来自 UEMOA - afcot.org · 来自uemoa 的棉花6 uemoa. 的棉花产业. 促进新品种研发...
Transcript of 来自 UEMOA - afcot.org · 来自uemoa 的棉花6 uemoa. 的棉花产业. 促进新品种研发...
来自 UEMOA 的
棉花
征服
世界市场的
西非白色黄金
摘要
西非经济货币联盟(UEMOA) ........................................................................................................................... 3
西非棉花生产国地图 ............................................................................................................................................ 4
UEMOA 的棉花种植 .............................................................................................................................................. 5
UEMOA 的棉花产业 ............................................................................................................................................. 6
西非棉花纤维:特点和价值 ............................................................................................................................... 7
注重品质:接近零污染 ....................................................................................................................................... 8
UEMOA 的轧棉 ..................................................................................................................................................... 9
皮棉营销 .............................................................................................................................................................. 10
UEMOA 的棉纺织业 ............................................................................................................................................ 11
贝宁 ..................................................................................................................................................................... 12
布基纳法索 .......................................................................................................................................................... 13
科特迪瓦 .............................................................................................................................................................. 14
马里 ...................................................................................................................................................................... 15
塞内加尔 .............................................................................................................................................................. 16
多哥 ...................................................................................................................................................................... 17
主要联系方式 ...................................................................................................................................................... 18
来自 UEMOA 的棉花 3
西非经济货币联盟(UEMOA)
UEMOA:成功的次区域发展共同体
西非经济货币联盟(UEMOA)的目标是促进其
成员国的社会经济发展。该组织成立于 1994 年
,由八个西非国家组成。
UEMOA 地区拥有丰富的人力资源和自然资源,
因此带来了具有巨大的经济潜力,并且适宜种
植多种热带经济作物和粮食作物。
棉花产业:UEMOA 的经济核心
棉花被誉为“白色黄金”,在该地区拥有悠久的
种植历史。UEMOA 的棉花业不仅为该地区逾
1500 万人提供了就业,还为他们带来了直接或
间接收入。
UEMOA 地区的棉花产量约占全球棉花出口量的
7%,以及全球棉花种植区产量的 6%(2012 年
/2013 年)。
如今,通过日趋透明化的管理,该地区的棉花
产业迅速发展,在价值链上创造了附加值。
UEMOA 地区
面积
350 万平方公里
人口
1.047 亿
成员国
- 贝宁
- 布基纳法索
- 科特迪瓦
- 几内亚比绍
- 马里
- 尼日尔
- 塞内加尔
- 多哥
来自 UEMOA 的棉花
4
来自 UEMOA 的棉花 5
UEMOA 的棉花种植
促进经济社会发展的绿色棉花
非洲棉花属于雨养棉。低杀虫药使用率确保了
污染度相对较低,同时,手工采摘保留了棉花
纤维的天然特性。因此,非洲棉花的碳排放率
极低,保护了环境的生物多样性。
在UEMOA,棉花产业一直是逾1500万人的主要
收入来源,用以提高他们的生活水平,并为约
70%的劳动力带来就业。
棉花产业是农村地区的经济发展引擎。它为农
民带来了收入,使其可以负担小孩的教科书、
支付医疗费用和购买食物,并大力促进该地区
的粮食安全和扶贫工作。
此外,西非的棉花企业还负责维护农村的基础
设施,因此间接支持了当地粮食作物的发展。
棉花种植区和生产趋势
在UEMOA,棉花是由家庭式小型农场种植。这
些棉花种植区在2004年到2006年经历了增长并
到达顶峰的时期,之后就出现了暴跌。紧接而
来的危机深深影响了过去几年棉花产业的发展
。如今,受惠于全球棉花价格的急剧上涨,该
地区的棉花产业逐渐复苏。
国家
面积(公顷)
2013 年-2014
年
2014 年-2015
年
贝宁 347,000 405,000
布基纳法索 680,000 630,300
科特迪瓦 360,000 400,000
马里 480,500 523,200
塞内加尔 32,300 25,000
多哥 93,700 134,000
总计 1,993,500 2,117,500
生产商与轧棉商在农耕季节会面
塞内加尔的棉花田
UEMOA 的棉花种植区
来自 UEMOA 的棉花
6
UEMOA 的棉花产业
促进新品种研发
通过促进种子品种的研发,以及在良好的农业作
业基础上为农民提供技术和经济援助,每公顷籽
棉产量潜在可达到 1.5 吨至 2 吨(具体视乎于不同
产区)。而目前的每公顷籽棉产量低于 1 吨。
分类和质监
籽棉分类工作由技术专家开展,之后还需要经过
多道目测和手工分类流程,以及轧棉厂的技术质
检程序(亮度、纤维长度、马克隆值和粘性)。
生产过程中采用仪器检测的比例约为 20%。
0
100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
600,000
700,000
贝宁 布基纳法索 科特迪瓦 马里 塞内加尔 多哥
平均产量(2009-2014年) 生产高峰期 生产2014-2015
在 2014 年-2015 年,UEMOA 成员国的籽棉总产量约为 2,196,300 吨。
配备大容量棉花纤维测试仪(HVI)的棉花分类室(布基纳法索)
位于布基纳法索的研究和种子认证实验室
UEMOA 成员国的高峰期、平均和预期籽棉产量(吨)
来自 UEMOA 的棉花 7
非洲棉花纤维:特点和价值
手工采摘保留了非洲棉花的正宗性和纯洁度。非洲纤维是最高级的中长纤维之一。
非洲棉花属于百分百雨养棉,由于棉花植株生长在自然环境中,种植过程不受污染影响,因此保护了生
物多样性。基于手工采棉、轧棉流畅的原因,出产的棉花纤维非常均匀,基本无需制备。
西非棉花纤维的介质特征
长度:纤维平均长度是1.125寸,有朝上的趋
势。
强度:非洲纤维是最坚韧持久的纤维之一。其
强度可达32克/特克斯。
马克隆值:在3.8至4.2之间。
均匀性:平均值为80%。
UEMOA 超过 80%的棉花纤维被列为高等级纤维
通过运用现代化方法,同时兼顾全球发展和地
方环境,棉花的种植、采摘和轧棉技术逐年提
高,可获得更优质、更多产的棉花纤维。
非洲棉花纤维是生产精梳纱的理想材料。
经非洲棉花协会(A.C.A)认证的非洲标准
装有不同等级棉花的证据盒(马里)
来自 UEMOA 的棉花
8
注重品质:
接近零污染
棉花产业中参与品质提升的所有利益相关方
从播种到出口的所有阶段(包括采摘、储存、分
类、包装和操作)都经过处理以减少籽棉和皮棉
污染,从而提高棉花在国际市场上的竞争力。
生产商的培训和认识
通过欧盟资助的项目和 UEMOA 成员国内部的商品
共同基金(CFC),农民们认识到有效的农业耕作
和采摘方法,并获得相关的培训,这保证了棉花
在无污染或低污染的条件下采摘和储存。
以棉质或彩色聚乙烯制作的采摘袋代替聚丙烯采
摘袋。在采摘过程中,棉农使用两格式采摘袋或
两个采摘袋分开存放一等和二等籽棉。
品质认证
塞内加尔的 SODEFITEX 自 2005 年起获得 ISO 9001 2008 认证。而马里的 CMDT 也将通过认证,这表明非
洲棉花企业正积极努力地保持在国际市场上的竞争力。
提供给生产商的两格式棉花采摘袋
储存工作在具有一定高度的洁净场所完成(置于托盘或防水布上)
为生产商提供降低污染的培训(马里)
来自 UEMOA 的棉花 9
UEMOA 的轧棉
UEMOA 棉花的衣分水平
在轧棉阶段,所采取的一切技术措施都是为了保
护轧棉过程中的纤维品质:
衣分率:41%-43%
农工产量(皮棉):约每公顷400千克
UEMOA 棉花企业在国际市场上的销售优势
由专家进行轧棉和分类
西非棉花纤维品质达到纺纱厂的主要需求
通过培训、客户反馈和与全球棉花消费/进口市场的互动,生产商和轧棉商的能力与知识水平得到提
升
国家 工厂数量 产能(吨) %
贝宁 19 612,500 23
布基纳法索 19 688,000 26
科特迪瓦 14 530,000 20
马里 17 575,000 21
塞内加尔 5 65,000 2
多哥 6 205,000 8
UEMOA总
计 80 2,675,500 100 在 UEMOA 地区,轧棉厂均配备轧花机
UEMOA 的轧棉厂数量及产能
轧棉厂的棉包在进入商品流通前的情况
来自 UEMOA 的棉花
10
皮棉营销
皮棉出口
在UEMOA,皮棉营销有以下几种方式:
以招标方式出售
柜台出售
向贸易商出售
直接向纺纱厂出售
皮棉一般按每千克欧元为单位、以固定
价格和离岸价格(FOB)出售。
欧元对西非法郎(FCFA)的固定平价水
准为经济运营者消除了汇兑风险(1欧元
=655.957西非法郎)
国际市场货运由达喀尔港(塞内加尔)
、阿比让港(科特迪瓦)、洛美港(多
哥)和科托努港(贝宁)发出。
来自 UEMOA 的棉花 11
UEMOA 的棉纺织业
UEMOA 的《棉纺织议程(Agenda
coton-textile)》
“棉纺织议程”的战略目标是到 2020 年实现四分
之一(25%)的皮棉产量在本地加工,在增值和
创造就业方面达到预期的直接或间接效果。
在 2003 年,UEMOA 地区的 46 个纺纱厂中,约
10 个处于运营状态;该地区生产的皮棉中,2%
是在本地加工。
从棉花到纺织品:现代化技术和机构
位于布基纳法索的 FILSAH 纺纱厂
FILSAH 纺纱厂的皮棉加工量占布基纳法索皮棉产
量的 3%。该厂建于 1997 年,配备有先进的纺纱
技术,每年皮棉加工能力达 5,400 吨。
马里纺织业研究培训中心(CERFITEX)
纺织业研究培训中心(CERFITEX)配备现代化实
验室和车间,提供纺织业发展方面的培训和研究
(纺纱、织布、漂染和纺织计量)。
CERFITEX 是中西非纺织业的地区中心和研发参
考中心。
FILSAH 工厂的纺织设备配置
该地区的手工纺纱业潜力巨大
CERFITEX 实验室的综合测量链 USTER HVI 1000
来自 UEMOA 的棉花
12
贝宁
产能和轧棉能力
轧棉季:12月-次年4月
销售期:提前销售,从12月起至次年6月
轧棉企业数量:10
轧棉工厂数量:19
总轧棉能力:612,500吨
各企业拥有的轧棉工厂数量:
- ICA: 5 - SEICB: 1
- L.C.B : 1
- SBTC : 1 - MCI:1
- SODECO :10
贝宁负责棉花营销的公司:SONAPRA
联系方式
SONAPRA (Société Nationale pour la Promotion Agricole) Siège Social Cotonou, Zone Industrielle Akpakpa, PK3, Route de Porto-Novo01BP933
电话:+229.21.33.08.20/22
传真:+229.21.33.19.48
SODECO (Société pour le Développement du Coton) Immeuble FAGACE (bât. B) Bd de la CEN-SAD 01 BP 8059 Cotonou
电话:(+229) 21 30 95 39
传真:(+229) 21 30 94 46
L.C.B (Label Coton du Bénin) BP 03-0278 Cotonou
电话:(+229) 33 16 10/ 21 33 58 35
传真:(+229) 33 17 71/ 21 33 58 40
ICA (Industries Cotonnières Associées) 05 BP 9087 Cotonou
电话:(+229) 21 33 58 35
传真:(+229) 21 33 58 40/42
SBTC (Société Sino-Béninoise de Transformation du Coton S.A.) 01BP1569 Cotonou
电话:(+229) 21.33.16.20/95.65.42.59/42.56
传真:(+229) 21.33.28.26
电邮:[email protected]/[email protected]
MCI (Marlan's Cotton Industries) Lot 137 Zone Résidentielle 04 BP 1322 Cotonou
电话:(+229) 21 30 60 09
SEICB (Société d’Egrenage Industriel de Coton du Bénin), 01BP3305 Cotonou, Akpakpa PK6,2 Route de
Porto-Novo,
电话:(+229) 21.15.41.15
籽棉 皮棉
平均产量(2007 年
/2011 年) 194,300 81,600
高峰期产量(2007 年
/2008 年) 427,700 179,600
产量 2013 年-2014 年 307,000 124,000
预期产量 2014 年-
2015 年 400,000 165,000
来自 UEMOA 的棉花 13
布基纳法索
产能和轧棉能力
轧棉季:11月-次年4月
销售期:提前销售
轧棉企业数量:3
轧棉能力:688,000吨
轧棉工厂数量:19
脱绒厂数量:1
各企业拥有的轧棉工厂数量:
- SOFITEX : 15
- SOCOMA : 3
- FASO COTON : 1
联系方式
SOFITEX (Société Burkinabé des Fibres Textiles) Accrédité COFRAC selon la norme ISO/CEI 17025Sous le N° 1-5133 01 BP 147 Bobo Dioulasso
电话:(+226) 20970024
传真:(+226) 20970023
网站:www.sofitex.bf
SOCOMA (Société Cotonnière du Gourma) Siège Social, BP 265 Fada N'Gourma
电话:(+226) 40770431
传真:(+226) 40770691
网站:www.socoma.net
FASO COTON 724, Rue Fadoul ZI de Gounghin, 01 BP 1454 Ouaguadougou
电话:(+226) 50 34 30 39/40
传真:(+226) 50 34 63 01
网站:www.faso-coton.bf
Secrétariat Permanent de la Filière Coton Libéralisé 01 BP 6453 Ouagadougou Z.I de Gounghin
电话:(+226) 50 34 38 82
传真: (+226) 50 34 88 52
UNPCB (Union Nationale des Producteurs de Coton du Burkina)Et AICB (Association Interprofessionnelle du Coton du Burkina) 02 BP 1677 Bobo-Dioulasso
电话:(+226) 20973310 / 20980308
传真: (+226) 20972059
网站:www.unpcb.org
籽棉 皮棉
平均产量(2007 年
/2011 年) 384,400 161,200
高峰期产量(2007 年
-2008 年) 713,700 300,400
产量 2013 年-2014 年 650,500 274,000
预期产量 2014 年-
2015 年 650,000 273,000
Ginning factory of SOFITEX
来自 UEMOA 的棉花
14
科特迪瓦
产能和轧棉能力
轧棉季:11月-次年4月
销售期:提前销售
轧棉企业数量:6
总轧棉能力:555,000吨
轧棉工厂数量:14
各企业拥有的轧棉工厂数量:
- CIDT : 4
- IVOIRE COTON : 4
- CO.I.C : 3
- SICOSA/DOPA/SECO : 3(各1家)
Contacts
CIDT (Compagnie Ivoirienne pour le Développement des Textiles) 01 BP 4125 Abidjan
电话:(+225) 20 22 85 15 / 20 21 16 59
传真: (+225) 20 22 27 61
电邮:[email protected]/ [email protected]
网站:www.cidt.ci
IVOIRE COTON 71, BD de Marseille 13, BP 3419 Abidjan 18
电话:(+225) 36 86 50 10
传真:(+225) 21 25 67 21
网站:www.ivoire-coton.ci
SICOSA-SA (Société Industrielle Cotonnière des Savanes) Abidjan-Plateau Résidence Tropique III, 17 BP 457 Abidjan 17 Phone :(+225) 20 22 65 67/68/69/20 31 29 63
传真:(+225) 20 22 68 44 / 20 33 90 86
COIC SA BP 193 Korhogo
电话:(+225) 36 85 07 36
传真: (+225) 36 86 29 49
SECO (Société d'Exploitation Cotonnière d’Ouangolo) Abidjan-Port-Bouet, Boulevard de VRIDI 15 Boite Postale 300 Abidjan 15
电话:(+225) 21 21 89 89
传真: (+225) 21 21 89 90
监管机构和协会
INTERCOTON (Association Interprofessionnelle de la Filière Coton) 17 B.P. 988 Abidjan
电话:(+225) 22 51 05 33
传真: (+225) 22 51 05 34
电邮:[email protected]/[email protected]
网站:www.intercoton.org
Conseil du Coton et de l’Anarcade
电话:(+225) 22 52 75 80
传真: (+225) 22 52 75 85
网站:www.conseilcotonanacarde.ci
籽棉 皮棉
平均产量(2007 年
/2011 年) 162,800 68,400
高峰期产量(2007 年
-2008 年) 400,000 168,000
产量 2013 年-2014 年 405,000 173,500
预期产量 2014 年-
2015 年 450,000 193,500
来自 UEMOA 的棉花 15
马里
产能和轧棉能力
轧棉季:10月中旬-次年3月中旬
销售期:提前销售
轧棉企业数量:1个(4个子公司:东北子公
司;南部子公司;中西部子公司和棉花分类
办事处OCC)
总轧棉能力:575,000吨(150日)
轧棉工厂数量:17
联系方式
CMDT (Compagnie Malienne pour le
Développement des Textiles)
101, Avenue de la Marne, BP: 487 Bamako
电话:(+223) 20 21 79 19/20 21 72 80/
20 21 24 62
传真: (+223) 22 18 142
市场部
电话:(+223) 20 21 05 05
传真:(+223) 20 21 95 32
网站:www.cmdt.ml
籽棉 皮棉
平均产量(2007 年
/2011 年) 296,100 124,800
Peak production (2003-2004)
620,000 259,700
产量 2013 年-2014 年 440,000 184,200
预期产量 2014 年-
2015 年 547,700 230,000
CMDT 轧棉厂
来自 UEMOA 的棉花
16
塞内加尔
产能和轧棉能力
轧棉季:12 月-次年 3 月
销售期:提前销售
轧棉企业数量:1
轧棉能力:65,000 吨
轧棉工厂数量:5
联系方式
SODEFITEX (Société de Développement et des Fibres
Textiles)
ISO 9001 version 2008 认证 - Certificat BVQI °169919
经 FLO-Cert n° 3274 认证的公平贸易商
经 Ecocert n° 2119SN0500z1f 认证的有机棉贸易商
邮寄地址:BP 3216 Dakar-Senegal Km 4,5 Bd du Centenaire de la Commune de Dakar
电话:(+221) 33 88 97 950 - 传真:(+221) 33 83 20 675
电邮:[email protected] /
网站:www.sodefitex.sn Facebook:https://www.facebook.com/sodefitex
Twitter:https://twitter.com/sodefitex
FNPC (Fédération Nationale des producteurs de Coton)
Quartier Saré Guiléle
邮寄地址:172 Tambacounda-Sénégal
电话/传真:(+221) 33 98 15 424
籽棉 皮棉
平均产量(2007 年
/2011 年) 28,200 11,900
高峰期产量(2007
年-2008 年) 52,600 21,900
产量 2013 年-2014
年 28,800 12,100
预期产量 2014 年-
2015 年 21,300 9,000
存放在轧棉厂的棉包
来自塞内加尔的棉包乃百分百纯棉花制造
来自 UEMOA 的棉花 17
多哥
产能和轧棉能力
轧棉季:11月-次年3月
销售期:提前销售
轧棉企业数量:1
总轧棉能力:205,000吨
轧棉工厂数量:6
联系方式
NSCT (Nouvelle Société Cotonnière du Togo) BP 219 Atakpamé Togo
电话:(+228) 24 40 01 53/ 24 40 02 01
电邮:[email protected] Lomé : BP : 3553, Lomé-Togo
电话:(+228) 22 21 05 39
传真: (+228) 24 40 00 33
市场部
电话:(+228) 22 21 05 39
传真:(+228) 22 22 49 53
电邮:[email protected] [email protected]
籽棉 皮棉
平均产量(2007 年
/2011 年) 41,300 17,300
高峰期产量(2007
年-2008 年) 187,700 78,800
产量 2013 年-2014
年 80,000 32,000
预期产量 2014 年-
2015 年 100,000 41,000
来自 UEMOA 的棉花
18
主要联系方式
本手册由西非经济货币联盟(UEMOA)和国际贸易中心(ITC)联合编写,此外该地区的棉花协会
和企业主要代表也参与了编写工作。
如需咨询,请联系以下人士:
Donatien Kuèci ZOLA 先生
地区中心棉花统筹人 Département de la Sécurité Alimentaire, de l’Agriculture, des Mines et de l’Environnement
西非经济货币联盟
地址: 380, Avenue du Professeur Joseph KI-ZERBO, 01 BP 543 Ouagadougou 01
电话:+226 503 288 06
Matthias KNAPPE 先生
项目经理
棉花、纺织和服装
行业竞争力
国际贸易中心(ITC)
地址: 54-56 Rue de Montbrillant, 1202 Geneva Switzerland
邮寄地址:Palais des Nations, 1211 Geneva 10 Switzerland
电话:+ 41 22 730 03 21
传真: + 41 22 730 04 46
合作机构: Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine(西非经济货币联盟)
地址: ITC,
54-56, rue de Montbrillant, 1202 Geneva, Switzerland
邮寄地址: ITC, 赞助机构:
Palais des Nations, 1211 Geneva 10,
Switzerland
电话: +41-22 730 0111 欧盟
传真: +41-22 733 4439 网站: www.intracen.org
非加太国家集团秘书处