E024S - Microsoft · 2017-11-27 · 1 WARNINGS before attempting any work on the control unit...
Transcript of E024S - Microsoft · 2017-11-27 · 1 WARNINGS before attempting any work on the control unit...
E024S
WARNINGS• Important!Forthesafetyofpeople,itisimportantthatalltheinstructionsbecarefullyobserved.• Incorrectinstallationorincorrectuseoftheproductcouldcauseseriousharmtopeople.• Carefully read the instructions before beginning to install the product and keep them for future
reference.• Thesymbol indicatesnotesthatareimportantforthesafetyofpersonsandforthegoodcondition
oftheautomatedsystem.• Thesymbol drawsyourattentiontothenotesonthecharacteristicsandoperationoftheproduct.
CE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: FAACS.p.A.Address: ViaCalari,10-40069ZolaPredosaBOLOGNA-ITALYDeclares that: Controlboardmod.E024S,
•conformstotheessentialsafetyrequirementsofthefollowingEECdirectives:
2006/95/ECLowVoltageDirective 2004/108/ECElectromagneticCompatibilityDirective
Additionalinformation: Thisproductunderwentatestinatypical,uniformconfiguration. (allproductsmadebyFAACS.p.A)Bologna20-04-2010 TheManagingDirector A.Marcellan
INDEX0 BOXLAYOUT.....................................................................................................................................2
1 WARNINGS.......................................................................................................................................3
2 LAYOUTANDCONNECTIONS............................................................................................................3
3 TECHNICALSPECIFICATIONS...........................................................................................................43.1 DESCRIPTIONOFCOMPONENTS........................................................................................................ 4
3.2 DESCRIPTIONOFTERMINAL-BOARDS................................................................................................. 4
3.3 ANTI-CRUSHINGFUNCTION.................................................................................................. 4
4 PROGRAMMINGTHELOGIC.............................................................................................................4
5 PROGRAMMINGTHESPEED..............................................................................................................4
6. START-UP...........................................................................................................................................56.1 LEDSCHECK...................................................................................................................................... 5
6.2 PROGRAMMINGTHEDIP-SWITCHES................................................................................................... 5
6.3 TIMELEARNING–SETUP.................................................................................................................... 5
6.3.1 AUTOMATICSET-UP................................................................................................................................................5
6.3.2 MANUALSET-UP.....................................................................................................................................................5
6.3.3 PROGRAMMINGTHELOGIC..................................................................................................................................6
6.3.4 SECONDLEvELPROGRAMMING-ADvANCEDFUNCTIONS....................................................................................6
7 INSTALLATIONOFBUSACCESSORIES................................................................................................77.1 SETTINGTHEBUSPHOTOCELLS.......................................................................................................... 7
7.2 MEMORYSTORAGEOFBUSACCESSORIES....................................................................................... 8
8 MEMORYSTORINGTHERADIOCODE...............................................................................................88.1 MEMORYSTORAGEOFDSRADIOCONTROLS................................................................................... 8
8.2 MEMORYSTORAGEOFSLHRADIOCONTROLS.................................................................................. 8
8.3 MEMORYSTORAGEOFRC/LCRADIOCONTROLS.............................................................................. 9
8.3.1REMOTEMEMORYSTORAGEOFRC/LCRADIOCONTROLS............................................98.4 RADIOCONTROLSDELETIONPROCEDURE........................................................................................ 9
9 CONNECTIONOFBUFFERBATTERIES(OPTIONAL)..............................................................................9
10 AUTOMATEDSYSTEMTEST.................................................................................................................9
11 S700H/S800H:BUSENCODERWIRING............................................................................................11
12 S450HBUSENCODERWIRING.......................................................................................................12
13 LOGICTABLES.................................................................................................................................12
EN
GLIS
H
�
a
a cb
c
306
225
Fig.B Fig.F
Fig.C
Fig.D
Fig.E
230v->2,5A-250v115v->4A-120v
Fig.A
130
64
0 BOXLAYOUT
Fig.Bshowsthefour5mmdiam.holesforsecuringthebox(ref.a)tothewall,thethreefacilitiesforistallingthecablegrippersM16/M20/M25(ref.b)andthetwocoverhinges(ref.c).
THE bOX CONTAINS THE E024S CONTROL uNIT AND THE DEvICES TO pOWER IT. IT MuST THEREFORE bE HANDLED WITH CARE DuRING ALL INSTALLATION STAGES, TO AvOID DAMAGING ITS COMpONENTS.
ThedimensionsoftheboxareshowninFig.A:
Thecoverhingescanbemovedupwardtoallowopeningtheboxhousing(Fig.C);theycanalsoberemovedandre-positio-nedinordertoenablethecovertoopentotherightorleft.
Whenyouhavesecuredtheboxintheselectedposition,coverthesecuringholes(ref.a Fig.B)andthescrewswiththesuppliedplugsasshowninFig.D.
ConnectthepowercableasshowninFig.E.Afterhavingconnectedthecontrolboardtothedifferentpartsoftheautomatedsystem,closetheboxbyplacingthecoveronitsseatwithgasket.
Dimensions in mm
ELECTRICAL bOX E024S
Next,tightenthefoursuppliedscrewstoguaranteethedegreeofprotectionagainstexternalagents(Fig.F).
EN
GLIS
H
2
~=
=
==
1 WARNINGS
before attempting any work on the control unit (connections, maintenance), always turn off power.- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker with adequate tripping threshold,- Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.).- To avoid any electrical disturbance, use separate sheaths or a shielded cable (with the shield earthed).
CONTROL uNIT E024S
2 LAYOUTANDCONNECTIONS
(PARTIALOPENING)
(TOTALOPENING)
230 v~ 50Hzor
��5 v~ 60Hz *�
*� THE pOWER SuppLY IS RELATED TO THE E024S puRCHASED vERSION.
Fig.1A
Motorsconnection2x2.5 mm ² / AvG �2for motor (minimum) (Max. length 20 m)
EN
GLIS
H
3
~ === =
1 WARNINGS
before attempting any work on the control unit (connections, maintenance), always turn off power.- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker with adequate tripping threshold,- Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.).- To avoid any electrical disturbance, use separate sheaths or a shielded cable (with the shield earthed).
CONTROL uNIT E024S fitted on 39�
2 LAYOUTANDCONNECTIONS
(PARTIALOPENING)
(TOTALOPENING)
230 v~ 50Hzor
��5 v~ 60Hz *�
*� THE pOWER SuppLY IS RELATED TO THE E024S puRCHASED vERSION.
Fig.1B
Motorsconnection2x2.5 mm ² / AvG �2for motor (minimum) (Max. length 20 m)
EN
GLIS
H
4
3 TECHNICALSPECIFICATIONS
power supply voltage *230V~(+6%-10%)-50Hz
or115V~(+6%-10%)-60Hz
Absorbed power 4W
Motor max. load 150Wx2
Accessories max. current (+24v=)
250mA
buS Accessories max.current 400mA
Operating ambient tempera-ture
-20°C...+55°C
Fuses *F1=self-resetting;
F2=T2A-250V~orT4A-120V~
Function logics A,E,AP,EP,A1,B,C
Work time (time-out) 5minutes(fixed)
pause timeVariesaccordingtolearning
(max.10min.)
Terminal board inputsOpenA,OpenB,Stop,BUS
(I/O)
Connector inputsPowersupply,battery
moduleXF433orXF868
Terminal board outputs
Motors,flashinglamp,powersupplytoaccessories,
electriclock,servicelightcontact(90secfixed)
programmable functions Speed(High-Low)
Learning functions Pausetime,leafclosingdelay
Integrated radio channels type
DS,SLH(max250channels)LC-RC(max250channels)
J1 POWERSUPPLYconnector
J2 SERVICELIGHTcommandterminal-board
J3 FLASHINGLAMPterminal-board
J4 ELECTRICLOCKterminal-board
J5 COMMANDSterminal-board
J7 MOTOR1terminal-board
J8 MOTOR2terminal-board
J9 RapidconnectionforXFMODULE
J10 BUSterminal-board
J11 BATTERYconnector
SW1 SETUPpush-button
SW2 SPEEDpush-button
SW3 LOGICpush-button
DS1 ProgrammingDip-switch
F1 Accessoriesprotectivefuse
F2 Fusesprotectingtransformersandmotors
LED SignallingLEDs
3.1 DESCRIPTIONOFCOMPONENTS
Terminal and/or terminal-board Description Device connected
1
J5
+24V= Powersupplyforaccessories
2 GND Negative
3 STOPDevicewithNCcontactwhichcausestheautomatedsystemtoshutdown
4 OPENB DevicewithN.Ocontact(seechap.FUNCTIONLOGICS)5 OPENA
J10REDterminal
BUS SafetydeviceswithBUStechnology
J2GREYterminal
SERVICELIGHT
ServiceLightcontroloutput(connectarelaycoilat24V=/100mAmax)
J3ORANGEterminal LAMP Flashinglamp24V=
/15W
J4BLUEterminal LOCK
Electriclock12V~or24V=(tobeinstalledonleaf1)
J7 MOT1 Motor1(leaf1)
J8 MOT2 Motor2(leaf2)
3.2 DESCRIPTIONOFTERMINAL-BOARDS
5 PROGRAMMINGTHESPEEDThefunctionSPEEDcanbeadjustedatanytimebypressingpush-buttonSW2.TheselectedspeedisthendisplayedonLEDLD8:
LEDon =HIGHspeed LEDoff =LOWspeed
Leaf1meanstheleafwhichopensfirstduringtheopeningoperation.
The service light control is active during theentiregateopeningorclosingmovementandforthesuccessive90seconds.
*Thepowersupplyandthefusearerelatedtothepurchasedversion.Theself-resettingfuseF1stopsthepowersupplytotheaccessoriesbyopeningacircuit ifacurrentover500mAisdetected.Itautomaticallyresetsafter5seconds.
3.3 ANTI-CRUSHINGFUNCTIONTheelectronicanti-crushingfunctionisobtainedbycontrollingthe current consumption or the encoder of the motorsconnectedtotheE024Sunit.Ifthegatedetectsanobstacleduringtheopeningorclosingmovement,theanti-crushingfunctionactivatesandreversesthesenseofdirectionoftheoperator,thusincreasingthesafetydegreeoftheautomatedsystem.
4 PROGRAMMINGTHELOGICRepeatedlypresstheSW3LOGICpush-buttontoselectoneofthe7programminglogicsavailable.TheselectedlogicissignaledbytheLD7LED:thenumberofflashingscorrespondstothenumberoftheselectedlogic.See paragraph 6.3.3.
EN
GLIS
H
5
LED ON (closed contact) OFF (open contact)
STOP Command disabled Commandenabled
OPENA Commandenabled Command disabled
OPENB Commandenabled Command disabled
BUS Seepar.7.2
6 START-UP6.1 LEDSCHECK
ThefollowingtableshowsthestatusoftheLEDsinrelationtothestatusoftheinputs(theclosedatrestautomatedsystemconditionisshowninbold).CheckthestatusofthesignallingLEDsaspertablebelow:
Tab.1–OperationofinputsstatusLEDs
6.2 PROGRAMMINGTHEDIP-SWITCHESThesettingsoftheDS1dip-switchforprogrammingtheforceandthetypeofmotorareshowninthefollowingtable.
Tab. 2 - DS programming
(default settings in bold)
Before performing the Setup, select the op-erator connected to the E024S unit with theDS1(DS3-DS4)DIPswitches.
6.3.1 AUTOMATICSETUP
ToentertheAutomaticsetup,presstheSETUPpush-buttonuntilthetwoLD4andLD5LEDsarepermanentlylit.ThenreleasetheSETUPpush-button.
DuringtheSetupphasebothLEDsflash.
Theleavesstarttoopenoneatatime,fromanyposition,tilltheydetecttheopeninglimitstop.Next,theleavesstarttoclose,oneatatime,tilltheydetecttheclosinglimitstop.
Then,theleavesstartagaintomoveautomaticallyoneatatimefromtheclosedposition.
Whentheleavesdetecttheopeninglimitstop,theystop
intheopenpositionandtheset-upiscompleted.
IftheSETUPprocedureisperformedcorrectly,theLD4andLD5LEDsturnoffattheend.OtherwisetheprocedureendsbyaskinganewSETUPwithflashingLEDs.
WiththeAUTOMATICSETUP,thedecelerationspaces,theleafclosingdelaysandthepausetime (30 s, with logic A) are automaticallypreset during setup. You can modify themwithout repeating the setup operation byusingthe2ndlevelprogramming.
1.
6.3.2 MANUALSETUP
Toenter theManualsetup,press theSETUPpush-buttonuntilbothLD4,presstheSETUPpush-buttonuntilthetwoLD4andLD5LEDsarepermanentlylit.Keepitpresseduntiltheautomatedsystemstartsmovingautomatically.
DuringtheSetupphasebothLEDsflash.
Theleavesstarttoopenoneatatime,fromanypositiontilltheydetecttheopeninglimitstop.Nexttheleavesstarttocloseoneatatimetilltheydetecttheclosinglimitstop.
Thentheleavesstartagaintomoveautomaticallyoneatatimefromtheclosedposition.
1.Openimpulse--->leaf1deceleratedopeningandstartofthesearchforleaf1openinglimitstop-ifthelimitstopisdetected,itissetasstoppointforleaf1andleaf2startstoopen.(*)ifanopencommandisdetected,itissetasopeningstoppointforleaf1andleaf2startstoopen.2.Openimpulse--->leaf2deceleratedopeningandstartofthesearchforleaf2openinglimitstop.-ifthelimitstopisdetected,itissetasopeningstoppointforleaf2.(*)ifanopencommandisdetected,itissetasopeningstoppointforleaf2.
DS4 DS3 DS2 DS� Description
OFF OFF MOTOR 39�
ON OFF MOTOR418
OFF ON MOTOR412-413-415-390-770
ON ON HYDRAULICMOTOR(*)S450H/S700H/S800H
OFF OFF LOW FORCE
ON OFF MEDIUM-LOWFORCE
OFF ON MEDIUM-HIGHFORCE
ON ON HIGHFORCE
6.3 TIMELEARNING–SETUP
Beforeanymanoeuvreisexecuted,aSETUPcyclemustfirstberun.
IfthemotortypeischangedwiththeDS3andDS4dip-switchesaftertheSETUP,anewSETUPisrequestedwithflashingLD4andLD5LEDs.
If, after the start of the SETUP procedure, theleavescloseinsteadofopen,reversethemotorpowercables
(*)withtheDS3-DS4selectiononONtheoperatorconnectedtotheencoder(EncS700orEncS450)is automatically recognized during the set-upphase
Important:
Thedip-switcharrangementontheE024Sboardfor391isoverturned.
WhentheboardispoweredupandaSETUPcyclehasneverbeenexecuted,LEDsLD4andLD5begintoflashslowlytosignalthataSETUPcyclemustbeexecuted.TherearetwopossibletypesofSETUP:-AUTOMATICSETUP-MANUALSETUP
(*) During SETUP, to set the stop point, the OPENcommandmustONLYbeusedwithS450HoperatorwithEnc450encoder.
EN
GLIS
H
6
Menu Description SW2 pressing(SPEED)
LD7 status LD8 flashing
1 Anti-wind once Enabled ON Disabled OFF
Flashing once
2 Reversing stroke twice Enabled ON Disabled OFF
Flashing twice
3 Soft-Touch 3 times Enabled ON Disabled OFF
Flashing 3 times
4 Pre-flashing 4 times Enabled ON Disabled OFF
Flashing 4 times
5 Leaf opening delay 5 times Enabled ON ( 5 sec.)
Disabled OFF Flashing 5 times
6Leaf closing delay*( Default 10 s)
6 times
ON (SW3 pressing)OFF (no pressure)
Flashing 6 times
7 Pause time*(Default 30 s) 7 times ON (SW3 pressing)
OFF (no pressure) Flashing 7 times
6.3.3PROGRAMMINGTHELOGICRepeatedlypresstheSW3push-buttontoselectoneofthe7programminglogicsavailable.TheselectedlogicissignaledbytheLD7LED.Thenumberofflashingscorrespondstothenumberoftheselectedlogic:
(default settings in bold)
3.Fromnowon,untilnextopenimpulse,thepausetimeiscounted.
4.Openimpulse--->Pausetimeacquisitionandstartofleaf2closingmovement.
5.Openimpulse--->leaf2deceleratedclosureandstartofthesearchforleaf2closinglimitstop.-ifthelimitstopisdetected,itissetasleaf2stoppointandleaf1startstoclose.(*) ifanopencommandisdetected,itissetasleaf2stoppointandleaf1startstoclose.
6.Openimpulse--->leaf1deceleratedclosureandstartofthesearchforleaf1closinglimitstop.
- ifthelimitstopisdetected,itissetasleaf1closingstoppoint.
(*)ifanopencommandisdetected,itissetasleaf1closingstoppoint.
If the SETUP procedure is performed correctly, the LD4 andLD5LEDsturnoffattheend.OtherwisetheprocedureendsbyaskinganewSETUPwithflashingLEDs.
Toeliminatedeceleratedopeningandclosing,send2consecutiveopenimpulsestodeterminetheopeningandclosingstoppoint,otherwisehavetheleaffindtheopeningandclosinglimitstopifyouwanttousethelimitstopfacility.
With the MANUAL SETUP the deceleratedspaces,theleafclosingdelayandthepausetime are manually set on the board duringsetup.Youcanmodifythemwithoutrepeatingthe setup procedure by using the 2nd levelprogramming.
ON OFF
Logic Description SW3 pressing(LOGIC) LD7 flashing
A Logic A (Automatic) once Flashing onceE Semi-automatic twice Flashing twice
AP Step-by-step automatic 3 times Flashing 3 times
EP Step-by-step semi-automatic 4 times Flashing 4 times
A1 Automatic 1 5 times Flashing 5 timesb Semi-automatic “b” 6 times Flashing 6 timesc Dead man 7 times Flashing 7 times
6.3.4 SECONDLEvELPROGRAMMING-ADvANCEDFUNCTIONS
Toenterthe2ndlevelmenu,presstheSW2SPEEDpush-buttonformorethan2.5seconds.BothSETUPLEDslightonwithsteadybeam.Inthismode,theSPEEDkeyhasthemenuscrollingfunction.Youcanscrollthemenubypressingitthesamenumberoftimesshownfortheparameter.ThedifferentmenusareidentifiedbythenumberofflashingofLD8.TheLOGICkey isusedtoset theparametervalue.Youcanexit the 2nd level menu by pressing the SPEED key for 2.5seconds. (default settings in bold)
With menus 6 and 7, keep the LOGIC push-buttonpresseduntilreachingthetimetobeset.The t ime can be set between 0 and4.25minutes.
*
EN
GLIS
H
�
7.1 SETTINGTHEBUSPHOTOCELLS
Important:thesameaddressmustbegiventobothtransmitterandreceiver.
Make sure that there are no two or morephotocellspairswiththesameaddress.
IfnoBUSaccessoryisused,leavetheBUScon-nectorfree(J10-fig.1).
Amaximumof16BUSphotocellpairscanbeconnectedtotheboard.Thephotocellsaresplitintogroups:
Openingphotocells: max6Closingphotocells: max7Opening/Closingphotocells: max2PhotocellusedasanOPENpulse: max1
Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 Ref. Type
OFF OFF OFF OFF
B-C OPENING
OFF OFF OFF ON
OFF OFF ON OFF
OFF OFF ON ON
OFF ON ON OFF
OFF ON ON ON
ON OFF OFF OFF
D CLOSING
ON OFF OFF ON
ON OFF ON OFF
ON OFF ON ON
ON ON OFF OFF
ON ON OFF ON
ON ON ON OFF
OFF ON OFF OFFA OPENINGand
CLOSINGOFF ON OFF ON
ON ON ON ON / OPENPULSE
Tab. 3 - Setting of bus photocells
Table3showstheprogrammingoperationsofthedip-switchinsidethetransmitterandoftheBUSPhotocellsreceiver.
Fig.2showsa2-swingleafautomatedsystemindicatingthecoveragebeamsofthephotocells:
A: PhotocellswithOPENINGandCLOSINGaction.
B: PhotocellswithOPENINGaction
C: PhotocellswithOPENINGaction
D: PhotocellswithCLOSINGaction
6.3.5 RETURNTODEFAULTSETTINGS
Restorethedefaultsettingsasfollows:KeeptheSETUPpush-buttonpressedtoswitchtheboardON.BothSETUPLEDsarealternatelylitTheboardresetstheparameters.Until the SETUP push-button is pressed, movements areinhibited.When the SETUP push-button is released, both LD4 andLD5LEDsflash.ThedefaultconfigurationisresetandthenewSetupcanbestarted.
1.
2.3.4.
5.
6.
Fig.2
6.3.7 PARAMETERDEFINITION
-Anti-wind:theantiwindfunctionenablesthegatetooperateeveniftherearegustsofwind.Theobstacledetectiontimeissetto5sandcommandsthereversalofmotion.
- Reversing stroke:whenthegateisclosed,thereversingstrokefunctionmakesitpossiblethatbeforetheopeningmovement,themotorspushtocloseforapprox.3stofacilitateuncouplingtheelectriclock.
-Soft-touch:thesofttouchfunctionmakesitpossiblethat,aftertouchingtheclosinglimitstop,theleavesreverseandthenrestgently.Thisfunctioncanbeusefultoobservetheimpactcurveasrequestedbycurrentstandards.
-pre-flashing:itactivatesapprox.3sbeforeeveryopeningandclosingmovement
-Leaf delay at opening: itdelaystheleaf2startatopeningwithrespecttoleaf1,avoidingthusanyinterferencebetweentheleaves.
-Leaf delay at closure: itdelaysleaf1atclosurewithrespecttoleaf2.
-pause time:InlogicAitisthetimesetfortheleafre-closureaftertheopening.
6.3.6 DEFAULTPARAMETERSHerethedefaultparameters:-Logic:E -Pre-flashing:NO-Anti-windfacility:NO -Leafopeningdelay:YES-ReverseStroke:NO -Leafclosingdelay:10s-Soft-touch:NO -Pausetime:30s.
7 INSTALLATIONOFBUSACCESSORIES
Thisboard is suppliedwithaBUScircuitenablingeasycon-nectionofahighnumberofBUSaccessories (e.g.upto16photocellspairs),appropriatelyprogrammed,usingonlytwocablewithoutpolarity.Belowwedescribe theaddressingandmemory storageoftheBUSphotocells.Forotherfutureaccessories,refertothespecificinstructions.
EN
GLIS
H
�
a
a
8 MEMORYSTORINGTHERADIOCODE
Thecontrolunithasanintegrated2-channeldecodingsystem(DS,SLH,LC)namedOMNIDEC.Thissystemmakesitpossibletomemory-storebothtotalopening(OPENA)andpartialopeningOPENB)oftheautomatedsystem-thisismadepossiblebyanadditionalreceivermodule(fig.3Aref.a)andFig.3Bref.1forE024Sfor391)andradiocontrolsonthesamefrequency.
The3typesofradiocodes(DS,LSH,RC)cannotcoexist.
Onlyoneradiocodecanbeusedatatime.
8.1MEMORYSTORAGEOFDSRADIOCONTROLS
Amaximumoftwocodescanbestored.OneontheOPENAchannelandoneontheOPENBchannel.
On the DS radio control, select the required ON-OFFcombinationforthe12dip-switches.Press the LOGIC (SW3) or SPEED (SW2) push-button, tomemorystorerespectivelytotalopening(OPENA)orpartialopening(OPENB),andasyouholditdown,alsopresstheSETUP (SW1)push-button. The relevant LED starts to flashslowlyfor5sec.Releasebothpush-buttons.Withinthese5sec.,presstheappropriatepush-buttonontheradiocontrol.TherelevantLEDlightsuponsteadybeamfor1secondandthengoesOFF,indicatingthatstoragewasexecuted.To add other radio controls, set the same ON - OFFcombinationusedinpoint1.
8.2MEMORYSTORAGEOFSLHRADIOCONTROLS
A maximum of 250 codes can be memorystored,splitbetweenOPENAandOPENB.
OntheSLH radiocontrol, simultaneouslypressandholddownpush-buttonsP1andP2.TheradiocontrolLEDbeginstoflash.Releasebothpush-buttons.Within5s,whiletheradiocontrolLEDisstillflashing,pressandholddowntheselectedpush-buttonontheradiocontrol(theradiocontrolLEDlightsonwithsteadybeam).Press the LOGIC (SW3) or SPEED (SW2) push-button torespectively memory store total opening (OPEN A) orpartialopening(OPENB)and,byholdingitdown,pressthepush-buttonSETUP(SW1The LED on the board lights up on steady beam for 1secondandthengoesOFF, indicatingthatstoragewasexecuted.Releasetheradiocontrolpush-button.Quicklypresstwicethememorystoredradiocontrolpush-button.
1.
2.
3.4.
5.
6.
1.
2.3.4.
5.
6.
7.8.
7.2 MEMORYSTORAGEOFBUSACCESSORIES
Youcanadd theBUSphotocells to thesystematany time,simplybymemory-storingthemontheboard,observingthefollowingprocedure:
Install and program the accessories using the requiredaddress(seeparagraph7.1)Cutpowertotheboard.Connectthetwoaccessoriescablestotheredterminal-boardJ10(anypolaritywilldo).Poweruptheboard,takingcaretofirstconnectthemainpowersupply(transformeroutput)andthenanybatteriesandwaitfortheBUSLEDtolighton.Quicklypressonceonly theSW1 (SETUP)push-button, toexecutelearning.TheBUSLEDflashes.Give an OPEN impulse, leaves will move and the BUSlearningprocedureisover.
TheboardhasmemorystoredtheBUSaccessories.FollowtheinstructionsinthetablebelowtocheckiftheBUSconnectioniscorrect.
Tab. 4 - Description of buS LED
Steady lightNormal operation (LED ON even in theabsenceofphotocells)
Slow flashing lamp (flashevery0.5sec)
At least one input engaged: photocellengagedornotaligned,OpenAorOpenBorStopinputengaged
Light OFF(flashevery2.5sec)
BUSlineshortcircuited
Fast flashing lamp (flashevery0.2sec)
If you have detected a BUS connectionerror,repeattheacquisitionprocedure.Iftheerrorisrepeated,makesurethatthereisnomore thanoneaccessorywith thesameaddressinthesystem(alsoseetheaccessoriesinstructions)
1.
2.3.
4.
5.
6.
Tochangeoverfromonecodetoanother,youmustdeletetheexistingone(seeparagraphondeletion),andrepeatthememory-storageprocedure.
Fig.3B
Fig.3A
E024S on 39�
E024S in box
EN
GLIS
H
9
a
10MM
16MM +16MM
8.3.1 REMOTEMEMORYSTORAGEOFRC/LCRADIOCONTROLS
OtherradiocontrolscanberemotelystoredonlywiththeRC/LCradiocontrols,i.e.withoutusingtheLOGIC-SPEED-SETUPpush-buttons,butusingapreviouslystoredradiocontrol.
Getaradiocontrolalreadystoredononeofthe2channels(OPENAorOPENB).Pressandholddownpush-buttonsP1andP2simultaneouslyuntilboththeLEDsflashslowlyfor5sec.Within 5 sec. press the push-button of the radio controlthathadbeenmemorystoredtoenablelearningontheselectedchannel.
1.
2.
3.
Theautomatedsystemperformsoneopeningoperation. Make sure that the automatedsystem is free of any obstacle created bypersonsorthings.
To add other radio controls, transfer the code of thememory-storedpush-buttonoftheradiocontroltotherelevantpush-buttonoftheradiocontrolstobeadded,observingthefollowingprocedure.
Onthememorystoredradiocontrol,simultaneouslypressandholddownpush-buttonsP1andP2.TheradiocontrolLEDbeginstoflash.Releasebothpush-buttons.Pressthememorystoredpush-buttonandholditdown(theradiocontrolLEDlightsuponsteadybeam).Bringtheradiocontrolsnear,pressandholddownthepush-buttonoftheradiocontroltobeadded,releasingitonlyafter thedouble flashof the radiocontrol LED,whichindicatesmemorystorageexecuted.Quicklypresstwicethepush-buttonofthememorystoredradiocontrol.
Theautomatedsystemperformsoneopeningoperation. Make sure that the automatedsystem is free of any obstacle created bypersonsorthings.
8.3MEMORYSTORAGEOFRC/LCRADIOCONTROLS
A maximum of 250 codes can be memorystored,splitbetweenOPENAandOPENB.
UseRC/LCremotecontrolsonlywith receivermoduleat433MHz.Press the LOGIC (SW3) or SPEED (SW2) push-button, tomemorystorerespectivelytotalopening(OPENA)orpartialopening(OPENB),andasyouholditdown,alsopresstheSETUP (SW1)push-button. The relevant LED starts to flashslowlyfor5sec.Releasebothpush-buttons.Withinthese5sec.,presstheappropriatepush-buttonontheRCorLCremotecontrol.TheLEDlightsuponsteadybeamfor1second,indicatingmemorystorageexecuted,andthenresumesflashingforanother5sec.,duringwhichanotherradiocontrol(point4)canbememorystored.Whenthe5sec.haveelapsed,theLEDgoesOFFindicatingtheendoftheprocedure.Toaddotherradiocontrols,repeattheoperationatpoint1.
•
•••
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TheLEDontheboardrelatingtothechannelbeinglearnedflashesfor5sec.,withinwhichtimethecodeofanotherradiocontrolmustbetransmitted.TheLEDlightsuponsteadybeamfor2seconds,indicatingmemorystorageexecuted,andthenresumesflashingfor5sec.,duringwhichotherradiocontrolscanbememorystored,andthengoesOFF.
8.4 RADIOCONTROLSDELETIONPROCEDURE
TodeleteALL the input radiocontrolcodes,presspush-buttonLOGIC(SW3)orSPEED(SW2)and,whileholding itdown,alsopresspush-buttonSETUP(SW1)for10sec.The LED relating to the pressed push-button flashes forthefirst5sec,andthenflashesmorequicklyforthenext5sec.BothLEDslightuponsteadybeamfor2secandthengoOFF(deletioncompleted).Releasebothpush-buttons.
This operation is NOT reversible. All codes ofradiocontrolsstoredasOPENAandOPENBwillbedeleted.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
9 BATTERYKITOFE024S(OPTIONAL)Thebufferbatterykitwasbuilt for insertion inside thecontrolboardsupport.This support (Fig.4 ref.a) was pre-moulded to permit thebatteryhousingtobeopened.
Remove the board support material covering thebatteryhousing,cutting thematerialconnectionsalongtheperimeter.
1.
Insertthebatteryinthehousingyouhavejustcreated,andsecureitontheanchoringsupports(Fig.5).
2.
To correctly fasten and connect the control unit to theJ11connector,refertotheinstructionsenclosedwiththebatterykit.
3.
Fig.4
Fig.5
EN
GLIS
H
�0
1
2 3.9x16
DL1
DL3DL2
DL1
DL3DL2DL1
DL1
DL3DL2
DL3 DL2
Connectionof theBUS input to thecontrolboard is via thebipolarcableswhichcomeoutoftheencoders.unlike the case of the photocell devices, the polarity of the buS line connection determines whether the encoder is associated with one leaf rather than with the other. ThisiswhyyoumustpaygreatattentiontotheindicationsofthestatusLEDsonthebodyofeachencoder(Fig.1).
BelowwelistthefunctionsofLEDsLD1,DL2,andDL3,andtheirstatuses:TAb. � - Encoder connection and LED status
LED ON FLASHING OFF
DL1
PowerONandBUS
communicatingwithboard
PowerONbutBUSnot
communicating
NoPowerorBUScommunication
DL2 Leaf1encoder -- Leaf2encoder
DL3 --Pulsesreadwhileleafmoving
--
11S700H/S800H:BUSENCODERWIRINGDL� mustalwaysbeONtoguaranteeacorrectconnectionbetweenencoderandboard.
DL 2 identifiesleaf1andleaf2.Ifcorrectlyconfigured,theencoderboardsareasfollows:DL2ONforleaf1.DL2OFFforleaf2.Intheeventofanincorrectconnection,i.e.twoencodershavetheDL2LEDswiththesamestatus,duringtheBUSaccessorylearningprocedure,theDL1LEDsofbothencoderswillflash.Inthiscondition,pleaserefertotheconfigurationonthetableinordertodeterminewhichencoderconnectionneedstobereversed.
DL3 indicates,bymeansofaregularflashing,thereadingoftheimpulsesduringthemovementoftheleaf.Iftheleafisatrest,DL3canbebothONandOFFN.b. in particular motionless leaf positions, DL3 may flutter considerably. This signal must not be considered a fault.
LEAF1 LEAF2
LEAF2 LEAF1
OFF
ON
ON
OFF
10 AUTOMATEDSYSTEMTESTWhenyouhavefinishedprogramming,checkifthesystemisoperatingcorrectly. Inparticular,checkifthesafetydevicesareoperatingcorrectly. Fig.6
Fig.7
9.1BATTERYKITOFE024SON391(OPTIONAL)Thebatterykitenablesyoutoactivatetheautomatedsystemeven in theeventofamainspower fault.Thebatteriesarehousedinaspecificcompartment insidetheoperator(seesequenceinfig.6).Toinstall,refertothespecificinstructions.
The batteries start operating when mainsvoltagefails.
EN
GLIS
H
��
DL2
DL1
DL3
DL2
DL1
DL3
DL2
DL1
DL3DL2
DL1
DL3
LOGIC “A” puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED opensandclosesafterpausetime
opensreleasedleafandclosesafterpausetime
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING noeffect(1) noeffect stopsoperation reversesatclosure noeffect
stopsandopensatrelease(saves
CLOSE)
OpEN IN pAuSE rechargespausetime(1)
rechargespausetimeofreleasedleaf
stopsoperation noeffectrechargespausetime
(CLOSEdisabled)
rechargespausetime
(CLOSEdisabled)
CLOSING reopensleavesimmediately
reopensleavesimmediately stopsoperation noeffect reversesatopening
stopsandopensatrelease(saves
CLOSE)
bLOCKED closesleaves closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
Tab. 5
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
13 FUNCTIONLOGICS
Fig.8
12S450HBUSENCODERWIRING
* LEAF � OpENS AS FIRST AND CLOSES AS SECOND. IF bETWEEN LEAF � AND 2 THERE IS NO OvERLAp, YOu CAN SET THE LEAF DELAY TO zERO ON THE CONTROL bOARD.
bY REvERSING THE ENCODER WIRES YOu EXCHANGE THE ENCODER ASSOCIATED WITH LEAF � AND THE ENCODER ASSOCIATED WITH LEAF 2 AND vICE vERSA.
LEAF 2
ONE LED ON
LEAF �
TWO LEDS ON
LEAF1*
LEAF �
TWO LEDS ON
LEAF 2
ONE LED ON
LEAF1*
REvERSINGTHEENCODERWIRES
LEAF2
LEAF2
LEAF1
ENCODER
LEAF2
ENCODER
ON LEAF �, MAKE SuRE THROuGH THE bRACKET
COvER, IF WITH MOTOR AT REST DL� AND
DL2 LEDS ARE ON
ON LEAF 2, MAKE SuRE THROuGH THE bRACKET
COvER, IF WITH MOTOR AT REST bOTH DL�
LEDS ARE ON
ON LEAF 2, MAKE SuRE THROuGH THE bRACKET
COvER, IF WITH MOTOR AT REST bOTH DL�
LEDS ARE ON
ON LEAF �, MAKE SuRE THROuGH THE bRACKET
COvER, IF WITH MOTOR AT REST DL� AND
DL2 LEDS ARE ON
EN
GLIS
H
�2
Tab. �
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
LOGIC “Ep” puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED openstheleaves opensreleasedleaf
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING stopsoperation(1) stopsoperation stopsoperation
immediatelyreversesatclo-
surenoeffect
stopsandopensatrelease
(OPENstops-savesCLOSE)
OpEN reclosesleavesimmediately(1)
reclosesleavesimmediately
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)noeffect noeffect
(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
CLOSING stopsoperation stopsoperation stopsoperation noeffect reversesatopening
stopsandopensatrelease
(OPENstops-savesCLOSE)
bLOCKED
restartsmovinginoppositedirection.Alwaysclosesafter
STOP
restartsmovinginoppositedirection.Alwaysclosesafter
STOP
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPENstops-savesCLOSE)
Tab. 6
Tab. �
LOGIC “E” puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED openstheleaves opensreleasedleaf
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING stopsoperation(1) stopsoperation stopsoperation
immediatelyreversesat
closurenoeffect
stopsandopensatrelease(OPENstops
-savesCLOSE)
OpEN reclosesleavesimmediately(1)
reclosesleavesimmediately
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)noeffect noeffect
(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
CLOSING reopensleavesimmediately
reopensleavesimmediately stopsoperation noeffect reversesatopening
stopsandopensatrelease(OPENstops
-savesCLOSE)
bLOCKED closesleaves closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPENstops-savesCLOSE)
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
LOGIC “Ap” puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED opensandclosesafterpausetime
opensreleasedleafandclosesafterpausetime
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING stopsoperation(1) stopsoperation stopsoperation
reversesatclosure(saves
OPEN)noeffect
stopsandopensatrelease
(OPENstops-savesCLOSE)
OpEN IN pAuSE stopsoperation(1) stopsoperation stopsoperation noeffect
rechargespausetime
(CLOSEdisabled)
rechargespausetime
(CLOSEdisabled)
CLOSING reopensleavesimmediately
reopensleavesimmediately stopsoperation noeffect reversesatopening
stopsandopensatrelease
(OPENstops-savesCLOSE)
bLOCKED closesleaves closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
EN
GLIS
H
�3
Tab. ��
LOGIC “C” MAINTAINED COMMANDS puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED openstheleaves noeffect noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING noeffect closesleaves stopsoperation stopsoperation noeffect stopsoperation
OpEN noeffect closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
CLOSING openstheleaves noeffect stopsoperation noeffect stopsoperation stopsoperation
bLOCKED openstheleaves closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
Tab. 9
LOGIC “A�” puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED opensandclosesafterpausetime
opensreleasedleafandclosesafterpausetime
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING noeffect(1) noeffect stopsoperation reversescontinues
toopenandre-closesafter5s
stopsandopensatrelease(saves
CLOSE)
OpEN IN pAuSE rechargespausetime(1)
rechargespausetime(1) stopsoperation noeffect
stopsandclosesonreleaseafter
5s
rechargespausetime
(CLOSEdisabled)
CLOSING reopensleaves reopensleaves stopsoperation noeffect reversesatopeningstopsandopensatrelease(saves
CLOSE)
bLOCKED closesleaves closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
Tab. �0
LOGIC “b” puLSES
AuTOMATED SYSTEM STATuS OpEN A OpEN b STOp FSW Op FSW CL FSW CL/Op
CLOSED openstheleaves noeffect noeffect(OPENdisabled)
noeffect(OPENdisabled) noeffect noeffect
(OPENdisabled)
OpENING noeffect stopsoperation stopsoperation stopsoperation noeffect stopsoperation
OpEN noeffect closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
CLOSING openstheleaves noeffect stopsoperation noeffect stopsoperation stopsoperation
bLOCKED openstheleaves closesleavesnoeffect
(OPEN/CLOSEdisabled)
noeffect(OPENdisabled)
noeffect(CLOSEdisabled)
noeffect(OPEN/CLOSE
disabled)
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening
EN
GLIS
H
�4
Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. La FAAC si riserva il diritto, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali dell’apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. FAAC reserves the right, whilst leaving the main features of the equipments unaltered, to undertake any modifications it holds necessary for either technical or commer-cial reasons, at any time and without revising the present publication.
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à jour cette publication.
Die Beschreibungen und Abbildungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich. FAAC behält sich das Recht vor, ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen, technisch bzw. konstruktiv/kommerziell bedingte Verbesserungen vorzunehmen.
Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno. FAAC se reserva el derecho, dejando inmutadas las características esenciales de los aparatos, de aportar, en cualquier momento y sin comprometerse a poner al día la presente publicación, todas las modificaciones que considere oportunas para el perfeccionamiento técnico o para cualquier otro tipo de exigencia de carácter constructivo o comercial.
De beschrijvingen in deze handleiding zijn niet bindend. FAAC behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment de veranderingen aan te brengen die het bedrijf nuttig acht met het oog op technische verbeteringen of alle mogelijke andere productie- of commerciële eisen, waarbij de fundamentele eigenschappen van de apparaat gehandhaafd blijven, zonder zich daardoor te verplichten deze publicatie bij te werken.
FAAC S.p.A.Via Calari, 1040069 Zola Predosa (BO) - ITALIATel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518www.faac.itwww.faacgroup.com
732642 - Rev. D