발행

인: 정

광호

도미

니꼬

신부

| 편

집: 성

앙뚜

안 다

블뤼

보스

톤 한

인 성

당 |

사제

관: 6

17-244-9685, 사

무실

617-558-2711 F

ax:6

17-244-0188 |

ww

w.std

ave

luyc

hurc

h.o

rg |

사무

실 이

메일

: offic

e.k

ccb@

gm

ail.c

om

광 고

예비신자교리 (수) 저녁 8시 (9월-부활절) 성령기도회 (목) 오후 8시 (7시 30분 미사 후)

주일학교 (일) 미사 : 오전 9시 45분 (English)

(일) 교리 : 오전 10시 레지오 마리애

(일) 오전 9시 30분, (화) 오전 11시 (10시 30분 미사 후)

(수) 오후 8시 30분

한국학교 (일) 오후 1시 15분 파티마 쎌 기도 (화) 오전 11시 (10시 30분 미사 후)

(토) 오전 10시 30분

부모 주일학교 (일) 오후 1시 30분 (한국학교가 있는 주) 성소 후원회 매월 4째 주일 미사 후 (변동이 있는 달은 주보 별도공지)

성가대 정기연습 (일) 오전 10시 30분 상록회 매월 3째 주일 미사 후 (변동이 있는 달은 주보 별도공지)

+ 1 (857) 576-2388

이민법

Immigration Attorney

한국어 / English

Português/ Español

AttorneyParkUSA@gmail.com

Luciano Park, Esq.

▦ 오늘은 연중 제16주입니다. 오늘의 복음 말씀은, 예수님께서 마르타와 마리아의 집을 방문하셨을 때 있었던 짧은 이야기입니다만 깊이 생각하고 되새겨야 할 메시지를 담고 있습니다. 마르타와 마리아의 이야기는 활동이 더 중요하냐 관상이 더 중요하냐의 이야기가 아니라, 말씀에 귀 기울여 듣는 것이 중요함을 일깨웁니다. 말씀을 실천하려면 잘 들어야 합니다.

【제2독서】 콜로 1,24-28

【복음 환호송】 루카 8,15 참조 ◎ 알렐루야. ○ 바르고 착한 마음으로 하느님 말씀을 간직하여 인내로 열매를

맺는 사람들은 행복하여라! ◎

【복 음】 루카 10,38-42

마르타는 예수님을 자기 집으로 모셔 들였다. 마리아는 좋은 몫을 선택하였다.

【영성체송】 시편 111(110),4-5

당신 기적들 기억하게 하시니, 주님은 너그럽고 자비로우시다. 당

신 경외하는 이들에게 양식을 주신다.

【입 당 송】 시편 54(53),6.8

보라, 하느님은 나를 도우시는 분, 주님은 내 생명을 떠받치는 분이

시다. 저는 기꺼이 당신께 제물을 바치리이다. 주님, 좋으신 당신 이

름 찬송하리이다.

【제1독서】 창세 18,1-10ㄴ

【화 답 송】 시편 15(14),2-3ㄱ.3ㄴㄷ-4ㄱㄴ.5(◎ 1ㄱ)

◎ 주님, 당신의 천막에 누가 머물리이까?

R. He who does justice will live in the presence of the Lord.

○ 흠 없이 걸어가고 의로운 일을 하며, 마음속 진실을 말하는 이,함부로 혀를 놀리지 않는 이라네. ◎

○ 친구를 해치지 않으며, 이웃을 모욕하지 않는 이라네. 그는 악인을 업신여기지만, 주님을 경외하는 이들은 존중한다네. ◎

○ 이자를 받으려 돈놀이 않으며, 죄 없는 이를 해치는 뇌물 받지않는다네. 이 모든 것 행하는 그 사람, 영원토록 흔들림 없으리라. ◎

주일미사: 오전 9시 45분 (English)

오전 11시 (한국어)

오후 4시 30분 (한국어)

평일미사: 화요일 오전 10시 30분

목요일 오후 7시 30분

고해성사: 미사시작 30분 전

St. Antoine Daveluy Parish

at Corpus Christi

45 Ash Street, Auburndale, MA 02466

(617) 558-2711 / Fax (617)244-0188

stadparish@gmail.com /stdaveluychurch.org

https://www.facebook.com/stdaveluy

주임신부: 정광호 도미니꼬 (Rev. Dominic Jung)

안식년

주임대리: 박효재 F.하비에르 (Rev. Hyojae Park)

주보19-31호

2019년 7월 21일(다해)

연중 제16주일

오늘의 전례

입 당:

예물준비:

영 성 체:

파 견:

337

342

497

77

(617) 558-2711

종신부제 김천일 챨스 (Deacon Cheonil Kim)

(617) 901-4722

사목회장 송화종 요왕 (Whachong Song)

(508) 667-4560

해설 …………..…..

독서 ……………....

신자들의 기도...

예물봉헌 ………..

복사 ……………….

친교 담당 ………

청소 담당 ……….

현정원

윤지선, 장인섭

김성군

윤지선, 장인섭

강일구, 백우종

인내(중부)

인내(중부)

7월 28일 (연중 제17주일)

김혜경

진실(북부1)

진실(북부1)

진실(북부1)

김대규, 이영진

인내(중부)

반석회

전례 봉사

해설 ……………….

독서 ……………....

신자들의 기도...

예물봉헌 ………..

복사 ……………….

친교 담당 ………

청소담당 ………..

우리들의 정성

교 무 금 ………. $1,130.00 16:30 청년미사 ………. $390.00 9:45 영어미사……..$61.00 감사헌금 및 기타………$200.00 11:00 미사 ……….$948.00

교 무 금

성전기금 현황

지난주(7/14) 이번달(7월)

모금 목표액

$2,000,000

입금액

$1,516,956.46

$1,000

[4-5월 강철구] [5-8월 조성택] [7월 김동우, 안길남, 이도현, 황규병] [7-8월 강일구]

감사헌금과 기타봉헌

감사헌금: 수학공부반(200)

$1,300

오늘의 묵상

주님의 평화가 여러분과 여러분 가정에 함께하시기를 빕니

다. 오늘 제1독서에서 믿음의 성조인 아브라함은 사막에서 낯선

나그네들을 후하게 대접합니다. 사막에서는 물과 양식과 천막을

사람들과 함께 나누어야 살아남을 수 있습니다. 낯선 나그네를

후하게 대접하는 것은 그들 안의 하느님을 섬기고 대접하는 마

음으로 받아들인다는 것입니다.

오늘 복음에서도 예수님께서는 길을 가시다가 친구 라자로

의 자매인 마르타와 마리아가 사는 집으로 들어가십니다. 그런데

재미있는 일이 생깁니다. 마리아는 예수님의 말씀에 온통 정신을

빼앗겨 그분 발치에서 듣고 있었습니다. 언니 마르타는 손님들을

잘 대접하려고 음식과 이것저것을 준비하느라 바쁘게 움직입니

다. 화가 난 마르타는 예수님께 마리아를 혼내라고 이야기합니다.

예수님의 환대를 위해 음식 준비에 바쁜 마르타의 행동이 잘못

된 것은 아닙니다. 하지만 예수님께서 그 집에 오신 중요한 이유

는 말씀을 가르치시기 위해서입니다. 그 당시에 여성들은 회당에

서 토라를 들을 수 없었기에 예수님은 그녀들에게 진리의 말씀

을 직접 가르치셨습니다. 예수님께서는 어떤 차별도 없이 그녀들

에게도 하느님의 말씀과 사랑을 나누어 주신 것입니다. 마르타처

럼 일하는 데만 치중하여, 정작 중요한 말씀을 듣고 실천하는 것

을 놓치는 경우도 있습니다.

우리 신앙의 가장 중요한 요소는 듣는 것입니다. 오늘 미사

전례에서도 주님의 말씀을 듣는 것이 가장 중요합니다. 우리는

하느님의 말씀을 설교를 통해 들으며, 주님이 선포하신 말씀에

감사를 드립니다. 하느님 말씀에 대한 응답으로 청원과 기도가

바쳐지며, 생활에서 그 말씀을 실천하려고 노력합니다. 이렇게

신앙의 시작은 무엇보다 듣는 것에서 시작됩니다. 하느님의 말씀

을 듣는다는 것은 자연스럽게 기도로 연결됩니다. 예수님께서는

아버지 하느님의 말씀을 듣고, 그 뜻을 분명하게 찾고, 실행하는

데 힘을 얻기 위해서 자주 혼자 외딴 곳으로 가서 기도하셨습니

다.

오늘 복음을 묵상하면서 우리는 신앙 안에서 무엇보다 기도

의 시간을 먼저 가져야 합니다. 듣는 자세는 겸손한 모습이며, 자

신을 낮추는 행위입니다. 그럴 때 우리는 신앙의 진리를 상대방

에게 말하고 그들을 주님께 인도할 수 있는 계기를 마련하게 됩

니다. 오늘날 많은 사람들은 가정에서조차 삭막한 사막을 거닐고

있는 것 같은 삶을 삽니다. 우리가 허기와 갈증을 느끼는 것은

물이나 음식이 아니라 진정한 인간적인 만남과 대화입니다. 우리

는 자신의 말에 관심을 갖고 귀를 기울여주는 사람이 필요합니

다. 아무리 부유한 가정일지라도 인간적인 대화와 만남이 없다면

그 가정은 삭막한 사막이 됩니다. 마리아와 마르타의 모습 속에

진정 우리가 선택해야 할 몫이 무엇인지 깊이 생각해 봅시다.

염수정 안드레아 추기경 (서울대교구장)

신앙의 출발은 하느님의 말씀을 듣는 것입니다

7월 21일 (연중 제16주일)

◆ 주일학교, 한국학교 교사 모집 주일학교 : Soyonpark9@gmail.com / 617-412-1638 한국학교 : henry.paik@gmail.com / 617-997-3299

◆ 2019 북미주 성령대회 생방송 중계 및 녹화 실황 가톨릭방송 홈페이지 : WWW.KCBNY.ORG 유튜브 채널 : WWW.YOUTUBE.COM/KCB4U

◆ 성소후원회 : 다음 주일(28일) 11시 미사 후

◆ 2019 미동북부 성령대회 : 어제(20일) ~ 오늘(21일)

◆ Chars Conference 2019—”SURRENDER” July 27, 2019 9:00AM ~8:00PM For : Rising High School Seniors, Adults 18+ Venue: Immaculate Conception High School

2117, 258 S. Main Street Lodi, NJ 07644

Online Registration : www.charskaya.org Registration Fee : $50 Pre-registration

$60 Registration at Door Contact Info : Steven Kim | (201) 674-4181 |

s.minwoo91@gmail.com

◆ 사랑의 시튼회 Mission Appeal : 교회는 그 선교활동에 끊임없는 도움을 필요로 합니다. 보스턴 대교구는 여러분의 선의가 복음전파에 구체적인 도움을 주실 수 있도록 우리 본당과 사랑의 시튼회 수녀원을 결연해주었습니다. 8월 4일(연중 제18주일) 미사 중 시튼회 소속이자 우리 본당 출신, 이현년 아가페 수녀님이 그 홍보를 위해 본당을 방문합니다. 많은 격려와 찬조바랍니다. 당일 2차 헌금은 시튼 수녀원의 미션을 위해 쓰여집니다.

◆ 마음챙김(스트레스 감소법) 준비모임(오리엔테이션) 일시: 8월 4일(주일), 사제관 오후 1시 문의: 김자향 (781-769-8670 / jkim2@riversidecc.org)

◆ 1st Korean American Adult Life in the Spirit Seminar Retreat Staff: Fr. Damian Park, Fr. Chris Bae, Fr. Josheph Kim, etc. Friday Aug 9th 2019, 12pm ~ Sunday Aug 11th, 4pm Marian Shrine & Don Bosco Retreat Center

(174 Filors Ln, Stony Point, NY 10980) For: Korean American Adults, 30+ Singles, Married cou- ples and Families w/Children Cost: $300/person,

$600/family of four (2세+ 유아 돌봄 봉사자 있음) Contact: 2019LISS@gmail.com,

Jeremy(이응태): 860-501-0282

◆ 하느님의 자비심에 대한 5단 기도 : 11시 미사 후, 성전

◆ 지붕공사 현황 : 현재 성당 후면 지붕 교체를 위한 스캐폴딩이 올라갔습니다. 날씨에 따라 주 5일(월-금), 오전 7시부터 오후 3시까지 작업합니다. 문의: 사목회 부회장, 공사위원회 김순호(984-289-5336)

◆ 성물방 관리 봉사자 구함 : 현재 성물방은 일손 부족으로 인벤토리 관리가 세심히 이루어지지 못하고 있습니다. 따라서 불가피하게 비슷한 상황인 제단 기도촛불 봉헌과 같은 방식으로 운영되고 있습니다. 엄밀히 개념 잡자면, 성물방에서

성물을 구해가시는 분들은 사실 상품을 구매하는 것이 아니라 앞으로도 본당에서 성물을 편리하게 구하기를 원하는 신자들의 편의를 위해 계속해서 성물방이 운영되어 나갈 수 있도록 보조하는 봉헌을 하시는 것이라 하겠습니다. 즉, 제단에 기도초를 켜 봉헌하시는 분들이 성당에서 계속 기도초를 구비하는 일을 돕기 위해 두시는 봉헌금과 같은 의미입니다. 따라서 성물방에 들어온 모든 금액은 전액 본당재정으로 봉헌되며, 본당 예산으로 성물을 재구비합니다.

제가 아는 한, 지금까지도 관리 영역에서 큰 문제가 발생한 적은 없었지만 분명 그 방식이 과도기적 성격임은 분명한지라 작년부터 보다 투명한 운영을 위해 재정부 도움을 받아 짬짬이 인벤토리 아이템 목록의 디테일화 작업을 진행하고 있었습니다. 그러나 이 작업은 순수한 자원봉사로 이루어지고 인벤토리에 벌크형태로 들어온 자잘한 물품의 비중이 크기에 시간이 많이 소요됩니다. 만일 4-5명 규모의 책임 태스크 포스가 꾸려지고 주 1회 작업을 한다면, 약 3개월의 시간이 소요되리라 봅니다. 오거나이징 작업에 역량이 있고 셈에 능한 분이 봉사자로 지원해 주시면 큰 도움이 되겠습니다. 본당신부나 책임봉사자(장미정 루시아)에게 연락바랍니다.

◆ 성체축성 중 장궤 : 로마 미사 전례서 총지침은 “건강상 이유나 자리가 좁거나 너무 사람이 많거나 또는 다른 합당한 이유로 방해를 받지 않는다면 성체축성 때 무릎을 꿇어야 한다.”고 적시합니다. 미사 중, 관절이 아프시거나 기력이 떨어진 분들도 힘겹게 장궤하고 계신 모습이 보입니다. 거동에 불편함이 있으신 분들은 성체축성 때 일어서신 채로 흠숭의 예를 표하시면 됩니다.

◆ The 6th BWK's Running Camp 시간 : 8월 30일까지 매주 월, 수, 금 저녁 7시부터 8시 반 장소 : Arlington High School Track 주차 : 학교 뒤 공용주차장 (300 Mill Brook Drive, Arlington) 준비 : 조깅화, 수건, 물 (참가비 없음) Byoung Woo Kim, Coach (byoungwookim@gmail.com) Myung Joo Lee, Coordinator (myungjoolee2007@gmail.com)

성전 건립 묵주기도 백만단 봉헌 운동

이번 주 500단, 누계653,094단

(2013년 10월6일 시작)

공 지 사 항 ❖ 미사지향과 미사예물 ❖

미사에 지향예물을 올리고자 하시는 분은 본당신부에게 직접 전달해주시길 바랍니다.

연령을 위한 지향

11:00

【김선미 세실리아】 【김창일】 【김형구 루카】 【신숙자 카타리나】 【정연득 요한】 【정원재 베네따】 【최정숙 마리아】 【연옥 영혼】

16:30

【영아 연령】

기원/감사 지향

11:00

【김경복】 【대건 안드레아 부부 자녀와 대자녀】 【서 미카엘라】 【신분순 레지나】