EATON-MODELOS DE BREAKERS.pdf
Transcript of EATON-MODELOS DE BREAKERS.pdf
Field Fit Internal Accessories Pole Location GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
Alarm Lockout Make/Break Right ALMBEPK ALMBEPK ALMBEPK A1L5RPK* A1L6RPK
2 Make / 2 Break Right ALM2M2BEPK ALM2M2BEPK ALM2M2BEPK A2L5RPK* A2L6RPK
Auxiliary Switch 1A, 1B Right AUX1A1BPK AUX1A1BPK AUX1A1BPK A1X5RPK* –
2A, 2B Right AUX2A2BPK AUX2A2BPK AUX2A2BPK A2X5RPK* A2X6RPK
3A, 3B Right – – – A3X5RPK* –
4A, 4B Right – – – – A4X6RPK
Auxiliary Switch / Alarm Lockout Right AUXALRMEPK AUXALRMEPK AUXALRMEPK AA115RPK* –
Handle Mechanisms / Universal RotaryUniversal Rotary Ordering Information GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
Shaft Length — Inches (mm) 6.00 (152.4) 12.00 (304.8) 24.00 (609.6) 6.00 (152.4) 12.00 (304.8) 24.00 (609.6) 6.00 (152.4) 12.00 (304.8) 24.00 (609.6) 6.00 (152.4) 12.00 (304.8) 16.00 (406.4) 24.00 (609.6)
Handle Color Black or Red Black or Red Black or Red Black or Red Black or Red Black or Red Black or Red Black or Red Black or Red Black Black Black Black
Complete Catalog Number EHMVD06(BorR) EHMVD12(BorR) EHMVD24(BorR) FJHMVD06(BorR) FJHMVD12(BorR) FJHMVD24(BorR) KLHMVD06(BorR) KLHMVD12(BorR) KLHMVD24(BorR) HMVD5B – – –
Cutler-Hammer Rotary
IEC IP65 – – – – – – – – – WHM5R06 WHM5R12 WHM5R16 WHM5R24
IEC IP66 – – – – – – – – – WHM5R06X WHM5R12X WHM5R16X WHM5R24X
Fit Type E125 Frame J250 Frame L630 Frame N Frame R Frame
Field Fitted ª ª ª ª –
Plug-in Blocks GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
Poles 3 4 3 4 3 4 – –
Catalog Number PAD3E PAD4E PAD3J PAD4J PAD3L PAD4L – –
Trip-on Drawout Interlock Kit GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
Poles 3 4 3 4 3 4 – –
Catalog Number PIILEG PIILJG PIILLG – –
Rear Connecting Studs
Handle MechanismsUniversal Direct Ordering Information — Close Coupled GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
White Handle Color with Interlock Catalog Number EHMCCBI JHMCCBI LHMCCBI – –
White Handle Color without Interlock Catalog Number EHMCCB JHMCCB LHMCCB – –
Red Handle Color without Interlock Catalog Number EHMCCR JHMCCR LHMCCR – –
GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
3 (.91) EHMFS03I JHMFS03I – – –
4 (1.22) EHMFS04I JHMFS04I LHMFS041 F5S04CI F6S04
5 (1.52) EHMFS05I JHMFS05I – F5S05CI F6S05
6 (1.83) EHMFS06I JHMFS06I – F5S06CI F6S06
7 (2.13) EHMFS07I JHMFS07I LHMFS071 – –
8 (2.44) EHMFS08I JHMFS08I – – –
9 (2.74) EHMFS09 JHMFS09 – – –
10 (3.05) EHMFS10 JHMFS10 LHMFS101 F5S10CI –
Test Kit E125 Frame J250 Frame L630 Frame N Frame R Frame
Electronic Portable Test Kit (Digitrip 310/310+) – – – STK2 STK2
Ground Fault / Earth Leakage Modules GE Frame (Side Mounted, GJ Frame (Bottom Mounted, GL Frame (Bottom Mounted, GN Frame GR Frame 230 – 415 Vac, 50/60 Hz) 230 – 415 Vac, 50/60 Hz) 230 – 415 Vac, 50/60 Hz)
Amperes 125 160 250 400 630 – –
Poles 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 – –
Catalog Number ELESE3125W ELESE4125W ELJBE3160W ELJBE4160W ELJBE3250W ELJBE4250W ELLBE3400W ELLBE4400W ELLBE3630W ELLBE4630W – –
Voltage E125 Frame J250 Frame L630 Frame N Frame R Frame
120 Vac EOPEF240C EOPFJ240C EOPLG240C EOP5T07 EOP6T08
240 Vac EOPEF240C EOPFJ240C EOPLG240C EOP5T11 EOP6T11
380 Vac – – – – –
24 Vdc EOPEF24D EOPFJ24D EOPLG24D EOP5T21 EOP6T19K
48 Vdc EOPEF48D EOPFJ48D EOPLG48D EOP5T22 EOP6T21K
125 Vdc EOPEF240C EOPFJ240C EOPLG240C EOP5T26 –
Field Fit Internal Accessories Pole Location GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
Shunt Trip — Standard 120 Vac – 12 Vdc Left SNT120CPK SNT120CPK SNT120CPK SNT5LP11K *
240 Vac Left SNT1200PK SNT1200PK SNT1200PK SNT5LP11K *
24 Vdc – 60 Vdc Left SNT060CPK SNT060CPK SNT060CPK SNT5LP03K *
48 Vdc Left SNT060CPK SNT060CPK SNT060CPK SNT5LP23K *
380 – 600 Vac Left SNT480APK SNT480APK SNT480APK – –
220 – 250 Vdc or – – – – SNT5LP14K SNT6P14K 380 – 440 Vac
480 – 600 Vac – – – – SNT5LP18K SNT6P18K
Undervoltage Release Mechanism 120 Vac Left UVR120APK UVR120APK UVR120APK UVH5LP08K *
208 – 240 Vac Left UVR240APK UVR240APK UVR240APK UVH5LP11K *
24 Vdc, Vac Left UVR024CPK UVR024CPK UVR024CPK UVH5LP21K *
48 Vdc Left UVR048DPK UVR048DPK UVR048DPK UVH5LP23K *
12 Vdc, Vac Left UVR012CPK UVR012CPK UVR012CPK – –
48 Vac Left UVR048APK UVR048APK UVR048APK – –
120 Vdc Left UVR125DPK UVR125DPK UVR125DPK – –
220 – 250 Vdc Left UVR250DPK UVR250DPK UVR250DPK – –
380 – 500 Vac Left UVR480APK UVR480APK UVR480APK – –
525 – 600 Vac Left UVR600APK UVR600APK UVR600APK – –
Steel Aluminum Aluminum Stainless Steel Aluminum Copper Aluminum Copper Aluminum Copper Aluminum Copper Aluminum Cu/Al Cu/Al Cu/Al Copper Cu/Al Cu/Al Copper Cu/Al Copper Cu/Al Copper Cu/Al 2.5 – 95 2.5 – 50 16 –70 35 – 120 25 –185 25 –185 240 – 380 35 –240 240 – 380 35 –240 35 – 240 120 – 300 95 – 185 300 – 500 #14 – 3/0 #14 – 1/0 #6 –3/0 #3 – 250 #4 – 350 #4 – 350 500 – 750 2 – 500 500 – 750 2 – 500 2 –500 4/0 – 500 3/0 – 400 500 –1000 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 4 – – – – T250FJ TA250FJ TC250FJ – TA350LK – T350LK – – TA1200NB3M 3T125EF 3TA125EF 3TA150EF 3TA160EFK 3TA160EFK – – 3TA631LK – 3T631LK – 3TA632LK 3T632LK – – – – – – – – 4TA631LK 4TA632LK 4T631LK 4T632LK – – –
3-Pole 3-Pole / 4-Pole 3-Pole / 4-Pole 3-Pole / 4-Pole 3-Pole / 4-Pole
T1200NB3M TA1600RDM
– – – –
GLC
65 100 200 – 125 20050 65 100 – 65 10025 35 50 – 50 6585 100 200 85 135 20085 100 100 85 100 10050 70 100 50 70 10050 50 50 50 50 5020 25 35 20 25 3510 13 18 10 13 18– – – – – – – – – – – – 2, 3, 4 3 3, 4
GRH
Fixed Thermal ª ª ª – – Adjustable Thermal ª ª ª – –Magnetic Fixed Adjustable Adjustable – –LI – – – – ªLS – ª ª ª ª LSI – ª ª ª ªLIG – – – – ªLSG – ª ª ª ªLSIG – ª ª ª ª
25 25 35 85 85 100 100 65 85 100 200 65 85 100 200 – 18 25 – 35 – 65 25 35 65 100 35 50 65 100 – – 18 2 22 2 22 2 30 2 25 2 18 25 35 50 18 25 35 50 25 25 35 85 85 100 100 65 85 100 200 65 85 100 200 25 25 35 43 43 50 50 65 85 100 150 65 85 100 150 – 18 25 – 40 – 70 25 40 70 100 35 50 70 100 – 18 25 – 30 – 35 25 40 70 75 35 50 70 75 – – 3 – 4 – 6 12 12 14 20 12 20 25 35 – – 3 – 3 – 3 6 6 7 10 6 10 13 18 10 10 10 35 35 42 42 10 35 42 42 22 22 42 42 10 10 10 35 35 42 42 10 35 42 42 22 22 42 42 1 2, 3, 4 2, 3, 4 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4 2, 3, 4 3,4
3 – 100 9 – 1500 250 500 – 2500 600 1125 – 6000 800 – 1200 1600 – 9600 – –
Eaton Series G Circuit Breakers
StandardsEaton Molded Case Circuit Breakers are designed to conform with the following international standards:
ª British Standards Institution Standard BS 4752: Part 1, Switchgear and Control Gear Part 1, Circuit Breakers.
ª South African Bureau of Standards, Standard SABS 156, Standard Specification for Molded Case Circuit Breakers.
ª Union Technique de l’Electricite Standard NF C 63-120, Low Voltage Switchgear and Control Gear Circuit Breaker Requirements.
3-Pole 4-Pole 3-Pole 4-Pole(21.3) (28.3) (47.0) (54.0)
A A
H D W D– – – – – –– – – – – –
(406.0) (210.0) (140.0) (406.0) (394.0) (229.0)(280.0) (508.0)
Weight (Approximate) — (kgs.) 1-Pole 2-Pole 3-Pole 4-Pole 2-Pole 3-Pole 4-Pole 3-Pole 4-Pole(0.5) (0.9) (1.4) (1.8) (5.2) (5.2) (7.0) (7.3) (9.1)
Utilization Category A A A
Dimensions — (mm) H D W D H W D1-Pole2-Pole3-Pole4-Pole
(139.7)
(25.4)
(76.0)(177.8) (105.0) (87.4)
–(50.8) –
(76.2) (258.0) (140.0) (104.0)(101.6) (135.6) (183.0)
Ampere RangeBreaker Type
Breaker Capacity (kA rms) ac 50 – 60 Hz
IEC 60947-2 220 – 240 Vac
380 – 415 Vac
660 – 690 Vac
250 Vdc (2 poles in series.)
IcuIcsIcuIcsIcuIcsIcuIcs
Number of Poles
Thermal Magnetic
Electronic rms(Not suitable for dc application. 4-pole ground fault not available.)
GE GJ GL GN GR
16 –160 A 1 15 – 250 A 100 – 630 A 1 400 – 1250 A 1 1600 A 1 800 – 2500 AGEB GEE GES GEH GJE GJS GJH GJC GLE GLS GLH GNS GNH GNC GNS GRC
Molded Case Switches
3-Pole / 4-Pole
Motor Circuit Protectors
GE Frame — 600Y/347 Vac Maximum, 250 Vdc Maximum GJ Frame — 600 Vac Maximum, 250 Vdc Maximum GL Frame — 600 Vac Maximum, 250 Vdc Maximum GN Frame — 600 Vac Maximum GR Frame — 600 Vac MaximumContinuous Amperes Magnetic Range (Amperes)
Terminals — Note: GE, GJ, GL MCCBs come with Cu/Al standard terminals.
Terminal Body Material
Wire TypeMetric Wire Range mm2
AWG Wire Range
Catalog Number AWG Wire Number of Conductors
Catalog Number (Package of 3 Terminals)
Accessories
Eaton Electrical, Inc. 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States For more information or to locate regional product support, please visit us at www.EatonElectrical.com
© 2005 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in USAPub. No. PT01200002E / Z3468October 2005
––
––
Continuous Amperes Magnetic Range (Amperes) Continuous Amperes Magnetic Range (Amperes) Continuous Amperes Magnetic Range (Amperes) Continuous Amperes Magnetic Range (Amperes)
H W HW
NEMA® 240 Vac480 Vac600 Vac
ª Australian Standard AS 2184 and AS 3947-2 Molded Case Circuit Breakers.
ª International Electrotechnical Commission Recommendations IEC 60947-2 Circuit Breakers. CE marked.
ª National Electrical Manufacturers Association Standards Publication No. AB1-1975 Molded Case Circuit Breakers.
ª Swiss Electrotechnical Association Standard SEV 947.2, Safety Regulations for Circuit Breakers.
ª Verband Deutscher Elektrotechnike (Association of German Electrical Engineers) Standard VDE 0660, Low Voltage Switchgear and Control Gear, Circuit Breakers.
* Left pole mount available.
* Right pole mount available.
Lock-offs and Interlocks Fit Type GE Frame GJ Frame GL Frame GN Frame GR Frame
Non-Padlockable Handle Block Field Fitted EFHB – – LKD4 –
Padlockable Handle Block Field Fitted EFPHBOFF FJPHBOFF LBHPOFF – –
Padlockable Handle Lock Hasp Field Fitted EFPHLOFF FJPHLOFF LPHL PLK5 HLK6
Key Interlock Kit (Provision Only) Field Fitted – KYKFJ KYKL KYK4 KYK6
Slide Bar Interlock – Requires 2 Breakers Field Fitted 68C6304G01 FJSBI SBKL3/SBKL4 SBK5 –
Walking Beam Interlock – Requires 2 Breakers Factory Fitted – FJWBI WBLL3630/ – – WBLL4630
1 Maximum NEMA ratings: GE– 125 amperes, GL – 600 amperes, GN – 1200 amperes.
2 600Y/347
Interchangeable Trip – ª ª – –
Catalog Number (Package of 4 Terminals)
Copper Aluminum Rear Connectors Rear Connectors
Copper Cu/Al – – 50 – 300 35 – 300 – – 1 – 600 2 – 600 1600 – 2000A 2500A 4 6 – – T1600RDM TA2000RDM B2016RDM B2500RDM – – – – – – – –
Terminal Accessories GE GJ GL GN GR
Multiwire Connectors Maximum Amperes 125 250 – – –
Wires per Terminal 3 6 3 6 – – –
Wire Size Range AWG Cu 14 – 2 14 – 6 14 – 2 14 – 6 – – –
Kit Catalog Number* 3TA125E3K 3TA125E6K 3TA250J3 3TA250J6 – – –
Control Wire Terminal Kit EFCWTR (Package of 12) FJCWTK (Package of 14) – – –
End Caps 3-Pole EF3RTWK, 4-Pole EF4RTWK 3-Pole FJ3RTWK, 4-Pole FJ4RTWK 3-Pole L3RTWK, 4-Pole L4RTWK – –
Terminal Shields 3-Pole EFTS3K, 4-Pole EFTS4K 3-Pole FJTS3K, 4-Pole FJTS4K 3-Pole LTS3K, 4-Pole LTS4K – –
Interphase Barriers EIPBK (Package of 2) 3-Pole FJIABK, 4-Pole FJIPBK4 – IPB5 –
* End cap kit required.
Flex Shaft
Ground Fault / Earth Leakage Module
Universal Rotary Handle Mechanism
Padlockable Handle Block
235 (9)
Black
HMVD6B
–
–
Complete Catalog Number
––
––
––
Auxiliary Switch
Feet(Meters)
Flex Shaft
End Cap Kit
Electrical Operator
Plug-In Block
Auxiliary Switch
Closed Coupled Handle Mechanism
Electrical Operator
Cutler-Hammer is a federally registered trademark of Eaton Corporation.
PT01200001E.qxd 10/20/05 2:30 PM Page 1