Eastland Press List of East Asian Medical Book Titles 2012[Qin] Qian-Zhais Lecture Notes on Medicine[Zhou] Ji-Rens Collected Empirical FormulasA Stick to Awaken PhysiciansAbstract on Fundamental PrinciplesAccounts of Formulas and SymptomsAchievements Regarding Epidemic RashesAchieving Longevity by Guarding the Source Additions to the Divine Husbandmans Classic of the Materia MedicaAdditions to the Essential Teachings of [Zhu] Dan-XiAlternative Statements in Materia MedicaAnnotated and Corrected Craft of Medicines and Patterns for ChildrenAnnotated and Corrected Master Yan's Discussion of Formulas for Children

Qin-Zhi y xu jing go

J rn j yn fng

Y mn bng hWi l

Fng zhng hu yo

Y zhn y d

Shu sh bo yun

Shn Nng bn co jng x

Dn-x xn f f y

Bn co bi shu

Xio r yo zhng zh ju jin zhng

Yn sh xio r fng ln jin zhng

Qn B-Wi/ Qn Zh-J/Qn Qin-ZhiZhu J-Rn

Zhng Nn/Zhng X-GGo S-Sn

W Mi

Y Ln/Y Sh-Y

Gng Tng-Xin

Chn Nin-Z

Fng Gung-Li

Chn Chng

Zhng Shn-Li/ Zhng Shu-Y

Zhng Shn-Li/ Zhng Shu-Y

/ /

/

/

/

/

1964

1924

182512th Century

1756

1794

1615

1803

1536

1086

1922

1922

Annotated and Corrected Synopsis of Shens Womens DisordersAnnotated Fine Formulas from Generations of Famous PhysiciansAnnotation and Explanation of the Discussion of Cold DamageAos Golden Mirror Collection [for Cold Damage]Appendices to the Classified ClassicAppendices to the Golden CabinetApplications of Chinese Medical PrescriptionsApproaching the Refined

Arcane Essentials from the Imperial LibraryAssorted Works from Enlightened PhysiciansAwakening of the Mind in Medical StudiesAwakening to the RealBases of Medicine

[ ]

Shn sh n k j yo jin zhng

L di mng y ling fng zh sh

Zh ji shng hn ln

A sh [shng hn] jn jng lLi jng f y

Jn gu y

Zhng yo ch fng de yng yngr y

Wi ti m yo

Mng y z zh

Y xu xn w

Zhn w pinY yun

Zhng Shn-Li/ Zhng Shu-Y

Rn Xu-Fng

Chng W-J

D Qng-B

Zhng Ji-BnZhng Jng-YuYu Zi-Jng

Wng Zhn-X

anonymous

Wng To

Wng Ln; annotated by Xu J

Chng Gu-Png

Zhng B-DunSh Shu-Tng/Sh F-Nn

/

/

;

/

1933

1983

1144

1341

1624

1768

1980

probably 3rd century BCE752

1549

1732

10751861

Basic Questions

Book on Nourishing the Elderly and Serving Ones ParentsBook on the Disorders of Medicine and PhysiciansBook to Safeguard Life Arranged According to PatternBuilding Efficacious Formulas on the Eight MethodsCareful Deliberations on Wind StrokeCase Histories of Cheng Men-XueCase Histories of Ding Gan-RenCase Histories of Huang Wen-DongCase Records as a Guide to Clinical PracticeCase Records of Wu Ju-TongCase Records of Wu Ju-TongCasual Notes on MedicineCatalogued Differentiation of Erroneous Medicines

S wn

Yng lo fng qn sh

Y y bng sh

Li zhng hu rn sh

B f xio fng j y

Zhng fng jio qun

Chng Mn-Xu y n

Dng gn rn y n

Hung Wn-Dng y n

Ln zhng zh nn y n

W J-Tng y nW J-Tng y nY y u lWi yo tio bin

anonymous

Chn Zh

W Tng/W J-Tng

Zh Gng

Rn Xu-Fng

Zhng Shn-Li/ Zhng Shu-YShanghai College of Chinese MedicineDng Gn-Rn / Z Zhu

Hung Wn-Dng

Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-YnW Tng/W J-TngW Tng/W J-TngChn Nin-Z/Chn Xi-YunZhng Fn-Yng

/

/

/

/ /

//

/

Primarily later Han1085

1831

1108

1959

1922

2002

1927

2001

1746

QingQing18021901

Categorization of Formulas from the Discussion of Cold DamageCategorized Anthology of Pulse Images Categorized Collected FormulasCategorized Essentials for Normalizing the StructureChangsha Explanation of Medicines Chinese Medical Formulas

Chinese Medical Treatment for Epidemic Encephalitis BClarification of the Theory of Cold DamageClarifying Doubts about Damage from Internal and External CausesClassic for Wondrous ResponsesClassic of Difficulties

Classic of Endowing Life with Acupuncture and Moxibustion

Shng hn ln li fng

Mi xing tng li

Ruijuh

Zhng t li yo

Chngsh yo ji

Zhng y fang j xu

Li xng xng y xng no yn zhng y zh lio fShng hn mng l ln

Ni wi shng bin hu ln

Shn yng jng

Nn jng

Zhn ji z shng jng

X D-Chn/ X Lng-Ti

Shn Jn-o

Yoshimasu Tod

Xu J

Hung Yun-Y

Nanjing College of Traditional Chinese Medicine Hebei Provincial Health Workers AssociationChng W-J

L Go/L Dng-Yun

Chn Hu

Anonymous; traditionally attributed to Qn Yu-RnWng Zh-Zhng

/

/

1759

Qing

1853

1529

1753

1959

1955

1156

1247

1425

Probably later Han1220

Classic of Sagely Beneficence

Classic of the Materia MedicaClassified Classic

Classified Compilation of Medical PrescriptionsClear Explanations to the Discussion of Cold Damage and Later Systematic DifferentiationsCold Damage RevelationsCollectanea of Investigations from the Realm of MedicineCollected Annotations on Cold DamageCollected Annotations on the Discussion of Cold DamageCollected Annotations on the Yellow Emperors Inner Classic: Basic Questions and Divine PivotCollected Experiences of Zhu Liang-Chun in Using Medicines

Shng j jng

Bn co jng

Li jng

Uibang yuchwi

Shng hn ln hu tio bin zh ji

Shng hn d biY ln zun ya tn yun

Shng hn j zh

Shng hn ln j zh

Hung D ni jng s wn lng sh j zh

Zh Ling-Chn yng yo jng yn j

Completed under auspices of Song Empereor Wi Zng [given name Zho J]See Divine Husbandman's Classic of the Materia MedicaZhng Ji-BnZhng Jng-YuKim Yemong

Chng Yng-Mo/ Chng Jin-Qin

Qn Zh-Zhn/ Qn Hung-ShWng F

Sh Zho

Zhng Zh-Cng/ Zhng Yn-n

Zhng Zh-Cng/ Zhng Yn-n

Zh B-Xin, H Sho-Q, eds.

/

/

/

/

/

1118

1624

1445

1670

17141758

1739

1683

1672

1999

Collected Experiences on Treating SoresCollected Formulas from the Crane-Feeding PavilionCollected Guides for Warm-Heat Pathogen DiseasesCollected Medical Treatises of Xu Ling-TaiCollected Medical Writings of Jiang Chun-HuaCollected Medical Writings of Li Ke-ShaoCollected Select Formulas for Warm Heat Pathogen DiseaseCollected Treatises of [Zhang] Jing-YueCollected Writings on Renewal of the Discussion of Cold DamageCollection for the Common Pursuit of LongevityCollection of Commentaries on the Classic of the Materia MedicaCollection of Commentaries on the Discussion of Cold Damage

Yng k xn d j

S h tng j fng

Wn r bng zh nn j

X Lng-Ti y xu qun shJing Chn-Hu y ln j

L K-Sho y xu wn j

Wn r bng fang hu xun

Jng-Yu qun sh

Shng hn li s j

Tng shu l

Bn co jng j zh

Shng hn ln j zh

Go Bng-Jn

Lng Hun

Chn Png-B

X D-Chn/ X Lng-Ti

Jing Chn-Hu

L K-Sho

H Bng-Yun /H Lin-Chn

Zhng Ji-Bn/Zhng Jng-Yu

K Qn/K Yn-B

Xing Tan-Ru

To Hng-Jng/To Tng-Mng

X Ch

/

/

/

/

1806

1892

1809

1893

1986

2006

~1900

1624

Qing

1762

494

1752

Collection of Empirical FormulasCollection of Excellent, Efficacious FormulasCollection of Experiential and Secret Chinese Medical Formulas from Shanxi ProvinceCollection of Medical Writings Following the Work of Others

Collection of Orally Transmitted Explanations of Medical FormulasCollection of Papers by Physicians from WuCollection of Versatility

Collection of Writings on the Mechanism of Disease, Suitability of Qi, and the Safeguarding of Life as Discussed in the Basic QuestionsCollection on ChildrenCollection on External Medicine to be Kept Close at Hand

J yn ling fng

Lng yn ling fng hu binShn x shng zhng y yn fng m fng hu j

Y xu cng zhng l

Ih kuketsu sh

W yi hu jing

B j j

S wn bng j y bo mng j

Yu yu j chngWi k j y

Nin X-Yo

Tin Jin-Li/ Tin-Sh-n

Shanxi Provincial Health Bureau

Chn Nin-Z/Chn Xi-Yun

Tosa Dju

Tng D-Li

W Chng/ W Jin-Qun/ W Sh-LngLi Wn-S

Chn F-ZhngZhng Jng-Yn

/

/

/ /

1724

1729

1956

1820

1687

1792-1801

1739

1186

17501814

Collection on the Discussion of Cold DamageCollection Picked by ImmortalsCombined Annotations of Three Experts on the Classic of Materia MedicaCommentaries of Wu [Kun] on the Basic QuestionsCommentary on the Classic of Materia MedicaCommentary on the Divine Husbandmans Classic of Materia MedicaCompendium of Chinas Medicine and MedicinalsCompendium of Correct Ancient and Modern Medical WorksCompendium of Secrets for Womens DiseasesCompendium of Songs on Modern FormulasCompendium of the Rules of Conduct for PhysiciansCompilation of Acupuncture and Moxibustion

Shkanron shsei/Shng hn ln j chngXin nin j

Bn co sn ji h zh

W zh Hung D ni jn s wnBn jng sh zhng

Shn nng bn co jng sh

Zhng gu y yo hu hi

G jn y tng zhng mi qun sh

N k m ju d qun

Sh fng g ku

Y ln shng m d qun

Zhn ji j chng

Yamada Seichin

L Wn-Bng/ L Hun Zhng

Gu R-Cng

W Kn

Zu Sh/Zu Rn-n

Mio X-Yng/Mio Zhng-Chn/ Mio M-Ti

Ci L-Xin

Wng Kn-Tng

Chn Lin-Fng

Chn Nin-Z/ Chn Xi-Yun

Fng Y-J

Lio Rn-Hng

/

/

/ /

1789

1754

1803

1594

1849

1625

1937

1601

1909

1801

1584

1874

Compilation of Materials of Benevolence for the BodyCompilation of Strange SymptomsComplete Book of Patterns and Treatments in External MedicineComplete Collection of Charts and Texts Past and PresentComplete Collection of the Four TreasuriesComplete Compendium of Cold DamageComplete Compendium of Patterns and Treatments in External MedicineComplete Growth of Acupuncture and MoxibustionComplete Treatise for Benefiting SocietyComplete Treatise on Experience with SoresComplete Treatise on Measles

T rn hu bin

Q zhng hu

Wi k zhng zh qun sh

G jn t sh j chng

S k qun sh

Shng hn qun sheng j

Wi k zhng zh qun shng j

Zhn ji qun shng

J sh qun sh

Chung yng jng yn qun shM zhn qun sh

Png Yng-Gung

Shn Yun

X K-Chng

Jing Tng-X/Yng Sn/Yu Jn/X G/Nn sh

J Yn, L X-Xong, chief editorsAnonymous

Wng Wi-D

Xio F-n

Wng Q-Shng

Du M (Ji)/ Du Z-Shng

Hu Shu [attributed]

/ / , ,

,

( )/

1549

1786

1831

1726

1782

1445

1740

1831

1696

1569

Yuan

Complete Treatise on Respecting Life from the Lofty PrecipiceComprehensive and Subtle Discussion on Childrens HealthComprehensive Compendium of Acupuncture and Moxibustion Comprehensive Medicine According to Master HanComprehensive Medicine According to Master ZhangComprehensive Outline of MedicineComprehensive Outline of the Materia MedicaComprehensive Outline on Benefiting YangComprehensive Outline on Benefiting YinComprehensive Recording of Sagely Beneficence

Sng y zn sheng qun sh

Xio r wi shng zng wi ln

Zhn ji d qun

Hn sh y tng

Zhng sh y tng

Y xu gng m

Bn co gng m

J yng gng m

J yn gng m

Shng j zng l

Jng R-Zhn/ Jng Dng Yng/ Jng Sng Y

Unknown

X Fng

Hn Mo

Zhng L/ Zhng L-Y/ Sh wn lo rnLu Yng

L Sh-Zhn/L Dng-B

W Zh-Wng / Sh-Qng / Yng-YW Zh-Wng/Sh Qng

[short form of Comprehensive Recording of Sagely Beneficence from the Zhenghe Era]

/ /

/ /

/

/ /

/

1696

1156

c.1439

1522

1695

1565

1590

1626

1620

Comprehensive Recording of Sagely Beneficence from the Zhenghe EraConcise Formulas to Aid the MultitudesConcise Medical Guidelines

Concise MedicineConfucians' Duties to Their ParentsContemporary Explanations of Ancient FormulasContinuation of Classified CaseHistories by Renowned PhysiciansContinuing Discussing Cold DamageConvenient Reader of Established FormulasConvenient Reader of Materia MedicaCorrect Transmission of MedicineCorrection of Errors Among PhysiciansCoverage of the Materia Medica

Zhngh shng j zng l

Jin ya j zhng fng

Jin mng y gu

Y binR mn sh qn

G fng jn sh

X mng y li n

Shng hn zun ln

Chng fng bin d

Bn co bin d

Y xu zhng chun

Y ln gi cu

Bn co mng qun

Song imperial court

Zhu Yng

Sn Zh-Hng/ Sn K-Rng/ Sn Ti-ShWng Sn-CiZhng Cng-Zhng/Zhng Z-HDng Xu-Png

Wi Zh-Xi

Zhng L/ Zhng L-Y/ Sh wn lo rnZhng Bng-Chng

Zhng Bng-Chng

Y Tun

Wng Qng-Rn

Chn Ji-M

/ /

/

/ /

1117

1051

1629

15871228

2002

1770

1667

1904

1887

1515

1830

1525

Craft of Medicines and Patterns for Children

Critical Annotations of Divine Husbandmans Classic of the Materia MedicaDelving into the Description of the Materia MedicaDelving into the Masters ThoughtsDelving into the Mysteries of the Golden Cabinet Deriving New Treatments for Patterns of Miscellaneous Disorders in Chinese Internal MedicineDescription of the Materia MedicaDetailed Explanation of Versified PrescriptionsDetailed Materia MedicaDifferential Diagnosis in Traditional Chinese Medicine

Xio r yo zhng zh ju

Shn Nng bn co jng jio zh

Bn co sh gu xun

Tu qi sh y

Jn gu gu xun

Zhng y ni k z bng zhng zh xn y

Bn co sh

Tng tu g ju xing ji

Bn co xing jiZhng y zhng zhung jin bi zhn dun xu

Qin Y

M Wn-Qun/ M Mi-Sh

Yng Sh-Ti

Di S-Gng

Zh Zhn-Hng/Zh Dn-X/Zh Yn-XiH Gung-C

Li Ru-Jn

Zh Ling-Chn, Xu Bn-DngMn YuChina Academy of Traditional Chinese Medicine, Zho Jn-Du

/ /

,

,

1119

19th century

1842

1443

Yuan

1958

1664

1963

16811984

Differentiating Lurking Pathogens and Externally-Contracted Diseases during Three SeasonsDirect Explanations of the Discussion of Cold DamageDirect Explanations of the Yellow Emperors Inner Classic: Basic Questions [Direct Explanations of the Basic Questions]Direct Investigation of Cold DamageDiscourse on Tracing Back to the Medical ClassicsDiscourse on Tracing Back to the Source of [the Discussion] of Cold DamageDiscussing Medicinal Substances Discussing the Remainders of the [Discussion of] Cold DamageDiscussion and Annotation of the Essentials from the Golden CabinetDiscussion Illuminating the Principles of Cold Damage

Sn sh f q wi gn pin

Shng hn ln zh ji

Hung D ni jng s wn zh ji [S wn zh ji]

Shng hn zh g

Y jng s hu j

Shng hn s yun j

Ln yo w

Shng hn x ln

Jn gu yo l ln zh

Shng hn mng l ln

Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-Yn

Zhng X-J/Zhng Lng-Sho

Go Sh-Sh/Go Sh-Zng

Li Wn-S

Wng L

Qin Hung

Zhng C-Gng/ Zhng Chng-ZhZhng L/ Zhng L-Y/ Sh wn lo rn

X Bn

Chng W-J

/ /

/

/

/

/ /

Early 18th century

1712

1695

12th century

1368

1707

1930s

1678

1671

1156

Discussion of Blood Patterns

Discussion of Cold DamageDiscussion of Cold Damage Edited for MeaningDiscussion of Emergency Formulas for Pediatric MaculesDiscussion of Famous Physicians Formulas [alternate name for Discussion of Famous Physicians Formulas Past and Present]Discussion of Famous Physicians Formulas Past and Present Discussion of Formulas for Pediatric Pox and RashesDiscussion of Illnesses, Patterns, and Formulas Related to the Unification of the Three EtiologiesDiscussion of Medical FormulasDiscussion of Medicinal Combinations

Xu zhng ln

Shng hn lnShkanron shugi

Xao r bn zhn bi j fng ln

Mng y fng ln

G jn mng y fng ln

Xao r du zhn fng ln

Sn yn j y bng zhng fng ln

Y fng ln

Yo du ln

Tng Zng-Hi/Tng Rng-ChanZhng Ji/Zhng Zhng-JngTamba Motoyasu

Dng J

Lu Mi

Lu Mi

Chn Wn-Zhng

Chn Yn

Fi B-Xing

Chn Wi-Hu

/ 1884

c. 2201801

late 11th century

1675

1675

13th century

1174

1865

1984

Discussion of Medicinal PropertiesDiscussion of Seasonal DiseasesDiscussion of Sudden Turmoil DisordersDiscussion of the Origins of the Symptoms of DiseaseDiscussion of the Spleen and StomachDiscussion of Warm EpidemicsDiscussion of Warm-Heat Pathogen [Disorders]Discussion of Widespread Warm EpidemicsDisplays of Enlightened PhysiciansDissecting the Secrets of Sustaining LifeDissemination of the Essentials of the Materia MedicaDistinguishing [Aspects] of Southern DiseasesDistinguishing of Categories from the L shan tang

Yo xng ln

Sh bng ln

Hu lun ln

Zh bng yun hu ln

P wi ln

Wn y ln

Wn r lun

Gung wn y ln

Mng y zh zhng

Sh shng m pu

Bn co jng sh j yo

Nn bng bi jin

L shn tang li bin

Chn Zhu

Li Fng

Wng Sh-Xing

Cho Yun-Fng

L Go/L Dng-Yun

W Yu-Xng/ W Yu-K

Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-YnDi Tin-Zhng

Hung-F Zhng

Hng J/ Hng Ji-Yu

W Sh-Ki

Sng Zho-Q

Zhng Zh-Cng

/

/

/ /

/

19th century

1882

1862

610

13th century

1642

early 18th century1774

Ming

1638

1809

1878

1663

Diverse Collection of Famous FormulasDivine Husbandman's Classic of the Materia MedicaDivine Pivot

Divinely Ingenious Surefire FormulasDong-Yuans Tried and Tested FormulasDream Creek EssaysDynamics of Diseases of the Four SeasonsEasy and Simple FormulasEffective Formulas from Generations of PhysiciansEffective Formulas from the Hall of LiteratureEffective Medical Formulas Arranged by Category by Master Zhu Eight Notes on Conforming to [the Rules of] Life

Elaborating on the Subtleties of Cold Damage

Z li mng fng

Shn nng bn co jng

Lng sh

Shn qio wn qun fng

Dng-Yun sh xio fng

Mng x b tnS sh bng j

Y jin fngSh y d xio fng

Wn tng j yn fng

Li bin Zh sh j yn y fng

Zn shng b jin

Shng hn f wi

D S-Jng

anonymous

anonymous

Li Yun-Bn/ Li Z-Y/Tng Zhn ZL Go/L Dng-Yun; edited by Lu Tin-YShn Ku/Shn Cn-ZhngSho Dng-Yng

Wng ShuWi Y-Ln

H Jng/H Hu Chun

Zh Zu

Go Lin

Co Ji-D /Co Yng-F

/ /

/

/

/

/

Yuan

probably later Han

probably later HanSong

1202

11th centuryc. 1749

11911345

1775

1266

1591

1933

Elaborating on the Subtleties of the Golden CabinetElaboration of PediatricsElaboration of the Materia MedicaElucidating the Meaning of Discussion of Formulas from the Golden CabinetElucidation of the [Yellow Emperors Inner Classic:] Basic QuestionsElucidations of the Signs and Explications of the GraphsEmergency Formulas to Keep Up One's SleeveEmpiric Formulas from the Treasured Scroll ChamberEncountering the Sources of the Classic of Materia MedicaEncountering the Sources of Warm-Heat Pathogen DiseasesEncyclopedia of Chinese Medical Formulas

Jn gu f wi

Yu k f huBn co f hu

Jn gu fng ln yn y

Hung D ni jng s wn zh zhng f wi

Shu wn ji z

Zhu hu bi j fng

M bo zhi jng yn fng

Bn jng fng yun

Wn r fng yun

Zhng y fang j d c din

Co Ji-D /Co Yng-F

Wn QunX Yn-Chn/X Yng-Chng

Zho Ling-Rn/ Zho Y-D

M Sh/ M Xun-Ti/ M Yun-Ti

X Shn

G Hng

Zhng Z

Zhng L/ Zhng L-Y/ Sh wn lo rn

Li Bo-Y/Li G-Sn/Li Gun-Qn

Png Hui-Rn

/

/

/

/ /

/ /

1936

Ming1384

1368

1586

100

3rd century

1609

c. 1670

late Qing

1999

Encyclopedia of Chinese Medicine

Encyclopedia of the Medicine of ChinaEnglish Name

Enumeration of Formulas Omitted from the Inner ClassicEssays on Medicine Esteeming the Chinese and Respecting the WesternEssential Explanations for Staying Healthy Essential Formulas to Support LongevityEssential Formulas to Support LongevityEssential Knowledge from the Inner Classic

Name in Chinese

Zhng y d c din

Zhng gu y xu d c dinName in pnyn

Ni jng sh y fng ln

Y xe zhng zhng cn x l

Y yng qun yo

F shu jng fng

F shu jng fng

Ni jng zh yo

China Academy of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou College of Traditional Chinese MedicineXi Gun

Author

Lu Lng-J

Zhng X-Chn/Zhng Shu-F

Fng X-Zun

W Mn/ W Jn Shn

W Mn/ W Jn Shn

L Zhng-Z/L Sh-Ci/L Nin-

Given/Style/Honorific Name /

/

/

/

/

/ /

1995

1936

Date/Dynasty

Song

1918-1934

1898

1534

1534

1642

Essential Meaning of the Medical Classics [Approached] through the Convergence and Assimilation of Chinese and Western [Knowledge] Essential Subtleties on the Silver Sea

Essential Teachings about Pox and Rashes Passed down in Medical LineagesEssential Teachings of [Zhu] Dan-XiEssential Teachings on External Medicine Essential Teachings on Pregnancy and ChildbirthEssentials for Those Who Do Not Know MedicineEssentials from the Golden CabinetEssentials from the Silver Sea

Zhng x hu tng y jng jng y

Yn hi jng wi

Du zhn sh y xn f

Dn x xn f

Wi k xn f

Ti chn xn f

B zh y b yo

Jn gu yo l

Yn hi jng wi

Tng Zng-Hi

Sn S-Mio [attributed]

Wn Qun

Zh Zhn-Hng/Zh Dn-X/Zh Yn-XiXu J

Yn Chn-X/Chng Zhi

Ling Lin-F/Z Cn

Zhng Ji/Zhng Zhng-Jng

Sn S-Mio [attributed]

/

/ /

/

/

1892

prob. compiled late 16th century1568

1481

16th century1730

1880

c. 220

prob. compiled late 16th century

Essentials of [Zhu] Dan-Xis Treatment MethodsEssentials of Materia Medica Distinctions Essentials of the Inner ClassicEssentials of the Materia MedicaEverlasting Categorization of Inscribed FormulasExcellent Usage of Contemporary FormulasExemplars for Applying the Principles of External MedicineExpansion of the Categorized Collected FormulasExperiential Formulas from the Auspicious Bamboo HallExplaining [Zhang Zhong-Jings] 113 StrategiesExplanation of Lurking QiExplanation of Pending Issues in the Basic QuestionsExplanation of the Classic of Materia Medica

Dn-X zh f xn yo

Bn co pn hu jng yo

Ni jng yo l

Bn co bi yo

Yng li qin fng

Sh fng mio yng

Wi k l li

Ruijuh kgi

Ru Zh-Tng jng yn fng

Bi y sn fng ji

F q jiS wn xun ji

Bn co jng ji

Go Sh-Yun

Li Wn-Ti

X D-Chn/ X Lng-Ti

Wng ng/Wng Rn-n

L Zhng-Nn

Chn Nin-Z/ Chn Xi-Yun

Wng J

Odai Yd

Sh-T M-S

Wn Mng-Xing

Y LnHung Yun-Y

Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-Yn

/

/

/

1543

1505

1764

1664

1331

1803

Ming

1853

1326

Qing

18971756

1724

Explanation of the Discussion of Cold DamageExplanations of MedicineExplanations of the PulseExplicating the Discussion of Cold DamageExposition on the Eight Extraordinary VesselsExpounding on the [Essentials from] the Golden CabinetExpounding on the Origins of MedicineExtension of the Important Formulas Worth a Thousand Gold PiecesExtension of the Materia MedicaExtensive Annotations to the Differentiation of Patterns in the Discussion of Cold DamageExtensive Essentials of Miscellaneous DiseasesExtensive Notes on Medicine [from the First-awakened Studio]

Shng hn ln jing je

Y shuMi shuShng hn ln sh y

Q jng b mi ko

Jn gu qun sh

Y xu q yun

Qin jn fng yn y

Bn co yn y

Shng hn ln bin zhng gung zh

Zatsuby Ky

[Xin xng zhi] Y xu gung b j

Wng Q

Zhng GoY LnNnjng College of Traditional Chinese MedicineL Sh-Zhn/L Dng-B

Jn Shu-Shn

Zhng Yun-S/Zhng Ji-G

Zhng L/Zhng L-Y/Sh wn lo rn

Ku Zng-Sh

Wng H/Wng Qn-Yu/Wng Qng-X-Z

Tamba Motoyasu

Mio X-Yng/Mio Zhng-Chn/ Mio M-Ti

/

/

/ /

/ /

/ /

1988

122418891958

1577

1986

late 12th century1698

1116

1680

1856

1613

Externally Contracted Patterns from XitangExtracting the Sublime from the Four ExaminationsExtraordinarily Correct FormulasFamily Secrets for Nursing InfantsFangs Orthodox Lineage of Pulse and Symptoms

Fengs Secret Records from the Brocade PurseFine Formulas by Su and Shen

Fine Formulas Effective in EmergenciesFine Formulas for WomenFine Formulas for Women with Annotations and CommentaryFine Formulas of Wonderful EfficacyFive Texts by [Hu] Shen-RouFood and Drink Recipes from the Lay Buddhist Sui-Xi

X tng gn zhng

S zhn ju wi

Kish h

Y yng ji m

Fng sh mi zhng zhng zng also known as Y xu zhng zngFng sh jn nng m l

S Shn ling fng

J ji ling fng

F rn ling fngJio zh f rn ling fng

Q xio ling fng

Shn-Ru w shSu X j yn sh p

Dng Fi-Wng

Ln Zh-Hn

Kako Kakush

Wn Qun/ Wn M-Zhi

Fng Zho-Qun

Fng Zho-Zhng

S Sh/S Z-Zhn/S Dng-P and Shn Ku/Shn Cn-ZhngZhng Sh-Ch

Chn Z-MngChn Z-Mng; edited by Xu J

Dng S/Fng Xin

H Shn-RuWng Sh-Xing/Wng Mng-Yng/Wng Qin-Zhi

/

/ / ; /

;

/

/ /

1725

1723

1831

1549

1749

1702

1075

1550

1237Ming [16th century]

1470

16361861

Food as Materia Medica

Formula Appearances from the Inner Platform of the Golden MirrorFormulary and Mnemonics from No Mistake PharmacyFormulary of the Imperial PharmacyFormulary of the Pharmacy Service for Benefiting the People in the Taiping EraFormulasFormulas Bequeathed by the Unorthodox Genius Liu Juan-ZiFormulas Categorized by the Stratagems of Pattern TreatmentFormulas from Benevolent Sages Compiled during the Taiping EraFormulas from the Discussion Illuminating the Yellow Emperor's Basic Questions

Sh w bn co

Jn jng ni ti fng y

Futsugo yakushitsu hkan kuketsuY yo yan fng

Ti png hu mn h j j fng

Fng j xuLi Jun-Z gu y fng

Zhng zh yo ju li fng

Ti png shng hu fng

Hung D s wn xun mng ln fng

L H

X Hng/ X Zng Do

Asada Shaku

X Gu-Zhn

Imperial Medical Bureau

L Fi, ed.Li Jun-Z

Di Yun-L/ Di S-Gng/ Di F Yn

Wng Hui-Yn, et. al.

Li Wn-S

/

/ /

Ming (17th century)1422

1956

1267

1107

2002499

1405

992

1172

Formulas from the Discussion Illuminating the Yellow Emperor's Basic QuestionsFormulas from the Discussion on Womens Precious DeliveryFormulas from the Golden Treasure of Internal AlchemyFormulas from the Hall of Benevolent RighteousnessFormulas in Verse from the Scholars Studio in Two VolumesFormulas Kept by the Wei Family Formulas of Broad BenefitFormulas of Universal Benefit from My PracticeFormulas to Aid the LivingFormulas to Protect Life and the Most Treasured Family PossessionFormulas with Short Articles

Four Medical Tantras

Hung D s wn xun mng ln fng

Fuhosan ronh

Jn bo ni lin dn ju

Hu zh tng jng yn fng

Sh Zhng Sh g ju r zhng

Wi sh ji cng fng

B j fngP j bn sh fng

J shng fngWi shng ji bo fng

Xio pn fng

Gso ryg rgyud bzhi [S b y din]

Li Wn-S

Kagawa Shigen

Zhng B-Dun

To Chn-X/To Dng-To/Qng Shn xu shChng Mn-Xu [edited by Zhng Jn-Rn, et. al.]

Wi Xin

Wng GnX Sh-Wi

Yn Yng-HZh Dun-Zhng

Chn Yn-Zh

Yutog Yoindain Goinbo

/ /

[ ]

1172

1851

Northern Song 1734

1985

1227

10471132

12531184

Eastern Jin [4th century]8th century

Fu Qing-Zhus Womens Disorders

Further Appendices to the Discussion of Cold DamageGathering of Songs for Golden Cabinet FormulasGathering of the Blossoms of AcupunctureGeneral Discussion of the Disease of Cold DamageGolden Mirror of the Medical TraditionGolden Mirror Record of Pox and RashesGood Friend CompilationGrand Essentials (Yellow Emperors Inner Classic: Grand Essentials)Grandfather Lei's Discussion of Herb PreparationGreat Compendium of Acupuncture and MoxibustionGreat Compendium of External MedicineGreat Compendium of Medical Formulas

F Qng-Zh n k

Shng hn f y

Jn gu fng g ku

Zhn ju j yng

Shng hn zng bng ln

Y zng jn jin

Du zhn jn jng l

Ling png hu jTi s (Hung D ni jng ti s)

Li Gng po zh ln

Zhn ji d chng

Wi k d cheng

Y fng d chng

F Qng-Zh

K Qn/K Yn-B

Chn Yun-X

Go W

Png n-Sh

W Qin/W Li-J

Wng Zhng-Rn / Wng Ji-DSn Wi/Wng LnYng Shng-Shn

Li Xio

Yng J-Zhu

Q Kn

Sn Yn-Xin

/

/

/

/

17th century [published in 1826]Qing

1811

1529

1100

1742

1519

17117th century

5th century

1601

1665

Yuan

Great Compendium of Medicine for SoresGuide to Clinical Usage of Classical FormulasGuide to PediatricsGuide to Pregnancy and Childbirth Guide to the Silver SeaHandbook of Chinese Medicinal Pharmaceutics

Handed-Down Rare and Treasured FormulasHandouts on Chinese Medical Formulas

Hard-Won Knowledge

Harm and Benefit in the Materia MedicaHidden Aspects of the Materia MedicaHidden Knowledge from the Medical Classics Hongs Collection of Experiential FormulasHousehold Materia Medica

Yng y d qun

Jng fng ln zhng zh nn

Yu k zh nnTi chn zh nn

Yn hi zh nnZhng yo zh j shu c

Chun ji m bo fng

Zhng y fng j xu jing y

C sh nn zh

Bn co hi l

Bn co mng qun

Y jng m zh

Hng sh j yn fng

R yng bn co

G Sh-Chng

Li D-Zhu

Zhu Shn-QShn Nn-Shn

G XChina Academy of Chinese Medical Sciences, Institute of Chinese Materia MedicaSn Yng-H

Nanjing College of TCM Formula Teaching and ResearchWng Ho-G/Wng Jn-Zh/Wng Hi-CngLng Hun

Chn Ji-M/Chn Yn-Ci/Chn Yu-MngShng Yn/ Shng Q-Dng

Hng Zn/Hng Jng-Png

W Ru

/ /

/ /

/

/

1760

1993

1789Qing

18071974

Song

1960

1308

1893

1525

1418

1170

c. 1350

Illumination of Materia MedicaIllumination of MedicineIllustrated Classic of Acupuncture and Moxibustion Holes on the Bronze ManIllustrated Classic of the Materia MedicaIllustrated Reference of Botanical NomenclatureImperial Han MedicineImportant Formulas Worth a Thousand Gold PiecesIndispensable Tools for Pattern TreatmentInner Classic

Inner Writings of the Master who Embraces SimplicityIntegrated Chinese and Western Medical Treatment of the Acute AbdomenIntroduction to MedicineInvestigations into External MedicineInvestigations of Medical Formulas

Bn co f mng

Y xu f mngTng rn sh xu zhn ji t jng

Bn co t jng

Zh w mng sh t ko

Kkan igakuQin jn yo fng

Zhng zh zhn shng

Ni jng

Bo p z ni pin

Zhng x y ji h zh lio j f zhng

Y xu r mnWi k tn yun

Y fng ko

Hung-F Sng

L Go/L Dng-YunWng Wi-Y

S Sng/S Z-Rng

W Q-Jn

Yumoto KyushinSn S-Mio

Wng Kn-Tng

see Yellow Emperors Inner ClassicG Hng

Nankai Hospital of Tianjin

L Tng/L Jin-ZhiY Yng-Ti/Y Xng-Ji

W Kn

/

/

//

1578

Jin1027

1061

1848

1930650

1602

4th century

1973

1575Qing

1584

Invoking Blessings for Healthy Children Jade Key to the ThroatJi-Fengs Formulas of Universal BenefitJottings from Repeated Celebration HallKnack of Orthodox DiagnosisLecture Notes on Traditional Chinese Traumatology

Lectures on Warm Pathogen Diseases Lis Mirror of MedicineLingnan Formulas for Preserving HealthLiu Chuangs Case Records from the Four Schools Manual of the Art of BenevolenceMarvelous Formulas for Traumatic InjuriesMaster Luos Distillation of Medical KnowledgeMaster Wans Family Compilation of Songs for Protecting Life

Hu yu ku y

Zhng lu y yoJ-Fng p j fng

Chng qng tng su b

Zhn zng sn mi

Zhng y shng k xu jing y

Wn bng xu jing y

L sh y jinLng nn wi shng fng

Li Chung s ji y n

Rn sh bin ln

Di sn mio fng

Lu sh hu yu y jng

Wn sh ji chun bo mng g ku

Zng Sh-Rng

Zhng Mi-JinZhng Ru/ Zhng Z Gng/ Zhng J-FngWng Xu-Qun

Zhng L/ Zhng L-Y/ Zhng Sh-WnTraumatology Teaching Group of the Shanghai College of Traditional Chinese MedicineChn Rn-Mi

L Wn-Li / L Chng-Q Sh J-Hng / Sh Dn-Lio

Li Bo-Y

Zhng Ho-Zhun

Y-Yun Zhn-Rn/Sn Yng-K [revised]Lu Gu-Gng/Zhn Zho/Zhng ZhiWn Qun / Wn M-Zhi

/ /

/ /

/ /

/ [ ]

/ /

/

1294

18th century1133

1852

1689

1963

1924

QingJin

Late Qing

1585

Ming/1836

1789

Ming

Master Xues Case RecordsMaster Yes Patterns and Treatments in Womens DiseasesMastery of Pox and RashesMateria Medica Arranged According to PatternMateria Medica Arranged by ChannelMateria Medica for DecoctionsMateria Medica for External ElixirsMateria Medica for Famine ReliefMateria Medica from Steep MountainsidesMateria Medica from the [Southern] Seaboard AreaMateria Medica of CombinationsMateria Medica of Diet Therapy

Materia Medica of Medicinal PropertiesMateria Medica of Ri Hua-Zi

Xu sh y nY sh n k zhng zh

Du zhn hu tngZhng li bn co

Bn co fn jng

Tng y bn co

Wi dn bn co

Ji hung bn co

L chn yn bn co

Hi yo bn co

D pi bn co

Sh lio bn co

Yo xng bn co

R Hu-Z bn co

Xu J; W Gun [ed.]Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-Yn

Zng Dng/Y Y/Xing TinTng Shn-Wi/Tng Shn-YunYo Ln

Wng Ho-G/Wng Jn-Zh/Wng Hi-CngCu Fng

Zh Xio

Wng Ji

L Xn

Yn Ji, Sh Wn, Hng Wi

Mng Shn

Zhn Qun

R Hu-Z

/ /

/ //

/ /

, ,

MingUnknown

17861108

1840

1306

Song

early 15th centurySong, 1220

Tang

1761

7th century

Tang, c. 600713

Materia Medica of Sichuan

Materia Medica of South YunnanMateria Medica of the Jiayou EraMateria Medica of the Kaibao Era Materia Medica of the Zhenghe EraMedical AwakeningMedical Collectanea of Kong Bo-HuaMedical Directives on Warmth and SummerheatMedical Discourses of [Zhang] Ju-RenMedical Formulas Collected and AnalyzedMedical Lecture Notes of [Qin] Qian-ZhaiMedical Mirror of Bi-HuaMedical Mirror of Past and Present

Medical Records

Sh bn co

Din nn bn co

Ji yu bn co

Ki bo bn co

Zhng h bn co

Y wKng B-Hu y j

Wn sh y zh

J-Rn y hu

Y fng j ji

Qin-Zhi y xu jing go

B hu y jngG jn y jin

Y l

Hn Bo-Shng

Ln Mo

Zhng Y-X S Sng/S Z-RngM Zh

Song imperial government

M Gun-qnBeijing Traditional Chinese Medical AssocationZhng Wn-Xing

Zhng J-Rn

Wng ng

Qn B-Wi

Jing Hn-Tn/Jing B-huGng Xn [compiler]; Gng Yn [later editor]; Wng Kn-Tng [supplementary notes]Li Zu-Ln/Yun Qun

/

/

/

Five Dynasties, c. 950Qing

1061

Song, 973

Song, 1116

18831988

1776-1870

1960

1682

1964

1824Ming

Qing

Medical Texts from the Bettering the World StudioMedicinal CombiningMedicinal RecipesMedicinal Teachings from the Respectfully Decorated HallMedicine Bag of Classic FormulasMedicine is Truly Easy

Medicine Path of Song-Ya

Methodology for Using the Six Warps in OphthalmologyMiraculous Book of Ten Remedies for ConsumptionMirror of Medicines

Mirror of the Hundred HerbsMiscellaneous Records of Famous PhysiciansMiscellaneous Records of the Materia MedicaMiscellaneous Talks from the Upper Pond Miscellaneous Writings of Enlightened Physicians

Sh b zhi y sh

Yo duYo pJng xi tng yo shu

Koh Yakun

Y xu sh zi y

Sng-Y y jng

Yn k li jng f yo

Lo zhng sh yo shn sh

Yo jin

Bi co jngMng y bi l

Bn co bi l

Shng ch z shu

Mng y z zh

L MaXi/L Ji-Zh

X Zh-CiHu Nng-JQin Sh-Tin

Araki Sh

Chn Nin-Z / Xi-Yun / Ling-Yu / Shn-XiChng Ji / Chng Wn-Y / Sng-YChn D-F

G QinSn

D Wn-Xi

Zho Xu-KiTo Hng-Jng/To Tng-Mng

M Sh/ M Xun-Ti/ M Yun-TiWng Ln

/

/ , /

/ /

/

1884

6th centuryTanglate 18th century

1954

1808

1600

1979

1348

1598

Qingc. 500

1644

1549

Modern Explanation of the Golden CabinetModern Explanations of Ancient FormulasMonthly Ordinances Worth a Thousand Gold PiecesMultitude of Marvelous Formulas for Sustaining LifeMy Humble Complete Collection of Fine FormulasMysterious Mechanism at the Origin of Pathology in Basic QuestionsMysteriously Effective Formulas for AbscessesNation-wide Collection of TCM Patent Formulas

Necessities for Womens DiseasesNew [Text on the] Acute AbdomenNew Book on Syphilis and LeprosyNew Compilation of Empirical Formulas

Jn gu yo l jn sh

G fang jn ji

Qin jn yu lng

Sh shng zhng mio fngGun jin d qun ling fngS wn xun j yun bng sh

Yng j shn m yn fng

Qun gu zhng yo chng yo ch fng j

N k qi yo

Xn j f zhng xu

Bai rai shinsho

Yn fng xn bin

L Yun-Li

Dng Xu-Png

Sn S-Mio

Zhng Sh-Ch/ Zhng Wi Jng/ Zhng Dng ShChn Z-Mng/ Chn Ling -F/ Chn Ling-FLi Wn-S

To Hu/ To Shng-Wn/ To Ji-nTraditional Chinese Medicine Research Institute of the China Academy of Traditional Chinese MedicineW Do-Yun/W Bn-L

Nankai Hospital of Tianjin, Zunyi Medical SchoolKatakura Kakuryo

Bo Xing-o

/ /

/ /

/ /

/

1935

2002

7th century

1550

1271

1152

1445

1962

1738

1978

1787

1846

New Compilation of Materia MedicaNew Discussion of Epidemic Diarrheal DiseasesNew Edition of Meis Empirical FormulasNew Explanations of Medical Formulas New Reference of Prepared MedicinesNew Treatise on Children New Treatise on Lurking PathogensNewly Compiled Book of Empirical FormulasNewly Revised Materia MedicaNies Study of Cold DamageNotes on Nourishing Ones Nature to Prolong LifeNotes on the Discussion of Cold Damage Edited for MeaningNotes on the Understanding of Various SyndromesNumber One Book on Cold Damage

Bn co xn bin

Shaekishinron

Mi sh yn fng xn bin

Y fng xn ji

Yn pin xn cn

Yu yu xn shF xi xn sh

Yn fng xn bin

Xn xi bn co

Ni sh shng hn xuYng xng yn mng l

Shng hn ln j y n

Z zhng hu xn l

Shng hn d y sh

Chn Sh-Du/Chn Yun-Gng/Zh Hu ZTakashimaHisatsuruMi Q-Zho

M Yu-D

Wng Y-Rn

Li FngLi J-Rn

Bo Xiang-o / Bo Yn-Sho

see Tang Materia Medica

Ni Hu-MnTo Hng-Jng

Yn Ti-Qio[annotator]/Tamba Motoyasu [original author]Wng Yn-G

Shn Yu-Gung,

/ /

/

/

1694

1867

1878

1980

1935

SongQing

Qing

20025th century

1929/1810

1754

1780

Ode of Medicinal Properties [for Four Hundred Herbs]Omissions from the [Classic of the] Materia MedicaOmissions from the Comprehensive Outline of the Materia MedicaOn the Origins and Development of MedicineOn the Origins and Development of Medicine in ChinaOne Hundred Questions on Womens DisordersOne Hundred Supremely Effective MedicinalsOne-Hundred Classic FormulasOriginal Meaning of [the Discussion of] Cold DamageOriginal Meaning of Formulas Discussed in Essentials from Golden CabinetOrigins of MedicineOrigins of the Materia Medica

[ ]

100

Yo xng g [ju s bi wi]

Bn co sh y

Bn co gng m sh y

Y xe yun li ln

Zhng gu y xe yun li ln

N k bi wn

Bi yo xio yng q gun

Jng fng 100 shu

Shng hn yun zh

Jn gu yo l fng ln bn y

Y xu q yunBn co yun sh

Gng Tng-Xin/Gng Z-Ci/Gng Yn-LnChn Cng-Q

Zho Xu-Mn/Zho Sh-Xun/Zho Y-J

X D-Chn/ X Lng-Ti

Xi Gun/Xi L-Hng

Q Zhng-F

Zhng Sh-Shng

Hung Hung

H Zhng-Go

Wi L-Tng/ Wi Nin-Tng

Zhng Yun-S/Zhng Ji-GL Zhng-Z/L Sh-Ci/L Nin-

/ /

/ /

/

/

/

// /

16th century

720

1765

1757

1935

1220

1987

2006

1934

1720

1186Ming

Orthodox Lineage of External MedicineOrthodox Lineage of Medicine [aka Fangs Orthodox Lineage of Pulse and Symptoms]Outline of Medical Formulas Outline of the Presentation and Treatment of Throat Granular DisorderParallel Prose on Regularization and PacificationPathodynamics and Treatment Strategies in Chinese MedicinePattern Differentiation and Treatment for Womens Disorders [from the] Zhulin [Monastery]Patterns and Treatment of Miscellaneous DisordersPediatrics: Categorized and Brought TogetherPenetrating the Mysteries of the Materia Medica

[]

Wi k zhng zng

Y xu zhng zng [Fng sh mi zhng zhng zng]

Y fng gi yoHu sh zhng zh gi yo

L yu pin wn

Zhng y bng j zh f xu

Zhln n k zhng zh

Z bng zhng zh

Yu k li cu

Bn co tong xun

Chn Sh-Gng/Chn Y-Rn/Chn Ru-XFng Zho-Qun

L Chu-RnDng Gn-Rn

W Shng-Xin/W Sh-J

Chn Cho-Z

Annonymous

X D-Chn/ X Lng-Ti

Wng Lun/Wn Rng/Rng HL Zhng-Z /L Sh-Ci /L Nin-

/ /

/

/

/ /

/ /

1617

1749

19351927

1870

1988

Qing

1759

1521

late Ming (17th century)

Personal Standards for Internal MedicinePersonal Standards for the Essentials from the Golden CabinetPocket PrescriptionsPopular Guide to the Discussion of Cold Damage Posthumous Manuscript from [Bian Que in] HandanPouch of PearlsPractical Chinese External MedicinePractical Differentiation of Chinese Materia MedicaPractical Established FormulasPractice of Syndrome Treatment in KampoPrecepts for PhysiciansPrecious Mirror for Advancement of Medicine

Precious Mirror of HealthPrecious Mirror of Patterns and TreatmentsPrecis of Medicine

Ni k xn din

Jn gu yo l xn din

Xi zhn fngTng s shng hn ln

Hndn y go

Zhn zh nngSh yng zhng y wi k xuZhng yo yng yng jin biChng fng qi yng

Shoko ni yoru Kampo chiryo no jissaiY mn f lY j bo jin

Wi shng bo jinZhng zh bo jin

Y l

X Sh-Jn

Yu Y

L Hng, Zh DY Gn-Ch

Zho Xin-K

Zhng Yun-S/Zhng Ji-GG B-Hu

Wng Wi-Jin, Shn Lin-ShngW Y-Lu

Otsuka Yoshinori

Y Chng/Y Ji-YnDng X-Yun

Lu Tin-YPn Qi

Qin Y-Gu

/

/

,

/

1777

1729

1391Qing

17th century

11861985

1984

1761

1963

16581777

YuanQing

1818

Precise Usage of Herbs Based on their NaturePrecision in the Four ExaminationsPrescriptions of Universal BenefitProper and Essential Things for the Emperor's Food and DrinkPulse ClassicPulse Studies fo the Lakeside [Recluse]Questions and Answers on Materia MedicaQuintessence of Collected Annotations on the Discussion of Cold DamageRandom Notes while Reading about MedicineReadings from the Discussion of Cold DamageRecord of Being Marked by GraceRecord of Challenges [to the Classics]Records of Experiences with Classic Formulas

Yo xng qi yng

S zhn ju we

P j fng

Yn shn zhng yo

Mi jngBn h mi xu

Bn co wn d

Shng hn ln hu zh jng hu

D y su b

Shng hn ln xun d

J n l

Zh y l

Jng fng sh yn l

X D-Chn/ X Lng-Ti

Ln Zh-Hn

Zh D

H S-Hu

Wng Sh-H L Sh-Zhn/L Dng-B

Tng Zng-Hi/Tng Rng-ChanWng Lin-sh

Zhu Xu-Hi/Zhu Chng-ZhHubei College of Traditional Chinese MedicineM Pi-zh

Zhng Ji-Bn/Zhng Jng-Yu

Co Yng-F

/

/

/

/

/

1741

1723

Early 15th century1330

3rd century1564

1893

1920

1898

1979

1884

1624

1937

Records of Pattern DiscriminationRecords of Picking Herbs in LingnanRecords of Proven Formulas Past and PresentRecords of the Grand HistorianRecords of Thoughtful Differentiation of Materia MedicaRectification of the Materia MedicaRectification of the Meaning of Materia MedicaRed Water and Dark PearlsReference on Medicinal Properties Renewed Materia MedicaRequired Readings from the Medical TraditionResolving Uncertainties about the [Discussion] of Cold DamageRestoration of Health from the Myriad DiseasesRestoration of Life from the Groves of Medicine

Bin zhng l

Lngnn ci yo l

G jn l yn fng

Sh j

Bn co s bin l

Bn co zhng

Bn co zhng y

Ch shu xun zhYo xng ko

Bn co zi xn Y zng b d

Shng hn x y

Wn bng hu chn

Xng yun shng chn

Chn Sh-Du/Chn Yun-Gng/Zh Hu ZXio B-Dn

Zhn L-Yn

S-M Qin

Zhu Yn/Zhu B-D

Zhng Ji-Bn/Zhng Jng-Yu

Zhng Shn-Li/ Zhng Shu-YSn Y-KuWng n-Qng

Y Gu/Y Xio-FngL Zhng-Z/L Sh-Ci/L Nin-Jing Jin-Gu

Gng Tng-Xin

Ru Jng, J Mng-D

/ /

/

/

/

// /

,

1687

1936

627

91 BCE

1904

1624

1914

1584Qing

1820 1637

1993

1587

1610

Reverence for the Origin of the Materia MedicaRevised and Expanded Complete Treatise on Summerheat DamageRevised and Expanded Discussion of Warm-Heat Pathogen DiseasesRevised Popular Guide to the Discussion of Cold Damage

Revision of the Subtle Discussions on Caring for LifeRhymed Prose on [Medical] Principles and ApplicationsScrutiny of the Precious Jade CaseSearching for What Is in Medicine Secret Empirical FormulasSecret Formulas from the Court of Lu Secret Formulas to Manage Trauma and Reconnect Fractures Received from an Immortal

Bn co chng yun

Zng dng shng sh qun sh

Chng dng gung wn r ln

Chng ding Tng s shng hn ln

Shn b y shng wi ln

L yu pin wn

Shn sh yo hn

Y xu qi sh

Jng yn m fngL f jn fng

Xin shu l shng x dun m fng

Zhng Zh-Cng

Zhng H-Tng

H Bng-Yun /H Lin-Chn

Reviser: H Bng-Yun /H Lin-Chn, original author: Y Gn-ChL Zhng-Z/L Sh-Ci/L Nin-

W Shng-Xin

F Rn-Y

W Dng-Yng

Yng Sh-H/F JioGng Tng-Xin / Gng Z-Ci / Gng Yn-LnDaoist priest Ln

/

/

/ /

/ / /

1663

1623

1907

Qing

1642

1870

1642

1879

18881594

c. 846

Secret Records about Mothers and ChildrenSecretly Transmitted Effective Medicine

Secrets from the Orchid ChamberSeeking Accuracy in the Materia MedicaSelect Treatments for SoresSelected and Compiled Clinical Expriences of Wei Chang-ChunSelected Annotations to Ancient Formulas from the Garden of Crimson SnowSelected Chinese Patent MedicinesSelected Clinical Experiences of Wei Wen-gui in OphthalmologySelected Formulas [aka Selected Formulas from the Praiseworthy Studio]Selected Formulas for Warm-Heat Pathogen Diseases

[]

Z m m l

Y xio m chun

Ln sh m cng

Bn co qi zhn

Yng k xun cuWi Chng-Chn ln chung jng yn xun j

Jing xu yun g fng xun zh

Zhng gu gu yo g yu chng fng xun jWi Wn-Gu yn k ln chung jng yn xun

Bi y xun fng [Sh zhi bi y xun fng]

Wn r bng fang hu xun

X Rn-Z

Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-Yn; ed. & annotated by W Jn-ShuL Go/L Dng-Yun

Hung Gng-Xi

Chn Wn-ZhJiangsu Provincial Chinese Medicine Hospital

Wng Z-Ji/Wng Jn-Sn

Drug Administration of China

Wi Wn-Gu

Wng Qi

H Bng-Yun /H Lin-Chn

/ ;

/

/

/

8th century

1831

1336

1769

16281974

1732

1994

1980

1196

c. 1900

Selected Formulas of Famous PhysiciansSelections from the Clinical Experience of Guan You-PoSelections of Formulas and Cases from the Hall of LongevityShanghai Municipal Medicine StandardsShen's Book for Revering LifeShens Annotated Essentials from the Golden Cabinet Simple and Applicable Medical FormulasSimple Annotation of the Discussion of Cold DamageSimple Annotation of the Essentials from the Golden CabinetSimple Applications of External Examination of the Form and ColorSimple Book of FormulasSimple Convenient FormulasSimple Explications of Han FormulasSimple Formulas for Health

Maikehosen

Gun Yu-P ln chung jng yn xunMi shu tng fng n xun cn

Shnghi sh yo pn bio zhnShn sh zn shng sh

Shn sh zh jn gu yo lu

Y fng jin y

Shng hn ln qin zh

Jn gu yo l qin zh

Xng s wi zhn jin m

Y jin fngJin bin fangHn fng jin y

Wi shng y jin fng

Yamada Yasunari

Gun Yu-P

Y Gu/Y Tin-Sh/Y Xing-Yn; ed. Gu Wi-Jn

Shanghai Municipal Department of Health Shn Jn-o

Shn Mng-Zng / M-Nn

Wng Qng-Yun

Chn Nin-Z/ Chn Xi-Yun

Chn Nin-Z/ Chn Xi-Yun

Zhu Xu-Hi

Wng ShuWng Yu-SnWng Mio-D

Zhu Jng

/

/

1781

2006

1746

1974

1773

1692

1883

1803

1803

1894

119112981956

1905

Six Texts on Cold DamageSix Texts on Medicine by Wang Xu-GaoSix Texts Summarizing the Medicine of Xu Ling-Tai Small Collection of Fine FormulasSong Family Secret Texts on Womens DisordersStandards from the Imperial ArchivesStepping-Stone to MedicineStraight Directions from [Yang] Ren-Zhai aka Discussion of Formulas from Straight Directions from [Yang] Ren-ZhaiString of Pearls from the [Discussion] of Cold DamageStudy of the Language of the Classics Subtle Import of the Jade KeySummary of Internal MedicineSummary Songs for Formulas from Changsha

[]

Shng hn li shWng X-Go y sh li zhngX Lng-Ti y l li sh

Lang fng j y

Sng sh n k m sh

Ln ti gu fn

Y binRn-zhi zh zh [Rn-zhi zh zh fng ln]

Shng hn gun zh j

Yn jng yn

Y j wi y

Ni k zhi yo

Chngsh fng g ku

To HuWng Ti-Ln/Wng X-Go

X D-Chn/ X Lng-Ti

Xi Yun-Qng

Sng Ln-Go

X D-Chn / X Lng-Ti

H Mng-YoYng Sh-Yng/Yng Rn-Zhi

Yu Y

M Wn-Qun/ M Mi-Sh

X Yn-Chn/X Yng-Chng

Xu J

Chn Nin-Z

/

/

/

/

/

14451897

1727

1842

1612

1764

17511264

1810

1879

1396

Ming

1803

Summerheat Disease and Epidemic DiseaseSupplement of What has been Lost from [Discussion of] Cold DamageSupplement to Important Formulas Worth a Thousand Gold PiecesSupplement to the Elegant Lexicon of Itinerant PhysiciansSupplement to the Extension of the Materia MedicaSupplement to the Pocket-sized Discussion of Formulas for ChildrenSupplemental Critical Annotations to the Systematic Discussion of Warm Pathogen DiseasesSupplemental Discussions for the Perfection of Understanding through Investigation of PhenomenaSupplemental Formulas Omitted from the Inner Classic

Wn r sh y qun sh

Shng hn b wng ln

Qin jn y fng

Chun y b

Bn co yn y b y

B yo xi zhn xio r fng ln

Zng b png zh Wn bng tio bin

G zh y ln

Zng b ni jng sh y fng ln

Zhu Yng-Jn

Gu Yng

Sn S-Mio

L Zho

Zh Zhn-Hng/Zh Dn-X/Zh Yn-XiZhung Yng-Q

Wng Sh-Xing,Y Ln,Zhng Xu-Tng

Zh Zhn-Hng/Zh Dn-X/Zh Yn-Xi

Lu Lng-J

/ /

/ /

1679

1181

7th century

1759

Yuan, c. 1347Late Ming

Mid-19th century

1347

Song

Supplementary Essentials for Physicians Supplemented Collections on Patterns and TreatmentsSupreme Commanders of the Medical RampartsSymptom, Cause, Pulse, and TreatmentSynopsis for Protecting InfantsSystematic Classic of Acupuncture and MoxibustionSystematic Differentiation of Cold Damage and Warm EpidemicsSystematic Differentiation of Damp-Heat DisordersSystematic Differentiation of the Discussion of Cold DamageSystematic Differentiation of the Six EtiologiesSystematic Differentiation of Warm Pathogen DiseasesSystematic Great Compendium of Medicine Past and Present

Y mn b yo

Zhng zh hu b

Y li yun rng

Zhng yn mi zh

Bo yng cu yo

Shng hn wn y tio bin

Sh r tio bin

Shng hn ln tio bin

Li yn tio bin

Wn bng tio bin

G jn y tng d qun

Zho Lin

L Yng-Cu

Wng Ho-G

Qn Jng-Mng

Xu Ki/Ling W

Yng Xun

Xu Xu/Xu Shng-Bi

Fng Yu-Zh / Fng Zhng-Xng

L TngZhn

W Tng/W J-Tng

X Chn-F

/

/

/

/

1883

1687

1291

1706

1555

282

1784

18th century

1592

1868

1798

1556

Systematic Instructions on MedicineTang Materia Medica [aka Newly Revised Materia Medica]Teachings on External MedicineTeachings on the Manifestation and Root of Cold Damage, Categorized and GatheredTen Lectures on Personal Experiences with FormulasThe Refined in Medicine RememberedTherapeutic Experiences of Pu Fu-ZhouThorough Investigations of the Materia MedicaThorough Understanding of Cold DamageThorough Understanding of Cold Damage with Charts and Songs to Safeguard LifeThoroughly Revised Materia MedicaThread Through Medicine

Y xu tng zh

Tng bn co [Xn xi bn co]

Wi k xn f

Shng hn bio bn xn f li cu

Fng j xn d sh jing

Y chn shng y

P F-Zhu y lio jng yn

Yo xng tng ko

Shng hn zh zhng

Shng hn t g hu rn zh zhng

Bn co cng xn

Y gun

Y Wn-Lng

S Jng

Xu J

Li Wn-S/ Li Shu Zhn/Tng Xun Ch Sh/H Jin J Sh

Jio Sh-D

Fi B-Xing

Chinese Academy of Traditional Chinese MedicineLi Hn-J

W Kn-n

W Sh/R Xn/Mng Zhi

W Y-Lu/W Zn-Chng

Zho Xin-K/Zho Yng-Ku

/ //

/ /

/

/

1534

659

16th century

1186

1995

1863

1976

19th century1796

1338

1751

1687

Three Works on the Discussion of Cold Damage by Xu Shu-WeiTranquil Hut Collection of Experiential Secret FormulasTransforming the Significance of Medicinal Substances Transmission of MedicineTransmitted Trustworthy and Suitable FormulasTreasured Collections of an Eastern PhysicianTreasured Household Formulas for Health

Treasury Classic

Treasury of Words on the Materia MedicaTreatment Decisions Categorized According to PatternTreatment Methods for Damp-Warm Seasonal Epidemics

X Sh-Wi Shng hn ln zh sn zhng

Dn lio j yn m fng

Yo pn hu y

Y shChun xn sh yng fng

Dongui bogam

Wi shng ji bo fng

Zhng cng jng

Bn co hu yn

Li zhng zh ci

Sh wn sh y zh lio f

X Sh-Wi

Sh J-Hng

Ji Ji-RJi Su-Xu

Chng Wn-YuW Yn-Ku

Heo Jun [X Jn]

Zh Dun-Zhng

Hu Tu

N Zh-M

Ln Pi-Qn

Shaoxing Medical Society

Song

Song-Yuan

1644

18261180

1613

c. 1184

Prob. 4th centuryMing

1839

1912

Treatment Strategies and Formulas in Chinese MedicineTrivial Comments on Medical MattersTrue Explanation of the Essentials of the Golden CabinetTrue Transmission on LongevityTwo Commentaries on the Classic of the Golden Cabinet and Jade CofferUnderstanding in an InstantUnusually Effective Empirical Formulas Unwilting FormulasVersified PrescriptionsWan Family Tradition Jade Tablets on Pox and RashesWarp and Woof of Warm-Heat Pathogen DiseasesWondrous Lantern for Peering into the Origin and Development of Miscellaneous DiseasesWritings for Posterity of [Zhou] Shen-Zhai,

Zhng y zh f y fng j

Skeitei ijishgen

Jn gu yo l zhn ji

Shu sh chun zhn

Jn gu y hn jn r zh

Hng l din xuJng yn q fng

B xe fngTng tu g juWn sh ji chun pin y du zhnWn r jng wi

Z bng yun li x zh

Shn-Zhi y sh

Chn Cho-Z

Hara Nany

Chng Ln

X Jn-Shn

Zhu Yng-Jn

Gng J-ZhngLi Y-Mng

L MaXiWng ngWn Qun/ Wn M-Zhi

Wng Sh-Xing/ Wng Mng-YngShn Jn-o

Zhu Zh-Gn/ Zhu Shn-Zhi

/

/

1995 [1st edition 1975]1820

1673

1771

1687

1630Qing

Qing16941549

1852

1773

1573

Writings on Damp-Heat Pathogen Diseases

Writings on the Esteemed DiscussionWritings Taking Personal Responsibility for the Medical TraditionWu Pu's Materia Medica

Xu Ren-Zes FormulasYang Family FormulasYe Xi-Chuns Case Histories

Yellow Emperors Inner ClassicYun Qi-Zis Collection for Safeguarding LifeYun Qi-Zis Notes on Pulse in Verse with FormulasZheng Family Formulas for Womens Diseases Worth Ten Thousand in GoldZheng Family Secret Formulas for Womens Diseases

Sh r bng pin

Shng ln pin

Y zng j rn pin

W P bn co

X rn z fngYng sh ji zng fngY x chn y n

Hung D ni jng

Yn q z bo mng j

Yn q z zh mi ju bng fngZhng sh ji chun n k wn jn fng

Zhng sh n k ji chun m fng

Xu Xu/Xu Shng-Bi; ed. by Wng Sh-Xing/ Wng Mng-YngY Chng/Y Ji-Yn

Go G-Fng

W P

X Rn-ZYng TnZhejiang Provincial Health DepartmentAnonymous

Zhng B/Yn Q Z

Zhng B/Yn Q Z

Zhng Yun-Ling

Zhng Yn-Shn

/ , /

/

/

/

1852

1648

Qing

Three KingdomsTang11781954

probably later HanYuan, before 1315Yuan

Qing

1697

Yng j shn m yn fng