US Army Corps of Engineers Far East District

EAST GATE EDITION

SEOUL KOREA VOL. II NO. 16 JUNE 1984

Or g. Colonel Fulton due July 16

Day

Photos

Page 4

Col. Larry B. Fulton is ex­pected to take command of FED on July 16. He comes here from an assignment as Egypt area engineer for the Middle East Division, a posi­tion he has held since May 1983. The Deputy Com­mander, Lt. Col. Birchfield, will command the District un­til his arrival.

Major assignments

Col. Fulton's major com­mand assignments include serving as company com­mander, 70th and 84th Engineer Battalions, An Khe, Vietnam (1966-1967), and com­mander, 4th Engineer Battal­ion, 4th Infantry Division (Mechanized), Fort Carson, Colorado (1977 -1979).

Col. Fulton's major staff assignments include serving as assistant director, Direc­torate of Engineering and Construction, HQUSACE (1982-1983); deputy district engineer at the Corps' Omaha District, Omaha, Nebraska (1979-1981); instructor Depart­ment of Tactics, Fort Leaven­worth, Kansas (1974-1977); re­sident engineer, U.S. Army Engineer Command Europe, Augsburg, Germany (1970-1973); executive officer, 20th Engineer Battalion, Pleiku, Vietnam (1969-1970); and

·atomic demolition munition platoon leader and operations officer, 23rd ·Engineer Bat­talion Germany (1963-1966).

Education Col. Fulton received a

bachelor's degree in civil engineering from the Univer­sity of Colorado at Boulder in 1963 and a master's degree in civil engineering from Oklahoma State University at Stillwater in 1969. He also is a graduate of the Industrial College of the Armed Forces at Fort McNair, Washington, D.C.

His military awards are the Bronze Star Medal (four awards), Meritorious Service Medal (three awards), and Ar­my Commendation Medal.

Col. Fulton was born in Heyworth, Illinois, and rais­ed in Longmont, Colorado. He is married to the former Deanna Des Neiges Jensen o:(; Longmont. They ·have one child, Lee Brian, 17.

Y ongsan softball FED • WinS tourney

Powered by the long-ball hitting of Dave Roden and Dennis Fischer, the FED softball team won the Yongsan Memorial Day Tournament. The FED team won six straight games to prevail over the other 29 teams in the three-day, double elimina­tion tournament. Fine defensive play featuring frequent double plays was a major factor in the team's success.

The FED team handled most op­ponents easily in its drive to the cham­pionship. They beat the 125th ATC 15-4, Special U.S. Liaison Advisor-Korea (SUSLAK) 10-0 and the 55th Aviation team 4-0. The lone scare came in the se­cond game when FED trailed J-3 9 to 1 in the late innings. They came up with the nine runs they needed for a 10-9 win that kept in the winners' bracket. Without that win, FED would have gone into the early rounds of the losers' bracket, mak­ing the championship a dim hope at best. The 362nd Signal team was another tough opponent as FED only won by a 2-1 score.

The 4-0 win over 55th Aviation put FED in the championship game. A pre­carious 1-0 FED lead was strengthened by Dennis Fischer's three-run homer over the left field fence. Pitcher Terry Wotherspoon was credited with the shut out.

FED met its earlier-round opponent, SUSLAK, again for the championship. If SUSLAK had won, a second game would have been necessary because they were coming from the losers' bracket. Dave Roden's hitting and Terry Wotherspoon's

pitching took care of that possibility as FED breezed to an 11-4 win and the cham­pionship.

In his first two at-bats in the game, Dave sent balls sailing well over the left field fence. SUSLAK came back, however, and it took key hits by several FED'ers, including Capt. Kevin Keating's right-field double to seal the victory. Post-game ceremonies included the presentation of the championship trophy and a $200 check to FED.

Dennis Fischer finished the tourna-

ment with 3 home runs, and 14. runs bat­ted in (RBI). Dave Roden had- a total of 4 home runs and 13 RBI's and,Capt. Kevin Keating had 8 RBI's. Terry Wotherspoon was the winning pitcher in every game. "

Congratulations to all the players. They worked together to defeat ·some very well-prepared opponents in this tournament. There are more than two months left in the season so come on out and see some entertaining softball.

(Remaining schedule page 5)

The FED softball team: 1984 Memorial Day Tournament Champions. Shown here from left to right are {kneeling) SFC Me Vey, SFC McCue, ·CPT Adams, Fidel Diaz, SP4 Logan, and Noah New: {stan· ding) SGT Shattuck, Jessie Amador, CPT Keating, Terry Wotherspoon, MAJ Edwards, SSG Vogt, Dave Roden, Dennis Fischer, CPT Brown and Carey Shires.

Page 2 June 1 984

PROSE AND CON'S This page is intended for discussion of issues rele­vant to District employees. If you feel strongly about an issue and have an opinion you think will be of in-

terest to others in the district, put it in a letter and send it to the Public Affairs Office.

LTG Bratton sends anniversary message Our 209th anniversary coincides with

the year of the Army family - A theme that is very appropriate for the Army Corps of Engineers and helps reinforce the meaning of our own engineer family.

We in the Corps have a long tradition of the sense of family, and we belong to a large engineer family of almost a quarter million engineer soldiers and civilians who serve our nation daily. Our personal families and our retirees extend the "family" even further.

This sense of family allows us to feel related to our co-workers, helps add meaning, support and enjoyment to our life, and enables us to rise to new levels of service. Because a sense of family is created by each of us individually, we must never take it for granted. I urge you to value and nurture it.

It is the Corps' privilege to serve the even larger Army family. The Army family includes the family unit in which our soldiers live, the organizational unit

in which they work, and the total Army in which they serve.

Of the Army commands, the Corps plays the greatest and most direct role in enhanching the well-being of the Army family. It is the engineers who build and maintain the Army infrastructure for liv­ing and working. We create the environ­ment in which the Army functions -from the barracks to the battlefield. We do it very well.

In this year of the Army family and on the Corps' 209th birthday, it is fitting that we renew our dedication to the sup­port of the entire Army family. It fits our tradition of service to the Army and the nation, and our tradition of family. As we help carry out the Army family theme, let the engineer family be a model in leading the way!

Lt. Gen. Joseph K. Bratton Commander US Army Corps of Engineers

BG Bunker sends FED anniv. congratulations

Twenty-seven years ago, on June 1, 1957, the Far East District was organized as the centralized agency for plann­ing, design, and contract con­struction in support of U.S. Forces in Korea. Since that time, the men and women of the Far East District have provided outstanding service to all U.S. defense forces and to the people of the Republic of Korea.

the significance of the District personnel. The cur­rent design and construction workload of the Far East District proclaims the un­diminished importance of your mission in Korea.

Please convey to all District personnel Marion's and my best wishes and those of all of us at the Pacific Ocean Divi­sion headquarters for your continued success and greater excellence. Happy Anniver­sary!

Lt. Gen. Joseph K. Bratton, Chief of Engineers. LTG Bratton is scheduled to visit FED in August.

The location of the District in an area of such strategic importance to American foreign policy only adds to noteworthy achievements by

R. M. Bunker BG, US Army Commanding

----Briefs----Congratulations to Sgt. 1st Class Foster Olmstead (Taegu Res. Office) who was pro­moted on June 1.

Congratulations to Sin, Chae Ha (SOFA/Gov't Liaison) on the birth of his first grand­child, a boy born inN ew York where Sin, Chae Ha's son is studying.

Congratulations to Maj. Ed Veiga who received the Meritorious Service Medal on May 25.

Robert Scott, Lou Armstrong, and Wayne Kelly (with helper) conduct the orphanage drawing on Organization Day. Winners were as follows: 1st prizes: Yi, Chung Ho (Tech. Analysis) and the Hyundai Construction Com­pany, 2nd prizes: Steve Mori (Mil. Br./, George Kiyabu (POD), Knight Korea, 3rd prizes: Mr. Ditmore (CFC Eng.), Daewoo Corp., Mr. Lyons, Sgt. Walker (TNT), Pak, Chung Su IF&M) and EdmJlnd B. H. Hoo (POD). Lou Armstrong is distributing the prizes. Profits in excess of $3,000 (from all Organization Day activities/ are being donated to the Sung Ae Won Or­phanage.

Congratulations to Dan Beasley (S&I), who recently received his Professional Engineers' licence.

Congratulations to Capt. Fred Schwing who received the Ar­my Commendation Medal on May 25.

Congratulations to Sgt. 1st Class Lawrence Bradshaw (Camp Humphreys) who received the Army Commen­dation Medal on May 25.

This newspaper is an unofficial publication authorized under the provisions of AR 360-81. The views and opinions expressed are not necessarily those of the Depart­ment of the Army. It is published monthly by the Far East District of thEi U.S. Army Corps of Engineers, located in Seoul, Korea APO San Francisco, California 96301. The telephone number is 293-3682 (military), 265-8440 (commercial) or 262-1101 {AUTOVON). The method of reproduction is offset printing and 950 copies of each issue are printed. Subscriptions are free but must be requested in writing. All photos are U.S. Army photos_ unless otherwise credited.

Acting District Engineer ...................... Lt. Col. Walter D. Birchfield Chief, Public Affairs . . ....................... H. Ross Fredenburg·ll Editorial Assistant . Kim, Jae Yol

June 1984 Page 3

MG Heiberg named Chief of Engineers The Department of Defense

recently announced the nomination of Major General E. R. "Vald" Heiberg III to be the next Chief of Engineers of the U.S. Army Corps of Engineers.

Heiberg, whose nomination was made by President Reagan, will, when confirmed by the U.S. Senate, succeed Lieutenant General Joseph K. Bratton, who will retire from military service on September 30. Heiberg has also been nominated to the grade of Lieutenant General.

Current position

Heiberg is currently serving as Program Manager of the Ballistic Missile Defense Pro­gram under the Office of the Army Chief of Staff. He has

been assigned to this position since May 1983.

Heiberg's previous assign­ments have included serving as the Deputy Chief of Engineers; Director of Civil Works in the Office of the Chief of Engineers; Deputy Chief of Staff, Engineer, U.S. Army, Europe; Military Assistant and Executive to the Secretary of the Army; chief, Manpower and Struc­ture Team, Planning and Pro­gramming Analysis Direc­torate, Office of the Army Assistant Vice Chief of Staff; and as Special Assistant and Executive Assistant to the Director, Office of Emergency Preparedness under the Ex­ecutive Office of the Presi­dent of the United States.

Heiberg has also held com­mand assignments in the

United States and overseas as Division Engineer with the Corps' Ohio River Division; District Engineer with the Corps' New Orleans District; and as Commander of the 4th Engineer Battalion, 4th Infan­try Division in Vietnam.

Class of '53

He is a 1953 graduate of the U.S. Military Academy at West Point and has earned three master's degrees, in­cluding one in ciyil engineer­ing from the Massachusetts Institute of Technology. He is also a graduate of the Army Command and General Staff College and the Indus trial College of the Armed Forces.

He has served as one of seven Presidentially-appoint­ed members of the Mississippi

River Commission, and has also served as president of the Coastal Engineering Research Board and as chairman of the U.S. Section, Permanent In­ternational Association of Navigation Congresses.

Awards

Among his military awards are the Distinguished Service Medal, Silver Star, three Legions of Merit, Distinguish­ed Flying Cross, Bronze Star Medal, seven Air Medals and two Army Commendation Medals.

Heiberg was born at Schofield Barracks in Honolulu, Hawaii. He and his wife, the former Kitty Schrimpf; a Kansan, have four grown children, Kathy, Walter, "Vin" and Kay.

"Construction Quality" workshops held Construction Division had a busy

month of May as it delivered its "con­struction quality" message to FED and contractor personnel. Two hundred fifty construction managers from fifty dif­ferent Korean construction firms attend­ed a Quality Control/ Assurance workshop at the Federation of Korean In­dustries auditorium on May 15. In addi­tion, workshops were held with FED per­_sonnel on May 16 and 17 (Northern Area personnel) and May 30 and 31 (Southern Area personnel).

special and technical provisions of con­struction contracts. Following a break, Capt. Greg Bergeret (Osan Resid~nt Of­fice) spoke on contractor quality control plans and Capt. John Fensterer (Taegu Resident Office) covered contractor quali­ty control/quality assurance reports.

Lt. Col. Birchfield, Ro, Kyung Ha and Col. Per­renal at the May 15 workshop. The May 15 session was co-oponsored

by the Korean Military Contractors Association (KMCA). After opening remarks by Ro, Kyung Ha, Chairman of KMCA, Ed Tohill, Chief of Construction Division and Col. Perrenot, a series of presentations by FED construction managers covered several technical areas.

After lunch, Jobie Smith, Northern Area Engineer, gave two separate presen­tations on three-step inspections and quality assurance techniques. Jack Church, Western Corridor Resident Engineer, then spoke on construction quality assurance and enforcement of contractor quality controJ. The last presentation was given by Capt. Rodney Grayson (Kunsan Resident Office), who talked about safety.

Each presentation was translated in­to Korean by FED employees. Kim, Che. Nam (S&I), Yim, Kwang Chun (Osan), Yi, Kon U (Camp Casey), Clayton Kim (SAO) and 0, Sung Sik (Western Corridor Res. Off.) did the translating.

Ed Tohi/1, Chief of Construction, makes open­ing remarks at the start of the May 15 workshop.

Dan Beasley (Chief, S&I) began with a presentation on Quality Management and was followed by Capt. David Dawley (Camp Humphreys), who spoke on preconstruction conferences. Capt. Rich Adams (Camp Casey) then discussed the

This workshop and the others held with FED personnel are an important first step in the improvement of FED con­struction quality control and quality assurance procedures.

"Professional Engineer" more than The "P.E." after an

engineer's name is no longer just a "nice-to-have" adorn­ment. Now it is not only the mark of an engineer's profes­sionalism but is also a re­quirement for selection to many key positions in the Corps of Engineers. For in­stance, at the district level, you must be a P.E. to be selected as Chief of Engineer­ing or Construction Division, Assistant Chief of Engineer-

ing or Chief of Design Branch. Except for Chief, Design Branch, the same is true at Division level.

The Engineer-in-Training and Professional Engineer ex­aminations are offered in Yongsan twice a year, usually in April and October. Ar­rangements can be made through the 8th Army Engineer's Office to apply for and take either test. The ex­aminations are for registra-

tion as a Professional Engi­neer in the State of Min­nesota.

Publications to help prepare for the examinations are available in Korea. If you have any questions on how to obtain professional engineer registration while in Korea, contact Thayne Coffin, Chief of Engineering Division. He is the Engineer Career Advisor.

Dan Beasley, Chief of Con­struction Division's S&I

nice title Branch, is the most recent FED employee to receive his professional engineer license. He took the eight-hour P.E. examination last fall. Several other FED employees are now in the process of preparing for the examination.

By pursuing P.E. registra­tion, you not only help enhance the district's reputa­tion for excellence but you also take a big step forward in your own career progression.

Page 4

'84 FED Organization Day

Quick hands, quick feet smoothly coordinated.

Fun fort he kids .............. and adults.

Beauty and grace.

June 1984

The motor pool area ac­commodated close to 1,500 Organization Day partici­pants on June L A bright sunny day provided the proper atmosphere for a day of eating, drinking, game-playing and relax­ing. After lunch, the crowd was treated to ex­hibitions of dancing, fire­eating and Tae-Kwon-Do. The children from N am San Elementary School were especially entertain­ing in their demonstration of Tae-Kwon-Do.

June 1984 Page 5

SPORTS

Military Branch takes bowling title The Military Branch team is the 1984

FED Spring bowling league champion. After a season-long climb through the standings, they were in first position when league play was completed on June 13. A four-point sweep of the CAB team on May 30 assured them of the first place position even before the season ended. The May 30 sweep was the fourth four­point sweep in a row for the league cham­pions.

In individual statistics, Hank Bir­chard (Estimating team) was the high­average bowler for the season with a 176 average. He was followed by Song, Tae Yong (Modifications team - 170), 0, Kyong Hong (Estimating team - 169), Kim, Tu Ki (F&M team- 169) and Mitsuo Waki (Military Branch team- 167), Song, Tae Yong's single-game 280 on May 23 was the season's high. His early-season (Feb. 8) three-game 724 was also the best series.

Final Standings 1984 FED Spring Bowling League

Won Lost Military 53 27 F&M 48 32 Tech. Review 43.5 36.5 Civil 43 37 Modifications 43 37 Estimating 43 37 Mech./Elec. 40.5 39.5 Architectural 39 41 CAB 37.5 42.5 Elec./S&I 35.5 44.5 Motor Pool 31.5 48.5 TAU 21.5 58.5

Golf Ku, Chu So (Camp Humphreys) cap­

tured the 5th Engineer Tournament cham­pionship June 5 by shooting a handicap­ped 60. Kim, Hak Chong of FEAK was the tournament medalist with a scratch score of 80. Kim, Kwang Ku (Fac. Egn. Sup­port) and James Muneno (Design Army Sec.) took second and third, respectively, with scores of 63 arid 64.

Running FED's long distance runner, Stan

Glatt (Program Support) has been busy in recent weeks. On May 19 he completed the half marathon (13 miles) run from Ui­jongbu to Tongduchon in a time of 1 hour and 51 minutes. On June 9, he finished the Camp Casey Marathon in 4 hours and 8 minutes.

Military Branch bowling team, 1984 Spring Champions: From left to right, James Muneno, Mitsuo Waki, Larry Muraoka, Steve Hanson, and Yi, Kun Chang. Not in the picture: Stan Glatt.

Mil. Br. • WinS V-Ba/1 title

The Military Branch team captained by Jessie Amador completed their domination of the '84 season by downing the Design Branch in two close games on Organization Day. Since play started on April 9 the Military Branch team only lost one game and never lost a match.

The Design Branch team gave Military Branch competition throughout the season. Captained by So, To Sok, they were the only team to win a game against the champions. The other teams com­peting were from F&M Branch and the Headquarters. The F&M team improved rapidly as the season progressed and pro­vided some entertaining volleyball.

Playing for the winning Military Branch team were Jessie Amador, Al Kam, Yi, Kun Chang, Fred Davis, Hal Nakaoka, Rick Ulrich, and Kim, Ki Hae.

Congratulations to all the par­ticipants. It was such a successful season that plans are being made for an autumn league that would begin play in late September.

Softball The Memorial Day Tourney champion

FED softball team is also in good position in league play. At press time, they held a 6 win, 4 loss record. With ten games left in the regular season, they need only con­tinue their good showing to qualify for post-season competition. The top four teams in the league will play represen­tatives from the other Yongsan leagues in August.

The FED'ers split two games before the Memorial Day Tournament, losing to J-3 and beating the 12th ATC. After the tournament they lost two, being edged out by USACIDC 6-5 and dropping a 17-7 game to HHC, 8th Army. On June 4, however, they regained their form in an 11-0 win ove.ca good 304th Signal team.

The team relies on steady pitching from Terry Wotherspoon, outstanding outfield play and hitting from Dennis Fischer and Dave Roden's power hitting. Jessie Amador and Greg Vogt provide the tight middle infield that is essential in slow pitch. What seems to provide the key

Design Branch attempts to block a Military Branch spike in the championship match on Organization Day.

to many of their victories, however, are timely hits by everyone in the line-up.

The remaining games are as follows: June 16 (Sat) vs. 17th Avn

11:15 a.m. Fld #2 June 20 (Wed) vs. 30th WEA

6:15p.m. Fld #5 June 23 (Sat) vs. Navy

4:15p.m. Fld #2 June 29 (Fri) vs. 19th AG Det

6:15p.m. Fld #5 July 5 (Thurs) vs. 362nd Sig.

6:15p.m. Fld #3 July 7 (Sat) vs. 50 1st MI

3:00 p.m. Fld #2 July 11 (Wed) vs. lOth Med

· 6:15p.m Fld #3 July 14_(Sat) vs. USAHC

1:45 p.m. Fld #3 July 19 (Thurs) vs. 25th Trans

6:15p.m. Fld #3 July 23 (Mon) vs. 6th MEDSOM

6:15p.m. Fld #5 July 26 (Thurs) vs. 21st Trans

6:15p.m. Fld #2

Page 6

PEOPLE

New FED faces

Walter Coward is a Mechani­cal Engineer at the Supervi­sion and Inspection Branch. He has come from Wright Pat­terson Air Force Base, Dayton, Ohio.

Chenita Bennett is a Civil Engineer at the Technical Analysis Unit. She has come from the Huntington District, West Virginia.

William Callahan is the Lead Computer Operator at the Data Processing Center. He has come from the Army Recreation Machine Division, Yongsan.

Renee Marshman is a Clerk Typist at the Estimates Unit, Cost Engineering Section. She has come from the VA Hospital in Alexandria, Loui­siana.

Yi, Myong Yon is a Clerk at the Facilities Engineering Support Section. She has come from the Seoul Civilian Personnel Office.

Pak, Song Kyu is a Mechanical Engineer at the Supervision and Inspection Branch. He has come from the Kukdong Construction Co.,

Kim, Yong Min is a Civil Engineer at the Camp Casey Project Office. He has .come from the Hyundai Engineer- · ing and Construction Co., Ltd. in Seoul.

Im, Sang Sun is the Contract Price Analyst at the Contract Administration Branch. He has come from the Housing Directorate, US Army Gar­rison Yongsan.

Herb Carter is the Budget Of­ficer at the Resource Manage­ment Office. He has come from White Sands Missile Range, New Mexico.

June 1984

Choe, Mi Suk is the Construc­tion Clerk at the Camp Casey Project Office. She has come from the Area Facilities Engineer in Camp Casey.

Departures Col. Perrenot left June 3 for Ft. Bragg, North Carolina, where he will be the Facility Engineer.

* * * Lt. Col. Lynn Hayes (Execu­tive Office) left May 25 for Fort Sam Houston, Texas, where he has an assignment with the Army Reserve.

* * * Major Ed Veiga (Executive Office) left J line 1 for Ft Hood, Texas.

* * * Robert Miles (OAS) left May 25 for a position with the

Yongsan Comptroller.

* * * Capt. Schwing (Const. Mgt.) left May 30 for civilian life.

* * * Roger Becker (Exec. Assistant Office) left May 25 for a posi­tion at J-2 on Yongsan.

* * * Leslie Smith (Safety) left May 23 for a position with the DODD schools office.

* * * Sgt. 1st Class Lawrence Brad­shaw (Camp Humphreys) left June 2 for Ft Bragg, North Carolina.

OAS employees enjoyed a picnic May 20 at San Jung Lake, about 100 miles northeast of Seoul. Pictured here are (sitting left to right) Pak, !(wang Ung, Cha, /(wang Su, Patty Boeckman, Ann Ryan, Sin, Chae Kap; (standing) Chang, Hyo Chul, Suki Welch, Tiger Welch, John Welch, Oh, Su Hwan, Gary Salerno, SSG Boeckman, SFC Foreman, Mike McMahan, Ma, Chong Sun, Yi, Dong San, and Cha, Pyong San. San Jung Lake was the country resort of Kim, II Sung just prior to the Korean War. Chang, Hyo Chul made the arrangements.

r----Coming U.S. Independence Day .

Col. Fulton arrives .....

Korean Constitution Day

Lt. Gen. Bratton arrives ..

Events.----. .July 4

. July 16

. July 17

. August

'.'r

'I 'jj

" ll ~ I!

. \wS9JIYS .leJe:) '\-5 ~-:JUMOJ8 'Jey~s

·IJ S!UU90 'uepOlJ e'eG 'jyjll.l:00fl '~ySpJeMp3 'uoodsJ9YJOM .IJJe l 'f/; ~-:J:0Uijea)\ 'JOpeWif 9!SSa r '& fR~~OllBYS (~ Th ): \wMeN yeaN 'fc,fyUejlol 'ze10 i9P!J '\-5 ~-:JSWBplf 'jy~en:J~I'l 'jy~.lef10\'j

(\-3~~1'l' ~{t) :f§'l!l:3nv pfc,~i:::\:>:%1=: \@\Y1'i' ;;~-,5 ~Y\\0\7S61 \dZ:3iiQ~-,3 ~\Li'b~~i=-\o

.P th.P~fL :'i [2.';- [ol\t)fVISflS [b{h "f:t(6f-;

[i"ii ~li:lb {i![k)fVISflS ~-[2~ [Yf:t kli<>li:

{zltll fo{~lo~n ~lZZ--fL ~fu:p··~%--i:-l~%.!c-• {:1

'fblo%ro [Yfo ~;\r~ \:o~-kuoods.Iat{lOM. f..JJ.

·O~ ~id--!o tY "{::t'fc~-!o-t-R :'i [L[\;> [!<>[2.';- ty2

OThi:-~t: ~ [Lf.,_ ~i~f:t *16 ·tolw.Iaqs!~ s!uu -aa :.'.c>[2 [o0-1 Th.[k[k fh'f~fci c7 {),.fy{b [\n[L

fd o "-!::t fo (6 + {),. R: ~ li<> lL t?L fl,c7 w f¥2o% tL :'i [2.';- to1 [bv:::fY[i<>[LfL to-i"ol\:l[ig[RSS[i<

([left[£~ llo~£) 9MQ '~-jgfr1 {o~i£ f2-! ::: [y,Jeqosl_,j SIUUOQ

"-[::tf6(6 -[Lc7~fL :'i [2~ 21 [bZ fl 1~ ~ l ~0 tY20 t:-)':1°L "fJ.{b,f~ l~{h{h 3 [% ~ TY % Z9E[f" "f:t[oi'L: ~[<;toe [i"rafo {L[L"R-[2-[R ~

~-&- fy[HY fy2olk [i"[rfojfu 2o&-!r[IE fg * [L>\'~ [Y fa-[2 t~ to-!!!- [IE tdi<> [L ['L [o /'oVo "-[:1

)'10(6 {L*-/lelr ~ [2{r tot''!:t{r~ ';.[!<' f<'[Yfl':fo

2 6-01 k2oitk"R f::~ ~~6 fe-'/;- ~i'!:ti'>fe-&

[l<>fi:{k~ [L['L[o -bfer "{::tfb[\n. ~ (6 Y-[!!-fc>c>

[2 21-6 ty[I<>[L['L [o{i!l\1£-f =:tY2[LfL j)Jfb

{!!-j.l:Y [>:2¢ "f:tfb-[~{n:[b 2o0-V ~ i'!,[b[g[R

SS[i< e:-[<>r '0-01 ~ i'!,)!VISDS 'v I\:1S1 ~ [k

J~ VSZ1 [f" ·.p fb-[!!-[><{e ~ F/oc7 W tY2o i$ {n: fo:' [I< 1'\o-~ :'i lb fy to -if-lc lb ~ l\1 f> F" -&-+ [r %.2

. . "pf,e{R {-[L (]),. I ];' 0 .k-L L '"" '-"" 8.-L '0 0 'I 0 ~!' Ot'lfO (Ot-2tL Q-[a lO~rot~ i-:I!OFltr--c:-Z:s:

·.p '(<; [s to+ [i" [I<> tk f> fe-& [o{'­

i0Y to*ooz tofrr23: _c;.-t- i:'ft-fr -{L [L ~ "-b fb (6 -!L+~rL :'i [2,';- fop3" fof'o ~ [l<>f"dg to~

1z{g ~~ -Th.i~{ ~{3.~2 to1-t-~2u~:rea)f-;; & ~~wit IbibiR ~ f£-& tol%)lV'lSDS l} &rt -b t2L ·p_~~ ~"f2-%~~ tY-t~~ 20~tt:: ~[w

uapo1:1 fy [I<>[Lf,: [o ·.p )'6 toe [i"{.g, [>:{e ~ Rc+W k 2"0{\dn: /2 21'-1'1 ~f.-: fo Fo ~ [1<>-§--:g to+-§­uoodsJaqJoM J:ua~ {i! /2{0! to [wuepol:l aA~Q -[>:-[01

f" -bofo[L[?Lf::t[~ ;'; f::t ::: toe[i".('i :'i [L[?L !J<f@[y

"J... w J " 1.-1 fO[.!i!. a

.2 . .p 1k [g Rc { L[ L ?L ~ fL [i<>'[l: I L to fy I 0 f<; ~L(:

=<2o.fo ".Ploi'L ji:!fo(6 + ~-!n:/2 2[ti'{e ~

~ ~fL to[Y[!<>[LfL !J<[o ty2oi$~ ~ ~ 2ty

~ ~ r "-b-Th.-l&~ ; ~ ~IY-ki~ ~d ~ b!--&-·.p )'6 toe { L +-§- [2 ~ fo-!dc :'i [L [?L R: =:

+-§- uoodsJeqJOM ·.p ):6-[.g,~ [L ~ llo:{-018 =: [t-[b

lluq~e)f e:-[2r '~{gEl -j"o~<v f2-! =: [wuapol:l

tolL ~fci [!<>~-&- !J<lo =<l"+ f@i'Rw fh'fb{!!-~ ' " [ [ " " I ' "' ..L ' ~ 'J...'W J [ .1-.- " n fO a 0 /'2n Rr:I 0-[ny- i.g.::n l-::'-:'fOl_g. YtL.:. OlO

fu1°L~ k20%k ~ ~f09 ~ ~{:J.fR-£- tY[~(i'l?.

nfl:{r[IE)[L[?L a~ba !J<[o j):!.fffoj\, ~fL [!<>

'fl:l'o£ ~ to-!.g,-[t:.ftc ioM<6Z -5:-¢ "f:tfb{!!-[><{e

~ ~-&- fy [!<> [L [?L 3:~ f--c a !h [L l'o{, !¥-~In {@ Th­-t tY[J:oi}% [o ~*31£~ .P fR-£-.,~1~%* ~ Fo ~ [1<>-[g ~a [o [wJaqos!3 SJuuaa {i! uapo1:1 aMa

~ t:v 3 n:o ~,3 .fY-5 F= ~ 3 zt ~ a3.:f 'f-1 '(6 [ 0 ,£-u-epg aa'l ~

{o {o 'fk-0-L1 -j"o-[Yfouesuar sellteN

sea ~uu~ea TO-le {@ 'j- f.-: fy II<> jUOlU

·llUOj ::: 2o~L "f:tib~ fy[[<>JUOIU

·l!UO'"] ~3-{:22~ 2~ f-tOtbi_g. ~y ~ fY[I<>~[o"i"[<'/'0 ~ fe[bUOJ[n.,r

·p '(6 [o{V~ lot¥1F .£-{T {n

i~~2% to"fft£ -f£1~~-£--kfY% to • :.'.t¥2-olc,f"fy+fb~ o~

-{:@. t~ -&-~ 3 k l!<>t~ tb 3 {2 2% ~ '(6 [i<>""Plnog P,£961 ~ fe[bUOJ]n.,r

~.[o.

·.p 'fb{!!- fo fo :'i (9961-£961)

~1~ fl'~ fn 1~ tb~ =t~fli1r~i~f6-

[b[bfe%-£Z[f" :P,{Y-1"" [L S [f" Th-tl"':? [1<>-$--b-[!!- l'o~ '(Ol61 -696I)f/r~

"R [b[bfR%-OZ[I< ]i1f6(6 [I<>E[o{f2~

f',a[f<t '(El61-0l61)fof-t[r[i\> tl"~

-kF2ivf:ifR-&-.£-{T [n -t:-t~r2-g- ~

·.p fb-[.g, [7, fo ~ ( 6L6 I

-U61lf,o:l\:l[bfe%- v [I< f,{YfR"R{:o:

II< [L v If" UOSJ~;) )JO_,j ~=<-[22~

'{i!(l961-9961)1'l< [b~ [b[bfR%-V8

;<hOL If" to fy [I<> i"':P, f', 3: [f<t ::: fy2 0 ~2 ~Lf.r" lt t~ 1f~ to f2 tp_ UOllOi£

l<o~lf~

·.p {6 [I<>F2-IcY'-irio l'o~ '(ll6I-

·.p lk [1"-[.g,-'/;-.;e- IY!''o 2of/r fe

{Y f> f~-&-t:-[r%.2 [o fe~P!O!Jq~J -~g TOf.rf2iY{- [:zdtdtn~1~3" [o~f2

{Y -=&-2~Y ·.p Be [I<-[!!- Fo-lc rr lie 2

-o ~f@ f"-lc2of, f"-&-+1><%~ f@ [>;15' {1<>3:fl<[o =:(6 T-j!!--&-.;e- [>:{t<

tl" !¥- [3 -k fo- S P, £861 =: r ·.p -Th- [7,

I? 20-jJrf2~Y PFR-&-+l~%-2 !-=1-k ['0 91 f<; l [o ~ tpUOJ[n_,r ·g AJJ~j

'f<Si_g. ro ~ 3{@. tbro-tYt0R-i:- ~ {b l!·o Jt~NOW po_,r [yf\1 [y[!> {@"li "f:tib

iR -~[i-{:g_iyt=-y {:g_%~3 k[J:o{:g_tp_fk ~ {n -:g -[2~ ¢ {@ ~"'::? [[<>JO)~M][llS

=: li<>P't6961 fooib-i"Rfo+ ;; lt-i'e-{Y

Vl61 ){Yi0L fn', fi: qpoMUOA~el )J

-o_,r ~-.,-{y[ti; '(I861-6l61)i'l-cf, fe%

-k -t;.[r{n{.!J-0" ~>'-Y'[Ii'Fi"[f" '(£861

~2861)1~-E{-fyfL ** p FR-&-~{T lu ~ty20~2ft::b:"d1~ 1f~ Th"3i

-~3 r59 L ill 1786 ~ 3Nnr 9 ~'ON

':""" c:> J ':""" c:> c:> _L I.., c:> L- t::l ':""" 'fi!; l=i! l y i::J I=R i!:" '1::' ..... = 'C" I 0 I y

II "lO/\ V3tJO>t lnms

NOI~IO:t :~~v~ ~sva

( ~iY lk> ;;Qt)

E!I::IJ/ IO I=,.'-

a~ ':I 0 0 -f-:J I=R -•

P!JlS!O lSB3 JB::J

sJaau!6U3 JO SdJO:) AWJ" Sn

m ~~·--~------~----------~----------------------------------------------

~ H:t fZ:·.. .. . . . . . . . . .......... .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . f<5- h5 F:i: ~ L:ff'jj;'.lf<-,);: -v-2 'H··· ................................................................. i'2Fvi!i~ ~ ~ "'ii 1¥ ~. 0 [3 j% ............................................. -Ki3 ~~~ IY 1'2 H"J

'1-:J-i$-g.~ to~~lo '-i$ =:rd l:rl:r~-h~ 1c~y.g.~ ~~ ~ii

jv ;;o §-HYI\i: 'j:H$ joHgf¥iY 2ofQfv lvoo1f\ hlo,.-6- ;;~

~'j::J§-itfiO jc*OS6 I"'Ho fv21tfiO=dl¥'5 ;;~i~~'~ 'j::Jio(N0/1 ·OlnV)IOII-o9o '(.[RR>)0\>\>8-S9o '(~8lo)o89£-£6o ~$:fi'd"'

R 'j::J)'b 1:!:13'~,~ 2'0{2:1% fyHgla lloG~~ R-~-ls-lo ~IY%i= 10£96-5~ ~)6l!:j.g~S,IIO~fy ~i01'$1i"J ;;~iY lo 'j::Jhjo ;;~ ~j.gfi\H"J ~ R-~-ls-lo lv0i1f\ ;; Ria j-oHgR ;;o i3-HYik 'j::Jio~

~R lv~IR gjO:; 'lela ll<li~::<' 18-09£ ~-1:!:-~-ls-lo ;;~iYio

·~:1fb E~~ ~t¥±-~~ ltnl'5~k8-t~ E~~ ~ jclw(l~d~ j-ojoiT ~j.gf¥~).1118>1 au.leM ·~uoJ)sWJif nol 'noos paqo<J

"-£-t~% ltoi:r.Jt H~~ -;; ;,-lo "-bibfl ~1~~[¥: ~~ ~

h'e Fo-k fc / f>' r ... f>' ~· I nTh-) lw-1¥-ll>o~

'L 'S'

l?' ~ ~ ~-t~.raaU!iJU3: {'BUO!SS8JO.Ici

lio~ 1'1' :_;(I'!? S) lwA3fS"aii Ull(J

'fo~ ;1~~·2

-£- l'oSZ ~S {\ 1>: -;; !l> ::;:-el!!aA P3

·~~

2-[Y~ 2-lc/'oi ]!o-9 {\[>::.; (::;;-/c -[y ~<~-,l,lf:l) {v{¥.P113JSWfO J3JSO..:f

'l:o~ ; 1~ i'¥1f.;r,-'ff- /'oSZ ~S {\ 1>: :_; (SAoJqd

-rnnH dru"J ){y~M.tn(SptlJH aauaJ"""'l

. fo ~ ~ i'ld'"<1f .;r, -g.,. l'oSZ~S {\ 1>: :.; [t[l>l!u!M.qas paJ..:I•

J

fvy-t~Ei ("\ ~'

• 1!<.::? [.1; II< a lit 2 'ilt !l> iv f-dlt -&·H>: fo [l<[ta

'f:I f-'t-ft,-[R ~ [L lo ro 1\ [L _:g.. fL ~ 'PbFo-l~ ~1~11: ; ~-ln ~-l.g.~~

to Th- ~ ~ ~ '(6 F{~-k~ [toP WR%

H~~ '-b[-t~'(6K~H~~1°L *~::1;

f,.-lf:l~ to~·~-kf'o Th-Th~-1>--l'c to ;_ ~ ~ fc* -;; f!y-lY =!-l:1 '(b 1!:{~ [~

Po- [o~Fft-& [lofo[~ Th.-£.fa 20~ t~ flo' fY[-o 'to lH·• fc rr to to -io-1 n

'-b b ~ 1% [o-} IL ~ f2"'< :.; f~ fo !fi [o-[g f5- :.i fSfe to Th-io--io-Th- f<r .;r, [n {g.~ -;;~li:'~ ~FR-& "t-r ·p b ~ f'6 f-> 'IH~ lio-l-" ~-!>- Th- f5- I L[.<c

IYl'o-% 2-f-t-[g ;i -kroh I~< l'nli<FY '~ IL to-!? FZ Th- f5- [L{-\'- &-lz: ~ .-· ,_

-i:-lz:fo tli[!3 -lflo f;r~L toThif fy

P,-[g !t-IL ~ bl-'.fe -;; -b -b ?I to it< f,.­-kro TO~~l~ tol!f-t2l:o -;;[b~

·p b fo fi: ~ '(6 Y ~ H!?- ~o-i)t ~ -lt: TO fL Wb ~ -f-1-[n i'o -[L-/cfo to-J!Cfo fO to k lio-io- Th- ~ """ -k ro Th- f.r lio-!? FZ -{o [FL fy [of:t WR-&-i:- t-z::%-2 [O.,£[g~

[o {g.~ -;; fJ. FR-&-i::-[~%-2 'f!o T ~--

'1-:Jio~l~-5--t~ ~G~.g.CI:r%2 ~8 ~0;;

i~~OHI2J8 -t~G ~.g i:-t5-l o U0lfi2J8 . )i Ljdasor

9 jhLS6I [l,fl-'jhLZ f3-lc2o-i'-l>:

i.gl¥ I.!. ~ & ;:c ~t: fi :-1 c::> J :-1 o o L ~- o o 1.J... irr ~ 1 Y i-:J I=R i!:' r .1.. ~ o I=!! n.:::~~

ik~..r.[I\!'R fi\.-:£' -ik~iY.Pft:t-&£-{t ln

?R1~~-E ~'(6K{g.~.[y tYll<;>{O"'C -;; ;;-; ~{2[o~

-[L.;r,-1>- "-bbfol'L T\>f2-[>: toi'-'?e-£- Th-O'i -;; [!L:.;

"-bldH2"'< ~">lo -bY6~-[_,_-[y* [o-[gf6- ~-!:;-[L.;c.-1>- Th!PfL -H~ A ~ M=til kk1~-J% [o.;;-{L{:LFR% kto'[b [t-:t~

-l.g~rg ~3'(b ~%tL ~~B-- -lL[ato ~{2[o~ -lL.£,-!g- -}6[2* '-b b Fo fL T01~ Wa-lY lo[-2* [0

~ * jl: W fl:1 lio.;; -l L ).'1 tt b 1>: { L to -i,- 1>: {tL {'-[>: Th O'i lio Ide Tl.> TY f>'-[y* to to-&- Th-IP lio-[L-io- :.; fy{L-[o-f-1 f<'b-[o {hT,.;c.-1>- :.;6-[-L Th-folo Th-"X> "-bbi'...ile:-b ~R:~ [lt'·HY ~F$-1>: t.rlYTh- Th-IP lio-!:;{L.;c.-1>- flo' 1ftTh-[,.-.p :; to-&- [o-[g[of', ~ lh ~--t[Lf-d~~ ft~602 [~ {:ifft% [aH!?- [o~L~-!g-

·.p b ~ 'to T-[gfo ~ fn-[Y Thfo[o [-\'--!\--!- :.; to-&- ">[z:-[tL ~F~~ ~~ ~-lY-t~ 'PbfofL :::?;-l.g.~1~ ~ FL-Th: ::::'; '(6 ~-[~*{5 ~ fn-lY [o-l--!g- =! [-2-$- '-b [-t fo; ~[-L {:l.fR-£--[2-$- 2-lR -;; ;1~-lY ::::';'(6 F-l.g.[2-fj!­Y-l.g.fyft: ~-j)t[L-if[tt (o-l--!g- ::::';'(o ~i.@-k~ ~a

-[g{§:~y IilLi~ '-bb ~'to Tlz:fo-!;-lo [o-[gfS ~1'V

1~ ['£it to~L-l-if- 20 ~ r~ ~ {g. :li [to [Y% -E 1~-lL -lL"21-i!--kro to~fR% klto-£-klo ·to-l--!g-

·p[-t ~ {b ·:T{.!?-i~TI ~ [n[o ~-l-'?-i~li

-~ [r~ 1}-l-._g. {g:G 1zr bc~ ::::'; '(bK{~-k-r [o ;_ [o [o

·.p b-f'-\'- ;E'fL ~

fLft;lYll-rft *l-::1 fo-t.g.lYfO l.<?-*-:?- ; ry-tY -Th-t2 I o I o ·Ho f<> -;; Tl.> if . -b b fo R: ~Th :.; f,.- f<>-[g ,'L [Y 20 fL ~ to+l o [.g. fo1'?:t ~ -lt!" f£ -Th t2 [ o 1F fL :.; b:'-5- lio.:g..~n [Liof;: jl:fo-!;-lo [o-[gto lioT\>~L

HL b=!-5- -;; -{2: ~ ~ ~ {2[o ~-lL '-b r Fo ~ 'P-1 rb-t.g.

~0*; ~ ~'(b~-[@.~3 /to-kf=b -$-2~Y i}.""£ [fo

[Y% ~ Hg Fo-t ~% k ~ [h ro--t- ~ i~ Fl [fo~ ~y

f2* ·~nOTht5 [of$-~ ~'fo~~~~.<?. [flii~ {o2 .-.a...:

%-[Lb:'-5- -;;{>:~::;; :.:tolo-!:;-[L to-f-1-[g Mol•hi;/ "-bbfol'L:; l>:fo-!;-lo lo-!:;-[L ~ -H~ fo-bTh­

-f'_,_ lz-jtLf>'-[L to;_-,r-§-i';:[a lb -[>:,'zb:'-5- '-bbfo ~ [o~f!o lo~-lL~fft-& i}.~~L "[3-fy-i:- a;.TQ {}:[h faFFt1'?c~~ to"Fn{h9Z=t~ fn0f6 ~~-k-2- tr'[to ~ty[h :.;{21o-!:o-[< to-b-Ig fg.-,lcfl-'[t26 :.; b:'-5-

'-b r ~ n; y

~~g~fL *~::1 ~ rt~L ~f2/o~-lL-i2FR..£- [o"[Y-{~

t2* [to[Y% ~~~~~o!k- ~ [n[o ~'fo~ [lo~ffl-&

-i'--1>- :.; I>:' l'o Th- fo I o ·.p b ~ '(6 T -[g I<' l'o {o ~~ to ~-lL ~-k- -;; f!ort/L-0-fR-£. ft~60Z /~r [ot-2-$-

<

ioH1R l~l~rilD~ I£B~ &8 ~~~ FtJ

'j::JI"li'ldR [Liv-2 fOj~~lfYf[\tY

2Fvi!i~ii ;;-;&iYik 1:!:,~ ~ H~R ~ P-;,'2:~ l!:j::J)'b jCik{i!:H~Io 3lk

1786l eunr

!'"'~OJ !""100-:"l.!a:,l ii!' l=i! 1 Y i':l I=R ir C c::> D

IIO~jy,S.2t3 Hl~IY hfd'b lowlfY~ l~ri\~ "j::Jh~l'bl3f2jo FOJ~ lild~lo3:3~1~r-6 ~ib ~-~~~l!:~~YE-2 G~.g-r:\:r ~b::\ol~:rr lo

-&.fk lo~lP z: e6ed

-~ -~···---~----·-

'-b[o['L fk [o%

:5" ~ fci * t:1 l~ ~2 ?L to IY1r l!f- ~c fO -b' [1-{o {h-if.c fk [o l'L Th [-6- ~[I<>

fa loi?fR% ~[6 ~-{.g-k-2- lo-*tc fO ~ l'L ::; to -1<- g 2 fo r I><~ -iii-!£:

'-b to K-{g ~ [F1~ ~ [Y H:z: 1¥ 3" ~Po- tr~

o o 'I o L " " '.L-. w w{ [ o __ fFlT -r:: :L:s:-z::- fO fu 1.-1 to FO g YQ

:[1<> ~ [Y Th: fL [lo{>: [Y8 ~ -{L f\ I" ::;

[lo-'2- ~ ::; [><- l:o[ s~og u~a ::; to II:

-{'1---.!c-'2- 2o1"'-b:(TWS)-!YT~1'}

'-f:t -j_g_fl,-jR [L-j_g_ to-a- [it: [[o

i~*~ [L U~lJO:J auA-eq.L ~ '(b K-fn

~ i~fy ~2 ~ ~ [-t [:z::[to {:J. fR-£- ~ 1"k -jy ::; to HdY-i!i- to [o-j_g_f.c [lo ~ [Y

Th 1-6- ~ -1<- g 1-<> r I><~ -a- I£: fdh-!'1--.!r-r [lo-ETh '-f:t to -{L ~ -iJ,_ -i:- 3" fy

[lo-ETh ::;-{4>' Th[-6- ~ [R~~~y

r '-bib?~ ~ ~fd>< 1-<>rl><~-i!i-l£: '-b

Be-l<- g 2 for i><jl).>-i!i- !£: ~+"-~If" In ::;f,c'f" ~[Y [o '-bB>~r" fy[l~~

~f-:tffl% ~ 8 [a ~tlg %~ [to

[o '-b to T to [Y[~- fy [lo'G'% [lo fo­

OT f,cfo-t [wfkZ jh[lo [o~[Y Thlf:l

1~<>1-<>rl><~-i!i-I£: -tol-<>rl"~~R> • -b fo r to -i:-o- 0> fY[lo-.!'H~: -b: ::; -b: [k

fy~~ ~if ~'(o 'IT'f-l-i:-1:f [o~~ -!>< F$-1£: ~-)",1"'-lr 1'< '-bTh {h{o[o

-!'1-1><~ ~ ~tL-1>< 1-<>rl><jl).>-i!i-I£: IY

o:;-{lt ::; fy[l~l-6- [L-!'1---.!c-'2- 2o1"'-b:

[fify 't~-l~ ~ lL 'i~!k-~1} -b lo1~-k ~ [L ty [to~~f:t ffl%-.i:-[~ ~ ~ ~ [~ '-bto JI:to-i:-T 2o/-i:~llr [In lkfn

Fo llo ir• t>: T ~ k llo Itt f'i f"-& -1-2 r -!o {h-if.c ~li~IY1r ~ fy-i!i-1£: tobr

[><~ ~l":lo b--lrl!<'[o '-bb-lo ~

-ih~Tht-6- ~ lY~ TO~fv~ ~o ~ [f< [o [o t¥ fn ::;-[-2 (for 1><~-i!i-l£:) '3:

'd ::;* [lo%-f:t iHY tobr[><~

~ l=c ~y k> h IY iR> -5- j:Y ::::!. To c: 13" I v 8 ~ .S ~ :1 '-b [o l'L /k -{L [L [li Th 0""

~ fyfoto [lo]-Y[IL to-l~r>< Thf.c [lo~ l'l fn[-2f.c~

%~fL i?fR% ~-bln[Jw "f-t[yfy 2~1C!c; ~F$­[i:{'ifR-& -i:-1"%-2- ['idf,ro'l':Th Bc~[IL [lofk[o

Thf.c [lo~lt<l-2f.c~% [f,ro'l':lh ::; f6-lf:ll"""g""8 1"'~-k-{Y ll~~'G-6 fo [o [lo{>: [Y ty-Jj:- [die '-b [<,

to -{L1F{'" Thf.c [lo[yfy toi:e:-l?]l[R[io tof6-lf:li: 0 V" -~a 1"'~-k-{Y1"' t!?- sl:eJqdrnnH dtu~:) fo 1 o [lo R>f'L

Th-t!- [!<>[21£~% to1'k~-{v:;E%-eL: Aerst~eg: u-ea

'1:J l6 1!:' 1-'?- ~ -Fcd y iO !ill lvl<'HL 1clw11!401 P3 K~~R B~iErl:d~~

'-b f6-j_g_1'<,_1"' ~ fd: -{L [>Y(~-.!c-{Y[I" ~..IOP!J.IOJ U.I8fSd M) ty fyQ '(-=F-k-{v Hr-:;?{--f\)

tz ~ [o[fe~ '(AOS~:) d!U~:::J)-5-jl[o '('G-6)~-f.,:

Fo '( F8S )f', [lr fZ '-b f6 to [yj\-- [W1~ 3" fo~ b-E ~ ~ k- 1"'"-L ~ 0 0 'I 0 L .L-.J "-~" L i~ i-2- [0 [V LO f~· i-::1 tR~-c "L:s:--z::- "l--' t0 ll.u ft1fl iZ

(D \~

lo -Jr a 1o -l!;--\l

'-b f6fo [o~;t Th-b!- [!o~o-*~Il: t~ f-l. -lr 2 f" r [ln-l? jl Th lf lf:1 ~ -i:-1>< 1'£- P fR-&-i:-1>< %-2 '~o [o [1-o-fu-{Y TO fofrdb lOua.r.rad lt!"t~-k~ fL [[IYOJ. P:>I ]"n-{Y[:e:~.-: to1"'l:e:-!'l-~Lo;- ::; [lo-b[n[IW to

/'oST jl,S Th-Po-i.- [o(V:::JI'J)!)fe->E{l+-1\-i'--ETh

fA-T -!lT~~-f\e-l!;-# '-b {<,to -{LII:F\ Thf.c [[o [-2f.c j£:-jb to f6-lf:1UOSA~J8

-=F-k-{v~r-;?{Y~ 20-[a [:L-{n ·p 'to{.!?- ~ 1F{h i}

f.<: [lo-["'1°L to[-2f.c~% [ll'ro:ll::]h fn~l'l~%-l?Jl ~ [w qo.rnqJ ){;)l?f lo-=fJk-{vHr~ JOP!.I.IO:.J U.IdfS

'-J::tp;fo [o~3f£~Th-tz f-J.fR%-i:-[z{-{\

::; [lo/'oTS -b:/'oOS]l,S fno)'lSto -{Lf-t[n[!W Th-1-6- ~

P,.[i: {'ifR-&-i:-["-/r-fr ::; [lo/'oLT -b:/'o91 )l,S tyfo

[o '-b f6-j_g_ FYi~ -{L-j"[lif.r to ihOSZ ,Lo b--lr 2{Y [:e:"fyjl -ETh [oOS ::;[lof-t[n[IW Thf.c [lo~F! {o[-2

f.c~%-l?fl: tofklo jlc~[IL fY[[o1'<,_f'L i:e:fe-R> jh[f" ~L-E !£: 3" to fO /'oST]l,S f\ [>< '-b [<, [o{>: [L j:'I f6-j_g_

~'* 1"'-l" fo-j.g.jh 2-f-t[n[IW Thf.c [lofv{Hr/'" to

~f4 Th-~ l!-o ~ Th- ~-0. ffl% Cul~~ ro~ Itt ~-TO%~ Th jl,S f\1>< ty fo to [lof,c-l? jl p fR-l--i:-["%-2-

·~11Jl0U9JJ9d '[yyjJ?,~"'i' ·~

~PI"!I4~J!8 iO~i:v1'¥ [lo1•1olfY lof'6SI fl,S F\1:.:

-OM fo[o [lo-;;,-aThf.c [loR<f'R~R~% [h~fL[t<{'i 8 to [><-Y1 1lUS O)qOf ~-.!c-{Y-i:-["-/r-1<- ::; [loi.-6

l1o ~to~ 3"lt<>'*o

'-b f6-j_g_ ~

KR Th-ik [f<l~R~% {u[-2-"fk~% l~ro-l2:11- ~ [w.Id.I<)lSUai{ 1~-=F-b--lv Hr~.!:- tf-1. ~a Ofc;{g ~ lf-ft=t

I~Hl 1•1ollw ~~ lk>l~~f2~~R SJ99U!6U3 jO

sdJO:> AWJif sn -jy[o Jdrnpqos All!)! Th-lr tolY~ [t[z:~-g- -i}-31 '-b(b T[-"t[z ~Po- fR-£-~-g- '&f:tf<t-£--k ~* : -b.fL

·~· • ~y-jy[i):, ::;fy2o,t-{L tnof6-j_g_~y -(:o_-jyf'y to~LS [o-{'1--¥-[R ~)\2 ~?R f,c%-f:t ~fef-- to[z:-{LL_g.[>< tor

. '

i,A'BpO~ mJl{

.I OJ auop nox aA'Bl{

~'Bl{.M.

~ fy [[os~o~Jng p[oqoqos ::; fo [lo

-g.-k~~ [ofo-{_g ~ i~~~.raq!eH

'-b '(b [o1~%~ ~Jg- lo"fft Z ~1~~

~ ~% toif<L. 1

1~~ fy% ·1~~1~

FY-£-i~~ ~ '1~~%% to 1ft£ '1~~

fy~ '1~-i--£--k ~k20i0Yti ~

~<;~-&--n

'-bfo-{.g.--.!c-'2- 3"3lflf:l.:O.[n ~o~[f~

~foi'Y Th-~ ~~~~1~ -bri~I$-[-6 -lYi~

-fR [IL -\b [I~ f<1 0 fo-!'1- -5--'2- fY[[o [:e: l't-l-6-10L[1r[y[y[n jlcfy-i:- 2o(tL ::;-{.g.fo

[r [oFe%lb i}-3l ~i~~:B.raq!eH

'-b n; -{£ ke)I 'f::t ¥6-l-'?- ro~ :; '.Y!i\, 'J:a:q-e_M 'hqH){ ~t-{r t to ~lbro-tYB=t-E -li!"i~fbbi~ikfo (n-Th:"

~ Po-~·{y[:-y i~%~3 kl~i~lb~%

.LIW ~n0~6{-'?- ro ~ ~ 1!:'-t~-tk-lv.£-­

-l-f- 3 (t rr 3? [tis [lo f1 SS6 I ::; t

[lY ~~ {v.g. 3lht~

'-f:tto -{R

Th-fhfo 20i~lblb~R% V [~r ~-{Y~R

?t· V [~r -=&- -=1z1~ a [!-B 7!: [-2 r '1~ -f-:t ~R % -t:.[rY{b~-% -!!t '1~~ FR-£--i:-[r

{'L6[o-j.g. 6 ::; fy2o Ice ~Lf.c It[>< to

fy[foto~~ rnfb-E to1"'~llJoq)OH

'fk{f"RfR~ fy~[fLfy[R ~

!>: f.<: tE l'l fe ~ lb '1"' l:e: Po- It- [-2 f.<: fe It .E-{Y~[fify[:f[L fyf)(-f~Of~-k -l-J;t 'fk-f;:R -{y.£- fki~-ki0R-E '1~0' i~J1r

-lP?w-&- -i:--lrre% ·1~--l=-ro-tY-{}[h -b-

'-b '(b ""IT"-{-'?- -b-T":-20 i~i~ ~~L (o ~ [fL ~Oi0R fo-{Y (n?l

f3. lo ~ ~ It-1~t1 {~:.£---\5- [r{Lt: hy: W­~a-k ~9 1:"1£861 -;i~-=7:a.raq!aH

-k~ loli>'~

'-P{b ~o[sfr-w [o_g.Ri~

~ [n [o ::; r ·.p Be [1<{'1---.!c-'2- 3o Fo~ to 1~~uon-e.r8 ')I qdasor ~ [:s­

[li:{-'?- bl-;; 2-k foOt: Ft>6 ~ 0 ~ 1~

-:;:; :B.raqF:IH fn0(6-loft -lt:-lt:fo%[~

to f2 ~ [b fZ iolf2 ~ fL ~ (t ~ to tt i0Y-2:-[n fL:-lo ~ fnfo [Oi~-=f":B.Idq~ 8H

'-P'fo[s[n[" [of":;:'III llJoqioH ,PI

·TlA,. 20-fk~;dv·~ fR-£- .£--..lg--[n [£-[~

fhi~lo [~1f-fR Eo?r-i0R-2:-[n --2-[i¥

&~ C~RIOi.g llo.fii-~iY~:!: lc Ia tV 'i l t: aBed 1786 ~ aunr

I ii! ''I : I~ ~~

rr

Page 4 June 1 984

• ..

;.;:1 'cl s~ 1 ~ ?§¥ '?j:f~on Ai 7H!l.!t! ~%;>;:1-T~~'d- '88 71 IS~ <>ll ~ Qj' 1 '500 ~ Ol ~j-7fi5f <>I L '"' -~i;f :;<:<>I.E or L-1-)AI.!=. 01 .Mer. =r.:g L...; ~'-'1 c::::1 ~ e L...

';;1-.Qj £::': ~Af~ Ci~ ~.!i!.OI/11

<5fo.f'?~cf. ~~Ain-OI ~'cl 2.

"'-Oil~ £1-~.Jl~.!f-~J!t ~¥~ ~

'C!~ EH~£2.f AI~OI 'l.(~cf. ~

<51 \=!"~~ 'C! §1- :ll!.Qj EH ~£AI~:: :i!f""E."' ""EJ "'o :>'~HE. tHo' L..:C5'2..::X:. I 'l L-;S"i::' C!"" e t::.,AA

cf.

June 1 984

Military Branch '\l o] 1984\i ~%"] ~ ::5-"a <;}

-1§-'ll. c.)_::z_o<J ol]--'1 q..~ ~ "~"] t-~~ 9-. -"] ~ 3'_7]-'/­

Ei "f-ri>J -"J"Ji>~~~ .::z.:;':: "I'd 6'\! 13°.191 7,!7]::; o~;<)")-_2._.£. .sr:.Jo1 11._~"<) ~,!lli)~o] -"J

9;1. 9-. Military Branch'\):'_ ;<] \} 5'\! 30°;) CAB

'\l oil 4"J 4~ ~ 7H· -"-.£.--'1 ~ 'll 4'll ~ r:i 11._E1J o1 o]o] q..~o] '"i-"a-"l~i9;!9-. o]'€- 7,!7]91 oj

4 ~ :'_ *"J c.] _::z_o<J oJ] ~ o1 -"i 4 't! "i] .£_ +&- 7]-'\­o]9;!9-.

7~ '1.!71-'\-oJl ~ o1 --'1. --'1 ~"a if7J-'\- -¥--ro~J ""i:: Hank Birchard-><] (Estimating)?~ ~.J:I.'l:J4- 0J 176

::;_ 7]-'\-<5~~9-. .::z..!f].£. i'-"11°a(Mod.)-><l 170"a, .'?_7jc£-(Estimating),7J-'f-7](F&M) -><]7~ 7-)-7-)-

169"a ~ 7l-'\-i>~~_2_Pj "IZo..2.. 9)-i'] (Military Br­

anchH:: 167"a ::;_ 71-'\-i>~~ 9-. <;}0J 7,j 717]-'\--'1-

-;[-oJ]--'1:: %<:11°a-><]7~5'\!23°.ioJ]-'Il-&- 280"a 01 -"l ~~.J:I.~-'j-o]9,i~ ~~3~~~.J:I.~-'\-_2_.£.~~

%qjoj-'<]7~ -'l]r 724o<Jo] ~.J:I. 71-'j-o]~itoJ-.

~J%11~~ c.}-gJ!} 7rl4.

Military F&M Tech. Review Civil Modifications Estimating Mech./Elec. Architectural CAB Elec./S&I Motor Pool TAU

"'j''II a-

Won Lost 53 27 48 32 43.5 36.5 43 37 43 37 43 37 40.5 39.5 39 41 37.5 42.5 35.5 44.5 31.5 48.5 21.5 58.5

:<1 0 6'\! 5°JoJJ 71 "]~ ,11 5 §!*"a 0 it-"'--"­~.-, o,1)~_7j 7] ol]--'1 -T-T-"i -><](Camp Humphreys) 7~

t,i! r:.J •,ll .62o1 60-"-.£. q..~ i>~~:!A. %"'l -"VJ i'­"a<=11ct.~ 2-1 7J-.r'\l-><l:: .6a.<lJ7.J _62_0, 80-"-.£.

oil "J-c.J .::':::.E . .7~ -"19;1. 9-. 7J %-T-><1 ( -"Hl. ::5-"a "] k!) 9)- James Muneno-><] ( *T "'i!71]4):: 7-)-7-)- 63"a

4 64;;l -"-.£. 2419)- 341 ::; "~"I i>~~ 9-.

"I\} 5'\! 19°.1 91 "J -'1-oJJAi %-1'-*J 7,}91 "~ct~ (17.8Km) 7J7IoJI-"1:: JA]7J sH-~ 71-'\-i>~~-"­

"1. !E~ 6'\! 9°;)91 '~-"'- 71] 0]-"] "~ct~ ;j7];::

4 --')7,} 8-l\'-91 71-'\-_2._.£. 'Tli~i;~~ 9-.

Page 5

Military BranchE!

Military Branch 5'.~~ El, 1984\1 -l§-~2.1::1 '¥-_;;;: 3'0f£!f!-E1, Xil~

'f-2.f2.7f, .::':::EI""- ~;":, OI2NAII. ::':::'Of! ~<'11 EAII ~ Af~Oil 5'.01:>:1 \';!';;.

Mil. Br. Jessie Amador-?{]7} T.AJ- 0J -Military BranchB~

-=r'\JoJ ~%"1Ti'-"a'i± jJ-07J"aoJoJl 7N-'iJ. oJ o] ::_ u-f.AJ-o-}-t}~ ~7]o-JlA1 Design Branch FJ ~-

74SL~'l}_2_.£.-"i 84L,i 'i5-8J <;} B~-=j'--"J4-iJ ::;_ ;<~;<ji;~

~9-. ;<I\} 4'\! goJ-'1-EJ 7,l7]7~ -"];oj--'i:[o]<l] Mil­

itary BranchEJ ::_ _2_-6J i}t:ti uJ lil1 ii}~~ ~ ~o]4. Design Branch'\):'_ o<J -");'7j7]::; ~i>~~ Mil­

itary Branch'\lol]ll];:: 7~"J- 41"J"1oJ9;!4. !E4

C ~7}EJ~£A1 ~ F & M BranchEJJ!} ~-¥-1:} 0 ]

~~i4. F & M'\l :'_ -"];'o] 7J4'\loJ] t4ct i'f~ i>) /Je4o] "J'"J--"Jo1 o.q/.] oJoJ;;.)~:'_ --']1)-::;_ 11._

~'1"9;1. 4. 4-~EJ oJ Military BranchEJ ~Jessie Amador,

Al Kam, o] t-i}, Fred Davis, Hal Nakaoka,

Rick Ulrich, 7J7]%~ --';!.4-7~ 2f':<;['jl)B1~4.

.£~ %7}A,i4-~ ~ ~<~-}"5"}u~ _2_~ 9 ~PJ"-¥-E1

"~ 7~ <>~1 "a '11 7 ~ ::;_ 'll. . c.J .::z. 'l! oJlAi .'£. 04 "'1 ri :: ""a k! 4 -fj-7J~J.~ ~J2~ ~ t:J,i-~t>}e:f ~~~ 7]t:B~r:f-.

o]"'- it!~oJ7]";l .5'..1-io,l)-". -9-~'\)oJ ~%"H

i'-"i! 'i} ct.-"'.-".*1\J :'_ 71] ~ -"l ::_ c.J_::z_'lJ ol] ~) 0 1 -"i .'£. 04_.<] ';; :'_-"J"1 ::;_ 11._0).J:7.~4. it!;<~7J~;<) .::L:;'

::. 6~ 4~91 "J"1 ::;_ 7J-'\-i>~9i4. "aifc.J.::z.:.<JoJl

~o1-"1 o~"l lOll]~~ r:1 \f7')~.J:I. ~"l"J ';; :'.

7.J. t:j ~ "J 71] ~ %;<)-'i:[ 4':'1 -"] :' 0] 'ltcf.J:I. -"]¢}

>'1:: ~"iJ7] oJ]:: -9- \}i>] {-'l! "([ 4- ~ ::;_ :;;l 7,!-4.

c.)_::z_'lJo] 'ltcfuj 7-)-3'ooJ]-<1 "'J-41.::z.;i 4 7~'\)o] ~

7j 7] oil ~:.<J i;~oj 4 :'. 30ol] -'1 -".:! 8,1--'i:! '\l-"1- t11 o<J

::;_ ;;(-ll]-'i:!4. 28l to' ELQ .. -'j u ol 0' ~ l) nl] E 71 7) _.<) ;<l ;<j Ol o o ,_r u '--- '"'1 --'- '-1 >=. ~ 'I =- o 4 -....:. ""'1

li) 0Jo!)-"i;:: O<i] 125ATC'\JoJ)ll) 1~, J-31\Jol)ll)l

~::; 'l}.."...£.--'1 1~ 1~::; 7]-"\-<5~~4 . .5'_!.-io,l)-".

"iJ7]7} 'jt\}~oJ] o] 8 T 'lJ s] 4--"~<119)- ~-'/-%-<11

oJ]:: 6cl15, 17cl17 .£_ 7-)-7-)- ~"6~~"]"J 7J-"1'1l c<1]

304 ~"'J cJ1 ::; 11 cJ1 0 _2._.£_ ;cj "~ 'l} _2._.£.-"1 4-"1 o<J

OJ_~ 7}r:f- ~ _2 su 4. Terry W.otherspoon.!f-4-.9.1 ~!f-7} %BJ ~EJ .9-1

"~y_s::; -£71] O<]i']2~)_2_uj .'ljoF4-91 o<JC'j4-B]

9)- 'l}'li] Dennis Fischer9J- Dave Roden --'¥- 7J-EC~

~%:>:1-T-~~8 N871',3 HH-T~71011Ai Des-'\""'; BranchE! 01 Military BranchE! £1 .::':::lifOI.3. ~ ([/ <:!J'.:i!.~Cf,

.A}.9i BJuJ-o] ~ A] ?-J_ ~ ~ .£.S2SU -cf. Jessie Am­

ador9J- Greg Vogt--';!.4-91 9-,}C'j~ '-\1°F4-"] !E~

~':'; .!f--ToJl t- ::5-<TI ::;_ i>~.J:I.~ 4. .::z.ci cf .lj!-':J.11._ "4£ EJ ~ ~~£ o]~;!).c.j Jloj;:. ..2_:;:_ AJ4-7}

'd"1H "1 /] "'~::; '\1. 4- ~9J. 4:: -'VJ oJ4.

~~£ tJ2.7J7] ~ ..2_-f- -§--AJ ~}Jf-A .¥_~5-oJ]

--'1 '!)_ 01 ;<j Pj _::z_ OJ AJ :'_ 4 g 4 7.€4.

6'\!29°,1(-ii-) 19th AG .2..~ 6-"]15* ~ .S#g

7'\! 5°J(-9-) 362nd Sig .2..~ 6-"]15-l\'- ~.S#3

7'\! 7°J(£) 50lst Ml .2..~ 3-"] ~ .S#2

7'\! 11 °J ( 4-) lOth Med .2..~ 6-"]15-l\'- ~ .s :If 3

7'\!l4°J(£.) USAHC .2..~ V]45-l\'- ~ .S#3

7'\!l9°J(-"f) 25th Trans _2_~ 6-"]15-l\'- ~ .0'.#3

7'\!23°J('\!) 6 MEDSOM .2..~ 6-"]15* ~ .S#5

7'\!26°J(-9-) 21st Trans .2..~ 6-"]15* ~ .S#2

!i !1

Page 6

Walter Coward"].

7]:r.fl71 Af £Ai S & I BranchOII 2.!f-. 2.15fOI2.9- DaytonA] Wright Pattern ~i'7IXI£ !f-Ei '8

Chenita BennettMI. £~71Af£Ai Technical Analysis Unit Oil 2.!f-. 'll]:'oE tf.jx]Lfof"f- Hun­tingtonXI

William Callahan"]. Lead Computer Operator £Ai Data Processing CenterOll 2-¥. @-~ Ar­my Recreation Machine Division o

£ !:f-E~ ~ %:\.

'Ed '?!! 'i'l "I ' £~7]Af£Ai @E >'IIO]AI ~~-Af

!f.~Ofl -2¥. E!LWl:!~-9-~2:JA~.£

.!f.E~ ~gJ.

o I 'E! '2! "I . ~~A~~.££Ai Aj{ij~~ Aj~il~Ojj

2.!f-. Ai~XIT- 'i'Ji'J-'2J '2JAfxi£ !f. E-f ~~.

~ {9-ITMJ. 7]:r.fi71Af£Ai S&l BranchOII 2.!f-. ~~:c!·~-PJS-~:2:]A~.£ .!:f!E-f ~ gj.

Renee Marshman"]. ~~Af~ 0 £Ai Cost Engineering Section, Estimates UnitOll -2¥. ~ o]x]ofLf9- '§!-<e!/-0<=2.] of ~.:2:'>J~ O£ "f-Ei '8%).

<EJ.g~)J.j,

Contract Price Analyst£Ai :r.!l ~~ ~ TifOII 2.!f-. USAGY Housing Di­rectorate.£ .!f. E-f t:! 'EJ.

Herb CarterAAI. O:lltf'Efg-~.s:.£Ai Resource Mana­

gement OfficeOll 2¥. -IT- g]}AJ.:rr.-9-White Sands o]Af'§17IXI£ !f-Ei '8 Ol '=' •

Perrenot t:1J ~ ~ Al \} 6~ 3oJ *--¥-7H~e.l-6l'--t'T Fort BraggAH!.%"J

~J::zJ-_Q_~ ~ ~.

Lynn Hayes'\<' ill ( .1!3!--'iHll :'_ :<]

tJ 5 ~ 25 °d_ to3) /+~T- Fort Sam

Houston -&-TO:J]I:Il~-¥-~.£.. ~~.

Ed Veiga&: ill (.!Ul--'i!-'J) :'_ :<] '-;}

6 ~ 1 °d_ Fdj A}AT Fort Hood£ 1! ±. --;.

Robert Miles-~<] ("~"a"'}) ';:: :<h} 5

-'\!25 6;-l -%--'J~;<j]J!j-3'.. ~~-

~-~~·----

June 1 984

"'-IDI~"I. C!~~.!j'-Af~~£Ai @E 7j]O]A] ~ '2/Af.!j'-~011 2.!f-. t!l I1: 711 O]AI AI ~ -6-'2§1 CH .£ .!y!-E-f ~ 'EJ 0

Fred Schwing<Jl ~ ( :o;i"J -'il-21 "'}) ';::

:<]'-;} 5-'\! 30°;).-']'--3'.. c<1]t:J1.

Roger Becker-~<] ( .!L"'}-'i]-AJ) ';:: :<] '-;}

5-'!! 25°;-l -%-~ J-23'.. ;<;!~.

Leslie Smith -1<] ( oJ'l)-'iJ-21) ';:: :<] '-;}

5-'!! _23°;). u] 8 -r -'1-"J-"a ~.ill.-"- "J ~.

Lawrence Bradsha w'\<'-<t (Camp

Humphreys)~ A]Lj- 6~ 2 °J *-¥-7~-'itt-j-6] '-1-'T Fort Bragg-"- "J ";.

Ajt:} 5~ 20<§/ H~.2.=TOIIAi O~if-2:1~ 7~~ ~~l!.~ ~%!~.('it~ ~t£¥

Ei) !tfie!%, :i:fiel"f-, Patty Boeckman, Ann Ryan, ~XH~ ;('jj;[~) '2/:2.~.

Suki Welch, Tiger Welch, John Welch, 2.9-~. Gary Salerno, Boeckman

O~A~, Foreman%A~, Mike McMahan, o~;;~. OI*H. ;i::~.mtfJ.Aj, tJ~.£

"f-~ ~;;-~'H~71fX] 'fd~{! %'2)X]£ Af%£1~':/:J.Cf. 0]\':l Ot-\'i-:£]9.] 2.~

fri::IJ::: :g.R_~).Aj7~ @~O~~C~.

u]-'\- ~'\J7]L,'j 0J···································:································7-'\! 4°,)

~ ~ ~ 'j;a s:..::3f········································································ 7 ~16°J

~.;;- >l]~><;l_-··········································································· 7 ~l70J

.l!..•11 ~ T'll- .£3)-···································································· s ~