eaassets-a.akamaihd.net · 2014-01-07 · кманды упо Равления 18 полезная...

12Руководство пользователя FIFA 13

Команды управления 14

начало игры 41

игра 42

режимы игры 44

Sony EntErtainmEnt nEtwork 48

13

виртуальный футболист 49

своя настройКа 50

руКоводство Командой 51

тренировочная арена 54

Руководство пользователя FIFA 13

14команды упРавления

примечание: Инструкции по командам управления приводятся в соответствии с классической конфигурацией. Чтобы настроить команды управления согласно своим предпочтениям, после создания учетной записи выберите СВОЯ НАСТРОЙКА > ПАРАМЕТРЫ > НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ.

нападение

ведение мяча

перемещение игрока/Бег трусцой левый джойстик

Рывок > (удерживать)

остановка мяча/защита мяча корпусом левый джойстик (отпустить) + >

остановка мяча и разворот к воротам левый джойстик (отпустить) + <

Финт (при получении мяча) < (удерживать)

XXX


дриблинг (продолж.)

отправить партнера в забегание < (быстрое двойное нажатие)

умелый дриблинг < (удерживать) + > (удерживать)

скорость бега (владея мячом) < (удерживать)

пас на ход правый джойстик

переключатель особого приема правый джойстик + < (удерживать)

полезная подсКазКа: укрывание мяча

Чтобы защитить мяч от вашего опекуна, отпустите левый джойстик и удерживайте нажатой >. Ваш игрок встанет между мячом и игроком противника и попробует сдержать его.


удары

удар по мячу/удар с лета/удар головой A

мастерский/прицельный удар < + A

«паРаШЮт» < + > + A

ложный удар (на половине поля соперника) A (удерживать), затем S

17¯команды упРавления

передачи

выбор направления паса/прострела левый джойстик

короткий пас/головой (удерживать для передачи мяча дальнему игроку) S

пас верхом (удерживать для определения дальности) F

прострел (удерживать для передачи мяча дальнему игроку) D

«свеча» с отскоком > + F

сквозной пас верхом (удерживать для передачи мяча дальнему игроку). < + D

игра «в стенку» < + S

ускорение под пас < + S (быстрое двойное нажатие)

ложная «свеча» F (удерживать), затем S


полезная подсКазКа: игра «в стенку»

Чтобы сыграть «в стенку», нажмите кнопку S, удерживая нажатой < (при этом ваш игрок отдаст пас находящемуся поблизости партнеру), затем отпустите < и переместите левый джойстик, чтобы футболист продолжил движение. Затем нажмите S (пас низом), D (сквозной пас), F (пас верхом) или < + D (сквозной пас верхом), чтобы сразу же вернуть ему мяч. Во избежание потери мяча пас должен быть сделан очень своевременно.

владение мячом

прием мяча (при получении мяча) правый джойстик (удерживайте для увеличения дистанции)

отмена передачи/удара < + >

свободное движение < (удерживать) + > (удерживать)


навесы

навес (удерживайте для определения дальности) F

прострел (в пределах зоны навеса) F (быстрое двойное нажатие)

прострел низом (в пределах зоны навеса) F (быстрое тройное нажатие)

Ранний навес (из-за пределов зоны навеса) < + F

Ранний прострел (из-за пределов зоны навеса) < + F (быстрое двойное нажатие)

Ранний прострел низом (из-за пределов штрафной) < + F (быстрое тройное нажатие)


особые приемыУдерживайте < и двигайте левый или правый джойстик (зависит от направления маневра), чтобы выполнить следующие особые приемы.

примечание: Представленные ниже команды управления подразумевают, что выбранный футболист движется (на экране) вверх и должны изменяться с учетом направления его движения.

особые приемы

Финт корпусом правый джойстик Z (провести), правый джойстик X (провести)

переступание через мяч правый джойстик C, Z/правый джойстик C, X

обратное переступание правый джойстик Z, C/правый джойстик X, C

прокатывание мяча правый джойстик Z (удерживать)/правый джойстик X (удерживать)

откат мяча (только на месте) левый джойстик V (провести)


особые приемы (продолж.)

подбрасывание мяча пяткой правый джойстик C (провести), V

подбросить мяч правый джойстик C (провести), C, C (провести)

Рулетка правый джойстик V, Z, C, X/ правый джойстик V, X, C, Z

Финт влево и уход вправо правый джойстик Z, V, X

Финт вправо и уход влево правый джойстик X, V, Z

переброс мяча с пятки на пятку правый джойстик C (провести), V

простая «радуга» правый джойстик V (провести), C, C

сложная «радуга» правый джойстик V (провести), C (удерживать), C (провести)



Финт влево и «выход» вправо правый джойстик Z, V, X

Финт вправо и «выход» влево правый джойстик X, V, Z

Эластико (требует высокого уровня навыков) правый джойстик X, V, Z

ложный откат и «выход» влево (только на месте)

левый джойстик V, X, V, Z

ложный откат и «выход» вправо (только на месте)

левый джойстик V, Z, V, X

ложный выпад (во время бега) правый джойстик O, O/правый джойстик U, U

Разворот с мячом (только на месте) правый джойстик O, O/правый джойстик U, U

Фокус-покус правый джойстик V, Z, V, X



тройное эластико правый джойстик V, X, V, Z

прокатывание мяча и подброс (только на бегу)

правый джойстик X (удерживать), C (провести)/правый джойстик Z (удерживать), C (провести)

удар через себя (только стоя) правый джойстик C (провести), C, V

поворот с закруткой правый джойстик C (провести), Z (провести)/правый джойстик C (провести), X (провести)

ложное прокатывание мяча (только на месте) правый джойстик Z (удерживать), X (провести)/правый джойстик X (удерживать), Z (провести)

ложная рабона (только в рывке) F/A, затем S + левый джойстик V



Жонглирование мячом (только стоя) > (быстро нажать)

обратный проброс мяча через себя левый джойстик V (удерживать)

проброс мяча через себя левый джойстик Z (удерживать)/левый джойстик X (удерживать)

вокруг света правый джойстик часовой стрелке/против часовой стрелки

воздушное эластико правый джойстик X (провести), Z (провести)

подброс для удара верхом левый джойстик C (удерживать)

T. вокруг света правый джойстик против часовой стрелки, C (провести)

примечание: в FIFA 13 игроки способны выполнить больше финтов, особых приемов и мастерских движений, чем здесь описано! Выходите на поле и экспериментируйте, а затем используйте полученные навыки!


защита

защита

перемещение игрока левый джойстик

смена игрока < (нажать и отпустить)

выбор принимающего пас игрока правый джойстик

Рывок > (удерживать)

прессинг S (удерживать)


защита (продолж.)

подключение 2-го защитника A (удерживать)

подкат F

Борьба за мяч < (удерживать)

Борьба за мяч на бегу < (удерживать) + > (удерживать)

прессинг корпусом < (удерживать) + S (удерживать)

полезная подсКазКа: борьба за мяч на бегу и прессинг корпусом

Если соперник движется достаточно быстро, удерживайте < и нажмите >, чтобы управлять скоростью защитника и дать ему возможность отобрать мяч. Если вы не хотите, чтобы защитник сразу бросился за мячом, нажмите и удерживайте <, а затем нажмите S, чтобы начать прессинг корпусом. Ваш игрок постарается удержать соперника перед собой и не будет совершать отбор. Затем, как только соперник ошибется, отпустите <, и ваш защитник попробует отобрать мяч.


вратарь

выход из ворот D (удерживать)

перемещение/выбор направления удара или броска

левый джойстик

Бросок (держа мяч в руках) S (нажать и удерживать для передачи паса дальнему игроку)

удар с полулета (держа мяч в руках) A/F

опустить мяч на землю (держа мяч в руках) D


стандартные положения

Штрафной удар

прицеливание левый джойстик

удар (удерживайте для увеличения силы удара) A

пас верхом (удерживайте для увеличения силы удара) F

подкрутка мяча (при подготовке удара) левый джойстик

выбор исполнителя удара >

позвать партнера <


Штрафной удар (продолж.)

удар (партнер) < + A

пас (партнер) < + S

прыжок «стенки» (только в обороне) D

передвинуть «стенку» (только в обороне) </>

выбегание из «стенки» (только в обороне) S


полезная подсКазКа: увеличение высоты полета мяча и подкручивание

Чтобы мяч полетел выше, готовьте удар дольше (но не переборщите), а с помощью левого джойстика можно подкрутить мяч различными способами. Верхнее вращение применяется для того, чтобы мяч опускался быстрее (например, после перелета через стенку).

удар от ворот

прицеливание левый джойстик

пас верхом (удерживайте для увеличения силы удара) F

пас низом S


вбрасывание

выбор направления броска левый джойстик

короткий бросок (ближайшему игроку) S

самостоятельный короткий бросок (в направлении взгляда) D

вбрасывание на дальнюю дистанцию F

смена принимающего <


угловой

навес (удерживайте для увеличения силы удара) F

навес с подкручиванием мяча (при подготовке удара) левый джойстик

прострел F (быстрое двойное нажатие)

навес низом F (быстрое тройное нажатие)

запрос на розыгрыш углового <


пенальти

прицеливание левый джойстик (удерживайте для увеличения дальности удара в любом направлении)

мощный удар A

мастерский/прицельный удар < + A

«парашют» < + > + A

нырок (только вратарь) правый джойстик

перемещение вдоль линии ворот (только вратарь)

левый джойстик


полезная подсКазКа: пенальти

прицеливание: По умолчанию ваш игрок целится в центр ворот. С момента начала подготовки к удару вы можете удерживать левый джойстик для направления «прицела» в любую точку в пределах створа ворот. Чем дольше вы будете удерживать левый джойстик в выбранном направлении, тем с большим отклонением в том направлении полетит мяч. Будьте осторожнее с длительностью удерживания левого джойстика: отпустите его слишком рано — и удар придется почти по центру, передержите — и мяч может пройти мимо ворот.

сейвы: Заранее отклонившись в нужную сторону, вы можете дотянуться и «вытащить» мяч, пущенный точно в угол ворот. Однако чем дальше вы ныряете, тем сложнее отразить удар в центр ворот.

Если вы думаете, что исполнитель удара будет бить на точность, а не на силу, можете попытаться дотянуться до мяча, удерживая правый джойстик в любом направлении уже после удара по мячу.


профи: вратарь

нападение без владения мячом

попросить или предложить передачу S

предложить сквозной пас D

предложить выполнить навес F

предложить ударить A

выбор игрока, за которым будет следовать камера

кнопка SELECT


защита своей штрафной

«нырок»правый джойстик/левый джойстик/ S (удерживать)

автопозиционирование < (удерживать)

медленное движение лицом к мячу левый джойстик + <

выход/кулаки D (удерживать)

нырок в ноги F

Бросок за мячом < + >

подключение 2-го защитника A (удерживать)

выбор игрока, за которым будет следовать камера кнопка SELECT

Рывок >


подсКазКа: вратарь

Экспериментируйте с различными уровнями помощи при отражении ударов (полное, частичное, самостоятельное отражение), чтобы понять, что подходит вам по стилю игры и навыкам.

управление касаниемИспользуйте управление касанием для выполнения ударов, штрафных, вбрасываний, пенальти и угловых. Также при помощи касаний вы можете отдавать передачи и переключаться между защитниками.


ударыЧтобы выполнить голевой удар, просто коснитесь ворот на сенсорном экране. Чем дольше вы удерживаете палец на экране, тем сильнее будет удар.

Также для выполнения ударов вы можете использовать заднюю сенсорную панель. Представьте, что задняя сенсорная панель — это ворота, а затем коснитесь того места, куда вы хотите прицелиться. Ваш индикатор прицела — это точка, меняющая цвет в зависимости от значения индикатора удара. После выполнения удара индикатор результата (перекрестие) покажет точку, в которую в итоге прилетел мяч.

Имейте в виду, что точность удара зависит от прессинга защитников в сочетании с вашей скоростью и направлением дриблинга.

примечание: Если вы используете управление касанием, белый значок сверху по центру сенсорного экрана напоминает, что вы можете расположить пальцы на задней сенсорной панели. Если ваши пальцы не находятся на задней сенсорной панели, вы можете использовать ее только для выполнения ударов на половине поля соперника.


Штрафные ударыЧтобы выполнить штрафной, выровняйте камеру в направлении желаемого удара, а затем быстро проведите пальцем по сенсорному экрану. Как только вы коснетесь сенсорного экрана, ваш игрок начнет накапливать силу для удара. Вы можете отслеживать ее на цветном индикаторе. Кривая, которую вы «нарисуете» пальцем на сенсорном экране, определит траекторию полета и вращение мяча. Помните, что игроки с рабочей правой ногой лучше закручивают мяч влево, чем вправо. С левшами все наоборот.

Чтобы исполнить штрафной при помощи задней сенсорной панели, просто коснитесь ее в месте желаемого удара. Задняя сенсорная панель позволяет вам прицелиться точно в ворота, но если вратарь выставил стенку, попробуйте использовать сенсорный экран, чтобы выполнить удар с обводкой защитников.

вбрасыванияЧтобы вбросить мяч на нужную точку, просто коснитесь ее. Если ваш игрок владеет навыками дальнего и сильного вбрасываний, он может бросать мяч дальше партнеров.


пенальтиИспользуйте сенсорный экран, чтобы выполнять пенальти. Выберите время удара, основываясь на показателях индикатора самообладания, и исполните пенальти в тот момент, когда он зеленый — это позволит выполнить четкий продуманный удар. Затем коснитесь точки, в которую вы хотите ударить. Продолжительность касания определит силу удара, которая отображается на соответствующем индикаторе.

угловыеВо время выполнения углового коснитесь партнера, которому вы хотите отдать мяч. Для выполнения навеса, удерживайте палец.

пасыКоснитесь игрока, которому вы хотите отдать пас, или коснитесь точки на поле, чтобы сделать передачу именно туда. Для выполнения паса верхом, удерживайте палец. Чтобы вынести мяч, удерживайте палец еще дольше.

переключение защитниковИгра в обороне требует быстрого переключения между защитниками. Чтобы переключиться на защитника, коснитесь его.

41начало игРы

Прежде чем выйти на поле, создайте учетную запись Origin (EA), чтобы получить доступ к сетевым возможностям FIFA 13.

примечание: Достижения и прогресс в различных игровых режимах вы должны сохранять на карту памяти. Если во время игры карта памяти не вставлена, прогресс не будет сохранен.

профиль FiFa 13

• Выберите уровень сложности игры, предпочитаемую схему управления и любимую команду.

учетная запись origin (Ea)

• Для создания учетной записи Origin (EA) введите действующий адрес электронной почты и пароль, когда это потребуется. Имя и пароль используются для доступа к сетевым возможностям игр от EA и к игровым материалам на сайте www.easports.com.

42игРа

Экран игры

схема поля

запас сил/физическая форма

счет

отсчет времени матчауправляемый вами

игрок

43игРа

сохранение и загрузкаСохраняйте игру как можно чаще – при выходе из любого ее режима, а также после внесения изменений в параметры. Убедитесь, что сохранение выполнено, иначе несохраненные данные будут потеряны. Сохраненные игры можно загрузить на экране загрузки, зайдя в меню из большинства режимов игры.

примечание: В FIFA 13 игроку доступна функция автосохранения.

быстрый матчВыберите «ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ МАТЧ», чтобы сразу выйти на поле с параметрами по умолчанию (их можно изменить в СВОЯ НАСТРОЙКА > ПАРАМЕТРЫ > ПАРАМЕТРЫ ИГРЫ), либо выберите пункты ПРОФИ: ВРАТАРЬ или ПРОФИ: ИГРОК, чтобы выступить в роли конкретного игрока.

профи: вратарьВпервые займите место в воротах и почувствуйте всю тяжесть вратарской доли: ведь вы последний оплот обороны, а нападающие соперников не дремлют! Обращайтесь к игрокам, когда мяч находится за пределами поля, и следите за индикатором, когда противник подходит к вашим воротам.

44РеЖимы игРы

режим карьерыКаждый игрок, как бы он ни был талантлив, рано или поздно должен уйти с поля. В режиме карьеры у вас может быть три амплуа: игрок, играющий тренер и тренер. Начните карьеру игрока и пройдите все три этапа. Но если хотите, можете начать как играющий тренер или просто тренер. Успех на каждом этапе определяет ваш авторитет в футбольном мире!

Карьера игрокаУправляйте профессиональным футболистом, сосредоточенным на своей карьере: играйте в различных лигах, участвуйте в кубковых и континентальных состязаниях. Вы можете выбрать реально существующего игрока, созданного спортсмена или вашего виртуального футболиста. Заставьте считаться с любым вашим действием на поле и пройдите путь от перспективного новичка до легенды футбола.


Карьера играющего тренераИграющие тренеры имеют авторитет и на поле, и вне его, и должны найти идеальный баланс между активными действиями в игре и управлением своей командой. Играйте созданным игроком или своим виртуальным футболистом. Ваша задача — сосредоточиться на управлении составом команды, включая схему и стиль игры, тренировки, подбор стартового состава. Не забывайте также, что в ключевых играх вам стоит самому выйти на поле.

Карьера тренераВ качестве тренера ваша задача – собрать наилучший состав в каждом матче и обеспечить верную тактику в любой игре в зависимости от соперника. Играйте созданным игроком или своим виртуальным футболистом. Вы управляете финансами команды и должны грамотно распоряжаться бюджетом, чтобы средств хватило и на трансферы, и на ведение переговоров, и на выплаты игрокам по их контрактам. Побеждайте в престижных кубковых матчах и играх вашей лиги, чтобы занять высокое место и угодить руководству клуба.


советы по руководству командой

• Внимательно изучайте состав команды, прежде чем рассчитать результат игры! На него может повлиять любой игрок.

• Задав нужные параметры поиска, вы можете найти именно того игрока, которого не хватает в вашей команде, и всегда помните, сколько хочет игрок за подписание контракта.

• Обращайте внимание на оценку игроков вашим помощником. Его анализ способностей каждого футболиста позволит вам выявить молодых игроков, которых нужно чаще выпускать на поле.

• В ходе сезона следите за уровнем своего игрока и тренерской репутацией. Эти показатели отражают ваше положение в клубе, а также определяют, какие предложения могут быть сделаны вам в конце сезона.


турнирыОдерживая победы в турнирах, вы обретаете высшую славу — любовь и восхищение как игроков, так и футбольных болельщиков. В FIFA 13 на выбор игрока представлено более 50 турниров. Выберите страну и конкретное состязание, в котором вы хотите принять участие, а затем определитесь, какой командой (или командами) вы намерены управлять в этой битве за превосходство.

создание турнираСоздайте ваш собственный турнир! Выберите тип состязания: ЛИГА, ТУРНИР НА ВЫБЫВАНИЕ или ГРУППОВОЙ ТУРНИР С ПЛЕЙ-ОФФ, а затем укажите число команд-участниц и решите, подберете ли вы участников соревнования сами, или они будут подобраны автоматически. После установки всех параметров сохраните свой турнир, а затем попробуйте победить в нем!

примечание: Для более глубокого управления настройками турнира включите дополнительные параметры. После выбора основных параметров турнира вы будете перемещены на экран дополнительных параметров. Здесь вы сможете уточнить правила состязания, а также настроить автоматическое заполнение.

48Sony EnTErTAInmEnT nETwork

для доступа к сетевым возмоЖностям тРеБуется РегистРаЦия учетноЙ записи orIGIn (EA). для РегистРаЦии вам долЖно исполниться 14 лет. политика конФиденЦиальности EA onLInE и условия пРедоставления услуг наХодятся на саЙте www.ea.com/ru. EA оставляет за соБоЙ пРаво пРедоставлять поддеРЖку и/или оБновление сетевыХ компонентов Без дополнительноЙ оплаты пРи условии иХ наличия. сетевые ФункЦии могут Быть отклЮчены спустя 30 днеЙ после соответствуЮЩего уведомления на саЙте www.ea.com/2/service-updates.

примечание: Чтобы играть через интернет, вы должны прочитать и принять политику конфиденциальности и условия предоставления услуг ЕА. Когда вы начнете играть в первый раз, вам будет предложено прочитать и согласиться с этими документы. Вы можете не принимать эти соглашения, однако тогда вам будет заблокирован доступ к сетевым функциям FIFA 13.

лиги друзейСоздайте сетевую лигу, в которой могут играть до 31 пользователя. Играйте по своим правилам с соперниками со всего мира.

49виРтуальныЙ ФутБолист

Выходите на поле в качестве совершенно нового игрока, играя в новейшем режиме FIFA 13. Начните карьеру с нуля и зарабатывайте репутацию! Определитесь с характеристиками своего виртуального футболиста, а потом выводите на поле и сделайте из него суперзвезду!

Вы можете использовать своего виртуального футболиста во всех автономных режимах игры, включая режим карьеры и быстрый матч. Эффективная работа с виртуальным футболистом позволит вам зарабатывать награды, улучшать его характеристики и вырастить из него настоящую футбольную звезду.

50своя настРоЙка

параметры ареныХотите потренироваться в Англии, играя Уэйном Руни против великолепного Тима Ховарда? Вы можете выбрать полевого игрока, вратаря и стадион, которые будут использоваться во время тренировок на арене.

51Руководство командоЙ

своя тактикаВыберите пункт «СВОЯ ТАКТИКА» на экране руководства командой, чтобы настроить тактику команды в нападении и обороне. Посмотрите, какова тактика по умолчанию, а затем нажмите S, чтобы увидеть другие предустановленные тактики (контратака, сильный прессинг, владение мячом, длинный пас), а также свои нестандартные тактики (см. ниже). Чтобы одна из них стала вашей тактикой по умолчанию, выберите ее и нажмите S.

Для создания новой тактики выберите одну из имеющихся как основу, а затем используйте бегунки, чтобы настроить индивидуальные компоненты схемы. Затем нажмите A или F, чтобы сохранить новую тактику в выбранную ячейку и подтвердите операцию нажатием S.


быстрая тактикаДля оперативного использования ваших тактик в игре назначьте их на кнопки направлений. Для этого выберите пункт «БЫСТРАЯ ТАКТИКА» на экране руководства командой, определите направление и нажмите S . Затем выберите новую тактику и снова нажмите S, чтобы назначить ее на выбранное направление.

примечание: Вы можете поделиться своими тактическими схемами с друзьями или сообществом FIFA на странице игрока, нажав <, прокрутив до раздела «Своя тактика» и следуя инструкциям на экране.

примечание: Если в конфигурации по умолчанию для перемещения игрока используются кнопки направлений, то выбор «Быстрой тактики» осуществляется с помощью левого джойстика.


схемы игрыВооружитесь «доской и мелом» и начните точную настройку игровых схем команды и действий игроков на конкретных позициях, выбрав раздел схем игры на экране руководства командой.

Сначала выберите схему-основу и нажмите F для внесения изменений. Затем выберите в этой схеме конкретного игрока и нажмите S. Определитесь, какой аспект его игры вы хотели бы поменять (исходные позиции, загруженность игрока или позиция игрока), и следуйте инструкциям на экране.

примечание: Для оперативной смены психологического настроя нужно нажимать кнопки направлений. Нажмите Z, чтобы игроки заиграли в более оборонительном ключе, или X, чтобы побудить их активнее атаковать.

54тРениРовочная аРена

Тренировочная арена FIFA 13 — это место, где вы можете отточить свои игровые навыки, прежде чем вступите в игру. Здесь вы можете потренировать удары, игру вратарем и исполнение стандартов.

По умолчанию тренировочная арена действует в режиме «один на один», так что ведите мяч так, как вам нравится, и бейте по воротам тогда, когда сочтете удобным. Вы можете использовать арену для тренировки мастерских движений, поиска идеального направления для атаки или даже осмысления собственных футбольных недостатков. Кроме того, это отличное место для отработки команд сенсорного экрана.

Кроме того, вы можете выбрать, сколько игроков атаки и обороны будет на поле во время тренировки. Выбрав пункт «СТАНДАРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ», вы сможете попрактиковаться в пробивании штрафных ударов (в т.ч. пенальти), выполнении вбрасываний и угловых. Если вы хотите потренироваться, не попадая под прессинг реальной игры, выберите пункт «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ МАТЧ» в меню тренировочной арены. Здесь не ведется счет и нет отсчета времени, так что можете играть сколько хотите.

примечание: Нажмите кнопку SELECT, находясь на арене, для вызова меню тренировочной арены.

eaassets-a.akamaihd.net · 2014-01-07 · кманды упо Равления 18 полезная...

Documents

Transcript of eaassets-a.akamaihd.net · 2014-01-07 · кманды упо Равления 18 полезная...