E H < H > G : B G N H J F : P B Y -...
Transcript of E H < H > G : B G N H J F : P B Y -...
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ǴǰǵǰǹǺǭǸǹǺǪǶ�ǵǨ�ǰDzǶǵǶǴǰDzǨǺǨ�ǭǵǭǸǫǭǺǰDzǨǺǨ�ǰ�ǺǻǸǰǯǴǨ
ǬȂǸǮǨǪǭǵ�ǪǭǹǺǵǰDz
ǨǫǭǵǾǰȇ�ǷǶ�ǶǩȁǭǹǺǪǭǵǰ�ǷǶǸȂǿDzǰ �����ǹȖȜȐȧ��ȗȓ��Ǩȓ��ǩȈȚȍȕȉȍȘȋ�������ǹȖȜȐȧ��țȓ��dzȍȋȍ�� ȜȈȒș����������
ȜȈȒș���������� GY#SDUOLDPHQW�EJH�PDLO�H�URS#DRS�EJURS#DRS�EJH�PDLO� GDUYHVW#SDUOLDPHQW�EJ
KWWS���ZZZ�DRS�EJȐȕȚȍȘȕȍȚ�ȈȌȘȍș� KWWS���GY�SDUOLDPHQW�EJȐȕȚȍȘȕȍȚ�ȈȌȘȍș�
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ
ȾȿɅɈȼɈȾɇȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
Ⱦɟɥɨɜɨɞɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɚɪɬɢɞɚ�ɧɚ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹ�������ɉɨɞɟɥɟɧɢɟ��Ɍɍ�ɋɨɮɢɹɂɡɯɨɞɹɳ�ɧɨɦɟɪ�����������ɨɬ�ɞɚɬɚ�����������Ʉɨɦɟɧɬɚɪ�ɧɚ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹ�ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ��ɨɛɹɜɥɟɧɢɟ�ɡɚ��ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ�ɡɚ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ�ɧɚ�ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢ�ɩɨɪɴɱɤɢ��ɤɨɢɬɨ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ�ɜɴɡɧɚɦɟɪɹɜɚ�ɞɚ�ɨɬɤɪɢɟ�ɩɪɟɡ�ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ����ɦɟɫɟɰɚ�
ɊȺɁȾȿɅ�ȱ��ȼɔɁɅɈɀɂɌȿɅ
, ��� �ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ� �ɚɞɪɟɫɢ�ɢ�ɥɢɰɚ�ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ�Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹȺɞɪɟɫɛɭɥ���ɋɜ��Ʉɥɢɦɟɧɬ�Ɉɯɪɢɞɫɤɢ�����Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ Ⱦɴɪɠɚɜɚɋɨɮɢɹ ȻɴɥɝɚɪɢɹɁɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɍɟɥɟɮɨɧɉɟɬɹ�ɂɜɚɧɨɜɚ���ɞɢɪɟɤɰɢɹ�ɈɉɅɢɰɟ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢɉɟɬɹ�ɂɜɚɧɨɜɚ���ɞɢɪɟɤɰɢɹ�Ɉɉȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ�ɩɨɳɚ ɎɚɤɫSHWLYD#WX�VRILD�EJɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ�ɢ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�Ⱥɞɪɟɫ�ɧɚ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹ��85/��ZZZ�WX�VRILD�EJȺɞɪɟɫ�ɧɚ�ɩɪɨɮɢɥɚ�ɧɚ�ɤɭɩɭɜɚɱɚ��85/��ZZZ�WX�VRILD�EJȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɩɨɥɭɱɟɧɚ�ɧɚ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�����Ⱦɪɭɝɨ��ɦɨɥɹ��ɩɨɩɴɥɧɟɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ⱥ�,
, ��� �ȼɢɞ�ɧɚ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹ�ɢ�ɨɫɧɨɜɧɚ�ɞɟɣɧɨɫɬ�ɢ�
Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɞɪɭɝ�ɞɴɪɠɚɜɟɧ�ɨɪɝɚɧ��ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ�ɬɟɯɧɢ�ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ�ɢɥɢ�ɦɟɫɬɧɢ�ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚ�ɚɝɟɧɰɢɹ�ɫɥɭɠɛɚɊɟɝɢɨɧɚɥɟɧ�ɢɥɢ�ɦɟɫɬɟɧ�ɨɪɝɚɧɊɟɝɢɨɧɚɥɧɚ�ɢɥɢ�ɦɟɫɬɧɚ�ɚɝɟɧɰɢɹ�ɫɥɭɠɛɚɉɭɛɥɢɱɧɨɩɪɚɜɧɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚ�ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹ�ɚɝɟɧɰɢɹ�ɢɥɢ�ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
Ⱦɪɭɝɨ��ɦɨɥɹ��ɭɬɨɱɧɟɬɟ���BBBBBBBBBBBBBB
Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɢ�ɭɫɥɭɝɢɈɬɛɪɚɧɚɈɛɳɟɫɬɜɟɧ�ɪɟɞ�ɢ�ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɈɤɨɥɧɚ�ɫɪɟɞɚɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ�ɢ�ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ�ɞɟɣɧɨɫɬɁɞɪɚɜɟɨɩɚɡɜɚɧɟɇɚɫɬɚɧɹɜɚɧɟ�ɠɢɥɢɳɧɨ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ�ɢ�ɦɟɫɬɚ�ɡɚ�ɨɬɞɢɯ�ɢ�ɤɭɥɬɭɪɚ
ɋɨɰɢɚɥɧɚ�ɡɚɤɪɢɥɚɈɬɞɢɯ��ɤɭɥɬɭɪɚ�ɢ�ɪɟɥɢɝɢɹɈɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɈɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟȾɪɭɝɨ��ɦɨɥɹ��ɭɬɨɱɧɟɬɟ���BBBBBBBBBBBBBB
Ⱦɚ ɇɟȼɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹɬ �ɜɴɡɥɚɝɚ �ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚ �ɩɨɪɴɱɤɚ �ɨɬ �ɢɦɟɬɨ �ɧɚ �ɞɪɭɝ �ɢ �ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥ�ɢ
ɊȺɁȾȿɅ� ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺɌȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɞɚɞɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ�ɢ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ�ɡɚ�ɧɭɠɞɢɬɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ� ±
���Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ��������������Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ�����������
ȱ ȱ ��� �Ɉɛɟɤɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɚɬɚ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɢɧ�ɨɛɟɤɬ� ±�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɣɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɩɪɟɞɦɟɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R��ɡɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ��ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ���ɢ���ɨɬ�ɁɈɉ�
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�Ɍɍ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� Ʉɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɨɛɟɤɬɚ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ �ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ�ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ���ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɈɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
, , ��� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
Ⱦɨɩ��ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ȱȱ ��� �ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�Ⱦɚɬɚ��BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ � ɟ �ɩɪɟɞɦɟɬ �ɧɚ �ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$��ɧɚ�ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ�ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɤɚɬɨ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ��� ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɊȺɁȾȿɅ� ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺɌȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɞɚɞɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹ��Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ��ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ�ɜ�ɫɝɪɚɞɧɢɹ�ɮɨɧɞ��ɫɬɨɩɚɧɢɫɜɚɧ�ɢ�ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧ�ɨɬ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ��������������Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±ɋɨɮɢɹ��������������Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɬɟ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ� ±���Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ��ɤɨɪɩɭɫɢ��ɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɨɬɨ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɟ��ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ��ɮɢɥɢɚɥ�ɝɪ��ɉɥɨɜɞɢɜ�
ȱ ȱ ��� �Ɉɛɟɤɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɚɬɚ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɢɧ�ɨɛɟɤɬ� ±�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɣɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɩɪɟɞɦɟɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R��ɡɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ��ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ���ɢ���ɨɬ�ɁɈɉ�
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�Ɍɍ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� Ʉɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɨɛɟɤɬɚ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ �ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ�ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ���ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɈɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
, , ��� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
ȱȱ ��� �ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�Ⱦɚɬɚ��BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ � ɟ �ɩɪɟɞɦɟɬ �ɧɚ �ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$��ɧɚ�ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ�ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɤɚɬɨ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ��� ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɊȺɁȾȿɅ� ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺɌȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɞɚɞɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹɈɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɚɦɨɥɟɬɧɢ��ɚɜɬɨɛɭɫɧɢ�ɢ�ɜɥɚɤɨɜɢ�ɛɢɥɟɬɢ�ɡɚ�ɩɪɟɜɨɡ�ɧɚ�ɩɴɬɧɢɰɢ�ɢ�ɛɚɝɚɠ�ɢ�ɢɥɢ�ɯɨɬɟɥɫɤɢ�ɪɟɡɟɪɜɚɰɢɢ�ɩɪɢ�ɫɥɭɠɟɛɧɢɬɟ�ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɢ�ɜ�ɱɭɠɛɢɧɚ�ɧɚ�ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢɬɟ��ɫɥɭɠɢɬɟɥɢ��ɞɨɤɬɨɪɚɧɬɢ�ɢ�ɫɬɭɞɟɧɬɢ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ� ±
ȱ ȱ ��� �Ɉɛɟɤɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɚɬɚ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɢɧ�ɨɛɟɤɬ� ±�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɣɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɩɪɟɞɦɟɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R���ɡɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ��ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ���ɢ���ɨɬ�ɁɈɉ�
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�Ɍɍ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� Ʉɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɨɛɟɤɬɚ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ �ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ�ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ���ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɈɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
, , ��� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
Ⱦɨɩ��ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ȱȱ ��� �ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�Ⱦɚɬɚ��BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ � ɟ �ɩɪɟɞɦɟɬ �ɧɚ �ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$��ɧɚ�ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ�ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɤɚɬɨ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ��� ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɊȺɁȾȿɅ� ȱ,�Ȼ��ɈȻȿɄɌ�ɇȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺɌȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ȾɈɋɌȺȼɄɂ�ɂɅɂ�ɍɋɅɍȽɂ�
,, ��� �ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ� �ɞɚɞɟɧɨ�ɨɬ�ɜɴɡɥɨɠɢɬɟɥɹȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ��ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɡɚɥɢ��ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ��ɭɱɟɛɧɢ�ɡɚɥɢ��ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ�ɢ�ɨɮɢɫɢ�ɜ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ���Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ�ɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɡɚɥɢ���Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ�ɢ�ɭɱɟɛɧɢ�ɡɚɥɢ���Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
���Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɨɮɢɫɢ�
ȱ ȱ ��� �Ɉɛɟɤɬ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɢ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɚɬɚ�ɂɡɛɟɪɟɬɟ�ɫɚɦɨ�ɟɞɢɧ�ɨɛɟɤɬ� ±�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢɥɢ�ɭɫɥɭɝɢ��ɤɨɣɬɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ�ɧɚ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɹ�ɩɪɟɞɦɟɬ�ɧɚ�ɜɚɲɚɬɚ�ɩɨɪɴɱɤɚ�
Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ ɍɫɥɭɝɢ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ�ɭɫɥɭɝɚ��1R��ɡɚ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ��ɦɨɥɹ�ɜɢɠɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ���ɢ���ɨɬ�ɁɈɉ�
Ɉɫɧɨɜɧɨ�ɦɹɫɬɨ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɢɥɢ�ɧɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ�Ɍɍ�ɋɨɮɢɹ ɤɨɞ�1876��
%*���
ȱȱ���� Ʉɪɚɬɤɨ �ɨɩɢɫɚɧɢɟ �ɧɚ �ɨɛɟɤɬɚ �ɢ �ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ �ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ �ɧɚ �ɞɨɫɬɚɜɤɢɬɟ �ɢɥɢ �ɭɫɥɭɝɢɬɟ��ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɨɬ�ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ�ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ���ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
Ⱦɚ ɇɟɈɛɨɫɨɛɟɧɢ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɡɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�Ȼ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɛɪɨɹɬ�ɧɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
, , ��� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
ȱȱ ��� �ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�Ⱦɚɬɚ��BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
Ⱦɚ ɇɟȱȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ � ɟ �ɩɪɟɞɦɟɬ �ɧɚ �ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟɬɨ � ɡɚ �ɞɴɪɠɚɜɧɢ �ɩɨɪɴɱɤɢ ��*3$��ɧɚ�ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ�ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ȱȱ ��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɡɢ�ɪɚɡɞɟɥ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ��ɤɚɬɨ�ɜ�ɱɚɫɬ� ȱȱ��� ɧɟ�ɫɦɟɫɜɚɬɟ�ɞɨɫɬɚɜɤɢ�ɢ�ɭɫɥɭɝɢ�
ɊȺɁȾȿɅ� ȱȱȱ�� ɘɊɂȾɂɑȿɋɄȺ��ɂɄɈɇɈɆɂɑȿɋɄȺ��ɎɂɇȺɇɋɈȼȺ�ɂ�ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ȱȱȱ ��� �ɍɫɥɨɜɢɹ� �ɫɜɴɪɡɚɧɢ�ɫ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ
ȱȱȱ������ ɍɫɥɨɜɢɹ �ɢ �ɧɚɱɢɧ �ɧɚ �ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟ �ɢ �ɩɥɚɳɚɧɟ �ɢ �ɢɥɢ �ɩɪɟɩɪɚɬɤɚ �ɤɴɦ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ �ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ � �ɤɨɢɬɨ �ɝɢ �ɭɪɟɠɞɚɬ � �ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ �ɫɟ �ɩɪɢɥɚɝɚ �ɜ � ɫɥɭɱɚɢɬɟ �ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ� �ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��
ȱȱȱ����ɍɫɥɨɜɢɹ�ɡɚ�ɭɱɚɫɬɢɟ
Ⱦɚ ɇɟȱȱȱ ����� �Ɂɚɩɚɡɟɧɢ�ɩɨɪɴɱɤɢ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɟ�ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ�ɞɨ�ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ���ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢ�ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ�ɢɥɢ�ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ�ɧɚ�ɥɢɰɚ�ɫ�ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
ɂɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ�ɧɚ�ɩɨɪɴɱɤɚɬɚ�ɟ�ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ�ɞɨ�ɩɪɨɝɪɚɦɢ�ɡɚ�ɡɚɳɢɬɚ�ɧɚ�ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɥɢɰɚ�ɫ�ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɊȺɁȾȿɅ�9,��ȾɊɍȽȺ�ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
Ⱦɚ ɇɟ9ȱ���� ɉɨɪɴɱɤɚɬɚ �ɟ � ɫɜɴɪɡɚɧɚ �ɫ �ɩɪɨɟɤɬ �ɢ �ɢɥɢ �ɩɪɨɝɪɚɦɚ � �ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɚ �ɨɬ �ɮɨɧɞɨɜɟ�ɧɚ�ȿɋ
Ⱥɤɨ�ɞɚ��ɩɨɫɨɱɟɬɟ�ɩɪɨɟɤɬɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ�
9,��� �Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
9ȱ��� �ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɛɳɚɬɚ�ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ�ɪɚɦɤɚɉɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɢ�ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɢ� �ɨɬ �ɤɨɢɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ �ɫɟ �ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ �Ⱦɚɧɴɱɧɨɬɨ�ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ�
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ�ɡɚ�ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɨɤɨɥɧɚɬɚ�ɫɪɟɞɚ�
Ɂɚɳɢɬɚ�ɧɚ�ɬɪɭɞɨɜɚɬɚ�ɡɚɟɬɨɫɬ�ɢ�ɛɟɡɨɩɚɫɧɢ�ɭɫɥɨɜɢɹ�ɧɚ�ɬɪɭɞ�
Ɂɚ�ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ�ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ�ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɢ�ɫɥɭɠɛɢ��ɨɬ�ɤɨɢɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɞɚɧɴɰɢɬɟ��ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɨɤɨɥɧɚɬɚ�ɫɪɟɞɚ��ɬɪɭɞɨɜɚɬɚ�ɡɚɟɬɨɫɬ�ɢ�ɛɟɡɨɩɚɫɧɢ�ɭɫɥɨɜɢɹ�ɧɚ�ɬɪɭɞ��ɦɨɥɹ�ɩɨɩɴɥɧɟɬɟ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�$�,,�,9��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
9,����Ⱦɚɬɚ�ɧɚ�ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ�ɧɚ�ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ�ɨɛɹɜɥɟɧɢɟȾɚɬɚ�������������ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ⱥ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ�ȺȾɊȿɋɂ�ɂ�ɅɂɐȺ�ɁȺ�ɄɈɇɌȺɄɌ
ȱ��Ⱥɞɪɟɫɢ�ɢ�ɥɢɰɚ� �ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ� �ɨɬ�ɤɨɢɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɥɭɱɢ�ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɈɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ Ⱦɴɪɠɚɜɚ
Ɂɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɰɟ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ�ɩɨɳɚ Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
ȱȱ�� Ⱥɞɪɟɫɢ � �ɥɢɰɚ � ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ �ɢ �ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɚ �ɧɚ �ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ �ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɚ �ɫɥɭɠɛɚ� �ɨɬ�ɤɨɹɬɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɨɬɧɨɫɧɨ�ɞɚɧɴɰɢɬɟ
Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɞɪɟɫ
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ Ⱦɴɪɠɚɜɚ
Ɂɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɰɟ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ�ɩɨɳɚ Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
ȱȱȱ�� Ⱥɞɪɟɫɢ � �ɥɢɰɚ � ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ �ɢ �ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɚ �ɧɚ �ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ �ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɚ �ɫɥɭɠɛɚ � �ɨɬ �ɤɨɹɬɨ �ɦɨɠɟ�ɞɚ �ɫɟ �ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ �ɨɬɧɨɫɧɨ�ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ �ɧɚ �ɨɤɨɥɧɚɬɚ �ɫɪɟɞɚ
Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ Ⱦɴɪɠɚɜɚ
Ɂɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɰɟ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ�ɩɨɳɚ Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
,9� �Ⱥɞɪɟɫɢ � �ɥɢɰɚ � ɡɚ �ɤɨɧɬɚɤɬ �ɢ �ɢɧɬɟɪɧɟɬ �ɫɬɪɚɧɢɰɚ �ɧɚ �ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ �ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɟɧɚ �ɫɥɭɠɛɚ � �ɨɬ �ɤɨɹɬɨ �ɦɨɠɟ�ɞɚ �ɫɟ �ɩɨɥɭɱɢ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ �ɨɬɧɨɫɧɨ�ɡɚɤɪɢɥɚɬɚ �ɧɚ �ɬɪɭɞɚ �ɢ �ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ�ɧɚ�ɬɪɭɞ
Ɉɮɢɰɢɚɥɧɨ�ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ⱥɞɪɟɫ
Ƚɪɚɞ ɉɨɳɟɧɫɤɢ�ɤɨɞ Ⱦɴɪɠɚɜɚ
Ɂɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ
Ʌɢɰɟ�ɡɚ�ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ�ɩɨɳɚ Ɏɚɤɫ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ�ɚɞɪɟɫ��85/��
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ�����������
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɤɨɩɢɪɧɢ�ɦɚɲɢɧɢ�����������
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ�����������
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɬɨɧɟɪɢ�ɡɚ�ɥɚɡɟɪɧɢ�ɩɪɢɧɬɟɪɢ�����������
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±ɋɨɮɢɹ�����������
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȺɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±ɋɨɮɢɹ�����������
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɬɟ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ� ±
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȺɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɬɟ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ�ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ� ±�ɋɨɮɢɹ� ±
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ��ɤɨɪɩɭɫɢ��ɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɨɬɨ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɟ��ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ��ɮɢɥɢɚɥ�ɝɪ��ɉɥɨɜɞɢɜ�����������
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȺɛɨɧɚɦɟɧɬɧɚ�ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ��ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ�ɬɟɤɭɳ�ɢ�ɚɜɚɪɢɟɧ�ɪɟɦɨɧɬ�ɧɚ�ɚɫɚɧɫɶɨɪɧɢ�ɭɪɟɞɛɢ�ɜ�ɭɱɟɛɧɢɬɟ�ɛɥɨɤɨɜɟ��ɤɨɪɩɭɫɢ��ɢ�ɜ�ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɨɬɨ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɟ��ɧɚ�Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ���ɋɨɮɢɹ��ɮɢɥɢɚɥ�ɝɪ��ɉɥɨɜɞɢɜ�
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ�ɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɡɚɥɢ
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ�ɢ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ�ɡɚɥɢ
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ�ɢ�ɭɱɟɛɧɢ�ɡɚɥɢ
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ�ɢ�ɭɱɟɛɧɢ�ɡɚɥɢ
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ�Ȼ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə�ɈɌɇɈɋɇɈ�ɈȻɈɋɈȻȿɇɂ�ɉɈɁɂɐɂɂ
Ɉɛɨɫɨɛɟɧɚ�ɩɨɡɢɰɢɹ����ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ��Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɨɮɢɫɢ�
���Ʉɪɚɬɤɨ�ɨɩɢɫɚɧɢɟȾɨɫɬɚɜɤɚ�ɧɚ�ɨɛɡɚɜɟɠɞɚɧɟ�ɡɚ�ɨɮɢɫɢ�
�� �Ʉɨɞ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɉɛɳɢɹ�ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɧ�ɪɟɱɧɢɤ��&39�
Ɉɫɧ��ɤɨɞ Ⱦɨɩ��ɤɨɞ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ�ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�
Ɉɫɧ��ɩɪɟɞɦɟɬ
���Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɢɥɢ�ɨɛɟɦɋɴɝɥɚɫɧɨ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɉɪɨɝɧɨɡɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ��ɛɟɡ�ȾȾɋ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ��ɜ�ɰɢɮɪɢ���BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����
ɉɚɪɬɢɞɚ������� ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈ�ɈȻəȼɅȿɇɂȿ�ɁȺ�ɈȻɓȿɋɌȼȿɇȺ�ɉɈɊɔɑɄȺ��ɜɟɪɫɢɹ���
ɢɥɢ�ɨɬ���BBBBBBBB�ɞɨ�BBBBBBBB���ȼɚɥɭɬɚ�
���ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɧɚ�ɞɚɬɚ� � �ɤɪɚɟɧ�ɫɪɨɤ�ɡɚ �ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ��ɤɨɝɚɬɨ�ɟ �ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ�ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ�ɩɨ�ɜɴɡɥɚɝɚɧɟ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɋɪɨɤ�ɧɚ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɜ�ɦɟɫɟɰɢ��BBBBBBBB�ɢɥɢ�ɞɧɢ��BBBBBBBB���ɨɬ�ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɝɨɜɨɪɚ�ɢɥɢ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ�ɞɚɬɚ��ɚɤɨ�ɟ�ɢɡɜɟɫɬɧɚ�ɡɚ�ɧɚɱɚɥɨ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝɡɚ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨɬɨ�BBBBBBBB�ɞɞ�ɦɦ�ɝɝɝɝ
���Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
�ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɬɨɜɚ�ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɴɬɢ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɨɛɨɫɨɛɟɧɢɬɟ�ɩɨɡɢɰɢɢ�
ɍɇɉ���IG�F��D��������H���GG��G�F���DI����