US Army Corps of Engineers Far East District

EAST GATE EDITION

SEOUL KOREA VOL. 1 NO. 5 JULY 1983

District begins Panmunjom renovation The Camp Giant project office has its

hands full these days. Not only is it busy with the usual tactical equipment maintenance shops, bachelor housing and utility upgrades, but now it has the eyes of South (and North) Korea on it as it rehabilitates the buildings at Panmun­jom. The three buildings, which are used for Korea Military Armistice Commis­sion meetings as well as office space for the observing neutral nations and the Joint Duty Officers, have deteriorated to the point that extensive repair is necessary.

As anyone who has taken the Pan­munjom tour knows, the buildings are located on the center line of the demilitarized zone, half in South Korea, half in North. This makes it interesting for the contractor, the International Con­struction Company. The workmen must pass through several checkpoints every morning and evening, and, while they are working on the buildings, they must re­main within the confines of a safety bar­rier which has been installed around the buildings, ten feet away (twenty feet on the north side). On the positive side, they are receiving double pay for their efforts.

The work at Panmunjom is being car­ried out under a $4,366,588 contract that calls for the renovation of 118 buildings in the Camp Giant area. Kim, Nam Sok is the project inspector. Work on two of the

(Continued on Page 4)

Left to right: Buildings T-1, T-2 and T-3 at Panmunjom. ICC workmen are replacing the roof in Building T-3.

Value Engr idea earns contractor $. 8 mil A $1.5 million engineering suggestion

concerning pile-driving for aircraft

Col. Perrenot presents Ro, Kyung Ha, President Seo II, copy of final settle­ment.

shelter doors in Osan has netted the Sea II Industrial Company over $800,000. That is the suggesting company's share (55%) of the savings that resulted from the pro­posal. The remaining $668,000 is realized as a savings to the U.S. Government.

Meeting with Ro, Kyung Ha, Presi­dent of Sea Il, Col. Perrenot remarked, "I am very happy to be able to congratulate you for making this valuable suggestion. I look forward to seeing similar proposals from our other contractors. The Value Engit~eering program can generate real dollar savings to both the contracting company and the U.S. Government." ·

The suggestion is the largest in FED history and its final approval in June 30 puts the District well over its $1.4 million value engineering goal for Fiscal Year 1983. It brings the district total to over $1.77 million, marking the eleventh straight year that the FED program, run by Shin, Chae Ha, has exceeded its goal. Attaining the goal this year was par-

ticularly impressive because the target had been increased some 500% over last year's goal.

The original plan for the $13.9 million project for addition of doors to fifty ex­isting concrete aircraft shelters at Osan called for pre-drilling before placement of the precast concrete piles necessary for the doors' foundation. The pre-drilling was specified in order to prevent the structural damage to the shelters that might result from the vibrations caused by pile-driving. In offering its proposal, Sea Il contended that the soil conditions at the site were sound enough for pile­driving. Soil examinations and test pile­driving later confirmed the contractor's position and the proposal was adopted. Not only was pre-drilling found un­necessary but it was also discovered that fewer piles were needed. The idea proved so successful that it was adopted at a similar shelter door project at Kunsan Air Base.

r'=-

=

Page 2 July 1983

PROSE AND CON'S This page is intended for discussion of issues rele­vant to District employees. If you feel strongly about an issue and have an opinion you think will be of in-

terest to others in the district, put it in a letter and send it to the Public Affairs Office.

LTG Bratton thanks FED Wife's affidavit

Many thanks for a most enjoyable and informative visit with the Far East District. I appreciated the opportunity to meet with your staff throughout the coun­try and was most impressed with their briefings. I now have a much better ap­preciation for the enormous workload the District has and for the unique challenge of working in the Republic of Korea.

I especially appreciated the oppor­tunity to visit' such a variety of sites and to meet your people both professionally and socially. They are an impressive group and I was continually impressed with their professional and enthusiastic approach toward their work. Please ex­tend my appreciation to all who made the visit possible and my best wishes for their continued success.

I hereby authorize my husband to work without wearing goggles, safe­ty shoes, hard hat or any other safety equipment and hereby promise that I will without complaint, perform the following duties in case he is blinded or crippled:

Lead him wherever he wants to go,

Help him dress and eat,

Describe the scenery to him on our vacations.

Read to him instead of watching television.

Describe the way the children's eyes light up at Christmas time and what their grad.uations and weddings are like.

LTG Bratton being shown · the new Seoul American High School Building during his recent trip here. The above letter expressing his gratitude was received by Col. Perrenot early in July.

Sincerely,

J. K. Bratton Lieutenant General, U.S. Army Chief of Engineers

Teach our little boy to play ball, build model airplanes, fish and hunt.

Signed ___________ _

U.S. employees retirement info

New regulations require that for fiscal years 1983, 84, and 85 Agencies deduct from the pay of civilian employees who are uniformed service retirees, an amount equal to the Cost of· Living Adjustment (COLA) in their uniformed service retire­ment pay. Employees whose retired or retainer pay is com­puted, in whole or in part, based on war or combat incurred in­jury or disability are exempt from this deduction.

Employees hired before Oc,­tober 1982, have the option of making a deposit for post 1956 military service or recervmg credit as in the past and having his/her annuity recomputed at age 62 to eliminate post 1956 · military service if the indivi­dual is eligible for social secu­rity old-age or survivor's bene­fits.

Employees hired after 1 Oc­tober 1982, will receive Civil Service retirement credit for his/her post 1956 military ser­vice at time of retirement only

if a deposit for the military service is made.

Individuals who make depo­sits for post-1956 military ser­vice are entitled to credit for Civil Service and Social Securi­ty systems, if it is otherwise creditable. The employing of­fice will determine the deposit due (7% of basic pay earned) for each period of military service. No .interest will be charged before 1 October 1984 (or within two years after the date the individual become.> first employed in a posit:on under the Civil Service Retire­ment System, if later).

Employees who are interest­ed in making a deposit for post 1956 military service should oontact Carey Shires, Person­nel Officer, to receive addition­al information and instructions on procedures to follow to make the deposit.

(Excerpted from The CHAR­GER, Buffalo District News­paper)

The new gate, designed by Yi, Sang Han (Design -Arch/Struc) and installed by Robert Scott's Repairs and Utilities Branch, is just the beginning of improvements to the District Compound. The new building for Construction Divi­sion is nearly complete and renovation of most of the other buildings should follow soon after.

This newspaper is an unofficial publication authorized under the provisions of AR 360-81 . The views and opinions expressed are not necessarily those of the Depart­ment of the Army. It is published monthly by the Far East District of the U.S. Army Corps of Engineers, located in Seoul. Korea APO San Francisco, California 96301. The telephone number is 293-3682 (military). 265-8440 (commercial) or 262-1101 (AUTOVON). The method of reproduction is offset printing and BOO cOpies of each issue are printed. Subscriptions are free but must be requested in writing. All photos are U.S. Army photos unless otherwise credited.

District Engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... Colonel Frederick A. Perrenot Chief, Public Affairs .............................. H. Ross Fredenburg II

July 1983

District welcomes new Engr

The new Chief of Engineer­ing Division, Thayne Coffin, is no stranger to international as­signments. His seventeen years with the Corps of Engineers have taken him from the U.S. to Europe to the Middle East and, now, to the Far East. He was also assigned here on a tem­porary basis early in his career. He arrived here in mid"June after attending the Engineer Family conference in Hawaii.

Thayne and his wife, Gerda,

are currently staying in a local hotel while they check out apartments. Their 15-year old daughter, Cheri, is remaining home in Idaho with her grand­parents.

Thayne comes to FED from an assignment with the recent, impressive Corps of Engineers effort in Israel. In 19~6 and 81, the Corps built two air bases there under difficult circum­stances and in a very short amount of time. Thayne was involved with the project vir­tually from start to finish as he started on it on a temporary duty basis in June of 1979 and stayed with it after the project office was returned to Ft . Bel­voir in the summer of 1982. At first, he was Chief of Contract Management at the Orda Area Office and then an Assistant Cb.ief of Construction Division where he was in charge of the contract administration and engineering matters associated

with the project. After the of­fice returned to the U.S., he was Deputy Project Manager, the second highest-ranking position in the office. In May 1982, he was awarded the Meri­torious Civilian Service Award for his part in the excellent job that was done in Israel.

A native of Pocatello, Idaho, he .received a Bachelor of Sci­ence degree from the University of Idaho in 1966. Soon after graduation, he started work with the Walla Walla, Washing­ton district of the Corps. Under a Corps-sponsored program, he earned a Master of Science in Civil Engineering degree from Stanford University in 1971. He began his overseas career late in 1972 with the then-call­ed Engineer Command Europe in Germany where he worked as a project manager and as Deputy Chief of the Design and Estimating Branch within Engineering Division. He re-

Page 3

chief turned to the states in 1976 for a three-year stint in Project Management Branch with the Middle East Division (Rear), which oversees the Corps' work in the Mediterranean area, in­cluding the large effort in Saudi Arabia.

With the exception of his Walla Walla civil works experi­ence and the construction-re­lated portion of the design/ construction assignment in Israel, Thayne's career h[ls been devoted to the engineering side of military construction. He looks forward to helping with the enormous military con­struction mission here. He points out, "It seems like every place I go is the new hot spot. I went to Germany when the program was blossoming there, then to Israel for the air base construction and now that FED's program has skyrocket­ed, here I am."

Suwon work nearly complete The third phase of construction of the

Combined Defense Project at the Suwon Air Base is nearing completion right on schedule. The Combined Defense Project Office, headed by Jack Moore, has been handling surveillance of this work, which is being done to accomodate the U.S. Air Force's new aircraft, the A-10.

The project includes construction of six aircraft shelters, eight quick-turn shelters and aircraft maintenance facilities. Unlike most other Combined Defense projects, this one also includes facilities for permanent personnel. Billets, a post office, hospital, and con­solidated open mess have been built for the U.S. Airmen stationed there. Work is completed on everything except the shelters and their accompanying fueling system, but they should be done by the end of the year.

Jack, who is returning to the Sacramento District early in August, has

seen the district's combined defense pro­gram grow dramatically from the $18 million level it was on when he arrived in Korea late in 1980. Projects like the one at Suwon now bring the annual workload up to the $70-80 million range. He is ap­preciative of the effort his employees have put forth in Suwon: "The A-10 project has been a unique challenge due to the placement of the arch struc­tural metal liner and concrete casement at the aircraft shelters. The cooperation between COL Yang (ROK Air Force and point-of-contact for FED) and Harold Dietrich (FED Project Engineer there) has been the catalyst for an "on schedule" project.'' Construction Representative Bob Parker has also been closely associated with the work at Suwon.

The current work will not be the end of the improvements to the air base. Future plans call for two more quick-turn shelters and twelve more aircraft shelters.

Three of the new aircraft shelters under construction.

ROK Air Force Lt. Kim, Chul Whan and Parker discuss quick-tum shelter con­struction. A-1 O's are in the back.af(>w>rf.

Concrete being poured at one of the new quick-tum shelters.

'l

Page 4 July 1983

__ _:<:.:.C.:.:on::::ti.:.:"n:::ue.:.:d:..:f:.::..ro_m_. _Pa_::g:....e_l):.___ __ pan m u n j 0 m work underway bl!ildings (T-1 and T-3) began on June lOth and should be completed by the end of Ju­ly. Then the renovation of the Armistice Commission meeting room (Building T-2) will begin. The entire job is scheduled to be completed by mid-September.

The buildings are being entirely renovated and new warm air furnaces are being installed to replace the space heaters. In an effort to remain historical­ly accurate, the three buildings will be

painted the same blue color.

Captain Edward Durham's staff at Camp Giant is closely watching the Pan­munjom work. Before work began, they were quite busy with the sensitive coor­dination necessary for this precarious project. Now that it's underway, CPT Durham and Danny Kim, a civil engineer at Camp Giant, are frequent visitors to Panmunjom.

ICC workmen replace the roof on Building T-3. The original framework was left in­tact.

North Korean gurad sneers as his photo is taken.

Danny Kim in front of Building T-1.

Contingent of North Koreans were inspecting the work, but left when this photo was taken.

This view of the interior of Building T-1 shows the new walls and ceiling.

---~----

July 1983

FED softball

Page 5

Although slowed down lately by in­juries, the FED softball team still figures to end the season in excellent position. With two regular season games remain­ing, the team shows a fine 12-5 record and is tied for second place in the National League "C" of the Yongsan Area Com­pany Level Softball League. Since the top four teams from each league play in the end-of-season tournament, the FEDer's probably only need another win to qualify. The tournament will take place the first week in August so plan on atten­ding.

The team had started well in the Fourth of July tournament by winning its first two games, but when the postponed portion of the tournament was resumed July 16 and 17 injuries hampered their ef­fort. With Sgt. Bruce Swarthout (Avia­tion), the regular shortstop, out because of an earlier-game collision at home plate and Msg William Harkins (Aviation) pit­ching with a painful knee injury, they lost to the 1st Signal Battalion on Satur­day and were eliminated from the tourna­ment on Sunday.

Cpt. Kevin Keating (Area Ill Project Office) is stopped at third base by Dennis Fischer (F and M).

Hopefully, the injuries will mend quickly and the team will be top form for the post-season play.

Msg. Harkins and Dennis Fischer oc­cupy second and third against 1st Signal Battalion.

Song Park Chae • wzns Song Paek Chae's (Design)

handicapped 64 was the low net score at the 6th Duffer's Tour­nament last Tuesday, July 19. Only one stroke off. was Kim, Hyong Su (Civ /Drafting), who achieved the 2nd low net score. Chuck Fujiwara, on temporary duty here from POD, shot the low sera tch score this year, an only-two-over-par 74.

Special prizes were also

awarded. Bruce Brotnov of Fa­cilities Engineers had the long­est drive, 280 yards, on hole # 17 and Lance Toyofuku's

(Army/ Air Force) 290-yard drive was the longest on hole #3. Kenny Lee (Design) was closest to the pin (6 feet) on hole # 6 and SFC Harold Wingo (Area III Project Office) was closest to the pin with l,is se­cond shot on hole # 1.3.

Left: Jessie Amador (OEB) waits for his pitch.

All photos were taken during July 16 game versus 1st Signal Battalion.

Below: FED team comes out to con­gratulate the winner.

Briefs A Construction Conference,

Military Training and a Hail and farewell sponsored by P&S will be held August 1 2.

SAME is also sponsoring a tour of the subway construc­tion that day, beginning at 1 p.m.

6th tourney Previous Duffer Tournaments

were held June 7, May 17 and

April 19. Last month, Robert

Scott (R and U) had the low net score, 71, followed by Robert Kiehm (CAB) with a 72. Dennis Fischer (Survey) was the June medalist with a scratch 86. The low net score May 17 was by Ken Gardiner (SRO) with a 65. He was followed by Sin, Sang Pi! (Safety), who shot a

66. Cpt. Bruce Fink (Camp Humphreys) shot an 85 for the low scratch score. Back in April, the low net score was achieved by Bruce Brothov. He was followed in second place by Rick Ulrich (Military Branch), who shot a net 68. John Ravina from POD was the medailst with an 84.

The next Duffer Tournament is currently scheduled for August 9.

.Page p July 1983

DISTRICT HAPPENINGS

New FED faces

clerk in Repairs and Branch.

Larry Foreman is the NCOIC for the Motor Pool.

Min, Pyong Tok is a new tenance worker in Repairs and.

Branch.

clerk tion.

Sec-

FOR SALE: 1969 Dodge Coronet 500, 90,000· original miles, air conditioning, many new spare parts, new hoses throughout, new brakes, large trunk. Also, 20" Magic Chef gas stove, used less than one year, like new, $300. Call Jean Bloom at 2917-3341344 (office) or 265-9663 (home).

WELCOME also to the following new employees of the Southern Resident Office:

Jack Church, Chief of S and I, Deborah Braswell, clerk/typist, and Myonp Michener, secretary

(_-'

The new addition to the Pusan Elementary and High School is nearly ready for this fall's students. It is the last in a series of school projects that now provide new facilities for students in Seoul, Osan, and Taegu.

persons above represen com-panies under contract to FED who won monthly Safety and Quality control awards from the Camp Casey Project Office for April, May and June. The safety winners were Samdo, Daishin and Jin Duk, respectively. The Quality Control win­ners were Samdo, Selim, and Shin Sung.

Luncheon news by Sandi Cook

Hello Again. This month's Luncheon will be held Friday, August 12 at 11:30 a.m. in the East Gate Club. Our guest speaker will be Col. Perrenot, who will speak on the Corps of Engineers. This information should help us to understand what the Corps is all about. I am sure Col. Perrenot will be an informative and enjoyable speaker. The menu will be varied and at an affordable price. For reservations, call me at 2917-492 or Margie Postle­:wate at 293-7851. I hope to see you there.

Menu

#1. Soup Du Jour Shredded Beef w /Green pepper Fried rice Green vegetable Coffee or tea ... $3.75

#2. Sour Du Jour Golden fried rainbow trout w 1 tartar sauce Fried rice Green vegetable Coffee or tea . . . $3.25

#3. Soup Du Jour Chef's salad Coffee or tea ... $2.15

#4. soup Du Jour Seoul burger -w I french fries Coffee or tea ... $2.80

---------------------------~----

US Army Corps of Engineers Far East District

EAST GATE EDITION

O<l712L2 :U4. "f-"-]"?oJ ol -11 7J-;.t~ ~-'I-T

/+:<;J :<J ~ ~jj jj 2V,) 7,:! -;.t, %'\l-ot 7J"l ~ "1

%%cJ-td 7J.ill.~9i A}-T-AJ~ A}% ~o]t-t ~-cB

3JJT~ A] o~ ~ 7}~ /+1:}-::. -T--=fl- ~A] OJJL ~J

.E_A] o] 7J%~ ~ ;z]O~.AJ-_Q_~ tlJ-~~ ~'li~o]

JL ,EF_~ tlJ-~::. *~ttg-oj Bj-lf-?.J- AjO~~ ~7J-

"J -",l-oll ~ 7<1 t'} 2 :U 4. 0 l «H} 0 l % 3C A]-':} oJ

0<}'(1 -'\-"11~~7;!-"J jj-"}-"--'1::: "J"ii ~ -><1ort-}

::: -'g-A}_5C "]o1:U4. :o}oJt-}:= -"}1}~ ~ uBOJ

o }~ A~ l-~ _9_._.£_ ~ 7~ ~ 7JA] :±_ ~ ~ {f-"6~ o): ()-}_JL

7J -;.t 0,!-oil -<1 °J t'} ::: % oJ ~ 0,l_A} 71 "-] oil :U ::: ( -5\­

"f-'1::: 200<})7,:!-;.t"r~oil 7FJ~ oJ:o<J"J"~ ~711

"'J'-11oil"'1 °J ~ ~B°F~4. 01<'1~ 307Jt-}oil-<1 °J t-}:= ol%-"- A]-':5-oJ;<}::: ::L91 "f-2oil <J1t-}oj BB

liiiCil.':c. [jj~OI Aj'i!J~'E:l .':c.i3<'>f Af~OIIJII ~~ '§!~Ai£1 Af_g~ :cJ Lil-'f'.:ll ~cf.

SEOULJ<OREA VOL. 1 NO. 5 JULY 1983 -~

I~ \ .: "tT_,../

AH£ {:!~£1.~ ~::::: 3@-2.1 -' -9-~ 0 £-!f-E-j: B~~ {:!~ T-1, T-2, T-3.

~.>:il§gt ~Af;<:f;:::ol T-3£1 ;<:1-*~ _ii!*il<'>f.:ll ~cf.

80 ttl-~ -<1oJ-<JoJ '1'-"-Jjj--<}::: _2_--<J "l~~"J-'-11 "1~~71

o~ 3:i1l r'tA 71 ~"VJ :ofoJ oil '<!-~ 71 ~"a 7}

All oJg_ All* * l\l~ souJ-l.9-l -%-"~ 0~ ;:tJ7a 3::.

---~Al7~ ~/-~~S-1 ~o]~~ 82oJ~~ ~%%l:lJ

t;}_2__5C-'/- £1 ~ "; ~ 4. ol ~o~ ~ >11 ~~ >11 oJ

>il <J1 ~ 't "i! 7,} 0~ 91 jj -"}~oil f(l:toJ-t-}::: 55%

>il ~BtoJ--'9::: ~o~ol4. :<Jo~oJ 668,000-'i\-~ ul

'J -'/-~oil <11 ~ "i! 7Jo~ 45%oil ~B "J~ 4.

%~<;}~~~~<11,~~~~~4~~~~

A}:<JJL} uJ>J 0<}"-] oil -<1 7}"J %0-) ~ ~ ~ :<11 oJ

% >1l~~B~<1l <J1t-}oj ~t-}91 uJ:~ ~JL ol9J-

7J: ~ ~ ~ :<11 q}o l 4 :"_ 7J -"i! 0,] o>il oil -'15'- ~H- '51

~ 71<11~42 ~4.

7l~5lj7} 711~ ~ o]-'1-:o<;l-'/-9]- >1loJ% >1l~t-}

~ o' ,,1 c/),3''"'1 rL zLol 31-;_l =oU :<1 7L o _5C ol ,_B.-..,o,....-,·-rE oroo'2.u-

4.

o] 7]~liJ 7} ~] oJ:=. ~%Al-=r-%tlJ -cJ 04A}AJ-

7}:<J-("- 7l~5lj7} >1loJ_£__5C olul 6'\! 30°J :<;]

A~ ~oJ-tJ__t?__?_J.1 %tldt;} 1983~A]t-,J_£ 7]~31J7}

~ Jf_ o~ oJ I"Jl 40 uJ-'i\- ~ ~ "i) ~ "} t-} 711 "] 9J 4.

0] 1. 4 %t1J ~::. 7] E-} .AJ_ 7JO~ l/_ ~ ·~ 1 B~ 80

uJ-'i\- "J5'-91 :<J 7J't 711 ~ ~ :<B -"J "}] -6}2 :U 4.

0l3C-'1 %"J1J91 7l~ 51a7} 0J-'i'-'il-"J-0J -"J>Bt-}

M] ~ n» l-j_ AJ_ :Aj !tl * JI_ o~ g_ 7-l] -:!;" 111-J. ~~ .£ cJ

71 ttJHfol4.

•o.Q ~ l~J 3~J\··9-"JuJ*olJL -%-"~~- 71~ .2-_A,} 1:1]

~~ "J-'-11 ~~ 71 o,l ~o>il r"'l- 5Q7B -"JAJ %A}ol 4.

4 '21 Oil 111 ~

Page 2 July 1983

Ol iiiiOJAI.C ~ XIT-5~8 2¥A~~il~ ~£1~~ ~X~~~~ ££1<5PI ~"OijA~ []~~£!

~~L.-Jf:~. ~~<>I ~.xiJ~ (r~:~,lm:t!)ol r;lJJ. ~ xJ.::r-5~8£1 E~-c-!f-:q~oJilll£ oJoH~J.ll

E~A~~:g} -¥~::: g.~ot ~c ~~Ar §HOlt ~::::: o]~<2.! ~~~.ill C!~~ A]~"O~.::L!. 9jc~. ~£1 ¥"1!::' g~ol .'i'.\:!J fd-Af£1 ~x1::: Xl\::!-7~ jo ~ n:Jieli.I cH~OI \1f~cf,

-:<; -o}~:A qJ '--1 4.

* ~Jijo] 7}2A} t>}~X~ • .:r.~ o1t:J ~A] oJ

H4. * cll_clBJ~~ .!L;:qj/j o]oF7J_s!_ A,j_uj-o~ 'T

~~'--14.

· * 3-cl:':o.u}:':o_u\J :o<}Lj ~ o] -; o} -o};: ?;li'j- ::l

-o~.s"-1~~'--14.

* oj <a ;<}en oJ]71] :g- *I 7], .£_ <5j "l -o] 7] uJ ~

'--14.

~ 7JA .'.'_ 'il 1-j 4. ~ :o<J-oJl -<1 O.l_ "5};: :g-Bj \!: ~

~ ojcHL:'. :J.~OJ -o~of~ o,j-']'-oJJ qj-o}oj :<J

'--14. ~71] ~ ~ 7]§1 ~ uJ~o~ 9-~J ~.32} .::t~Sl l2f

~ ~ _g_ c.pt:J oj] 7JuJ ~ BJ:~J: ~ ~ 4. 4- 9)71] 'T-/J-oB 'T-/J oj;cj*oJJ71J 7J-.A}9j ~A}

~:<J-oB 'T-/]7] B}c}uj ::l*~o] >l]-:';;oj_2__5!_'f

~1} 0,l-']'- ~ "5~ 'T-/]7] ~ B}ct;: B}OJ Y 4.

A1 ~ A]ii- ~%A]-=t-%BJt:Joj 4-Z;l5}JL ~~

u-]-qj1} o,j-']'-<'JJ!j- qj1JcoJ'ii-1-JloJ]/j ij-OJ "5}71] o]

0-]-qj1} 0j-']'-~ O<j"-1 4-"N '-J-7}2 :V,;: 'lJoJ]

qj -o}oj .<~ .5:'_ -,1:- oJ .q ~ ~~ ~ '-14. Ail 0 I. 711 0 I. .!;C "1! := D]~ ~~ %~

E~A~~~ ;;:z.Y~ .:§.."6] .¢-.pJ-._Q_ 7;Jo..:) ~ ;;o:.~711 71'-S-A~ o]JL 'I ..__ I r o.-0 '--- 1 \:l c.:. 0 -'"I {l 1L 1

~£1 ::tEl:= ~%~~\:fLH {:!~ .'i'.'l= 'Q~£1 ~AI'Q~£ AI'Q£19)~01 ~ 74l:i!f£1 OI~~>AJOII £115H ~741 £19i.:ll 'E!·::::!:ilf£1 £0!j E A;lfEMJOil £115H AH £ {:!~.§ ~~8 'f-~OJCf, AH£ :c!~%'21 {:!~ ¥ :c!~:: 71£1 8~ 'dil!IOI.:il cf::C L-fojXJ .(:!~ .'i'.'l= 'Q~.S:. 741~ 15HA1 -@!®.gl OII~OJcf.

US Army Corps of Engineers Far East District

Oj ~¥-g oj ~~Tf~ 360--81 3::~~011 £\71 ~tz.J~ 1::1]561 ~"@!~ojcr_

o] ~~Oll JJIAH.!E! {jOH2t £]{:!-§-~=AI o] ~.;t-~£1 {:!oHq£]-(j-§- otLICf.

0] ~~g cHE!-12J~ Ai~Oll 2f~O~.:il <Jl-'c D] ~~AIT 3~80\1 £IOHAi ~

~£j.:il <JlCL ~~9-::::::.-'c Far East District of Corps of Engineers, APO

San Francisco, California 9630!0]C~. ~:2fr2:l£..C 293-3682(.:;? ~-§), 265-

8440(~~) ~g 262-!IOI(Autovon)O]ct. ~~~~-'E- ~~E ~~O].:il 0 H9:1

800!f-7t ~1H.!EJcf. T~~-'c !:f.lio]q 'rJ-EA] Ai~2.£ T~ ~g~ OHO~E_I­cL }j]AH.!E! 2.-§ Af~-§- ~S:. :::::ifA~7~ ~~t>1AJA] ?£-'cE!- D] ~.:;?0] :::::ifEJ­

cf.

A]Tt5~8~····

t55!.~~·······

.......... C/1 <j ~ 2\\ Ci\ "J A. <\\2\\ I

········H.£~ ~2~]~1::liJ

,~~-·--•-•••-·---:-~-•••••••••--·----··-·-••·-w~--·-~---·--~••••••••••~•-•••-••--•-••-·-- ••••• •••••-•••~•·•·- """''•~•-··~~~•• .U.<<~=-"·•~•=~""'-"~~~""'"· --------·--- ==~~'·'·===·~=-~=-~-~~,

'j:J[Oy~ lh i~i@IR~~ B~R 2HY I~¥~K> .§i2: i£:.g1~ loH~l~v ~~:1 ~ :::fb I!:"l=l~R lli~Hv

• 'j:J[O~i@ ' JY IO~i~ 3I'2E~ lloi~¥~K>%~~i2: i6~~R '-bf<Fofr:[to Jk[y~ 1<1v-£- FY[Y[!<'-:gto [L-£­

i~ lofy[o H<Zl t<cf'dY!f~-:gfo ~'fl:~Tl: loH< z lioHo1'l< ~~ [>:fa ~af-l1o 1<1v-£- {-a[>da [of\'

H<f'vlv [r:[L~-&- 1<1v-&- ::;{6 Yf-;[gji- H"~

[>< :::1~-f, [fo{e{h {h008'I -{:o [a ltn ~ ~ fo-k [fo

-ETh- [lofl,i:- jh086l ::; Hoc>lr"' lHo R: 2oft

?"-&- -&lr: 'fjj'a{2E1v lio~'¥ F,--f-rr ::;¢1o~

'-b f-1 ~ ~ ~

'Erg Th- Fo Tl: lio1v-&- 1'l< [• [R 1'6-+ 1fT "'Hdrr

-k{Ft Tb~itz fy FL i~ Rt -& :E ·.p b ~ ~ ~2 ~ k

i~~ ~3'l~-{n [~[L~ ~-{Y% 2~~:gfy'~tw

'-b [o i'£l"fof-< -£­

{6 [io{bHg~ =<1v-&- [r:[-a-[-t Tf6f-; fy{6 1<1v-&­

; tt ~ K {.g. to lr~ ~ {Y-8:- fy ty-/)v[~ ~ 21n l~.fl:­

-&-1fl'O 1o1Y-£-fy[Y[!<'-:g["o '~ao'ff [t-[fy fo1'!,[y

%.W. LI"t;:!r R>rFl ·~~~~* ·':f-l?Tb~ ~ l~ro t~

'j:J[Dic§jY 01-lollo loi',C ~IDi'i" lio fil ~ 'j:Jlb l!:"j.!i<~la ~oj.!i<HJ li<Jhij', k~Fi'> 3-

f"f2: jclwff'jrr -Fe. tal-i>~ i<i~FZ: ~ij',{5j:g

( ~1'1:M~- 1~dv-&-03c[) f2-,- f::! "-H• t<c (if TY I~<'

"1~i"o{~ ~-121'0 1o03c[ 2--o~-&- -E-!1Th-lb) f\>

tb fo ·-p '(b LI"{.g ~ {Yitz Fo{.g tb l~K~ ~ f6' ~

~{.g.~~ [o~-8:--2:-ln "-bY6 LI"{.g{2.T ~ fy[y':f

-1? to~f;!>~ ~-{.g.~i0Y [l-if<\ ~~~ fo{y-ft- Po-i0Fl

lt£ -P-t "-b b ~ '(b "IT" {.g..fu ~ r

LI"-/:2 ... 0 1~ lo* ~ '(b [~2fo tbi~ [o '2 J 0 .,,L.::! .. .2.1. -.-['~i"' 0 0 0 L .. H (0 tY-;:r-' o -[n :::::1. rv ::1 t'Fl"''T""S"'-c 0 r

~ Y'fok£-1'l<[g[~ ~ '=<fy[folfofe

Y[o 'LI"[otin ~ r6t5 Bq~ [ofb -;;

fri 3'k:u ~~ fo-k [~fb~ "-bb~

MiJ -zi"{.g.1~ [Y -zi"-/:2[o* ~{.g. :(o rtl~ 'J

~~ ~ fo -;; fci -$-2~Y f<{L ~ P to

-;; * ~{.g. zlr~ {L H<, ~ [!<> [L{.g ~

[r: 1< [w ift1,c '-j::t f-l ~ '(6 Y1~ ib [L ~

. fL ~ 3' ~ {:1 ?Ft-&-t:..l~ %-2- ~ '(b "IT"

{.g. ~@~ ~ {y-£- ~ Th tbiLO kr ~ ~

*r "-bb~t6k~ ~roTh~ l~:(o*

~/L kl~~{y-£--£- [ofri 2~ ~"IT"

{.g. tol~ ~-krofyfL (n[l'£fy Btfkik

1<>-,Ho f'dl: tHH< kliolfofey lo

-1iJv-&-{Lj1 loklioM~-&- fe{t-fe{t­

"'lw ift1l' '-b f-1 ~'I* [fy fy lio1o [Rfe

{o b-$-{Y ~ ~ ro -;; fJ -zi"'ft~ ~ zlr~

J:L1rr fy liohk~:)-k ?ok['>f" -&--&lr:%

~ f:i?R-8:- ~_lg-[n fo[~ ~~~~~ fLP,

£ 1o1o{l- 2o-lo-[a jML6l icr

i1.Fo ~-b ~{Y% -i}:E "-bTh~ l~/o [o g_~fy

tor -=iS- k~~itz ~ -{Y-8:-.P,. -j} ~ ~ to ijt: F& 3 t2

E;;; 1o [,..: H" loiirf',c ';--!'-o:E-lc 1L-!v-&- F>' [Y[f<-:g

i"o [L-&-i~ fy[fo1'l<~1v-£- [LOl-V ::; Hoc>tr~

"-bY6 T

21 o llo-i~-{h Th: 8 I>< ft-. Th: L 1:o I a ~ -fe ~II<' f'o.f,c i.L

lv [R~[L-&-i~ Y[;or f'dvll<'~i'o'fl:l:o~Tl: [o:;;o

~" 9 t<cf'y[y[f<-:gfo [L-£-i~ ioibZl :::1y-£- [o

·.p Yb LI"fu 3' ~ ~irz {Y-8:- fy lY. -j} 1i

tir lb%7 [oOl-[o [lo [L-&-i~ ~ 2 HY lo~-£--E [a

~ [w{ott ~ ~Yb LI"{.g.Po-t~ ~':?-k{Yi~~ {Y-8:-

1h toi~Rt{Y-8:- iLL ~Yb t~R>~ ·.prc;fb l~2ro

tb{-:g: l~ fL.fl:- [o ~ [l'£{y-ft- ~Oi0R.W. fo to {:I ?R-£--i:-

tt-fR ~ 1'0 '-b [o i'£Jk -£.{6 -if- [o 11\ 1':1'<' [lo~ [!<'

{y-ft- ~ {y-ft [I'£,P{}· ts-fRf~ fo toi0~ [g [R f;!>~

Q-:-1. ~1:6 lo ~ {k «~ l~ fi;~ ~frt{! iQ

"-bb~'tW. ~* 2 r '-bb~'tW. ~-5-~2-{~fotr~ to-k

-t~fotr~-k toli'L~ft:: tb[fify ~~f.£' ro fL[J? :t~li'L {o~oir-~lL ~ [3:-Foik

f::1i~ {y-£- ty[fo{-~/LrFt-£. -kf<dY [fo{y-£- -j}.:E Kft~ ~-i:r~ 20i~-{~

?R-8:- -t:..l~{rr-1:2-t:... ~~th~ k~~i~ -kfyfL -;;~-b. 'LI"~ro 20i~~[2

[Y ~ -,!,~ lo H"- 2o ~ t" ]-\ZL6l ::; fir ,'o II<' 1v-&- lo FY.k-1v fo [>: -b 2

lw ift1,c '-b r ~ li~ ~ ~ ~ lt-i~1Y F>' 0 ::; [w Fidl' ~ t" fy-lf-r '-b f-1 ~

~-&~ 3 k ~~~ tb ::LTitta y Pt IL rc;t.g. ~-a-~ k*r t~-t,{ ttn:r~ ~*

6l 2ofo-i:- loft?"-&- ::; lwift1l' 2fo[o?tlik "it~ [lo ~ [o j.\Z86l [o

'-j::t r ~ ~ ~ -,!,~ fy [fo j',--,k-1Y 1'l< j¥ /!:" [2 "L [>:1LL ltnf-..fr t:l

i~ 0 0 J-.," J-.," L I ~ 0 '-'- ~ "fRT l0 10 LC1o '0 >: f:liYro i" * '¥[Y [o1y-£- 1'l<[g[~ '[io.:,li-ltn [L~

0 0 " .h. I"' I 0 .k- R " ~ ·_L.. t=R"''T"-co l"' Y3 (L:.t'O~ l!:i~ -l-'- ~[y ~-k~ ~3{- 20i~~~yfb k b ~{b-(" ~ it-1~ 1vi~-&- fyi~lb -:g -'if-r [lo]-\6L6l 2[>:)',- ::; [wift1l'

-bio1o ]-\996l ~a[o[Y~ ololF* '-bb~~

-rr 1o -:g -b I o1 o ~ ,._" 1o lw iic1" .-b r

~ ibfFt fo~ ~ f~1f -k~*'i- fo-1):

[1 to [3:- f~ Tb lo ~ ro {.@. F6i~ 20 ~ j .. )

-8:- to{Y% Tfo-/:2 Y [o tor ~ lw IE'1~

Fo- s l-\Z86I ·-b r no1" l'b fl.' 1o H"'

Ift-5- to H< ~~-k~ 20 FY1~ Br~~

1'1:1'l<\¥ fY[Io]Fo{e'Y[o ::; [x-ift1,c '-b

b~l'" -E-!C 2o-/c-[a ~ft?"-&- ic

j?yfL ~i~[!?[Ft to~L-5- kl~-:'?i~fy

~t2fo ~1o [loft-.{L [Lft ~ft f"-&­

[lol-\l86l t.cl-\086l ·-br~~l'b*

fy[fo]Fo{e'Y[o JHa ~1y-£- j1f>:fy

!1 fY[ioft f" -&-I a ~ ['<' ::; lw ift1l'

'-j::t f-l nb [o-(2: 1o ['L tR

1of> rfaf> lioF>--:g-blo1o -/c-Ia ::;

[o If' -/'n Be lt>-Sl '-b f-1 ~ (6 Y ~ fy

[foj[,-:g ft-.[y {),% ::;1?--lc ~,-+do

f,_ ~ [Y 1o 1><--b ~" l1 -k ::; [w ift1l'

'-b r ~ '16 H• f'o-k 2

o*lo [y~ -i'FYi~ l~totg~L fR -&- Mo 16 fY[io I o1o1~ ~~ M 'r i"' -;;* lo "-bb~'(b [o~ Th-k~ k

lioftf"-&-+lr:%-2 -lf-io 2o1'l<~lv

fo [!<> lL~ -k~ {:I fR% -;; ir- [ o -j}

>i '-bbFo~.k-~ fy[ioftf"-&--,lc[>:%

-2 ::; H"l¥ 2--o%~ '21-rrte-& fy[fo

-2:-[u -fb%~tl~ PrFt-& -£--k-lu fi:Pt

LI h~~ ~r "-bb-Eh* -3"-tl~ ~-k

~ ~ar-b -,1,-ic ~~iLL II<' [fy ::; [w ilc

1l' {b[o1-;:t 1'l<-k~IL Th-f'o-k 2HY

~it .fk-k~lL ··D.~-k 2kY £ afled £86l A1nr

"-b tb{~ [,:>?

~3-%-~ ~"b[fr [o 3'[fo{y-£- 1"'-i'i-lt<:~t), 1~[~

[R ~ -f'L ::; 'fo [io ttt1~ [dR .V.f- ~-£- [Y 2 ~y 2

{dz [o "-bfc;[sfn~ 2o)'L Th-.".{L [~i'- [o{b

[f< Th-~lf< {L[I<'fo-£-[y rfc;[s [!£{~~{'" 2o)'L

~ro [,:--g-[lr 2[i<'{>'~l'o{" to{}{-o {;:'b{o -lbilir

~0"&-% loro-!i:" ~1-rr ~ fh-i:- ~[L l~~-lv {!!"

I'L l o "-b fb ls let ~~ TO.';- l o{b [f< fats ~{ir r -b

'fo [ofy1'1,{" [o{b[f< ]5~[1< {lc['L Th-1'\>-l'-- fy{o{-"

lft t<' fo ~ ';; -l'n 3 b' F -iio ~ !'< k [lo [>' [¥ 2o-&

-£- -[o ll<'ro-£- [Y ~ 'M"-£- fo{~ [$- [L{~ I';> l'- ~%

ttt toM!< [o "-b ~ ~"b [fr r{;:' lta1°Y fo 3 Th-

;:: ~ ~'fo {Lfr!Wo lo~11I ~fy[y ~ofo [o%1}

fR [fo~ f'y[y~ [L 3' fo{~ ;i {y-£- ::; {-R [j< ('< ~

l'o{lf 3[i>F"" {L[ta-i'do3 lo[>'[¥ 'fy[iofy{b[l<

{ L fn: ~ l L Th-~ [fr ::; fy [lo ['o l'do fy TO [f' ro-& [Y

"-b fb

l o f'L Th-l$- [,ho" lin [lo if: {Y ;i ~~ [1r ::; 6 2o-&

1} ~ 2Cl [)':.@_ ~Y.ff\ 2 {Y-& ::?; tFt ~ ~~-t~ ;; .fa

3[<'F"" fO{~fb [fo[[<'~t),~[L ::;{Y-£-'l'[L ::;

{lf ~ f\,-,1:- fi:{y [o "-bfb'fo [of-< ~3'{~ ;i{Y

-£- ::;{lf ~ fn-,1:- Th-l$-[L{-R ~ ';;{'n [lofi:{y [lofi:[L

-h:t ~ ~;;.fo a[-2F~~r~ Th-br ~ fy-::P~[L Th.1r

fu [l-ofo[Y:: ~t:OS t~-tf ~"fy"[Y ty[[<>~3 =tLo[l'lft

{0 l~ fL fk ~ lL l~ fl> ~ ~ f3;1;-2oiil 1

"'-•) -.__/

·1:~1oeo lo-*lx {rr[;R [c;;i,[h%R FRI-13 $FR%R ·~i~~ ~ m Hn-t"2:~0~ 1!:"~$ ~ lvfZ &~v.§ lo~ IR~ .fa~

"{:J)bfy {c[wf2: hlb 110{5 fRI-[3 $FR%R

·1:~lb c::"' to ~s tR ~!:;.15 :::~ ;;&~Y [Lb: [O~[R~ .j¥~

·~:J[b ~

f8 [:ilb~ hi: ~l:z:~-*Rf-5 -~:J[b 1!:"1$[~~1!!" ;;%[Y [o£-['3 ~FR~R [O~-t~1v ~Ri~~~~Yi=-

'-b 'fo to t"5 [ o [iz-irfR ~ -f'i [~

lft [). ~ & -i'i-tir ::; [w rz b lb jO M L -,\c" r {~ l$­

ib{k-k fy{;:' [o~ [~ \l< {i: {L{y-£- [o ::; [I< [o

"-b'l$~~~

'IC l~ft lb r {;:'-=> {~ :-i >? !'\>- t<' fo Th- !"[In Th-l$-

~-lY-&- Th.t=1l-6- [o -;; ~ R-b:- a{'o [o{Y: :n: tt,!; l!o

fi:[Lbc 1"'[y {L{y-£- [o "-b'fo T{~ h 0L ~~rn

fh [t£(Z Po-~ i {Y% &-=&-i£ -;; ~ R- b:- [l<> fa Po-lb

-<1%-k ~t#~[lo ::;'fo [b3-{b[o{>' Ji~< "-b[o

~ Ik 1~3 2ltL ~Idfy f~ -;; -[L -;; ;. ~ fL: [~Y [o ~

{gtt [L[L{\ ~~[L IO~-i_yf<:)_ ·pn;-rr-{.!1- ~fy (r-'

[Y~% i0FLf\ lL% *~:1 2~Y ~{.!1-l~l;:l!: ~ ;_ 2-1.\

-%-f"'G ~aofo r{~7FI ~ 'IC-Iclf'fi: ~"fZ tofL

~ ;_1}fL ;_ [o ·p[o~[l'o -0-fr -:k-15" [lo~~ ~

6 ::;6 ::;{Y-&[t<:fi: "-b[of!L ~ 1"'lY loro1'i:b'

7(1ftZf3. ~flt)~"fZ~~f$-fi:~{y.f- ::; [lo%f:>r

"-b[o[k[lo ~ [1£{-t-fr ~[o{'n [6-L fobc{i:[y l'o

Ol]t9 ~ ro-/i:b'~(Mf3. f,!c"fltll3. ~ff.)~fZ~<, '!..!l.J'

~ ~"fZ[IY "-b[of,ddlc: f.,i~{y-£- {L[>Y[cyf,[Z

• -b 'fo fO be 2 *88S

'99£'V ~ [ro..g. k2{v% -Th.Po- ~~Fl-ftfL ~L811

::;'fo [iofbfo[>< 3:-{b[o{>' I<W< ::;[l<'fi: {y-£- TO

J_ I ia l ~., '"jl .,il. V Fl t-Y Y tz. J:l 1~ f3;1;-2oiil 1

886 L A1nr 17 aBed

'-blo!lo-lto ;i)t {lcJ'o6 ~8::;

o ~ {',_ lYn-fr. %-b '-b YbliH<-!l:' fy

~ ;i [}t8 -jL l><--\-t l~-(-2 ~ fh'f6~-!"

~ fy[lolofo-j~ ::;3-r[i:!~lin {lclo

'-b ~ ;i [}89 (!'~ 2 -jL l><- f., to f., to

-[1C ~ li<-!Y-/J:- ~ '; Z T/@.l>dl:' -jL l><--lr

~~~~ -~~ ~0 021 20 '- :::i c Ft Y <= Ft ll ..... tR I:!: 1_-Y Y 0-:::;;:'

-'l!i!IF fy liofg [Y ~ ~ t . -b !@. [>< -!l:' ~ \_. 3-r[i:!~ lin 2o[}S8 [l:'[f2E-r ::; [6-

[P E{t -r2-lr fle~1'Z~l><ff>~ W

OS '-b ~ ;i [}99 -jL l><- flrfy jY [Q-[IC Jk

{0 -;; g_ 6 E~ ~-&- 20 ~99 -{t: lw CO -jL til' JYfle~1"L ~ l><-lrf. ::; lfn{'g

lY J'oL l ~9 '-b ~ ;i [}98 -jL[><-{Y

lt y b-ll<l li<'l% "" ::; 3 y [2~ lin '-b

l@.l><-!l:' ;i '; Z ~ ;i [}ZL {L l><- f" -lr

-! ~ tot<c f>< [,_,'o l~< 2-o ~ -b ' <; t 2

o [} lL -7 [} iila ~ P lil' {L l><--&-{i' -y

?~ f2 to-l<c fy ?o ::; fy lio~ lY ~ f" l><

'-bf6f6l5ik-fL J'oL ~9 -l<croLl ~ S

'fo 6l ~ t -[-L 1'z ~ -f'g [Y \i:~ l Yn -fr­

~L lo '-b:ro?~ ;ifYr><-;e- fy~ lo

{tt{L lio)ir H" z [I< tYlio~tl {L{Y

fyii" Fo-b- ::;~ ~ Brfk~{Z-{Y% ro [;£

s lt< T?~ ;; (3lt 9) fy~-;e- klio~

9 {Ll><-lob-ll£ -l<cli<FY ~%-b '-b:ro

-r~ ;; fy fy ~ ~ co{ o 06Z fY[Io~ s

[f< {L l><--fti:-153" [Ylt\! li<-i'--£- ['f..;>'

* T)¥ ~ -i""-1'k to [2 f,:::co~o08Z fy

lio~Ll {L l><--ir""i"f;t fi>-lr -r2-lr to

[P FY [Y~ l>< ::; 2o fy 1k ~ lio tor '-b l@.[>::{l:' ~ 3 y [2-j!, lin fyfl:' ~

[}tL ~ fci [}Z [><{'> to [}ZL [ o [ie-k

{1I [f~ [\>~ -'6-1'k~ fY[o-to{~ ::; [><--(-;:>

{~[;!i:- E1"' '-bl@.[><{l:' ;i ';Z 2o

%-b ::; ([He 3)1><-+ ~ B:- '-b!@. ;i

~-&- 2-o llt9 iik :'i P- 1fu fYlioMY

l'o6 l ~ L ::; ( -l<c li< fY) H' irR fy '-b ~ ~%-b ~ ~ -&-lv -Th- ~ fy*' fl t-L !@. ;; ~-&- fYlio-k-H" ro '-b f6 'to lio

~6 (o61 Fo-L ~-w-lYTI.fr -l~9

'-bf@li>~ ;; ~ h'k ~ -jy-£­

lH~l><~fy bt-lrlYI i:-o {lc ~

-j"L ::; [giJ?_-jy-~lL.;>'-laf@~ {@OS

'-bjld"~" 211¥"~ -[IC-J'!-?t~;E

_2-..L yO ~Y -li lv =« ..e 1~9l~ trr k~ kit ~Y

Eh ZI Fo- 8 ~ Fo t1-:F~ fo-Th: rs g, ~ [\, .;>'- • to [g fie li< fie -[1C FY j'L

tv~-~~3

'j::J)b IC[OCi [Ojl?-f6-

[C,Z Hg¥~ ~f,l, W-!2~ [of,!, BW.~ (j:\jl?-)

"fbi£ W.~i~ ~ 1L ~ 1-oto H:J lb iY~ 1 [fr i'691 i%L F\ [:.:: ;::; Q:jy [o

. ~:l Yb I!:" ~g ~ [R~~ jc(jrr~[c-.1;-~R)Iw3jojo [vi~ (~j-~)

'-b[-t{k{~ ~ [L

~ [o["3. i$.i0a% ~-{~R~ ~ b!-l~ lo"-{~~* ~

klio-r'e-lY \'kr><li< Tto;:[le~ l-e--'v lo~{><fy-lr

'-b ).'6

to:-=?[? o>[Lf" torolrro [aol@. ~"lin: fY[iofb[IL

to-lotb~TY%f!ol~~ loEhlf3 20i0Y-it~-k ThY %T to[w(~-ft-{~g)Y~{_g tb[-"2R> -{yi0Y =::fo 1E

[i'[>< :'i b:'{>< to~br T)i~ ;i1'ki'Z 2-3-~ ~fo

Lit tY~[o[~2~ ~ ~Foll-L {k--? =:: [w(lzr%{:~.)~

o>{o?v~-lr~~::;)tT~~;i~v3~

'----" r~i ·p {6 fa ~ Ho 20 1°Y-k -fit [t 2[L

ft {@~'o[l:' T).'6l5 ~[!< [Y-b roLl -[IC)'ogt ~ L

-{t:[L~-kfo t<J~Tfnl-t3 '[b:I~foR ~.fFt~ ~ ~

::; [L [o ;i Lb [IL-k i¥ fY[Io [L fL [lw flt [f' 3~ ~__, 3

)i;-~ -l<cful-2-&- '-blol'L &ro{>< fyf;:>{n [lo~[l<

tofu{Li~ [l<>?[-¥ Fo-.flr ~1f(}~ to~[ta~13

• -b l 0 l'L lk -[1C

-g, liovlto ~o[L[o ~~fltw-§: ~ r-. 03d 'lf~::;

tYV [of-. t to'iE1'L ::; fY[Io [L ft -[-n [><{n ~ [Y

·.p n; "I!:"

c!H<f-t [ioft-Z *% -l<ci'Z j}[o 29 if:lZT fy[io[LfL

\FJ r[-2 -0V[~1 to"~a~ * ~n::;;~.Pfo[r{Y % ::;(b Y-*f"f< ;ifo[IL~[y-f!-!lo- toflt-ic '-b

Yb c:--t.g ~2[-2~ ~~~Y ~ ~ b!!-lw {i:: lr-ltqLa[r

-la ~ [Y [st-l} fo ~ fk*~TI~ G3:d -bOfo ~

-eL [}~~ ~p lohdl 201~-k -=?&- to-2-l'¥

*an~a3~ g a6ed

• j::1 16 t:e ~ fo 1/0-.!r£ j-o-.§-2 ~vI /OW- lv 1-o to ibH:JiY~ I [fy jC[WpY~ :Y:h[fJ jc;jy-[9 vilidl?-

'j::Jf6i"' I:.::Jtt-.!r£ i"2-!TI 1/0ivl:.:: [~-;;- rv~ :::;:[--.[fJ jc[-6-H:J §I~ -;g-[o[/-0 ~irr-3-1'2: -z'::[y s lfr

886 ~ A1nr

Page 6

A~E- ~ 2.1 ~::'::. Ml ::: ~ {1 :ilf t! I Ai-"' ¥~

cH 2.1 ~H!! {J-Af ::: T" %¥ ~ 'EJ Xf £ ¥~.

lil ~.Ef.o~ if--§- £JJ.I::: ~-g .!i!:Efll~

t!IAi£ !f-'EJ.

'2J~~J.AI::: ~~.TI.j- ~{1-5°£ !f. ~2.1 2.~~EMJ::: C!~!f- 7J~I!.~ 'EJ. t!IAi£ !f-'EJ.

Cilt!IE. %MI::: ~~ ~~~llfOII ®~ Ai71£ !f-'EJ.

DH~: 1960\:1~ 'XXI .:!!£~ 500 "i'®Df~ 90,000, 01101~ 'l.l::::. %~-e! ~It:! I~. AH~::r£ lit~. AH£~ ~AI~;.! '2~ := ~XH~

20"7f.::'::\::!-£ Af*\:1~ 1\:JOIL-H OIDj ~jl!i-:ilf cf;; \li:;. 7f~ 300'§1-2-f ~.21::i:i 'S ~:::i=2917-334(Af-'j'-~) 265-9963(~)

July 1983

\3-!f-"i'-XH ~Am~'l':!-~011 !f-'EJ~ ofcH~::i :@~ gj-'--lcf. AH£.2.~ 'fl~XI.S:.J.Ij:g ,;Jj ::i:i01::i:IMI EfOilii.::'::Ef'/ Af-'j'-i'J.9.£ 2.~ Cil.'i!.~ -'='.cij::'::_->!j.V.I t!IAi£ 2.~ ~ Dl::i:ILI01MI

AH£ ~:g-~~@ ¥-t:!"~f2.1 £1-.lil ~ :il~ £\"iil C!~!:: %7~~ "£t71 £t~ ~ ~ '5.1- ::i j?t! 17 f 7i £1 501 01 'l1 cf. o I §{.ill :c! -:§1 o I :::l% ~ :c! -:§1 -'B Ai ~, .2. ~ ~ Cij'i'- Xl'i'-£1 §{.ill :c\-:§lJ.il~£1 DfXI~ ~Af7f 'E!Cf.

.!f-1011 ,!i!.o·t::: ~~~ E'238 C!~~A~~ 0~~~::: ~j:~~~~ ~ole~. o·l ~ ~::: ~:u: 7-IIOIAI ~~:g}~£¥E~ ZfZ{ ~~ ~~ ~ ~~ :g!-2.]~~ ~::: A~W~ o]c~. Alt!- 4, 5, G.sgt ~~-hl ~~ ~j:~l::: ~£. Cll~ ~ B9:1 ~£1 £1Af~OICf. ~~'l':f2.1 T'{J-'EJxjl::: {J-.s:_, AiiEJ ~ ~~~'EJ :;olcf.

q}-'-11 "tf1i g '--177}? oj "1 -lt- !

o]"~ ;;<1-<1-Al;J o olo] "'~~~ Alo] t::_puFr_l.-n t:!."""'2.l:l

0;)_ _2..;-:J 1V] 30-lt-oJ] o] A~ 71] o]

~ -'§:- "J oJl -<1 ~g- oj] :zJ OJ '--1 4. 3o_ <11

-t ';3 ..2....5'.. :<Hi'-BJ 'i:l 'il"J- llll all _r_

<il"a'lll-"1 7-J--"cj"t}-'1-<1 °J-"f9-J- -t'-"<1

'i}oJ] -'lJ:% u,£-;; ~ -tij "1'-A;)_ oj] :zJ OJ

o] 'tl_ u,£-;; _2__5!.. ;-:]-T--t'-BJ 'i}o] ol

'1i O;)_ ~ "t}j]_ ~ ~ ;-:J oJl <11 "tfoj O l

"6~ "6"}~ c~l ~ £% ~ -9-clci-.JL ~

4. A~/-}nj]if-_5!..~ oj "1%-lf-7} ~_2_

oj ~"J-~ 7f~_2_5'.. -"J.Fll~4- ~g

'--14.

<>1]'!-f:'_ -<ll_cj ""i- -'j!- 0j(2917-492)

o] 1-j- uij 7] _!t_A 'i'_ $1] o] ..:§.. -'j!-oJ (293-

7851)'71] "tf-<]7] Bf"-]-oj, {1-<J-01-"f

5'.. 0JoJl-<1 '\J7] ~ Bf'if'--14.

# 1. Soup Du Jour

Shredded Beef w/ Green Pepper

Fried Rice

Green Vegetable Coffee or Tea-····· $3.75

#2. Soup Du Jour

Golden Fried Rainbow Trout

w/Tartar Sauce

Fried Rice

Green Vegetable

Coffee or Tea··-··- $3.25

# 3. Soup Du Jour

Chef's Salad Coffee or Tea····--······$ 2.15

#4. Soup Du Jour

Seoul Burger

w/French Fries Coffee or Tea-···-· $2.80