7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

1/12

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

EASTER SUNDAY

March 31, 2013

DOMINGO DE PASCUA

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

2/12

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:

Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]

Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,

[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Excepton holiday weekends/Excepto en fines de semanasfesvos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCIONPARA LOS ENFERMOSCall the office for more informaon/Llama a la oficina

para ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -

10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Commu-

nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish

Chapel

Intercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #

209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel

Centering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -

Rm. #12 McKeon Center.

Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00

-10:30am, we peacefully pray the rosary in front of

the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Mar-

ron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586

-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:

Call 760-757-3659

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAS CO-MUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308

Tavale Tavale: (760) 295-4088

Jaime Luna (Spanish): (760) 458-9571

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California March 31, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: mslrp@sanluisreyparish.orgWebsite: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center DirectorFr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery ChaplainFr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/Execuve Director

(760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.orgFr. Arturo Lopez, OFM -Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 / frarturo@sanluisreyparish.orgBr. Roy Rivas Nuo, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.orgGuadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer(760) 547-0713 / katheleen@sanluisrey.org

Bookkeeper/Contadora(760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org

Shirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria(760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org

Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin(760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org

Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales(760) 547-0708

Maricela Rivadeneyra: Receponist/Recepcionista(760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.org

Chrise Herrera: Receponist & Scheduler/Calendario(760) 547-0734 / receponist@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Rentals(760) 757-3250 x202 / rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / receponist@sanluisreyparish.org

Bill Bischoff- Director of Adult Faith Formaon(760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

Nathan McWeeney - Youth Leadership Coordinator(760) 547-0755 / youth@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org

Wanda King - Principal [Off

. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer x114

kathleen@sanluisrey.orgTerry Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

3/12

March 31, 2013 - Easter Sunday | 3

CULTURE OF LIFEOn the first Thursday (4/03/13) of the month from

10:00-10:30am, our parishioners will peacefully pray the

rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic

at 1820 Marron Rd. (shopping center west of the Plaza

Camino Real Mall.) If you are unable to make this date,

you can aend any Monday at the same me/locaon.

For more info., call Jahna White at 760-586-6356.

SERRA VOCATION THOUGHT

The loving environment of a family draws forth an indi-

viduals greatest talents and gis. Weve come to realize

that creang an atmosphere in which children can hear

the Lords call is one of the most significant responsibili-

es resng on the shoulders of parents.

MENS DISCERNMENT GROUP AT MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and share

faith with other men. If you are 21 and older you will be

welcome to this monthly gathering which takes place at

the Mission from 7:00 9:00 p.m. on the 3rd Wed. ofevery month.

What do we do? We have a room at the Mission and

we will

Enjoy some social me together Do Leco Divina together (take a piece of Scripture

and reflect on it, see what it says to us) Have some conversaon/sharing on faith End with prayer

For more informaon email me at

fradrian@sanluisreyparish.org.

This is a Year of Faith iniave at SanLuis Rey Parish beginning in Advent 2012

and connuing through 2013.

As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live inhim, rooted and built up in him and established in the

faith, just as you were taught,filled with thanksgiving.Colossians 2.

CALLING ALL SCOUTS!

Santa Margarita Boy Scout Dis-

trict is hosng the first annual

Catholic Internaonal Awareness

Day on April 13th at Old Mission

San Luis Rey from 9am to 1pm.

This is a day for the enre

scou

ng community to come together for fun, food, ser-vice, and faith. All registered scouts and scouters have

the opportunity to go home with the Internaonal

Awareness patch! This event is open to all ages and

faiths.

To register, go to smscoung.org. Registraon is $5,

but is limited. For more informaon, contact Pam Dixon

at 760-757-4762. Help us make this day a huge success

for our Catholic scoung youth!

FROM THE PASTOR

He is Risen, Alleluia, Alleluia. With this tradional

greeng we begin our Easter season. And so the other

day, I was thinking of my Easter experiences. How when I

was lile that I did not understand the real significance

of Easter. I remember as a lile boy back in the early

60s of once geng a purple and green Easter chick. I

remember always geng an Easter basket. I remembermy grandmother and my mother used to always get a

brand new Easter hat and they loved the really big

ones. Not just the lile pill box hats that Jackie Kennedy

used to wear! When I was 15 or so I remember my

mother had a big purple hat with big purple flowers and

of course, being an adolescent boy, I was embarrassed

because in those days, most ladies wore hats to

Mass. But these memories now are some of my fondest

memories of my mom and grandmother.

As I have goen older, and probably more mature, I

have become more aware and appreciave of the great

Pastoral mysteries we celebrate at this me. The fact

that the Lord died and rose from the dead. The fact that

we are redeemed in Christ. The fact that through our

own bapsm, we are united with the death and resur-

recon of Christ gives me great hope. I find great joy and

peace at this me of year. Spring is here and with that in

this season comes new life.

I invite you to listen very closely to the gospel readings

in the next weeks during the Easter season. In my opin-

ion, these readings are some of the most beauful read-

ings of the enre year. Mary Magdalene encounters our

Lord in the garden, the disciples walk with Jesus on theroad to Emmaus and discover his presence in the break-

ing of the bread, and the disciples come to believe the

Lord has truly risen and conquered death. My hope for

myself and for all you is that God give you great peace

and joy in your heart during this Easter season. In spite

of the brokenness of the world, all is redeemed through

Christ.

Fr. David Gaa, OFMPastor

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

4/12

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

5/12

March 31, 2013 - Easter Sunday | 5

F A I T H F O R M A T I O NYOUTH MINISTRY

We have a full calendar of events for the Month of

March posted outside of the youth room.

College-Aged Young Adults (18-21ish)Currently meets every Thursday evening at 6:30pm in

Room 205Twenty Something Young Adults (21-30)Meets every 1st and 3rd Sunday of the month at 6:15pm

in the Youth Room

To learn more about these ministries and how to get

involved, check out the informaon board outside of the

youth room located in the McKeon Center. You can also

call or e-mail Nathan with your quesons or com-

ments: (760) 547-0755 / youth@sanluisreyparish.org

CATHOLIC PARENTS COMMUNITYOur mission is to make a difference for our children and

our families through strong relaonships and in other fun,

faith-filled ways. Come join other Catholic parents in the

Parish as we grow in faith with each other and in our par-

enng. We meet on *Sundays (*Preschool acvies provid-

ed) from 9:00 9:45 a.m. or Tuesdays from 6:30 -8:00 p.m.

McKeon Center Room 14. Our discussions:

March 24: Review of the 7 pillars from Mahew Kelly

For more informaon, find us on Facebook

at MSLRP Catholic Parents Community

RCIAINQUIRYHave you ever had quesons about the Catholic

Church? How do you become a member of the Catholic

Church? For those not bapzed, bapzed in another

Chrisan church, or bapzed Catholic but inacve in the

church, please call 760-547-0702.

ADULT FAITH FORMATIONPARISH BIBLE STUDY: Please join us for Parish Bible Study.

We are studying Women of the New Testament (Lile Rock

Bible Study Series). You can join the class at any me. We meet

on Wed., at 6:45 p.m. and Thurs. at 8:30 a.m. and 1:45 p.m.We meet downstairs in the Parish Center in room #5.

THE LITTLE BLACK BOOK (FROM SAGINAW)The Lenten book of six-minute meditaons has ar-

rived! It is available at the Sunday Parish Bookstore or

from Bill Bischoff in the Parish Center. The price is sll

$1.00. Please purchase as soon as you can, as supply is

limited. For more informaon, call Bill at 760-547-0702.

GRIEF: A HEALING JOURNEYGrief Support Ministry

This ministry provides ongoing emoon-

al support for people in the midst of their

grief and the healing process. Trained and experienced

facilitators guide the group by providing opportunies to

share experiences, thoughts and feelings with others in

similar situaons. For more informaon, please call(760) 757-3651 x164 to leave your name and phone

number.

OLD MISSION RETREATCENTER

The Old Mission Retreat Centeris offering these upcoming re-treats, please see the website

for more details on each one:

- Day of Prayer: The Wisdom of Dorothy Day with PatJulian(Monday, April 8, 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Fee $5 includeslunch and spiritual direcon.)

- Twilight Retreat: Living the Faith in a Secular Worldwith Fr. Adrian Peelo, OFM(Fri. April 19, 6:00-8:00 p.m. $30, Mass at 6:00 p.m., Din-ner at 6:45 p.m.)

- Staons of the Light Day Retreat with Bro. MarkSchroeder, OFM(Sat., April 20, 9:00 a.m. 4:00 p.m.. $45 per person,lunch included.)

- Marian Retreat: The Virgin Mary, Mother of Jesuswith Emmalyn Moreno & Linda Crisostomo. We invite

you to journey with Mary from the joyful to the sorrow-ful into the glorious light of Jesus. Fee: $45 includeslunch.(Sat. April 27 from 9;30 a.m. to 4:00 p.m.)

-Family Retreat at the Old MissionFranciscan Family Vacaon Retreat - God Bless our fami-lies. (July 8-12, 2013.)

For quesons call 760-757-3659,

or to register, please visit www.sanluisrey.org.

WIDOWS AND WIDOWERS.if you are interested in joining the Catholic Widows

and Widowers of N. County, please contact Vivian

McGervey at 760-732-3967. Join them at their next

countywide Mass on July 28, 2013 at 10:00 a.m. in the

Serra Centersave the date!

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

6/12

Happy Birthday To: Mercedes Casey 3/31, Danny Parrilla 3/31,Arlene Rosky 3/31, Amelia Flores 4/1, Richard Giroux 4/1, Jos Mace-da 4/1, Ofelia Dominguez 4/2, Ulpiano Juguilon 4/3, Adriana Rodri-guez 4/3, Aurora Suarez 4/4, Gary Valente 4/4, Patricia Castro 4/5,Tala Paulo 4/5, Diana Visco 4/5,

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact theParish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy

Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua,Richard Becker, Denise Breton, Robert Flores, Mary Fran Blankemei-er, Geraldine Braun, James Joseph Carrano, Lucy Carroll, CandelariaCastelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary AnnChenard, Jim Clifford, Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, PhiloDErrico, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Irene Duffield, Einar Dyblie,Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Af-ghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Mau-rizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, Josephine Francisco, MaryGall, Francisco & Mara Garca, Tess De Los Santos, Virginia Gies,Clare Giska, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Alice& Gary Greffly, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Gene-vieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, JaneHeim, Ramona Hernandez, Ann Hibbard, Ron Hill, Mary Jackson,Helen Johnson, Corinne Jimenez, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Rob-

ert Kremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, NestorMangohig, Angelina Manalo, Helen Marinello, Samuel Martinez(deployed to Afghanistan), Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody,Rose McCoy, Ron McAfee, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendo-za, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, HermanMosqueda, Ed Murphy, Darlene Nacional, Christian Navarro(deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Dulce MariaNieto, Sylvester Nwizu, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila& Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. MoPeltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia Prendergast,

Adrienne Robbins, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose MarieReno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski,Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Jess & Victoria Sanchez, GonzalaSantos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, AnneStillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth

Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, RoyTimerman, Pauline Tanguay, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs.Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family,Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Joyce Williams, Patti Wiley,Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Ruben Andriotta 3/17, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployedto Afghanistan), Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Anne Berk 2/24,Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 3/10, Am-paro Dieh 3/17, Alex Doyle 3/17, Ramon Frutos 3/17, Peter Gall 3/17,Michael Giannelli 3/17, Philip Grimley (deployed to Afghanistan),John Guerrero 3/10, Diane Jones 3/10, Noah Spud Hacker 3/3, Tim,Cat, Kaylin, Daniel, Tony & Nicholas Heath 3/31, Sia Ifaia 3/10, The

Keith Family 3/17, Diane Kelly 2/24, Corporal Joshua Kite(Afghanistan),Daniel Koss (Afghanistan), Maura Ledo 3/17, MykelLuera (Afghanistan), Magdalena Mendoza 3/17, Miguel Angel Mora3/17, Corporal Jason Pacheco, Janie Payan 3/17, Elizabeth Ramos3/10, Don Ross 2/24, Marcello & Maria Sofia Spadari 3/31, Jan Spires3/17, Nick Timerman 3/17, Tamara Tokorcheck 3/3, David Van Oss3/10, Melissa Widener 3/3.

Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez, George Schleder.Hospital: Michael J. Meehan, Irene Garcia Orizaga, Cecilia Thom-as. Deaths: Marg Wolf Powers, Oliva San Antonio, Patricia A.Noviski, Antonia Murillo, Ramona Vazquez Sanchez, Alejandro Nuez

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California March 31, 2013

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N SApril 6 to April 13 (A Week Ahead)

Sat., April 6:5:00 p.m. SC +Ted Sperling7:00 p.m. (Sp) SC +Josefa & Marcelo Risseo

Sun., April 7:7:00 a.m. PC +Eileen Gough8:00 a.m. SC +Alois Disler

10:00 a.m. SC +John McGervey

12:00 pm (Sp) SC Olimpia de Salas (101yrs)5:00 p.m. SC +Michael Petersen7:00 p.m. (Sp) PC +Eddy Vargas

Mon., April 8:7:30 a.m. PC +Frank Musinski

Tues., April 9:7:30 a.m. PC +Anton M. Horbol

Wed., April 10:7:30 a.m. PC +Edward Anasziewiez

Thurs., April 11:7:30 a.m. PC Donald Traina

Fri., April 12:

7:30 a.m. PC +Irish SchladerSat., April 13:

7:30 a.m. PC Andrea Gallegos

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS

First Reading -- Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts10:34a, 37-43).

Psalm -- This is the day the Lord has made; let us rejoice and

be glad (Psalm 118).(1) Second Reading -- All who are bapzed, set your hearts onheaven (Colossians 3:1-4) or

(2) Second Reading -- Christ our Passover is sacrificed; there-fore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8).Gospel -- Three witnesses, Mary, Peter, and John; each re-sponds to the empty tomb (John 20:1-9) or Luke 24:1-12 (or, at

an aernoon or evening Mass, Luke 24:13-35).The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary for Mass(c) 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Corpo-raon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11;

Mt 28:8-15

Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22;

Jn 20:11-18

Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35

Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48

Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14

Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15

Sunday: Acts 5:12-16; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24;

Rev 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

7/12

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, March 31 through Saturday, April 6, 2013

Domingo 31 de marzo hasta el sbado 6 de abril del 2013

March 31, 2013 - Easter Sunday | 7

SUNDAY, March 31, 2013 - Easter Sunday(White)Sunday Masses: Serra Ctr.: 7:00 a.m., 9:00 a.m.,

11:00 a.m. & 1:00 p.m. SpanishNO Faith Formaon Classes

Library CLOSED

Bookstore CLOSED

Scouts: Rm. #12, 13, 19, 20: 1:00 p.m.

MONDAY, April 1, 2013 - (OFFICES CLOSED)[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Boy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m.

Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, April 2, 2013 (OFFICES CLOSED)[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Charismac Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.

NO Parent Ministry and Youth Faith Formaon/Confirmaon Class

WEDNESDAY, April 3, 2013 (OFFICES CLOSED)[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bingo: McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

NO Bible Study, RCIA Class, Centering Prayer, Our Lady ofPerpetual Help Devoon and Youth Choir Rehearsal

THURSDAY, April 4, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.NO Bible StudyParish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.

Schola Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m.

FRIDAY, April 5, 2013 - FIRST FRIDAYDaily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Adoraon of the Blessed Sacrament: Chapel

8:00-10:00 a.m.Faith in Acon: Rm. #19 - 10:00 a.m.

SATURDAY, April 6, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.

Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.

Sacrament of ReconciliaonSee page #3

BINGO : McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 31 de marzo del 2013 -Domingo de Pascua: La Resurreccindel Seor (Color Litrgico: Blanco)

MISAS - Centro Serra:7:00 a.m. (ingls)9:00 a.m. (ingls)

11:00 a.m. (ingls)1:00 p.m. (espaol)

No habr Misa de 5:00 p.m. (ingls) o 7:00 p.m.(espaol)No habr Clases de Educacin Religiosa grados 1-6No habr Clases de Educacin Religiosa pre-escolar a knder

LUNES, 1 de abril del 2013 - Oficinas Cerradas

Da de: Lunes de la Octava de PascuaEn caso de una emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 2 de abril del 2013 - Oficinas Cerradas

Da de: Martes de al Octava de PascuaMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.No habr Oracin de IntercesinNo habr Grupo EmmanuelNo habr Formacin de Fe para adolescentes/ConfirmacinNo habr Ensayo del Coro de Grupo de OracinNo habr Clase de Msica (Lupe 760-547-0709)

MIERCOLES, 3 de abril del 2013 - Ofi

cinas CerradasDa de: Mircoles de la Octava de PascuaMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 4 de abril del 2013

Da de: Jueves de la Octava de PascuaMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: 10:30 a.m. a 2:00 p.m. (primer piso)Grupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 5 de abril del 2013 - Primer Viernes

Da de: Viernes de la Octava de Pascua

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Adoracin al Sansimo Sacramento: Capilla Parroquial -8:00 a.m. a 10:00 a.m.

SABADO, 6 de abril del 2013 - Primer Sbado

Da de: Sbado de la Octava de PascuaReanuda nuestro Servicio de Reconciliacin (Confesiones):

Centro Serra - 9:00 a.m. (favor de ser puntuales)Misas: Centro Serra5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. en espaol

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

8/12

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 31 de marzo del 2013

Cuando se manifieste Cristo, vida

de ustedes, entonces tambin uste-

des se manifestarn gloriosos, jun-

tamente con l. Colosenses 3:4

LECTURAS DE HOY

Primera lectura Pedro es un tesgo: el Seor ha resucitado(Hechos 10:34a, 37-43).Salmo Este es el da del triunfo del Seor. Aleluya (Salmo 118[117]).(1) Segunda lectura Todos los bauzados, eleven su coraznal cielo (Colosenses 3:1-4). (2) Segunda lectura Cristo nues-tra Pascua fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corinos5:6b-8).Evangelio Tres tesgos, Mara, Pedro y Juan; cada uno res-ponde a la tumba vaca (Juan 20:1-9) o Lc 24:1-12 (o en misas dela tarde o la noche, Lc 24:13-35).

LECTURAS DE L A SEMANALunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;

Mt 28:8-15Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22;

Jn 20:11-18Mircoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27;

Jn 21:1-14Sbado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21;

Mc 16:9-15Domingo: Hch 5:12-16; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24;

Rev 1:9-11a, 12-13, 17-19; Jn 20:19-31

PREGUNTA DE LA SEMANA

Qu encuentras di

cil de entender de tu fe? Cmo ayudas aotros a entender tu fe catlica?

ENERGA PASCUAL

La maana de Pascua, cuando los discpulos vieron la eviden-

cia de la Resurreccin, primero no entendieron. Juan reporta que

an no haban comprendido la Escritura, segn la cual Jess

deba resucitar de entre los muertos. Nosotros, por otro lado, lo

tenemos en la Sagrada Escritura y en la Tradicin de la Iglesia. La

resurreccin de Jesucristo es el centro de nuestra fe crisana.

Todas las lecturas de hoy nos muestran la importancia de

este acontecimiento para los primeros crisanos. Hay gran

energa en todas las lecturas. Pedro predica con autoridad y

conviccin. Pablo urge a los crisanos que cambien su vida. Enla lectura del Evangelio vemos a Pedro y a Juan corriendo para

llegar a la tumba de Jess y ver con sus propios ojos la eviden-

cia que todava no pueden entender completamente.

Cmo podemos restaurar esa energa hoy? Permiendo

que la asombrosa nocia de la resurreccin nos conmueva?

Nos llame a actuar? A profundizar nuestra fe? A una conver-

sin? Qu nueva vida renacer en nosotros y en nuestra co-

munidad parroquial esta maana de Pascua?Copyright J. S. Paluch Co.

De Nuestro Prroco

El ha Resucitado, Aleluya, Alelu-

ya! Con este saludo tradicional

comenzamos nuestra tempora-

da de Pascua. El otro da, yo

pensaba en mis experiencias de

Pascua. Como cuando yo era

pequeo y no entenda el signifi-

cado real de la Pascua. Recuerdo que cuando era un

nio pequeo a principios de los 60s recib una vez un

pollito de Pascua morado y verde. Yo recuerdo haber

recibido siempre una canasta de Pascua. Recuerdo que

mi abuela y mi madre obtenan siempre un sombrero

nuevo de Pascua y les gustaban muy grandes. No eran

sombreros pequeos como los que usaba Jackie Ken-

nedy! Cuando yo tena ms o menos 15 aos yo recuer-

do que mi madre tena un enorme sombrero morado

con flores grandes moradas y por supuesto, siendo un

adolescente, yo sena vergenza porque en esos das,la mayora de las damas usaban sombreros para ir a Mi-

sa. Pero esos recuerdos ahora son algunos de mis mejo-

res recuerdos de mi madre y de mi abuela.

Conforme fui creciendo, y probablemente ms maduro,

me he vuelto ms consciente y apreciavo del gran mis-

terio Pascual que nosotros celebramos en este empo.

El hecho que el Seor muri y resucit de entre los

muertos. El hecho de que somos redimidos en Cristo. El

hecho que por medio de nuestro propio bausmo, no-

sotros somos unidos por la muerte y resurreccin deCristo me da gran esperanza. Yo encuentro un enorme

gozo y una gran paz en este empo del ao. La primave-

ra est aqu y con ella viene la vida nueva.

Los invito a escuchar muy atentamente las lecturas del

Evangelio en las prximas semanas durante la tempora-

da de Pascua. En mi opinin, estas lecturas son unas de

las ms hermosas lecturas del ao entero. Mara Mag-

dalena encuentra a Jess en el jardn, los discpulos ca-

minan con Jess en el camino a Emas y descubren su

presencia al parr el pan, y los discpulos llegan a creer

que el Seor en realidad ha resucitado y ha conquistadola muerte. Mi esperanza y para todos ustedes es que

Dios les de una enorme paz y una gran alegra en sus

corazones durante esta temporada de Pascua. A pesar

del quebrantamiento del mundo, todo es redimido por

medio de Cristo.

Padre David, Prroco

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

9/12

31 de marzo del 2013 Domingo de Pascua: La Resurreccin del Seor | 9

MISA EN HONOR A UN SER QUERIDOLe gustara que se mencionara el nombre de algn ser

querido, vivo o fallecido en una de nuestras Misas del fin de

semana? Pase a la oficina parroquial de martes a sbado de

8:00 a.m. a 4:00 p.m. para tomar el nombre de la persona que

quiere que mencionen en la Misa. Les pedimos que vengan a

la oficina por lo menos un mes antes de la fecha deseada. El

donavo es de $10. Para ms informacin, llamen a Maricela

al 760-547-0735.

Conferencia

LIDERAZGO Y DIRECCIN DE PERSONAS

Por

CARLOS CUAUHTMOC SNCHEZEscritor de 26 BEST SELLERS: Juventud en xtasis, Los Ojos de mi

Princesa, Sangre de Campen, Sin Cadenas, El Feo y ms

Viernes 12 de abril del 2013

Centro SerraEvento: 6:00-10:00 p.m.

Conferencia: 7:00 p.m.

Admisin General: $40

Informacin y Venta de Boletos:Csar y Fabiola 760-310-5323,

Elizabeth 760-560-6058, Lupercio 760-613-5459,

Carmelo & Socorro 760-859-7805 o pueden obtenerlos en la

Oficina Parroquial 760-757-3250.

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

Nuestra parroquia est en el proceso de elaborar un direc-torio de negocios (es decir plomeros, floreras, construccin

etc.,) para la disponibilidad de nuestras ms de 5,500 familias

inscritas en nuestra parroquia. Si eres dueo de tu propio

negocio y te gustara publicarlo gratuitamente en nuestro

directorio, por favor enva tu nombre, el nombre de tu nego-

cio, el nmero de telfono y correo electrnico a:

mslrp@sanluisreyparish.org.

FE EN ACCIN: La Universidad Estatal de San Digo le hapedido a nuestra parroquia parcipar en un programa de sa-

lud basado en la fe llamado Fe en Accin. Si eres mujer entrelos 18 a 65 aos puede que seas elegible para parcipar. Para

inscribirte, llama al 619-594-7919.

Da de Oracin ParroquialPor Vocaciones

mircoles, 5 de abril del 2013

Cada primer mircoles del mes les pedimos a todos que

recen por vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa, por

hombres y mujeres entre nosotros para que puedan discernir

el llamado de Dios hacia Su ministerio. Les estamos incluyen-

do una oracin modelo:

Dios amoroso, Tu nos das a cada uno de nosotros

un lugar especial en Tu plan de Creacin.

Bendice a todos los que contribuyen a la vida,

la armona y la belleza de nuestro mundo,

especialmente los sacerdotes, los diconos,

los hermanos, las hermanas

y los ministros laicos.

Inspira a otros a unirse a ellos en los ministerios

de la palabra y de los sacramentos

en el nombre de Jess. Amn.

TU puedes salvar una vida!necesitamos donaciones para bebs recin nacidosDomingo, 14 de abril de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Frente al Centro Serra

Arculos que necesitamos:

Donavos Monetarios

Ropa para Bebs

Paales (tamao 1-6)

Cobijas

Toallitas para beb

Medicina para Rozadura de Paal, Champ y Locin

Botellas de Plsco y Chupones

Biblias y Libros sobre Cristo (ingls y espaol)

Este Baby Shower es patrocinado por Los Caballe-

ros de Coln y es en beneficio del Centro de Recursos

para Embarazadas, una organizacin Crisana, enfocada

en prevenir abortos proveyendo servicios gratuitos a las

mujeres embarazadas. Donavos en efecvo y arculos

para recin nacidos siempre son bienvenidos.Por favor pasa a nuestra mesa localizada enfrente del

Centro Serra y lleva una botella vaca y llnala con mo-

nedas. Los Caballeros de Coln estarn colectando las

botellas el domingo, 5 de mayo despus de cada Misa .

Para aprender ms sobre el Centro de Recursos para

Mujeres Embarazadas, visiten

www.pregnancyresourcecenter.com

Gracias a Nuestros Anunciantes! Por favor ve losanuncios en nuestro bolen y patrocina sus servicios cuando

los necesites. Nosotros apreciamos el apoyo de nuestrosanunciantes, quienes ayudan y hacen posible nuestro bolen

y por apoyar nuestra parroquia!

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

10/12

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.012419 Mission San Luis Rey (B)

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesnt pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis

MEDICAL ALARM

PROTECTING CATHOLIC

SENIORS NATIONWIDE

25+ Yrs. in Business Lifetime Warranty

Made in the USA Dr. Recommended

Monitored in the USA Price Guarantee

A+ Rated with BBB Tax Deductible*

Waterproof Button

$19.95*/Mo. - Holiday Specia

Toll Free:

1-877-801-8608*First three months only

*Check with your accountant

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

11/12

ESTATE PLANNING Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2hour

consu ltation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in awell, is not so apt to get the

dollars as he who climbs a tree

and hollers.012419 Mission San Luis Rey (A)

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

SanLuis

ReyDentalCare

Dr. Maricar Galdiano

Dentistry forChildren & Adults

3825 Miss ion Ave . #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalog

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It

The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX(760) 728-6783

B

B&

H

7/29/2019 Easter Sunday 03-31-2013

12/12

The Promise of GodsUncondional Love and Infinite Generosity

The church has always encouraged authenc and

balanced forms of devoon that will help the faith-

ful to deepen their appreciaon of the Eucharist.

The First Friday devoon is dedicated to the most

Sacred Heart of Jesus and is associated with St.

Mary Margaret Alacoque who was given the gi ofan intense grace filled prayer life. In her myscal

insights (visions) she was given messages to fight

the heresy of Jansenism that drove people way from

God.

The devoon to the Sacred Heart of Jesus empha-

sizes the mercy and love of God and encourages be-

lievers to frequently receive communion. Through

receiving the sacrament, people will come to experi-

ence and know the uncondional love of God.

On First Fridays, Friday, April 5, (Friday in honor of

Good Friday), parishioners gather aer the Daily

Mass and spend from 8:00-10:00 a.m. in Eucharisc

Adoraon. People pray for themselves and the

church to always pracce and experience the mys-

tery of receiving communion and parcipang in

the sacramental encounter with Jesus.

Please join the members of our parish in this very

important part of the churchs devoonal life.

Bill Bischoff- Director of Adult Faith Formaon

First Friday

Devotion

Devocin del

Primer Viernes

La Promesa del Amor Incondicional deDios e Infinita Generosidad

La Iglesia siempre ha fomentado formas autn-

cas y equilibradas de devocin que ayudar a los

fieles a profundizar su aprecio de la Eucarisa.

La devocin del Primer Viernes es dedicada al

Sagrado Corazn de Jess y se asocia con St. Maria

Margarita de Alacoque que recibi el regalo de una

vida de oracin intensa y llena de gracia. Sus revela-

ciones mscas (visiones) le dieron mensajes para

luchar contra la hereja de Jansenismo que condujo

a que la gente se alejar de Dios.

La devocin al Sagrado Corazn de Jess enfaza

la misericordia y el amor de Dios y alienta a los cre-

yentes a comulgar con frecuencia. A travs de reci-

bir el Sacramento, la gente experimentar y conoce-

r el amor incondicional de Dios.

El Primer Viernes, viernes, 5 de abril, (viernes en

honor del Viernes Santo), los feligreses se reunirn

despus de la Misa diaria de 8:00-10:00 a.m. enAdoracin Eucarsca. Las personas rezan por ellas

mismas y por la Iglesia para que siempre pracque y

experimente el misterio de recibir la comunin y de

parcipar en el encuentro sacramental con Jess.

Por favor nase a los miembros de nuestra parro-

quia en esta parte muy importante de la vida devo-

cional de la iglesia.

Bill BischoffDirector de Formacin en la Fe para Adultos