĈ

9°ī�(�>*��lĎAċ�"Ķ!�(lĎØČ."8ĵCEW]HZJ]N]Aæ�(ĵ¬�ôġ

.ÐvA¤Ē*�ĵè,>Īå�a).Ýću�.ªèAď4>¡İAă%"Ķ!.ù×ĵÿĈ�<¼�

A³<?"¤Ēá3.Ýć�ߥ�>r�č8<?ĵĪå�.ė���{éêݽÚĦ�kģ.Ýću�

-°īA�6��Āº�ð��?"Ķ

Key words : ��� , ����� , ��

! �� �

�������

� Â /ćĈ#�),�ĵe¾xoAq%(ôġ.�Ē

A¯Á�(�>Ķ�Ē#�)/,�ĵôġ.čî!.9

.9e¾.ídpæ-;%(ă@?(�>*���*�

čî¶ä .|Ğ)/Ï<�-,%(�=ĵ�.�*/

¾ĈXNYPD*�(î<?>��Ķâ-ĵÿĈ/ôġ.

čî:�Ē¯Á-��,°īA�6�*ý�<?(�"Ķ

�"�%(ĵôġċĊAă�ħ/Īå�-9�|,ĝÀ

A�>·ą��>Ķ�

� ���,�<ĵã�.ôġċĊĵâ-y�:Į�,+

.RTYOHMV]M)/Īå�3.ĝÀ�bĕ�(�

>r���Ķ�?/ĵ�÷-ĪAj��>#�)/!.

ôġ.ē��`�,�*���*�1*&.��-,%

(�>*¹@?>Ķ¡ħ.ôġ/ĵWY]\LG]SB

].È��>KF[QMI]U.ý�Í-9�>;�-ĵ

ćĈ*ÿĈij*i.¾Ĉ:¾¼,+Ĵ.Ģsº-�'�

(Ċç�?>�*�Ò7��Ķ�

� !�)ĵÑĉ|Ğ)9ćĈ*ÿĈ.ĢsAÏ<�-�

>ïó���&�ă@?(�"Ķ¦¢/ĵćĈ*ÿĈ.

ġ-/zIJãĒ����ĵćĈ*ÿĈ.ď�-;=¸Ę

º���*�(�>��ĶğÔ</ĵú�����)/į

Ī.�į¾�û��?>*�(�>��Ķ�

�����������

� Õïó)/ĵćĈ*ÿĈ.�<-£Ç,Ģs-&�(

ïóAă%"Ķ�

� čî¶ä .|Ğ)/ĵhġ.ݽÚĦ.�$ķ

�����A�éêݽÚĦ*�2ĵ�.ÚĦ)/�Ě.�

à.�$ĭĂ,9.�<Ĭ-ݽ���<?(��Ķ

�����ķ��Ĕ.ÚĦ/{éêݽÚĦ,��/ęÆêÝ

½ÚĦ*9�0?ĵ�éêݽÚĦ-��(ĩęÆê-

��<?"ݽ-;=³"¼�,+A9*-�(ݽA

��>¤Ē�ęÆ�?>��Ķ��kģ.ÚĦ/ĵthê,

îĐ:øİ-;%(Ýć.¤Ē����©��?>ÚĦ

*,>Ķ�

� {éêݽÚĦ-��(^­ëA��"õÃ-/Ýć

���-��,>ãĒ/ĵčî¶ä |Ğ)/´«.Å

~*�0?��ĵhġ�Ì",¼�A³>"8-ݽA�

�>¤ĒAęÆ�(�>�*Að�*ý�<?>Ķ�

� Ñĉ|Ğ)/ì�.Ýć-Ĥ< ĵÎ-³(�>¼�

A9*-Ýć.¤Ē�ęÆ�?(�>�*Að�ïó�

ĄÊĆ<?>Ķîā/ĵ��-b¿?,þ5+ĵÝćĖ

Ĩ�Ġ�,=ĵÝć.ı�9ı�,>u���>�*A

Ï<�-�(�>�Ķ_Þ/ĵCEW]HZJ]N]A

æ�"Ýć¡İ-;%(ĵôġ.ÄÉ­�n�h5+h

ġAÝć�>u��®�*�(�>�Ķ�

� k`.;�-α.ïó-��(ĵݽ.¤Ē�ćĈ

¼�-Ĥ< �7�7,ÍÜ)³"¼�.âµ:ĵôġ

.ÄÉ­-;%(©��?>�*�ð�?(�>Ķ�?

/ĵw-³"¼�-;%(!.²Ý½A��>4�¤Ē

Page 2: 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög %¨ öïóò 113-8656 Ög Ëg Õ 3-3-1 5 7 E-mail: hasegawa@keikan.t.u-tokyo.ac.jp

���� ÅƗPW>ƄȀ��ÑÛĦĆ?ŜÍ�

{ØŖP]DwHuX_ǐFuxwȽ��

� NdN_HuȻſǫděȁeǓǬĺąbtZ]rġé

OxwèǔĹICw_DFwȽſǫděȁIŗPDrd

bïD]DK_RxfȻǓǬbtZ]řbſļIïLu

xWrdeÓƟơſļŸȧbGD]ſǫdÎÏĩI­I

wd^eaDH_ǐFuxwȽUx¼ȤdŸȧ^eƬǾ

sdžȶbtwĢƝIčJKawIȻǓǬbtw©ĕdÌ

ïIǭĚ^JwèǔĹICwȽ�

���Ƣơ_½Ǻ�

� ŤƮƸdƢơeȻȯƕćdȒDIſǫǠßb`dtE

aįȰ{æmRH{ǻkwN_^CwȽ�

� ��^dǿǼ{ȆnFȻ¼­dtEa½Ǻ{ǴLwȽ�

§ǓǬbtZ]ĺąIĴuxwěȁƏjdſǫeƅĞR

w�

! ���

����������

½ǺdŮǵdWqȻ}��¨�¥�¨�¨{ƗDWė

ÓſǫĖȶ{ǠZWȽǤȶǑeȻ´ÛbÄŀOxWȯĉ

{ǒJaIuȻ��£¨¦bŜPÕOxWŜÍ{ǪwȽ

}��¨�¥�¨�¨btvǤȶǑdſǫƌdßJ{dz

ȟRwȽȯĉ§ŜÍeǧŔƗļPȻDžoëzT{ĊF]

Ėȶ{ǠEN_^ȯƕćdȒDbtwſǫÌïdĊá{

ǭĚRwȽ�

�������

� ¸údǤȶǑečēƖƙď îȸƙ�îȻď îȹ^

CwȽĖȶƕćd®ËsĖȶ±dŴť�¢�¤ƽbtv�

ĖȨbŠÞa�¨�IçxWdeEYî^CZWȽ�

� �

� ¸úeěȁ{Ȗģd��£����¨�bLjZ]Ėȶ

{ǠZWȽ�

� Ȗģd��£����¨�bGD]ŝȢŐȗƒIčJ

DȯĉĺąeĦòȯ§¿Ƕȯ§ȂǠȯd«Ʒȴ^CwȽ

NxudEYȻȂǠȯeȪȆȯ_P]díáIȳǞ^C

vȻÖȫIüȬ^Ėȶbe®ïJ^Cw_ǐFȻĦò

ȯ§¿Ƕȯ{ŤĖȶdŮǵěȁ_PWȽOubȻěƎd

Wqb`YudȯĉrðnaDȻādȯ{ÝFW«Ʒȴ

dȯƈ{ƗļPWȽ�

� ½ǺbƎuP]ǐFw_ȻĦòȯdȯƈ^CwĦòƦ

ŨȻGth¿Ƕȯdȯƈ^Cw·ȢběRwſǫbįȰ

IÕwN_IšıOxwȽUN^Ȼ¸úeȖģd��£

����¨�dEYȻĦòƦŨ_·ȢI_rbƢƺZ]

ǭĚOxwĆŁ{ěȁā_PWȽ�

� ¼¬dŧ¾tvȻěȁāe>ȞĪùªƢ¶ĢƌȸȞ

Īȹ?>ƄȀ��ÑÛĦĆȸƄȀȹ?>ŗų��ĦĆȸŗ

ųȹ?_PWȽ�

��

���ĖȶǃťdÄŀ�

� êěȁā^ā¬���!)dÁǎHu���ŏį{ǠDȻ

ŜÍ{ÄŀPWȽ�

� nWȻí©āƌbGD]���¨¢¤���{ƗD]

ěȁādȯĉ{ȟȯPWȽȟȯȯƈdEYȻ·Ȣd¿Ƕ

ȯȻĦòȯĉd`YurǸquxaDâȢ{×vçvȻ

>ādȯ?dŧ¾_PWȽ>ādȯ?ŧ¾bĦòȯĉ{

»ÝPWrd{>Ħòȯ?ŧ¾Ȼ·Ȣd¿Ƕȯ{»ÝP

Wrd{>¿Ƕȯ?ŧ¾_PWȽ�

� NN^»ÝPWȯĉeŵdtEbÄŀPWȽĦòȯĉ

eȻčăĦò��¡¦bȊ\KN_I^JWŗųbGD

]���¨¢¤���{ƗD]Ħòdƨ­^ȟȯ{ǠDȻ

njȩbtvĦò¼ċdȯĉ{çvȦDWȽnWȻĦòÓ

dǰǝIśƪbauaDtEȻŊçPWȯĉ{ǧŔșc

wN_^ǰǝIǒJçv\uDtEÝĠPWȽ¿Ƕȯĉ

eȻ�¦�¨���¬^ȗĤOx]Dwǃť{ƗDWȽ�

� ¼­Ȼ>ādȯ?ŧ¾{>�����ŧ¾?Ȼ>Ħòȯ?

ŧ¾{>���?ŧ¾Ȼ>¿Ƕȯ?ŧ¾{>�����?ŧ¾_

���� ÅƗPW>ŗų��ĦĆ?ŜÍ�

���� ÅƗPW>ȞĪùªƢ¶Ģƌ?ŜÍ�

Page 3: 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög %¨ öïóò 113-8656 Ög Ëg Õ 3-3-1 5 7 E-mail: hasegawa@keikan.t.u-tokyo.ac.jp

dzȌRwȽ�

����ĖȶłljJ�

� ¼­dȲħ^Ėȶ{ǠZWȽ�

8ǤȶǑeȻ����¦æh}��¨�¥�¨�¨{ǥ

ƩPȻ��£¨¦ÛdŭđbǖʼnLwȽ�

9��£¨¦bŜÍ{ŜPÕPȻíŝb����¦Hu

ȯĉ{ƁRȽŜÍ_ȯĉdDžoëzTeěȁāHŁ3

ȯĉŧ¾ȍvd�ȍv^Ȼ¢¦��aȲƜ^ƁPWȽ�

:ǤȶǑdſǫƌ{}��¨�¥�¨�¨btvdzȟR

wȽ�ƵȢŜÍ_ȯĉ{ƁPWuȻŜÍ{ŶqȻŵdŜ

Í{ƁPĐqwȽ�

;�9:{�úǍvȋPȻUxVxdDžoëzTŧ¾­^

dſǫƌdßJ{dzȟRwȽ�

���Öũ�

� ǤȶǑIǪ]DwƚȮ_ſǫP]Dwƌe}��¨�

¥�¨�¨{ȍP]ÔƨdtEaƚȮbÕÜOxWȽƚ

ȮÐÂbǤȶǑdǪ]DwŘïdŜÍIŜPÕOxȻÖ

ũOxWǫNjdÁǎIȺä^ƚȮ¬bdzOx]DwȽn

WȻNdŜÍ_eÙbƚȮ¬dȺ�¨�dĪŲ{ưR�

¨�{�¦� ¨�¨^dzȟPWȽ�

� NdtEbP]ĴuxW�¨�Huſǫ_ØŖ^Jw

rd{ŅJÕPWȽřİƮƸ����^eȻſǫƌIǫǮ2

Ɂ�2dƿýb���ƵɁ��Ƶ¼¬ƉƛP]Dwrd{ſ

ǫ_P]DwrdIČDȽ�

� ¸úeŜÍdōưŝȢI�Ƶ_ƭDN_{ǐĿPȻ2

¼Ób���Ƶ¼¬ſǫƌIƉƛP]DwĆë{ſǫ_Ø

ŖPWȽ�

� ſǫƌ{ņÕIJȻȟƚPWŜÍ{ǪaIuĖȨbÃ{

Ǫ]DWdHg_[g_[ÖȴPWȽÖȴbe¼­d

[{ƗDWȽ�

<Ħò7ŜÍd±^Ƣƺ[ȻčJƢdƦŨsčă��¡

¦�

<ĝĦò7Ħò^eCwIŜÍd±^eĝOKȻƢƺW

aDrdȽnWȻǚKǪaD_Ħò_ǸquxaDrdȽ�

<·Ȣ�

<ȇ�

<īƏǣȮȾāȮ�

<Udº7¬dzdEYd`xbrĮ]enuaDrdȽ�

<�¢¨7}��¨�¥�¨�¨d�¢¨btvſǫƌ

Idzȟ^JaHZWrdȽ�

� OubȻſǫěȁÙbŠÞa�¨�IĴuxWÐǤȶ

ǑdĥĂſǫŝȢ{ƾÕPWȽ����^ŃZWſļŸȧ

bƎuP]ǐFwWqȻċƟơſļŸȧbCWw�B

��)._ȻÓƟơſļŸȧbCWw��).B�.ȻÐŝȢ�B

�.bÖL]ǐĚPWȽ�

" ������

���êŝȢâÖ^dLJŪ_ǐĚ�

�}��Ɂ��).�

� NdŸȧ^e`dŧ¾bGD]rſǫěȁÙdſǫú

ŔȾſǫŝȢdȒDeouxaHZWȽ�

� NdŸȧ^eȻſǫjdȯƕćdįȰeƯǸ^JaD

_DFwȽNdŸȧeȻȯƕćǗÂdĺąrnXǯȘ^

J]GuSȻǫǬbįȰRwŸȧ^eaD_ǐFuxwȽ�

�����).Ɂ�.�

�� ��� ��050100150200250300350400

PLAINADVVOICE

��������� ±���

� �(ms)

��� Ėȶȗǎþ�

��� ÖũbƗDWdzȟŜÍ�

���� ЊÞǤȶǑděȁÙĥĂſǫŝȢ�ȞĪȻ��).B�.��

Page 4: 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög %¨ öïóò 113-8656 Ög Ëg Õ 3-3-1 5 7 E-mail: hasegawa@keikan.t.u-tokyo.ac.jp

� ÖœÖũ{ǠZW_NyȻƄȀ^d·Ȣjdſǫb[

D]Ȼŧ¾Ȣ^ŹȉơčJDĢIǭĚOx]Dw

ȸ��� ��������,���� ȹȽnWȻŗų^dĝĦòjd

ſǫb[D]eŧ¾Ȣ^ŠļaĢIƯǸOx

ȸ��� ���� ��,�����ȹȻĦòjdſǫb[D]eŹ

ȉơčJaĢIǭĚOxWȸ��� ������,����ȹȽ

ȞĪbGD]eUxVxdſǫÌïb[D]ŧ¾Ȣ^č

JaĢeǭĚOxaHZWȽ�

� UxVxb[D]�0'"1�'- )"-ŽbtwČșŹȉ{Ǡ

DȻŵdLJŪ{ĴWȽƄȀ^e�����ŧ¾bŹk]Ȼ���

ŧ¾^d·ȢjdſǫIŹȉơȷKÕ]Dw�,������Ƚ

ŗų^eȻ���ŧ¾bGD]�����ŧ¾bŹk]Ħòjd

ſǫŝȢIƅĞÌïbCw�,�����ȽOubȻ�����ŧ¾

bGD]eĝĦòjdſǫIůƻbƅĞP]DwN_I

ǭĚOxwȽ�

� ƄȀ���ŧ¾bGD]·ȢjdſǫIŹȉȷKaZ]

DwdeȻ½Ǻ_eƝawÌï^CwȽNdN_b[D

]eȻ��^őq]ǐĚ{ÝFwȽ�

� ©Řŗų^���ŧ¾bGD]ĦòjdſǫIŹȉơč

JKƅĞP]Dwde½ǺbijZ]GvȻřbǓǬHu

Ħòb[D]dĺą{Ĵ]DwWqǫǬbtZ]í©d

ěȁHuĺą{ĴwķǩIaD_ØŖOxWWq^Cw

_ŌĚOxwȽ�

� ȞĪbGD]e½ǺbżZWLJŪeĴuxSȻpPy

���ŧ¾bGD]ŠļaĢ^eaDIĦòjdſǫú

Ŕ§ſǫŝȢeĈÝPȻ·ȢjdſǫeƅĞP]Dwt

EboFwȽȞĪ_P]ōưPWŜÍbeȯ{ÕRĦò

IĒĀP]DaDWqȻǓǬHuĴWĺąeŜÍ_eƍ

ȣÈdţƬdrd_awȽUdLJŪȻǓǬĺą_ǫǬĺ

ądƫƥ{ǯƃRwWqbtvĦòbſǫIȩnwd^

eaDH_ǐFuxwȽ�

� ƄȀ�����ŧ¾^eȻ�����ŧ¾bŹk]·Ȣjdſǫ

dƅĞeƯǸOxaHZWȽ�

� ŗų�����ŧ¾bGD]ĝĦòjdſǫIŠļbƅĞ

P]DwN_rȻȯĉĺą_ſǫÌïbĢIƖQWěȁ

ƏI©ǘP]DaDWqȻ©Űbĺąțd®ȃ_DEǺ

śe^JaDȽĺąț¼ċdåûbtZ]ƅĞIƖQ]

DwèǔĹICwȽåûd©[_P]Ȼ�����ŧ¾^d

·ȢjdſǫdĈÝIǐFuxwȽŠļaĢ^eaDI

�����ŧ¾^e·ȢjdſǫIĈÝP]DwtEboF

wȽNxeȻǫǬ_ǓǬdĺądƫƥIåû_ĸzxwȽ

�����ŧ¾_P]ÄŀPWȯĉeǧŔd·Ȣd¿Ƕȯ^

CwIȻŗųdŜÍ^e·dŔeĞaKȻǧŔ·dHW

nveƚȮȓŘbǪuxwȽNdŜÍ_ȯĉd®©ǘ{

åû_P]ȻǓǬtvĴW·Ȣd¿Ƕȯ{ǯȘRwWq

bČK·Ȣbſǫ{ïL]Dwd^eaDH_ǐFux

wȽnWȻNxbÀDĝĦòjdſǫIƅĞPWèǔĹ

ICwȽ�

� ȞĪ�����ŧ¾bGD]r·ȢjdſǫdƅĞeƯǸ

OxaDȽ�

� ¼¬{ëzT]ǐFw_Ȼ¿ǶȯĉeǫǬĺą_©ǘ

P]Dwȥv·ȢjdſǫÌïdĊábl_|`ę¯P

aDrd_ǐFuxwȽ�

� ȞĪbGD]eÐÂơbƄȀȻŗųbǪuxWtEa

ȯƕćdȒDbtwſǫǠßdĊáeǪuxaHZWȽ

ȞĪbGD]eƚȮ±ĎbīƏȻĦòȻȇȻ·ȢIȩ±

PȻſǫěȁdØÙIüȬXZWWq_ǐFuxwȽ�

��ōưŝȢÐÂ�Ɂ�.�^dLJŪ_ǐĚ�

�� ��� ��0.0050.00100.00150.00200.00250.00300.00350.00400.00

PLAINADVVOICE

��������� ±���

� �(ms)

�� ��� ��0

50

100

150

200

250

300

350

400

PLAINADVVOICE

��������� ±���

� �(ms)

�� ��� ��0

500

1000

1500

2000

2500

PLAINADVVOICE

��������� ±���

� �(ms)

���� ЊÞǤȶǑděȁÙĥĂſǫŝȢ�ƄȀȻ��).B�.��

���� ЊÞǤȶǑděȁÙĥĂſǫŝȢ�ȞĪȻ�B�.��

�� � ЊÞǤȶǑděȁÙĥĂſǫŝȢ�ŗųȻ��).B�.��

Page 5: 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög %¨ öïóò 113-8656 Ög Ëg Õ 3-3-1 5 7 E-mail: hasegawa@keikan.t.u-tokyo.ac.jp

� ÖœÖũ{ǠZW_NyȞĪ^d·Ȣjdſǫb[D

]Ȼŧ¾Ȣ^ŹȉơčJaĢIouxWȸ��� ��������

,����ȹȽnWȻƄȀ^d·Ȣjdſǫb[D]Ȼŧ¾

Ȣ^ŹȉơčJaĢIouxWȸ��� �����

,�����ȹȽ�

� UxVxb[D]�0'"1�'- )"-ŽbtwČșŹȉ{Ǡ

DȻ¼­dLJŪ{ĴWȽ�ȞĪbGD]Ȼ���ŧ¾^e·

ȢjdſǫŝȢI�����ŧ¾tvrȠKaZ]Dw

�,�����ȽƄȀbGD]Ȼ���ŧ¾^e·Ȣjdſǫŝ

ȢI�����ŧ¾tvrȠKaZ]Dw�,�������Ƚ�

� ȞĪbGD]���ŧ¾^�����ŧ¾bŹk]·Ȣjdſ

ǫŝȢIȠKŹȉơčJaĢIouxWN_eȻĺąț

dĢ_DEǭƌHueǐF\uDȽNxb[D]e��

^őq]ǐĚ{ǠEȽ�

� ƄȀbGD]���ŧ¾^�����ŧ¾bŹk]·Ȣjdſ

ǫŝȢIȠKŹȉơčJaĢIǪuxWN_rȻíűb

ĺąțdĢ_DEǭƌHueǐFbKDȽNdåûrȻ�

��^őq]ǐĚ{ǠEȽnWȻƄȀbGD]e�����ŧ

¾^·ȢjdſǫIƅĞP]DwN_rȻ�����ŧ¾b

GD]·Ȣb[D]dĺą{řbĴ]DwN_^·Ȣj

dſǫIƅĞPWLJŪ^CwèǔĹICwȽ�

� ŗų^eȻNdŸȧbGD]ȞĪGthƄȀ_ƝaZ

WƐĵIƓx]DwȽȯĉŧ¾ȢdĢƝIl_|`aK

avȻɁ�.dŸȧ^Ǫux]DWƐĵrƃF]DwȽN

xeȞĪæhƐĵIňljRwƄȀ_eěƎơ^CwȽȞ

ĪæhƄȀbŹkȻŗų^eƚȮ¬dĺąțIĞaDȽ

UdWqȻōưŝȢ�ƵȢdȢbƚȮ¬dCuHWdĺ

ą{ǫǬHuĴwN_I^Jwd^eaHyEHȽLJŪ

_P]ǓǬHudĺąțbȣÈaKȻl_|`dĺą{

řbĴ]ĥǢƑľbȑP]Dwd^eaDH_ǐFux

wȽ�

��ȯƕćdƐĹ_ſǫǠß�

� Ėȶ^eȯĉĺąbȣȎPWěȁƏjdſǫIƅĞP

]DaDbrȣzuSÙděȁjdſǫIĈÝRwÆI

ǪuxWȽDSxrȻ���ŧ¾­^ȻĦòjdſǫbe

ȣÈaK·ȢjdſǫdĈÝIǸqux]DwȽ�

� Nxn^dǿǼ^eǸƬĶƔēdƬǪ{Ȉ_P]ĺą

țIȃvaD_ØŖPWrdběP]ſǫǠß{ǠZ]

DK_DE½ĕbĄ\D]ǿǼ{ǠZ]JWȽPHPȻ

NxudÆbGD]eĦòbȣRw���ŧ¾­^·Ȣj

dſǫIĈÝP]Dwd^ȻĺąțdǫƌHu^eǺś

I[JbKDȽƠūeȻĥȚ���dưPWĽĺÇbƩƢPȻ

ōưRwĨǙdƐĵbtZ]ſǫdǯŒbȏxIƖQw

N_{ưP]Dw���ȽƐbȻĖƏöôa`IauiƣĽ

ăĨǙ^eȻÓƟơſļŸȧbGD]ſļdǯŒIȏx

wÌïIƓx]GvȻNdN_{�

5ƣĽơĨǙdĶƔơȄȫdȊO_DZW���~�a

ĽĺÇIſļ{tvĻJ[LWN_^ȻŤŧ¾bGLw

ſļdȡŒdȏxIDZƆOxW_ǐFuxw6�

_ÖũP]DwȽ�

� ¼¬dǿǼ{ȆnF]ŤȱdƓȁ{rE©ĩǐĚPȻ

Ħò_DEĶƔơȄȫdȓDĽĺÇ{r[ÚƋdįȰ^Ȼ

·Ȣ_DEĶƔơȄȫdȊDĽĺÇ{ŻqwtEbſǫ

IǹĜOx]Dwd^eaDH_DEȻ½Ǻ{W]wN

_Ièǔ^CwȽWXPȻĥȚuȻƠūudřİƮƸb

GD]eĶƔơȄȫbįȰRwdeɁ��).dċƟơſ

ļŸȧ^Cw_Ox]GvȻřİdƬǪ{UdnnŬŇ

_RwN_e®èǔ^CwȽNdƌb[D]eãÖaſ

ļIķǩ^CwIȻǓǬĺądň[ĶƔơaǩ¾Iſǫ

ǠßbįȰ{¯FwȻ_DE½Ǻe¸IJdŮǵbÊRw

^CyEȽ�

# ���

� ¼­bưRê=dĖȶLJŪeȻǓǬbtvȯƕćHu

ĴWĺąțIȣȎěȁƏjdſǫdÎÏĩ{­M]Dw

èǔĹ{ưõP]DwȽ�

ŗųȸ��).Ɂ�.ȹbGD]�����ŧ¾bŹk]���ŧ¾^

�� ��� ��0

500

1000

1500

2000

2500

PLAINADVVOICE

��������� ±���

� �(ms)

�� ��� ��0

500

1000

1500

2000

2500

PLAINADVVOICE

��������� ±���

� �(ms)

����� ЊÞǤȶǑděȁÙĥĂſǫŝȢ�ƄȀȻ�B�.��

����� ЊÞǤȶǑděȁÙĥĂſǫŝȢ�ŗųȻ�B�.��

Page 6: 東京大学景観研究室keikan.t.u-tokyo.ac.jp/documents/research/hasegawa.pdf»ü \cfñ 1 )m Ög %¨ öïóò 113-8656 Ög Ëg Õ 3-3-1 5 7 E-mail: hasegawa@keikan.t.u-tokyo.ac.jp

eĦòjdſǫŝȢIŹȉơčJaĢ{rZ]ƅĞP]

DwN_�

ƄȀȸ��).Ɂ�.ȹbGD]�����ŧ¾bŹk]���ŧ¾^

eĦòjdſǫŝȢIƅĞP]DwtEboFwN_�

� ©Ř^Ȼ¸údĖȶLJŪdƿý^e¼­dŧ¾{ƇW

P]DwN_Iŧ¾_ǐFuxwȽ�

<��).Ɂ�.dÓƟĹſļŸȧ^CwN_�

<ȯĉĺą_ǫǬĺąIãÖb©ǘPWƕć^CwN_�

<¿Ƕȯƕć{ȦKN_�

� ¸úeĦòȯƕćdo^ȻĺąțdȒDbtwſǫǠ

ßdĊáIǪuxWIȻNdtEaĊá{rWuRdI

ĦòȯdoadHȻrPKe·Ȣb[D]rȯĉdȣȎ

Ĺ{ȷqxfíQtEaÌïIƓxwdHezHZ]D

aDȽNdƌb[D]e¼ȤdƮƸ^śuHbOxwķ

ǩICwȽ�

� nWȻŗWa½Ǻ_P]¼­dN_{ưõPW�

§ǓǬĺądr[ĶƔơaǩ¾IȻſǫǠßbįȰRw

èǔĹICw�

�����

�� ĔǨƲ©ȕlH�������@ǸƬƴēɀ� ſļ_ļǾA�ğž

şĨ�,,�����

� ğĘ�Ƨ©ȕlH������>ȯƕć_ŞǭdƤµÄƗ���Ş

ǭdäȁbæmRȯƕćdįȰ_ȯƕćdäȁbæmR

ŞǭdįȰ?��%"��** (.�+#�,%1.&+(+$&! (� */%-+,+(+$1�

������������������������

� ȝŢ�Ĭ²lH�������>ǡȅbżEŷǠƹȢdøȵĽbæ

mRNJdÞŪ?�ŚŤȯȰē¿Ƿ�����������������������

���

�� Ŧ¬Ȕ³������@�¢��¥���¨ǸƬƳdžƴē4Ķ

Ɣē_ǕƴēIǯKNNyd¹Džo4A��¨�Ʊ�

,,�������

�� ÛÕ��ȹ,,���� �

� ƬǛ�Ĭì�������>ŷǠǑdſǫÌïHuoWƹȢńŎb

ȣRwƮƸ?�ŚŤīǀē¿DZƚǂǼŕȩ������������ ���

������ ���

�� «Ƃ�ȜÄ������>ŷǠŧ¾dƝawŷǠǑdſǫÌïb

[D]ȼǡȅƹȢbGLwŋDŽŷǠŝdſǫbȣRwƮ

Ƹ�Udȿȼ?ŚŤīǀē¿DZƚǂǼŕȩ�+(�����������

�+�� � �����������

�� ÛÕ���

�� ȃƺ�÷ȻǜŢ�Ò©ȕ������>ßơǹĜĺąběRwſ

ǫƐĹdŮDz���ƞñĹǏ·_ǁƳǟĭǑdǫǬĺąŋDŽ

ǠßbȣRwƮƸ�Ƽą?ŚŤīǀē¿DZƚǂǼŕąò

ȩ�����������������������

��� ĥȚà³�����>nYdȭýź{ŋwɁǡ°d���¨

�Ǽ_DEǪŘɁ?�ÿȨ¶ȍĔÐē¿Ƿ������

��� ƠūƀÉȻĥȚà³ȻóƘǦ©�����>ĨǙdƬǬȐƶ

bGLwſļǯŒdȏx?�Şǭ§���¦ƮƸǽƊȩ�

�+���,,�������