DVD HOMECINEMA SYSTEM

DVD HOMECINEMA SYSTEM

DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM

LX3700D

2

Important Note

Important notes for users in the U.K.

Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.2. Fix new fuse whih should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or

BSI approved type.3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, itshould be cut off and an appropriate plug fitted in its place.If the mains plug contains a fuse, this should have a value of5 Amp If a plug without a fuse is used, the fuse at the distri-bution board should not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be disposed off to avoid a possibleshock hazaed should it be inserted into a 13 amp socket else-where.

How to connect a plugThe wires in the mains lead are coloured with the followingcode:blue = neuteal (N)Brown = live (L)

As these colours may not corresppond with the colour mark-ings identifying the terminals in your plug, proceed as fol-lows:- Connect the blue wire to the terminal marked n or coloured

black.- Connect the brown wire to the terminal marked L or

coloured red.- Do not connect either wire to the earth terminal in hte

plug, marked E (or ) or coloured green (or green and

yellow).

Before replacing the plug cover, make certain that the cord

grip is clampled over the sheath of the lead - not simply over

the two wires.

Copyright in the U.K.Recirding and playback of material may require consent. SeeCopyright Act 1956 and the Performer’s Protection Act 1958to 1972.

CAUTIONUse of controls or adjustments or performance of pro-

cedures other than herein may result in hazardous ra-

diation exposure or other unsafe operation.

CAUTION

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA-

TION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE

TO BEAM

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-

logic” and the double-D symbol are trademarks of dolby Laboratories.

Confidential Unplublished Works. © 1992-1999 Dolby Laboratories,

Inc. All rights reserved.

MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYS-

TEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762

AND OTHER WORLDWIDE PATENTS ISSUED AND PENDING. “DTS”

AND “DTS DIGITAL SURROUND” ARE RESISTERED TRADEMARKS

OF DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. COPYRIGHT 1996, 2000 DIGI-

TAL THEATER SYSTEMS, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

This product incorpporates copyright protection technology that is pro-

tected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual

property rights owned by Macrovision Corporation and other rights

owners. Use of this copyright protection technology must be autho-

rized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other

limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reserve engineering or disassembly is prohibited.

This symbol is intended to alert the user of the

presence of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s encasement that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user of the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

IMPORTANT NOTE

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

CAUTION

AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE PAS OUVRIR.'

CE0682

FCC ID: BOU AD905W

INCLUDES R&TTE NOTIFIED SYSTEM AD905W

En

glis

hF

ran

çais

Esp

año

lD

euts

chN

eder

lan

ds

Ital

ian

loS

ven

ska

Dan

skS

uo

mi

Por t

ugu

êsPo

lski

êÛ ÒÒ ÍËÈ

3

Index

INDEX

English -------------------------------------------------------- 6

Français ------------------------------------------------------ 31

Español ------------------------------------------------------ 56

Deutsch ----------------------------------------------------- 81

Nederlands ----------------------------------------------- 106

Italiano ----------------------------------------------------- 130

Svenska ---------------------------------------------------- 154

Dansk ------------------------------------------------------ 179

Suomi ------------------------------------------------------ 203

Português ------------------------------------------------- 227

-------------------------------------------------- 252

Polski ------------------------------------------------------- 278

êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------- 303êÛÒÒÍËÈ

4

En

glis

h

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio MX-3800D Philips rispondealle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer ElectronicsPhilips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.Den innebygde netdelen er derfor ikke frakopletnettet så lenge apparatet er tilsluttetnettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skalapparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

VAROITUSMuiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön taiasetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylletai muille vaarallisille toiminnoille.

DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbning nårsikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåutsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet ogofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggedenetdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længenetstikket sidder i stikkontakten.

SKlass 1 laseraparatVarning! Om apparaten används på annat sätt än idenna bruksanvisning specificerats, kan användarenutsättas för osynlig laserstrålning, som överskridergränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad ochbryter inte strömmen från nätet. Den inbyggdanätdelen är därför ansluten till elnätet så längestickproppen sitter i vägguttaget.

SFLuokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuintässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaaaltistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävällenäkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa ollaalttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynäsähköverkkoon aina silloin, kun pistoke onpistorasiassa.

CAUTIONVISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHENOPEN AVOID EXPOSURE TO BEAMADVARSELSYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNINGUNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLINGVARNINGSYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄRDENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLENVARO!AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JANÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSOSÄTEESEENVORSICHTSICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNGWENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEMSTRAHL AUSSETSENATTENTIONRAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CASD’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AUFAISCEAU

Important Note

IMPORTANT NOTE

5

En

glis

h

6

En

glis

h

Instruction and GeneralInformationFeatures ............................................................................... 7Discs for playback ............................................................. 7

Region CodesSupplied accessories ......................................................... 7Environmental information.............................................. 7Care and safety information ........................................... 8

ConnectionsPlacing the speakers and subwoofers ........................... 8Connecting speakers and subwoofer ........................... 9Connecting AD905W Wireless System ....................... 9

(Only for LX3750W)Connecting TV ................................................................ 10Connecting FM/MW antennas ..................................... 10Connecting the power cord ......................................... 11Connecting a VCR or Cable Satellite Box ................. 11Connecting digital audio equipment ........................... 12AD905W Wireless System ........................................... 13

(Only for LX3750W)

Functional OverviewFront panels ...................................................................... 14Rear panel ......................................................................... 15Remote Control .............................................................. 16

PreparationsInserting batteries into the remote control .............. 17Switching on the system ................................................ 17System Setup (DVD) .............................................. 18~20

General operationSetting the pictureSetting the soundSetting the languageSetting the features

Contents

OperationsDiscs information ............................................................ 21Basic playback ................................................................... 21

Skipping to another title (track) /chapterFast SearchContinue playback from the last stop pointRepeat playRepeat A-BProgram favorite tracks

Special DVD/VCD features .................................. 22 ~24Changing subtitle languageChanging sound track languagePlaying in slow motion modeSearching for a particular passageDisplay the disc information during playbackMoving to another title(track)/chapterPlayback from a selected pointZooming inViewing from another angleAdvancing by framesChecking the contents of DVD

Special VCD/SVCD features ......................................... 24Playback Control (PBC)

MP3/Picture Disc OperationsPlaying MP3 / Picture disc .............................................. 25

(Kodak, JPEG)

Other FunctionsTuning to radio stations ................................................. 26Presetting radio stations ................................................ 26Listening to preset radio stations ................................ 26Sleep timer setting .......................................................... 26

Sound and Volume ControlsSelecting the surround sound mode ........................... 27Selecting the digital sound effect ................................. 27Volume control ................................................................ 28Dimming the display screen .......................................... 28

Specifications .............................................29

Troubleshooting ......................................30

CONTENTS

En

glish

7

En

glis

h

FeaturesYour complete 7-piece 300-Watt Ultra Slim DVD DigitalHome Cinema System with 6 channels full digital amplifiercreates the same dynamic sound qualities that you find infull-fledged cinemas and incorporates some of the bestfeatures in home theater technology.

Other features include:

Built-in DTS and Dolby Digital decoder, supportingDolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II and virtualsurroundLets you use the Home Cinema Audio System for a movie-theater surround sound experience.

Additional Component ConnectionsLets you connect other audio and audio/visual componentsto the DVD system so you can use the system’s surroundsound speakers.

Night ModeLets you compress the dynamic range, reducing thedifference in loudness between different sounds in DolbyDigital mode.

Parental Control (Rating Level)Lets you set a ratings level so that your children cannotwatch a DVD that has a rating higher than you set.

Sleep TimerEnables the system to switch to standby modeautomatically at a preset time.

Wireless (Only for LX3750W)Enables you to enjoy the Home Cinema Audio System withwireless connection between the system & rear speakers.

Discs for playbackYour DVD home cinema system will play :– Digital Video Discs (DVDs)– Video CDs (VCDs)– Super Video CDs (SVCDs)– Digital Video Discs + Rewritable (DVD+RW)– Compact Discs (CDs)– Picture (Kodak, JPEG) files on CDR (W)– Supported MP3-CD format.

ISO 9660 / UDF format.Maximum12 characters displayMaximum nested directory is 8 levelsMaximum album number is 32Maximum title number is 999Supported sampling frequencies: 32 kHz. 44.1 kHz,48 kHzSupported Bit-rates: 32~256 (kbps). Variable Bit-rates

Instruction and General Information

INSTRUCTION AND GENERAL INFORMATION

Region CodesDVDs must be labeled for ALL region or for Region 2 inorder to play on this DVD system. You cannot playdiscs that are labeled for other regions.

Note:– If you are having trouble playing a certain disc, remove thedisc and try a different one. Improper formatted discs will notplay on this DVD system.

Supplied Accessories– a SCART cable for connection with your TV– one audio (white, red) and one composite video(yellow)

cable– a remote control with two AA batteries– an MW loop antenna and an FM wire antenna– five satellite speakers and a subwoofer and six speaker

cables– four small speaker stands for the front and rear speakers– four wall brackets with screws for the front and rear

speakers– this instruction booklet and a Quick Use Guide

AD905W Wireless System (Only for LX3750W):– one AD905WT wireless transmitter– one AD905WA wireless receiver– one 14V adapter– one table stand for wireless receiver

If any item is damaged or missing, contact your retailer or Philips.

Environmental informationAll unnecessary packaging has been omitted. We have triedto make the packaging easy to separate into three materials:cardboard (box), polystyrene foam (buffer) andpolyethylene (bags, protective foam sheet).

Your system consists of materials which can be recycled andreused if disassembled by a specialized company. Pleaseobserve the local regulations regarding the disposal ofpackaging materials, exhausted batteries and old equipment.

2 ALL

8

En

glis

h

Care and safety informationAvoid high temperatures, moisture, water anddust.– Do not expose the system, batteries or discs tohumidity, rain, sand or excessive heat (caused by heatingequipment or direct sunlight.) Always keep the disc trayclosed to avoid dust on the lens.

Avoid condensation problem– The lens may cloud over when the player is suddenlymoved from cold to warm surroundings, making itimpossible to play a disc. Leave the player in the warmenvironment until the moisture evaporates.

Do not block the vents– Do not operate the DVD system in an enclosedcabinet, allow about 10 cm (4 inches) of free space allaround the player for adequate ventilation.

Care of disc– To clean a CD, wipe it in a straight linefrom the center towards the edge using a soft,lint-free cloth. A cleaning agent may damagethe disc.– Write only on the printed side of aCDR(W) and only with a soft felt-tipped pen.– Handle the disc by its edge, do not touch the surface.

Care of cabinet– Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergentsolution. Do not use a solution containing alcohol, spirits,ammonia or abrasives.

Finding a suitable location– Place the player on a flat, hard, and stable surface.

Step 1: Placing the speakersand subwoofers

For best possible surround sound, all the speakers (exeptsubwoofer) should be placed at the same distance from thelistening position.

1 Place the front left and right speakers at equal distancesfrom the TV and at an angle of approximately 45 degreesfrom the listening position.

2 Place the centre speaker above the TV or the DVD systemso the centre channel’s sound is localized.

3 Place the surround speakers at normal listening ear levelfacing each other.

4 Place the subwoofer on the floor near the TV.

Notes:– To avoid magnetic interference, do not position the frontspeakers too close to your TV.– Allow adequate ventilation around the DVD system.

General Information

10 cm(4 inches)

10 cm(4 inches)

10 cm(4 inches)DVD Home Cinema System

PHILIPS

Connections

CONNECTIONS

En

glish

9

En

glis

h

Step 2: Connecting speakersand subwoofer

Connect the supplied speaker system using the suppliedspeaker cables by matching the colours of the jacks andspeaker plugs. Fully insert the plugs of speaker wire into thejacks on the DVD system.

Notes:– Ensure that the speaker cables are correctly connected.Improper connections may damage the system due to short-circuit.– Do not connect more than one speaker to any one pair of+/- speaker jacks.– Do not connect speakers with an impedance lower thanthe speakers supplied. Please refer to the SPECIFICATIONSsection of this manual.

Speakers / SubwooferFront Left (L)Front Right (R)CenterSurround (Rear) Left (L)Surround (Rear) Right (R)Subwoofer

Connections

MW

blackblackblackblackblackblack

whiteredgreenbluegreypurple

Step 3: Connecting AD905WWireless System (Onlyfor LX3750W)

1 Connect the supplied Surround Speaker system using thesupplied speaker cables to the speaker jacks on theAD905WA WIRELESS RECEIVER by matching thecolours of the jacks and speaker plugs. Extend theRECEIVER antenna.

2 Connect the AD905WT WIRELESSTRANSMITTER’s speaker cables to the speaker jacks onthe DVD system. Extend the TRANSMITTER antenna.

Notes– Adjust the position of the antennas for optimal reception.– Position the antennas as far as possible from your TV, VCRor other radiation sources to prevent unwanted interference.– To prevent unwanted noise, do not place the AD905Wwireless system too close to the DVD system, AC poweradapter, TV or other radiation sources.

Rear Speaker (Surround Left)

Rear Speaker (Surround Right)

AD905WAWIRELESS RELEIVER AD905WT

WIRELESS TRANSMITTER

AUDIO OUT

WOOFERLINE OUT

(8 ) SPEAKERS SPEAKERS

FR SLSR SWC FL

OUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL

COMPONENTVIDEO OUTIN

41

Pr/Cr Pb/Cb

1

2

CONNECTIONS

10

En

glis

h Connections

CONNECTIONS

Step 4: Connecting TV

IMPORTANT!– You only need to make one video connectionfrom the following options, depending on thecapabilities of your TV system.– Connect the DVD system directly to the TV.– Scart Video connection provides higherpicture quality. This option must be available onyour TV.– S-Video connection provides better picturequality. This option must be available on your TV.

Using Scart jack Use the scart video cable (black) to connect the DVD

system’s A/V SCART OUT jack to the correspondingScart input jack on the TV.

ORUsing Composite Video jack (VIDEO)

Use the composite video cable (yellow) to connect theDVD system’s VIDEO jack to the video input jack (orlabelled as A/V In, Video In, Composite or Baseband) onthe TV.

ORUsing S-Video jack

Use the S-video cable (not supplied) to connect the DVDsystem’s S-VIDEO jack to the S-Video input jack (orlabelled as Y/C or S-VHS) on the TV.

If your TV is not equipped with a SCART To hear the TV channels through this DVD system, use the

audio cables (white/red) to connect AUDIO IN-AUXjacks to the corresponding AUDIO OUT jacks on the TV.

Before starting operation, press AUX/DI on the remote toselect “AUX-ANA” in order to activate the input source.

Step 5: Connecting FM/MWantennas

1 Connect the supplied MW loop antenna to the MW jack.Place the MW loop antenna on a shelf or attach it to astand or wall.

2 Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Extendthe FM antenna and fix its ends to the wall.

For better FM stereo reception, connect an external FMantenna (not supplied).

Notes:– Adjust the position of the antennas for optimal reception.– Position the antennas as far as possible from your TV, VCRor other radiation sources to prevent unwanted interference.

2

A/V SCART OUT

AC MAINS~

S-VIDEO

VIDEO OUT

VIDEO

(8 ) SPEAKERS

SLSR SWC FL

Rear of TV (example only)

AUDIOOUT

S-VIDEOIN

VIDEO IN

SCART IN

SCART IN

AUDIO IN

AUX

AUDIO OUT

WOOFERLINE OUT

MW

ANTENNA

SPEAKERS

FR SRC FL

OUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL

IN

FM (75 )

FM AntennaMW Antenna

Fix the claw to the slot

12

MW

FM (75 )E

nglish

11

En

glis

h

CONNECTIONS

Step 6: Connecting the powercord

After everything is connected properly, plug in theAC power cord to the power outlet.Never make or change any connections with the powerswitched on.

Step 7: Connecting a VCR orCable /Satellite Box

Viewing and listening to the playback

1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box to the TV asshown.

2 Connect the DVD system’s AUDIO IN-AUX jacks to theAUDIO OUT jacks on the VCR or cable / satellite box.

Before starting operation, press AUX/DI on the remote toselect “AUX-ANA” in order to activate the input source.

Recording DVDsSome DVDs are copy-protected. You cannot record ordub protected discs using a VCR.

3 Connect the DVD system’s VIDEO jack to the VIDEO INjack on the VCR.

4 Connect the DVD system’s AUDIO OUT jacks to theAUDIO IN jacks on the VCR. This will allow you to makeanalogue stereo (two channel, right and left) recordings.

To view DVD playback while recording. You must connectthe DVD system to your TV using the SCART or the S-VIDEO connection.

ANT IN

TO TV

VCR orCable/Satellite

Box

OUT IN

Rear of TV (example only)

AUDIOOUT

S-VIDEOIN

VIDEO IN

SCART IN

SCART IN

2

A/V SCART OUT

AUDIO IN

AUX

AUDIO OUT

WOOFERLINE OUT

S-VIDEO

VIDEO OUT

VIDEO

(8 ) SPEAKERS

FR SLSR SWC FL

OUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL

IN

1

2 4 3

MW

2

A/V SCART OUT

AC MAINS~

S-VIDEO

VIDEO OUT

VIDEO

AUDIOOUT

S-VIDEOIN

VIDEO IN

SCART IN~ AC MAINS

41

Connections

IMPORTANT!The type plate is located at the bottom of thesystem.

This product complies with the radio interferencerequirements of the European Community.

The apparatus shall not be expose to dripping orsplashing and that no objects filled with liquid suchas vase shall be placed on the apparatus.

To avoid overheating of the system, a safety circuithas been built in. Therefore, your system mayswitch to Standby mode automatically underextreme conditions. If this happens, let thesystem cool down before reusing it.

12

En

glis

h

Step 8: Connecting digitalaudio equipment

Listening to the playback

1 Connect the DVD system’s DIGITAL IN jack to theDIGITAL OUT jack on a digital audio device.

Before starting operation, press AUX/DI on the remote toselect “AUX-DI” in order to activate the input source.

Recording (digital)

2 Connect the DVD system’s DIGITAL OUT(COAXIAL or OPTICAL) jack to the DIGITAL IN jackon a digital recording device (DTS-Digital Theatre Systemcompatible, with a Dolby Digital decoder, for example).

Before starting operation, set the DIGITAL OUTPUTaccording to the audio connection. (See page 19 “Settingthe Sound - Digital Output”).

Notes:– Always refer to the owner’s manual of the other equipmentfor complete connection and use details.

Connections

CONNECTIONS

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

AUDIO IN

AUX

AUDIO OUT

WOOFERLINE OUT

MW

SPEAKERS

FR SRC FL

OUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL

IN

(for exampler)CD Recorder

12

En

glish

13

En

glis

h

AD905W Wireless System(Only for LX3750W)The AD905W accessory gives you the option for wirelessspeaker connection.Please check you have all the supplied parts for yourAD905W wireless set:

– 1 x AD905WT WIRELESS TRANSMITTER

– 1 x AD905WA WIRELESS RECEIVER

– 1 x 14V adapter– 1 x table stand

1 Remove the PHILIPS cover from the AD905WA WIRELESS

RECEIVER as shown in Fig. 1, to access the connectionterminal. Connect your rear speaker terminals with thecorresponding color terminals on the AD905WAWIRELESS RECEIVER

2 Insert the table stand into the brackets as shown in Fig.2.

3 Connect the AD905WA WIRELESS RECEIVER power cordto your power supply.

4 Check / adjust the AD905WA WIRELESS RECEIVER OFF-ON switch to the ON position (see Fig.1). The AD905WA WIRELESS RECEIVER power indicatorlights up green.

5 Connect the 14V power adapter to the AD905WTWIRELESS TRANSMITTER and power supply as shown in Fig.3.

6 Make sure you position both the AD905WT WIRELESS

TRANSMITTER and AD905WA WIRELESS RECEIVER at least2 meters apart.

7 Connect and carefully match the AD905WT WIRELESS

TRANSMITTER inputs to the corresponding surroundspeaker jacks on your LX3750W DVD system. The AD905WT WIRELESS TRANSMITTER powerindicator lights up red.

8 Check and adjust the 4-channel toggle switch on theAD905WT WIRELESS TRANSMITTER and AD905WAWIRELESS RECEIVER (CHANNEL SELECTOR switch),so that both units are using the same channel.

9 On your LX3750W DVD system, play an audio sourceand activate the surround sound mode option. Adjust thevolume to reproduce surround sound in the rear speakers.

10 Extend the antenna vertically on both the AD905WTWIRELESS TRANSMITTER and AD905WA WIRELESS

RECEIVER to improve reception. Check the antennas aresafely positioned without obstruction.

To ensure quality sound production andtransmission

1

2

41

3

Place both the AD905WT WIRELESS TRANSMITTER andAD905WA WIRELESS RECEIVER off the ground(recommended minimum height of 30cm).

Avoid placing the AD905WT WIRELESS TRANSMITTER tooclose to your DVD receiver, AC power adapter, TV or otherelectrical equipment as it may cause electrical interference.

In case of sound distortion, please select another channelfor both the AD905WA WIRELESS RECEIVER andAD905WT WIRELESS TRANSMITTER. The distortion couldbe the result of interference caused by other equipmentusing same frequency channel in your house orneighbourhood.

Notes– After you switch off your DVD system, the AD905WTWIRELESS TRANSMITTER automatically enters standby mode andthe red power indicator eventually comes out. On receiving anincoming audio signal from your DVD system again, theAD905WT WIRELESS TRANSMITTER automatically powers up.– When the AD905WA WIRELESS RECEIVER enters the Eco-power standby mode, the power indicator lights up red.

Connections

CONNECTIONS

14

En

glis

h Functional Overview

Front panels

FUNCTIONAL OVERVIEW

1 OPEN / CLOSE– to open or close the disc tray.2 Disc Tray3 SOURCE– to select the relevant active mode: TV/AV, DISC, TUNER

or AUX/DI.4 SURROUND– to select multichannel surround (Dolby Digital, DTS, VSS

Dolby ProLogic or Dolby ProLogic II) or stereo soundeffect.

5 PROGRAM– in Disc mode, to program disc tracks.– in Tuner mode, to program preset radio station.6 VOLUME– to adjust the master volume.

Front view

Top view

Side view

7 STANDBY-ON– to switch between power on and standby modes.8 PLAY / PAUSEÉÅ (in Disc mode only)– to star t or interrupt disc playback.9 STOP Ç (in disc mode only)– to stop playing the disc.0 SEARCH S / T– in Disc mode, press to skip to the previous/next chapter/

track.– in Disc mode, hold down to fast reverse/forward the

disc.– in Tuner mode, to tune to a lower or higher radio frequency.! nnnnn– to connect headphones.

1 2 53 4

6 7 98 0

!

En

glish

15

En

glis

h

1 MW / FM ANTENNA– connect to the MW loop antenna or FM antenna.

2 AUDIO IN -AUX– connect to the analog audio outputs of a TV or VCR.3 AUDIO OUT– connect to the analog audio inputs of an external recording

device or amplifier.

4 WOOFER LINE OUT– connect to an active subwoofer (Optional).

5 DIGITAL OUT - OPTICAL– connect to an audio equipment with digital (optical) audio

input.

6 DIGITAL OUT - COAXIAL– connect to an audio equipment with digital (coaxial)

audio input.

Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may causepermanent damage to the unit.

7 DIGITAL IN– connect from an audio equipment with digital audio output.8 SPEAKERS– connect to the front,center, rear (surround) and subwoofer

speakers.9 A/V SCART OUT– connect to TV with SCART input.0 S-VIDEO OUT– connect to a TV with S-video input.

! VIDEO OUT– connect to a TV with video input.

@ AC Power Cord– connect to a standard AC outlet.

Rear panel

FUNCTIONAL OVERVIEW

Functional Overview

2

A/V SCART OUT

AC MAINS~

AUDIO IN

AUX

AUDIO OUT

WOOFERLINE OUT

S-VIDEO

VIDEO OUT

VIDEO

MW

ANTENNA

(8 ) SPEAKERS

FR SLSR SWC FL

OUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL

IN

FM (75 )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @

16

En

glish

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

4

5

&

*

(

)!

$

#

@

¡

%

^

/ DI/ DI

Notes for remote control:– First, select the source you wish to control by pressing one of

the source select keys on the remote control (DISC or TUNER,for example).

– Then select the desired function (É, S , T forexample).

1 SOURCE– to select the relevant active mode: TV/AV, DISC, TUNER

or AUX/DI.– TUNER: toggles between FM and MW band.– AUX/DI: toggles between AUX-ANA and AUX-DIG (Digital

Input) mode.

2 DISC MENU (disc mode only)– to enter or exit the disc contents menu.

3 SYSTEM MENU (disc mode only)– to enter or exit the system menu bar.

4 3 / 4 /1 / 2– in Tuner mode, to select a preset radio station number

(1 or 2).

FUNCTIONAL OVERVIEW

Remote Control– to select movement direction in disc contents menu/

system menu bar.

5 S / T– in Disc mode, press to skip to the previous/next chapter/

track.– in Disc mode, hold down to fast reverse/forward the

disc.– in Tuner mode, to tune to a lower or higher radio frequency.

6 ÉÅ– to star t or interrupt disc playback.

7 Ç– to stop playing the disc.

8 SURROUND– to select multichannel surround (Dolby Digital, DTS, VSS,

Dolby Pro Logic or Dolby Pro Logic II) or stereo soundeffect.

9 SOUND– to select the various sound effect : CONCERT, DRAMA,

ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK or DIGITAL.

0 REPEAT– to repeat chapter, title , track, album or disc.

! REPEAT A-B– to repeat a specific section on a disc.

@ POWER y– to switch to standby mode.

# Numeric Keypad (0-9)– to enter a track/title number of the disc.– to enter a number of preset radio stations.

$ VOL +/-– to adjust the volume level.

% OK– to exit or confirm the selection.

^ RESUME– to continue disc playback after an interruption.

& MUTE– to interrupt or resume sound reproduction.

* NIGHT (Dolby Digital mode only)– to optimize the dynamic of the sound output.

( DIM– to select different brightness for the display screen.

) SLEEP– to set the sleep (auto-off) timer function.

¡ SUBW +/-– to adjust the subwoofer’s level.

REAR +/-– to adjust the rear speakers’ level.

CENTER +/-– to adjust the center speaker’s level.

TV +/-– to adjust Philips’s television volume level.

Functional Overview

17

En

glis

h

Inserting batteries into theremote control

1 Open the battery compartment.

2 Place the batteries in thecompartment with the correctpolarity as indicated by “+“ and“-“ symbols.

3 Close the cover.

CAUTION!– Remove batteries if they are exhausted or willnot be used for a long time.– Do not use old and new or different types ofbatteries in combination.– Batteries contain chemical substances, so theyshould be disposed off properly.

PREPARATIONS

Preparations

Switching on the systemIMPORTANT!Make sure you have completed all the necessaryconnections. (See page 10 “Connecting TV”)

1 Press STANDBY ON to switch on the system.

2 Press SOURCE until “DISC” appears on the display panel(or press DISC on the remote).

3 Turn on the TV and set to the correct video-in channel. Youshould see the blue Philips DVD background screen on theTV. Usually this channel is between the lowest and highestchannels and may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO. Seeyour TV manual for more details. Or, you may go to channel 1 on your TV, then press theChannel down button repeatedly until you see the Video Inchannel. Or, the TV remote control may have a button or switchthat chooses different video modes. Or, set the TV to channel 3 or 4 if you are using an RFmodulator.

– If you do not get a proper picture or sound,please refer to “System Setup (DVD)” in order tochange the pre-settings as necessary toaccommodate your TV system or change to yourpreferred settings.

18

En

glis

h

PREPARATIONS

System Setup (DVD)The system setup is carried out via the TV, it enables you tocustomize the DVD system to suit your particularrequirement. If the preferred options selected are notavailable on a disc, then the disc’s own preference will beused.

IMPORTANT !To access the System Setup menu, playback mustbe stopped.The default setting is underlined.

General operation

1 Press SYSTEM MENU.

icon will be highlighted in the menu bar on the

TV screen.

2 Press 4 to activate the System Setup menu.

3 Use 1 / 2 / 3 / 4 keys to toggle through the functions andselect your preferred option.

4 Press OK to confirm a highlighted selection.

5 Press OK or 1 / 2 / 3 / 4 to quit menu to super menu. Toexit the System Setup menu, press SYSTEM MENU orOK.

Preparations

Setting the picture

– TV Shape

Select the aspect ratio of the TV to be connected.

4:3 PS (Pan and Scan mode )– If you have a conventional TV set and your DVD is notformatted for widescreen viewing, use this setting. A widepicture is displayed on the whole TV screen with a portionautomatically cut off.

4:3 LB (Letterbox mode )– If you have a conventional TV set and your DVD isformatted for widescreen viewing, use this setting. A widepicture with bands displayed on the upper and lowerportions of the TV screen.

16:9 (Wide screen mode)– If you have a widescreen TV set, use this setting (youmust also set your widescreen TV to “full size”) available ona disc, then the disc’s own preference will be used.

Notes:The format you select must be available on the disc. If it is not,the setting for TV Shape will not affect the picture duringplayback.

En

glish

19

En

glis

h

PREPARATIONS

16:9(Wide screen)

4:3 LB(Letter Box)

4:3 PS(Pan Scan)

– TV System

Allows you to select the color system matching theconnected TV set.

AUTO– If the connected TV is multi system, select thismode.The output format will be in accordance with thevideo signal of the disc.

NTSC– If the connected TV is NTSC system, select this mode. Itwill change the video signal of a PAL disc and output inNTSC format.

PAL– If the connected TV is PAL system, select this mode. Itwill change the video signal of a NTSC disc and output inPAL format.

– Video OutVideo out selection enables you to choose the type ofvideo output suitable for your DVD system.

PR PB Y / SCART– Select PR PB Y / SCART if you have connected thevideo output to your TV using SCART jack. (PR PBY thisfunction is not available for this model.)

S-VIDEO– Select S-VIDEO if you have connected the S-VIDEOoutput to your TV using S-VIDEO jack.

Note:– You do not need to adjust the video output setting if youare using VIDEO jack (yellow) to connect the DVD system toyour TV.

– Screen Saver

If set to ON, when you leave the system in stop or pausemode for more than five minutes, the screen saver will beactivated. The default setting is ON.

Setting the sound

– Digital Output

Digital output selection enables you to specify the type ofdigital output suitable for your amplifier or receiver.

Select ALL if you have connected the digital output(COAXIAL or OPTICAL) to a multichannel decoderreceiver.

Select PCM 96K if the external components is capable ofprocessing digital signal input with sampling rates of 96 kHz.

Select PCM 48K if the external components is incapableof processing 96 kHz digital signal input, then convert tostandard signal with sampling rates of 48 kHz.

Select OFF to deactivate the digital output (COAXIAL orOPTICAL).

– Night modeSet night mode to on to level out the volume. Forexample, the disc will play at the same sound levelthroughout the movie. The default setting is OFF.

Night function can also be accessed via theremote control.

OffSelect this when you want to enjoy the surround soundwith its full dynamic range.

OnSelect this to level out the volume. High volume outputswill be softened and low volume outputs are broughtupward to audible level. This feature is only available formovies with Dolby Digital mode.

– Center Delay

If the listening position is closer to the center speaker thanthe front speakers, you can set the center delay time toimprove the surround sound effect.Options : 5ms, 3ms, 2ms, 1ms or OFF .

– Rear Delay

If the listening position is closer to the rear surroundspeakers than the front speakers, you can set the rear delaytime to improve the surround sound effect.Options : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms or OFF,.

– Test Tone (DISC mode only)

If set to ON, the system will test the speaker settings. Thetest signal is generated through the left, center, right, andrear (surround) speakers. The default setting is OFF.

Preparations

20

En

glis

h

PREPARATIONS

Setting the language

– Audio– Subtitle– Disc Menu

This is to select the audio language, subtitle language andthe language used on TV screen menus or DVD menuswhich will always be used for every disc to be played back.The default setting is English.

If the language selected is not available on the disc, theoriginal language designated by each disc will be selected.

Setting the features

– Parental

Enables setting of playback limitation level. Some DVDs mayhave a parental level assigned to the complete disc or tocertain scenes on the disc, the rating levels are from 1 to 9and are country dependent. You can prohibit the playing ofcertain discs which are not suitable for your children or tohave certain discs played with alternative scenes.

The parental default initial setting is 6 PG-R .

1 Enter the 4-digit code. If necessary, enter the code a secondtime.

2 Use 3 / 4 keys select a rating level.

2

5

3 Press OK to confirm.

Rating - NO PARENTAL

PreparationsParental control is not activated, it will play all discs.

Rating - 1 to 9If the player’s parental level is set below 9, only discs with alower or equal level will play. For example, if the player isset to 5, only discs with ratings of 5, 4, 3, 2 and 1 will beplayed. Higher rated scenes will not be played unless analternative which has the same rating or lower is availableon the disc. For example, consider a disc that generally issuitable for most audiences, and it is rated at level 2 for themost part. However, in the middle, there are also scenesrated at 5 (not suitable for children).

NO PARENTAL – It will play all discs.

8 ADULT – Mature material; should be viewed only byadults due to graphic sexual material, violence, or language.7 NC-17 – No children under age 17; not recommendedviewing for children under age 17.6 PG-R – Parental Guidance - Restricted; recommendedthat parents restrict children under 17 from viewing orallow to view only when supervised by a parent or adultguardian.4 PG13 – Material is unsuitable for children under age 13.3 PG – Parental Guidance suggested.1 G – General Audience; recommended as acceptablefor viewers of all ages.

To play a higher rated disc or scene than the levelsetEnter the 4-digit code before resetting the rating level to ahigher number (go to “Password”).

If you forget the 4-digit code1 Press 9 four times when forgotten the password and the

system will change back to the default password.2 Go to “Password” and enter your new code.

Notes:– Some DVDs are not encoded with a rating though the movierating is printed on the disc jacket. The rating level feature doesnot work for such discs.

– Password

To set a new password for the parental control or tochange the password. The password supplied as default is1234.

– Menu Language

Select the language for on screen display.

– Default

If RESET is selected, all the items in the setup menu will bereset to default setting, except Parental Setting.

En

glish

21

En

glis

h

Discs information

DVD video discs may have one or more Titles, and eachTitle may have one or more Chapters.

Playback stops at the end of each Title. Video CDs may have one or more Tracks, and each Track

may have one or more Indexes. To make easy and convenient access, you can move

between Tracks and Indexes. Some Video CDs have Play Back Control (PBC), which is a

predefined playback sequence stored on the disc (refer to“Special VCD/SVCD features”).

Audio CDs contain only Tracks.

Basic playback

IMPORTANT!– Do not move the DVD system duringplayback, doing so may damage the DVD system.– Do not push on the disc tray or put anyobjects other than disc on the disc tray, doing somay cause the DVD system malfunction.– DVD discs and players are designed withregional restrictions. Before playing a disc, makesure the disc is the same zone as your player.– Depending on the DVD or VIDEO CD, someoperations may be different or restricted.

1 Press STANDBY ON y to switch on the system.

2 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.

3 Load a disc with the label side facingup.

4 Press OPEN/CLOSE again toclose the tray. There will be a short delay whilethe player identifies the disc andreads the menu from the disc.

Some discs will start playing automatically, others will displaythe Disc Contents Menu on the TV screen. If the menu ispresented, use 3 / 4/ 1 / 2 keys to highlight your selectionand press OK to confirm.To select a play option, pressnumeric keypad (0-9).

5 PressÉÅ to start playback.

OPERATIONS

OperationsNotes:– If the inhibit icon (or X) appears on the TV screen whena button is pressed, it means the function is not available onthe disc you are playing.

To interrupt playback

PressÉÅ. The picture freezes and the sound will be muted.

To resume playback, pressÉÅ again.

To stop playback Press Ç.

Skipping to another title (track) / chapter

Press S or T repeatedly during playback to skipbackward or forward. Each press will take the disc to thebeginning of the previous or next title ( track) / chapter.

Note:– If the REPEAT - TRACK function has been set, pressingS or T will replay the same title ( track) / chapter.

To skip to the beginning of the current title (track)/ chapter during playback

Press S once.

To go directly to any title (track) / chapter Use the numeric keypad (0-9) to enter the number of

the desired title ( track) / chapter.

Fast Search

1 Hold down S or T for about more than 1 secondsto fast reverse or forward the disc.

2 To resume normal play, pressÉÅ .

Continue playback from the last stop point

In stop mode and when a disc has not been removed, pressRESUME to resume playback from the point at which itstopped.

To cancel the resume mode Press Ç again.

Notes:– When the player is disconnected from the power supply orthe disc tray is opened, the resume option will be cancelledautomatically.– When PBC is ON resume mode is not available.– The resume mode may not be available on some disc.

VIDEO CD TRACK 1 TRACK 2

INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3

DVD-VIDEO DISC

TITLE 1 TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3

22

En

glis

h

Repeat playYou can only select the repeat play mode during playback.

For DVD - Repeat chapter / title

Press REPEAT repeatedly to select the following:REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF.

For CVD/SVCD/VCD/CD - Repeat track / disc

Press REPEAT repeatedly to select the following:REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF.

If VCD or CD has been programed press this keyrepeatedly to select the following:REPEAT TRACK REPEAT PROGRAM REPEAT OFF.

For MP3 Repeat - track / album / disc

MENU ON: Press REPEAT repeatedly to select the following:

REPEAT TRACK REPEAT ALBUM REPEAT DISCREPEAT OFF.

MENU OFF: Press REPEAT rapeatedly to select the following:

REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF.

Notes:– Repeat play might not work correctly with some DVDs.– For CVD, SVCD and VCD 2.0 discs, the repeat function isuseless unless the PBC function is set to OFF.

Repeat A-BYou can play a specific section in a chapter/track repeatedly.

1 Press REPEAT A-B at your chosen starting point.

2 Press REPEAT A-B again at your chosen end point. The passage will now repeat continuously.

3 To resume normal play, press REPEAT A-B again.

Note:– The section A and B can be set only within the samechapter/track.– The Repeat A-B may not be available on some disc.

Program favorite tracksYou can play the contents of the disc in the order you wantby programming the order of the tracks to be played. Up to99 tracks can be stored.

1 While playback is stopped, select or press PROGRAM toenter program mode. “P 00:00” is displayed.

2 Use the numeric keypad (0-9) to input the tracknumber in the order you want. If you attempt to program more than 99 tracks, "FULL"is displayed.

3 Press OK to store the track. Repeat steps 2-3 to store other tracks.4 To start program play, pressÉÅ .5 To stop playback, press Ç once.

OPERATIONS

Operations6 To cancel the program, press Ç again.

Note:– The Program mode may not be available on some disc.

Use the menu bar to program

IMPORTANT!You have to turn on your TV and set to thecorrect Video In channel. ( See page 17 “Switchingon the system” )

1 Stop playback, then press SYSTEM MENU. The menu barwill appear across the top of the TV screen.

2 Use 1 or 2 and select and press 4 to enter theprogram menu.

3 Repeat steps 2-6 listed above to program your favoritetracks.

Special DVD/VCD featuresA number of operations can be carried out directly via themultiple menu bars on the TV screen without interruptingdisc playback.

1 Press SYSTEM MENU. The menu bar will be displayed across the top of the TVscreen.

2 Press 1 or 2 to move through the menu bar to select:SETUP MENU ™ SUBTITLE ™ AUDIO LANGUAGE ™SLOW ™ FAST REVERSE ™ FAST FORWARD ™ STATUS™ TITLE SEARCH ™ CHAPTER SEARCH ™ TIMESEARCH ™ ZOOM ™ ANGLE ™ STEP ™ PBC ON/OFF™ PROGRAM.

3 Press 4 to select the highlighted icon and use 34 keys toselect your preferred option.

4 Press OK to confirm a highlighted selection.

5 To exit, press SYSTEM MENU or OK.

IMPORTANT!Some operations may be different or restricted, itdepends on the disc format. Refer to the jacket orcase of the disc you are playing.

Changing subtitle languageThis operation works only DVDs with multiple subtitlelanguages.

Select from the menu bar and use 4 key to select thedesired language.

En

glish

23

En

glis

h

Changing sound track languageThis operation works only on DVDs with multiplesoundtrack language.

Select from the menu bar and use 4 key to select the

desired language.

For VCD ,CVD,SVCD: Press 4 to select the desired audio channels for sound, it is

only available for disc with different channels recorded :LEFT VOCAL ™ RIGHT VOCAL ™ MONO LEFT ™MONO RIGHT ™ STEREONote:– When the desired language is not selected even afterpressing the button several times, it means the language is notavailable on the disc.

Playing in slow motion mode

/21

For DVD :

1 Select from the menu bar and use 4 key to select the

required slow motion speed :SF X 1/2 ™ SF X 1/4 ™ SF X 1/8 ™SR X1/2 ™ SR X1/4 ™SR X1/8 ™ PLAYSF = slow forwardSR = slow reverse

For CVD , SVCD or VCD:1 Press 4 key to select the required slow motion speed :

(forward): SF X 1 ™ SF X 1/2 ™ SF X 1/3 ™ PLAY

2 To resume normal play, pressÉÅ.

Note:– The sound will be muted during slow-motion play .– This function is not avaliable for MP3 and CD.

Searching for a particular passage

2

4

1 Select or from the menu bar to select fast reversesearch or fast foward search respectively.

2 Use 4 key to select the required search speed :

For DVD or MP3 :(reverse): FR X 2™ FR X 4 ™ FR X 6 ™ FR X 8 ™ PLAY(forward): FF X 2 ™ FF X 4 ™ FF X 6™ FF X 8 ™ PLAY

For VCD , CVD, SVCD, or CD:Press 4 key to select the required search speed :(reverse): FR X 1™ FR X 2 ™ FR X 3 ™ FR X 4 ™ PLAY(forward): FF X 1 ™ FF X 2™ FF X 3™ FF X 4 ™ PLAY

3 To resume normal play, pressÉÅ.

Display the disc information during playback

Select from the menu bar and press 4 key to select

the following display informations :

DV D VCD (PBC ON)

Moving to another title (track) /chapter

Some discs may contain more than one title or chapter. Ifthe disc has a title or chapter menu recorded on it, you canstart playback from the selected item.

1 Select (title) or (chapter) from the menu bar.

2 Use numeric keypad (0-9) to select a desired title/chapter number.

3 press OK to start playback.

Note:– Selecting a title or chapter might not be possible on certaindiscs.

Playback from a selected pointThis function allows you to start playing at any chosen timeon the disc.

TIME

1 Select from the menu bar.

2 Enter hours, minutes and seconds from left to right in thetime edit box using the numeric keypad (0-9). Each time an item has been entered, the next item willbe highlighted.

3 PressÉÅ to start playback.

Note:– This function is not available for MP3.– This function is not available during repeat function.

OPERATIONS

4

Operations

24

En

glis

h

OPERATIONS

Zooming inThis function allows you to enlarge the picture on the TVscreen and to pan through the enlarged image.

1 Select from the menu bar and press 4 key

repeatedly to select the zoom factor :

ZOOM x 1.5 ™ ZOOM x2 ™ ZOOM x4™ ZOOM OFF

2 To pan through the enlarged imge, press SYSTEMMENU to exit and use 1 / 2 / 3 / 4 keys to move thezoomed picture left, right, up and down.

3 To exit ZOOM mode, select zoom factor to “ZOOMOFF” from the menu bar.

Viewing from another angleIf the disc contains sequences recorded from differentcamera angles, this allows you to view the picture fromdifferent angles. The selections of angle are depending onthe disc format.

Select from the menu bar and press 3 / 4 key to

select the desired angle : 1/4, 2/4, 3/4 or 4/4. Playback changes to the selected angle.

Advancing by frames

1 Select from the menu bar and press 4 key to play

the disc step by step (one frame each step).

2 To resume normal play, press ÉÅ.

Checking the contents of DVD

1 Press DISC MENU on the remote control. If the current title has a menu, the menu will appear onthe screen. Otherwise, the disc menu will be displayed.

2 Use 1 / 2 / 3 / 4 keys to select the desired title or chapter,followed byÉÅ or OK. The selected title or chapter starts playing.

Notes:– The details of operation might differ depending on the DVDdisc.– Selecting a title or disc might not be possible on certainDVD disc.

Special VCD/SVCD features

Playback Control (PBC)PBC playback allows you to play Video CD interactively,following the menu on the display.

Select in the menu bar and press 4 key to select

PBC ON or PBC OFF.

When playing a disc with PBC function

If PBC OFF, the system will start playback automatically.

If PBC ON, the PBC menu(if available) will appear on theTV screen for selection. Use the numeric keypad (0-9)to enter your choice.

Note:– If PBC mode is switched on, TIME SEARCH and REPEATfunctions are not available.

OperationsEn

glish

25

En

glis

h

Playing MP3 / Picture disc(Kodak, JPEG)

IMPORTANT!You have to turn on your TV and set to thecorrect Video In channel. (See page 17 “Switchingon the system”.)

1 Load a MP3/Picture (Kodak, JPEG) disc. The disc reading time may exceed 30 seconds due tocomplexity of the directory/file configuration.

2 Playback will start automatically. For picture disc, you can see the still pictures one afteranother automatically in the slide-show playback. For MP3 disc, a list of albums/titles menu will appearon the TV.

During playback, you can; Press S / T to select another title / picture in the

current folder. Press REPEAT to select available repeat mode. Use 1 / 2 / 3 / 4 on the remote to rotate the picture files. Press ÉÅ to pause/resume playback.

3 To stop playback, press Ç. For picture disc, 9 thumbnail pictures or a list of filenames will appear on the TV.

MP3 / Picture Disc Operations

MP3 / PICTURE DISC OPERATIONS

(example for picture disc menu)

(example for MP3 disc menu)

In stop mode, you can; Use 1 / 2 / 3 / 4 on the remote to move within the MP3

menu and press OK to select the desired file to play. In picture menu, you can use S or T in the menu to

view the previous/next page (if available). You can set the transition effects for each picture. Twelve

slide-show transition modes are provided as below.Mode 0 :no special transition effect (by default)Mode 1 :wipe from top to bottomMode 2 :wipe from bottom to topMode 3 :wipe from top / bottom to centerMode 4 :wipe from center to top / bottomMode 5 :vertical blindMode 6 :wipe from left to rightMode 7 :wipe from right to leftMode 8 :wipe from left / right to centerMode 9 :wipe from center to left / rightMode 10:wipe from edge to centerMode 11:horizontal blindsMode 12:randomYou only need to use the RESUME key to select.

Notes:– Due to the recording nature of Digital Audio MP3 (DAM),only digital audio music will play.– It is normal to experience an occasional “skip” whilelistening to your MP3 discs.– Some files on Kodak or JPEG disc may be played backdistortedly.– The disc reading time may exceed 10 seconds due to thelarge number of songs compiled onto one disc.– Playback of multi-session disc is supported for the first 10sessions with the same format.– For multi-session discs with different formats, only the firstsession will be available.

1

4

7

2

5

8

3

6

9

TITLE NAME1 1

TITLE NAME2 2

TITLE NAME3 3

TITLE NAME4 4

TITLE NAME5 5TITLE NAME5 5

Directory : ROOT

Root ROOT 0

MP3 MENU

26

En

glis

h

Tuning to radio stations1 Press STANDBY ON to switch on the last selected

source.

2 Press SOURCE (or press TUNER) to select TUNERmode.

3 Press TUNER again to select the desired band : FM orMW.

4 Press and hold S or T until the frequency indicationstarts to change, then release. The system automatically tunes to the next strong radiostation.

To tune to a weak station, press S or T briefly andrepeatedly until an optimal reception found.

5 Repeat step 4 if necessary until you find the desired radiostation.

Presetting radio stationsYou can preset up to 40 stations regardless of thereception.

1 Tune to your desired radio station (refer to “Tuning to radiostations”).

2 Press PROGRAM. “PROGRAM” appears.

3 Use the numeric keypad (0-9) to select the desiredpreset number.

Other Functions

OTHER FUNCTIONS

Note:– If “PROGRAM” icon goes off before you select the desiredpreset number, press PROGRAM again.

4 Press PROGRAM again to store the radio station. “PROGRAM” icon stops flashing.

Repeat steps 1–4 to store other radio stations.

Notes:– The old stored content in the selected address will becovered when you operates the unit as above.– During programming, if no key is pressed within fiveseconds, the system will exit the program mode automatically.

Listening to preset radiostations

In tuner mode, press 1 or 2 or use the numeric keypad(0-9) to select the desired preset number. The preset number, radio frequency, and waveband aredisplayed.

Sleep timer settingThe sleep timer enables the system to switch to standbymode automatically at a preset time.

1 Press SLEEP repeatedly to select a preset time. The selections are as follows (time in minutes):

15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120™ OFF ™ 15...

2 When you reach the desired length of time, stop pressingthe SLEEP button. “SLEEP” icon appears.

To check the remaining length of time after sleeptimer is activated

Press SLEEP once.

To change the preset sleep timer Press SLEEP again while the remaining sleep timer is

shown. The display will show the next sleep timer options.

To deactivate the sleep timer Press SLEEP repeatedly until "OFF" is displayed, or press

the STANDBY ON button.

SUB

SLEEP

45 MIN

SUB FM 103.50

SUB

PROGRAM

P00 103.50

SUB

PROGRAM

P01 103.50

En

glish

27

En

glis

h

Selecting the surround soundmode

IMPORTANT!– For proper surround sound, make sure you havefollowed the “Connections” and “Preparations”procedures fully.– The center and surround speakers only operatewhen the system is set to surround sound mode andthe source material being played is recorded orbroadcast in Dolby Digital Surround, DTS, Dolby ProLogic or Prologic II surround sound.– Stereo broadcasts or recordings will producesome surround channel effects when played in asurround mode. However, monaural sources will notproduce any sound from the surround speaker.

Press SURROUND to select surround or stereo mode. The availability of the various surround sound modesdepend on the number of speakers used and the incomingsound information available on the disc. The availablesurround modes are shown below.

Dolby Digital SurroundDolby Digital (also known as AC-3 or Dolby 5.1) and MPEGMultichannel delivered a realistic and dynamic sound similarto theater and cinema. It requires connection of all fivespeakers (front left/right, cente, surround left/right) andsubwoofer for correct Dolby Digital Surround soundreproduction. Each channel plays its own unique role inproviding the right sound. Front left, center and front rightjoin two surround speakers to reproduce high, mid and bassfrequencies in five full-range channels of surround. Bass rumble,explosions and low frequency effects you feel are deliveredthrough the subwoofer. A large number of DVD discs arerecorded in Dolby Digital Surround.

DTS SurroundThe DTS Surround is a cinema surround sound format thatoffers superior digital audio performance. DTS offers moreclarity and definition especially for higher tones. The bettersound quality is a result of the limited sound compression(3:1 instead of 11:1 for Dolby Digital) and the 20-bit resolution.

Dolby Pro Logic SurroundThe Dolby Pro Logic Surround system is a specially encodedtwo channels analog format that will produce sound throughfour speaker channels (front left, center, front right, monauralsurround) when a Dolby Pro Logic Decoder is used. It is alsocompatible with stereo systems but the user will only havetwo channels (Front Left & Right) of sound.

Dolby Pro Logic II SurroundDolby Pro Logic II Surround creates five full bandwidth outputchannels from two-channel sources. This is done using anadvanced, high purity matrix surround decoder that extractsthe spatial properties of the original recording without addingany new sounds or tonal colorations.

Sound and Volume Controls

SOUND AND VOLUME CONTROLS

Movie modeThe movie mode is for use with stereo television shows.The result is enhanced soundfield directionality thatapproaches the quality of discrete 5.1-channel sound.

Music modeThe Music mode is for use with any stereo musicrecordings, and provides a wide and deep sound space.

VSS (Virtual Surround Sound)The Prologic MPEG or Dolby Digital surround channel isprocessed by a ‘virtualizer’ DSP to add surround effect fromjust the two front speakers.

StereoAll sound is reproduced and played through the front leftand right speakers. This enables standard stereoreproduction.

Selecting the digital soundeffect

The digital sound effects allows you to select from variouspre-set modes that control the frequency bands of soundto optimize certain musical styles. It greatly enhances theexcitement and enjoyment of your favorite music.

Press SOUND repeatedly to select the available soundeffect.

When playing a DVD/VCD, select :– CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI

When playing a CD/MP3 or in Tuner or AUX-ANAmode, select:– JAZZ, ROCK, DIGITAL, CLASSIC

When DIGITAL IN received DTS or DolbyDIGITAL format, select:– CONCERT, DRAMA, SCI-FI, ACTION

If received other signal format, select:– JAZZ, ROCK, DIGITAL, CLASSIC

28

En

glis

h

Volume Control

Changing the volume level

Adjust VOLUME button (or press VOL +/-) to increaseor decrease the volume level. “VOL XX” is displayed. “VOL MAX” is displayed if volume is at maximum level.

Press SUBW +/- to adjust the level of the subwooferspeaker volume. “SUBW XXDB” is displayed. The range is from -15dB to 10dB.

Press REAR +/- to adjust the level of the surroundspeakers volume. “REAR XXDB” is displayed. The range is from -15dB to 10dB.

Press CENTER +/- to adjust the level of the centerspeakers volume. “CNT XXDB” is displayed. The range is from -15dB to 10dB.

For PHILIPS TVs only: Press TV VOL +/- on the remote control to adjust the TV’s

volume level.

Notes– “XX”denotes the volume level.– When SURROUND mode is set to Stereo or VSS mode,

REAR +/- and CENTER +/- keys are void.– In test tone mode, volume control is void.

To switch off the volume temporarily

Press MUTE. “MUTE ON” is displayed.

Press MUTE again or increase the volume level.

NoteWhen MUTE is activated ON, all sound on the rear jacks(AUDIO OUT, DIGITAL OUT) will remain on.

To listen through the headphones

Connecting headphones to nnnnn will switch off the speakers.The DVD system switches to STEREO and surround soundwill be reduced to a stereo signal which is reproducible bystandard headphones.

Disconnecting the headphones switches on the speakersagain. If you wish to enjoy surround sound again, switch theDVD system back to surround sound.

SOUND AND VOLUME CONTROLS

Sound and Volume Controls

Dimming the display screen Press DIM repeatedly to select different levels of

brightness for the display screen : HIGH, MID or LOW.

En

glish

29

En

glis

hSpecifications

SPECIFICATIONS

AMPLIFIER SECTIONOutput powerStereo mode (DIN) ........................................................................................ 2 x 50 WSurround mode (1 kHz) ............................................................ 50 RMS / channelTotal Harmonic Distortion .................................. 10% at rated power ( kHz)Frequency Response ................................................... 180 Hz - 14 kHz / ±1 dBSignal-to-Noise Ratio ....................................................................... > 65dB (CCIR)Input Sensitivity ..................................................................................................... 400 mV

TUNER SECTIONTuning Range ......................................... FM 87.5 – 108 MHz ( 50 kHz steps)..........................................................................MW 531 – 1602 kHz (9 kHz steps)26 dB Quieting Sensitivity ......................................................................... FM 20 dB26 dB Quieting Sensitivity .......................................................... MW 5000 µV/mImage Rejection Radio ................................................................................... FM 25dB................................................................................................................................ MW 28 dBIF Rejection Ratio ............................................................................................ FM 60 dB................................................................................................................................ MW 24 dBSignal-to-Noise Ratio .................................................................................... FM 55 dB................................................................................................................................ MW 35 dBMW Suppression Ratio ............................................................................... FM 30 dBHarmonic Distortion .......................................................................... FM Mono 3 %........................................................................................................................ FM Stereo 3 %.....................................................................................................................................MW 5 %Frequency Response ........................................... FM180 Hz – 10 kHz / ±6 dBStereo Separation ......................................................................... FM 26 dB (1 kHz)Stereo Threshold ......................................................................................... FM 23.5 dB

DVD SECTIONLaser Type ................................................................................................ SemiconductorDisc Diameter .............................................................................................. 12cm / 8cmVideo Decoding .................................................................................................. MPEG-2Video DAC ................................................................................................................ 10 BitsSignal System ............................................................................................... PAL / NTSCVideo Format ..................................................................................................... 4:3 / 16:9Video S/N ........................................................................................... 56 dB (minimum)Composite Video Output ................................................................ 1.0 Vp-p, 75 ΩS-Video Output ............................................................................. Y - 1.0 Vp-p, 75 Ω.......................................................................................................... C - 0.286 Vp-p, 75 ΩAudio DAC................................................................... Direct Digital AmplificationFrequency Response ................................................. 4 Hz – 20 kHz (44.1 kHz)................................................................................................... 4 Hz – 22 kHz (48 kHz)................................................................................................... 4 Hz – 44 kHz (96 kHz)Digital Output .................................................................. SPDIF Coaxial & Optical

MISCELLANEOUSPower Supply Rating .................................................. 220-240V ~ 50Hz / 60HzPower Consumption ............................................................................................ 160WDimensions (w x h x d) ................................... 390 mm x 55 mm x 399 mmWeight ............................................................................................................................ 4.4 kgECO Standby Power ............................................................................................. <1 W

IR REMOTE CONTROLEffective Range .................................................................................................> 8 MeterNumber of Keys .............................................................................................................. 45Battery (1.5V) ........................................................................................................ AA x 2

SPEAKERSFront SpeakersSystem ........................................................................................................ 2-way shieldedImpedance ........................................................................................................................ 8 ΩSpeaker drivers .................................................................... 2 x 2” woofer, 1.75” twDimensions (w x h x d) ..................................... 88 mm x 293 mm x 88 mmWeight ......................................................................................................................... 0.61 kg

Center SpeakerSystem ........................................................................................................ 2-way shieldedImpedance ........................................................................................................................ 8 ΩSpeaker drivers .................................................................... 2 x 2” woofer, 1.75” twDimensions (w x h x d) ....................................... 280mm x 79 mm x 72 mmWeight ...................................................................................................................... 0.733 kg

Surround SpeakersSystem ........................................................................................................ 2-way shieldedImpedance ........................................................................................................................ 8 ΩSpeaker drivers .................................................................... 2 x 2” woofer, 1.75” twDimensions (w x h x d) ..................................... 72 mm x 283 mm x 72 mmWeight ......................................................................................................................... 0.61 kg

SUBWOOFERSubwoofer (not magnetically shielded design) ............................................ 6.5”Input power ......................................................................................... 50W (8 Ω, DIN)Dimensions (w x h x d) ................................ 140 mm x 328 mm x 376 mmWeight ...................................................................................................................... 5.016 kg

AD905W Wireless System (Only for LX3750W)Power supply rating ................................................... 220-240V ~ 50Hz / 60HzTransmission frequency ................................................................................ 864 MHzDimensions (w x h x d) AD905WT ............................................................ 131 mm x 34 mm x 130 mm AD905WA ........................................................... 207 mm x 55 mm x 186 mmWeight ............................................................................................................................ 1.7 kg

Specifications subject to change without prior notice

Philips Industrial Activities nv declares that the LX3700D &LX3750W DVD HOME CINEMA SYSTEMs are in conformitywith the essential requirements and other relevant standards ofthe directive 1999/5/EG.

30

En

glis

h Troubleshooting

WARNING!Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do notopen the system as there is a risk of electric shock.

If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to solvea problem by following these hints, consult your dealer or service center.

Problem Solution

No power. – Check if the AC power cord is properly connected.No picture. – Select the appropriate video input mode on the TV.

– Check if the TV is switched on.– Check the video connection.– Check the system is securely connected.

Distorted or poor picture. – Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction.– Clean the disc.– Connect the system to TV’s S-video input.

The aspect ratio of the screen – The aspect ratio is fixed on the DVD disc.cannot be changed even though – Depending on the TV, it may not allow to change the aspect ratio.you have set the TV shape.No sound or distorted sound. – Adjust the volume.

– Check that the speakers are connected correctly.– Replace the speaker cables.– Check the speaker settings.– The system is in pause, slow motion or fast forward/reverse mode, press PLAY to resume

normal play mode.No sound is heard from the – Use the CENTER +/- or REAR+/- to adjust the volume level.center or rear speakers. – Check that the center or rear surround speakers is connected correctly.

– Use surround mode.The DVD player does not – Insert a readable disc.start playback. – Check the disc type, color system and region code.

– Clean the disc.– Place the disc with the playback side down.– Press SYSTEM MENU to turn off the setup menu screen.– Cancel the parental control rating function or change the rating level.– Moisture has condensed inside the system. Remove the disc and leave the system turned on

for about an hour.The DVD system does not respond – Disconnect the power plug from the outlet, and insert again.when the buttons are pressed.The language for the sound or – Multi-language sound or subtitle is not recorded on the DVD.subtitle cannot be changed when – Changing the language for the sound or subtitle is prohibited on the DVD.playing a DVD.No image is output when a – Make sure the component is connected correctly.function is selected. – Press the correct function button for the input source.Considerable noise in radio – Tune in the correct frequency.broadcasts. – Connect the antenna.

– Route RF (AC-3) and digital cables away from the antenna terminals and wires.– Fully extend the FM wire antenna. Position for best reception and secure to a wall.– Connect an outdoor FM antenna.– Adjust the direction and position for best reception.– Connect an additional or external MW antenna.– Turn off the equipment causing the noise or move it away from the DVD system.– Place the antenna farther away from the equipment causing the noise.

The remote control does not – Point the remote control at the remote sensor of the unit.function. – Reduce the distance to the player.

– Remove any possible obstacles.– Replace the batteries with new ones.– Check that the batteries are loaded correctly.

The display is dark. – Press DIM again.Low hum or buzz sound. – Place the DVD system as far away as possible from electric devices with interference.Low bass response. – Check all speakers for correct polarity.

TROUBLESHOOTING

En

glish

êÛÒÒÍË

È

ÑÌ

ÌûÂ

Ó Ô

ÓËÁ

ÂÂÌ

ÌÓÏ Â

ÏÓÌÚ

Â:

ÑÚ

ÔÓ

ÒÚÛÔ

ÎÂÌËß

Â

ÏÓÌÚ

:___

____

____

____

____

____

____

___

ÑÚ

ÓÍ

ÓÌ

ÌËß Â

ÏÓÌÚ

:__

____

____

____

____

____

____

____

__

Í

ËÚ

ÌËË

:__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

ÇË

ÌÂËÒ

Ô

ÌÓÒÚ

Ë:__

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

èÓ

ÔËÒ¸

òÚ

ÏÔ Ò

ÂË

Ò-Â

ÌÚ

ÑÚ

ÔÓ

ÒÚÛÔ

ÎÂÌËß

Â

ÏÓÌÚ

:___

____

____

____

____

____

____

___

ÑÚ

ÓÍ

ÓÌ

ÌËß Â

ÏÓÌÚ

:__

____

____

____

____

____

____

____

__

Í

ËÚ

ÌËË

:__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

ÇË

ÌÂËÒ

Ô

ÌÓÒÚ

Ë:__

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

èÓ

ÔËÒ¸

òÚ

ÏÔ Ò

ÂË

Ò-Â

ÌÚ

Ú

ÎÓÌ

(C

ard

#)

êéë

ëà

ü

Åõ

íéÇ

Äü

ùã

Öäíê

éç

àä

Ä

ÉÄêÄ

çíà

âç

õâ

íÄã

éç

(war

rant

y ca

rd)

àáÑ

Öãà

Ö (it

em)

____

____

____

__å

éÑ

Öãú

(type

/ver

sion

)___

___

/__

ëÖê

àâ

çõ

â

(ser

ial #

)___

____

____

____

____

____

____

____

____

ÑÄí

Ä è

êéÑ

ÄÜà

(dat

e of

pur

chas

e)__

____

____

____

____

____

____

_

îà

êåÄ-

èêé

ÑÄÇ

Öñ (s

elle

r)__

____

____

____

____

____

____

____

__

èé

Ñè

àë

ú è

êéÑ

ÄÇñ

Ä (s

elle

rs s

igna

ture

)__

____

____

____

____

____

èÖó

Äíú

èêé

ÑÄÇ

ñÄ

(sel

lers

sta

mp)

____

____

____

____

____

____

__

çÒ

ÚÓßù

ËÈ Ú

ÎÓÌ

ÂÈ

ÒÚË

ÚÂÎÂ

Ì ÚÓ

θÍÓ

ÔË

ÌÎ

ËËË

ÔÂ

ÚË Ë

ÁÔ

ÓÎÌÂ

ÌËß

ÒÂõ

ÔË

ÂÂ

ÌÌûõ

û¯

Â

Ù.

(Thi

s ca

rd is

onl

y va

lid w

hen

all i

nfor

mat

ion

is fi

lled

in a

nd th

e st

amp

is p

rese

nt.)

èé

äìè

ÄíÖã

ú (b

uyer

)___

____

____

____

____

____

____

____

____

__

ÄÑêÖ

ë (a

ddre

ss)

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

íÖã

Öîé

ç (t

elep

hone

)__

____

____

____

____

____

____

____

____

___

pg 160-161 Russian Waranty 3/20/03 8:02 AM Page 160

êÛÒÒÍË

È

çÒÚÓßù

ß ÌÚËß ÔÂÓÒÚÎßÂÚÒß ËÁÓÚÓËÚÂÎÂÏ ÓÔÓÎÌÂÌËÂÍ ÔÏ ÔÓÚ·ËÚÂÎß, ÛÒÚÌÓÎÂÌÌû

Ï ÂÈÒÚÛþù

ËÏ ÁÍÓÌÓÚÂθÒÚÓÏêÓÒÒËÈÒÍÓÈ î

ÂÂËË, Ë ÌË ÍÓÂÈ ÏÂÂ ÌÂ ÓÌËËÂÚ Ëõ.

çÒÚÓßù

ß ÌÚËß ÂÈÒÚÛÂÚ ÚÂÂÌËÂ ÓÌÓÓ Ó Ò ÚûÔËÓ·ÂÚÂÌËß ËÁÂÎËß Ë ÔÓÁÛÏÂÂÚ ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊ

ËÌËÂËÁÂÎËß ÒÎÛÂ Ó·ÌÛÊ

ÂÌËß ÂÙÂÍÚÓ, ÒßÁÌÌû

õ Ò ÏÚÂËÎÏË Ë·ÓÚÓÈ. Ç ýÚÓÏ ÒÎÛ ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ ÔÓ, ÒÂË ÔÓÂÓ, Ì·ÂÒÔÎÚÌû

È ÂÏÓÌÚ ËÁÂÎËß. çÒÚÓßù

ß ÌÚËß ÂÈÒÚËÚÂÎ¸Ì ÔËÒÓ·Îþ

ÂÌËË ÒÎÂÛþù

Ëõ ÛÒÎÓËÈ:

1. àÁÂÎË ÓÎÊ

ÌÓ ·ûÚ¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ì ÚÂËÚÓËË

êÓÒÒËË, ÔËÂÏ ËÒÍÎþËÚÂθÌÓ Îß ÎËÌû

õ ·ûÚÓû

õ ÌÛÊ. à

ÁÂÎËÂÓÎÊ

ÌÓ ËÒÔÓθÁÓÚ¸Òß ÒÚÓÓÏ ÒÓÓÚÂÚÒÚËË Ò ËÌÒÚÛÍËÂÈ ÔÓýÍÒÔÎÛÚËË Ò ÒÓ·Îþ

ÂÌËÂÏ ÔËÎ Ë Ú·ÓÌËÈ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË.

2. é·ßÁÌÌÓÒÚË ËÁÓÚÓËÚÂÎß ÔÓ ÌÒÚÓßù

ÂÈ ÌÚËË ËÒÔÓÎÌßþÚÒß

Ì ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÔÓÏË Ë ÓÙËËθÌû

ÏË Ó·ÒÎÛÊËþ

ùËÏË

(ÒÂËÒ) ÂÌÚÏË.

3. çÒÚÓßù

ß ÌÚËß Ì ÒÔÓÒÚÌßÂÚÒß Ì ÂÙÂÍÚû

ËÁÂÎËß,ÓÁÌËͯ

ËÂ ÂÁÛÎÚÚÂ:

) õËÏËÂÒÍÓÓ, ÏÂõÌËÂÒÍÓÓ ËÎË ËÌÓÓ ÓÁÂÈÒÚËß, ÔÓÔ¯Ëõ

ÔÓÒÚÓÓÌÌËõ ÔÂÏÂÚÓ, ÌÒÂÍÓÏûõ Ó ÌÛÚ¸ ËÁÂÎËß;

·) ÌÂÔËθÌÓÈ ýÍÒÔÎÛÚËË, ÍÎþß, ÌÓ Ì ÓÌËËßÒ¸,

ËÒÔÓθÁÓÌËÂÏ ËÁÂÎËß Ì ÔÓ ÂÓ ÔßÏÓÏÛ ÌÁÌÂÌËþ Ë ÛÒÚÌÓÍÛ

ýÍÒÔÎÛÚËþ ËÁÂÎËß ÌÛ¯

ÂÌË ÔËÎ Ë Ú·ÓÌËÈ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË;) ËÁÌÓÒ ÂÚÎÂÈ ÓÚÂÎÍË, ÎÏÔ, ·ÚÂÈ, Áù

ËÚÌûõ ýÍÌÓ,

ÌÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ, ÂÏÌÂÈ, ùÂÚÓÍ Ë ËÌû

õ ÂÚÎÂÈ Ò ÓÌËÂÌÌûÏ

ÒÓÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓÌËß;) ÂÏÓÌÚ Ë/ËÎË ÌÎÍË ËÁÂÎËß, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓËÁÂÂÌû

Îþ·û

ÏËËÌû

ÏË ÎËÏË ÍÓÏÂ Ó·ÒÎÛÊËþ

ùËõ ÂÌÚÓ;

) ÔÚËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËß Ò Ó·ûÌÓÈ ÒÙ

Âû ÔËÏÂÌÂÌËß ËÁÂÎËß,

ÛÍÁÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍËË ÔÓ ýÍÒÔÎÛÚËË.

4. çÒÚÓßù

ß ÌÚËß ÂÈÒÚËÚÂÎ¸Ì ÔÓ ÔÂúßÎÂÌËË ÏÂÒÚ ÒÓËËÌÎÓÏ ÌÒÚÓßù

ÂÓ ÚÎÓÌ ÓËËÌÎ ÚÓÌÓÓ ÂÍ, ûÌÌÓÓ

ÔÓÓÏ, Ë ËÁÂÎËß, ÍÓÚÓÓÏ Ó·ÌÛÊÂÌû

ÂÙÂÍÚû

.

5. çÒÚÓßù

ß ÌÚËß ÂÈÒÚËÚÂÎ¸Ì ÚÓθÍÓ Îß ËÁÂÎËÈ,ËÒÔÓθÁÛÂÏû

õ Îß ÎËÌûõ ·û

ÚÓûõ ÌÛÊ

, Ë Ì ÒÔÓÒÚÌßÂÚÒß ÌËÁÂÎËß, ÍÓÚÓû

 ËÒÔÓθÁÛþÚÒß Îß ÍÓÏÏÂÂÒÍËõ, ÔÓÏû

¯ÎÂÌÌû

õ ËÎËÔÓÙ

ÂÒÒËÓÌθÌûõ ÂÎÂÈ.

èÓ ÒÂÏ ÓÔÓÒÏ ÌÚËÈÌÓÓ Ó·ÒÎÛÊ

ËÌËß ËÁÂÎËÈ îËÎËÔÒ

Ó·ùÈÚÂÒ¸ Í Ç¯

ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÛ.

îËÏ î

ËÎËÔÒ ÛÒÚÌÎËÂÚ ÒÎÂÛþù

ËÂ ÒÓÍË ÒÎÛÊ·û

ËÁÂÎËß:

ÉÛÔÔ 15 ÎÂÚ

êËÓ, ËÓ·ÛËθÌËÍË, ÏÌËÚÓÎû, ÔÂÂÌÓÒÌû

 ÏÌËÚÓÎû,

ÚÂÎÂÙÓÌÌû

 ÔÔÚû (ÔÓÓÌû

Â) Ë Ûß ÔÓÛÍËß, ËÏÂþù

ßÌ·Óθ¯

Ûþ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.

ÉÛÔÔ 27 ÎÂÚ

èÂÒÓÌθÌû

 ÍÓÏÔ¸þÚÂû

Ë ÔÂÂÙÂËÈÌû

 ÛÒÚÓÈÒÚ, ÂÚÌûÂ

ÚÂÎÂËÁÓû (ÍÎþ

ß ÔÓÂÍËÓÌÌûÂ), ËÂÓÏÌËÚÓÙ

ÓÌû,

ÚÓÏÓ·ËθÌû ÏÌËÚÓÎû

, Hi-Fi ÁÛÍÓÓÒÔÓËÁÓßù

ß ÔÔÚÛ(ÍÎþ

ß ÍÓÏÔÓÌÂÌÚû), ËÂÓÍÏÂû

Ô ÔÂÂÌÓÒÌûÂ ËÂÓÛÒÚÓÈÒÚ,

ËÓÚÂÎÂÙÓÌû

(·ÂÒÔÓÓÌûÂ), ËÙ

ÓûÂ ÒÓÚÓû

 ÚÂÎÂÙÓÌû

ËÔÔÚÛ ËÓÓÓ ÌÁÌÂÌËß.

îËÏ î

ËÎËÔÒ ÛÂÎßÂÚ ·Óθ¯Ó ÌËÏÌË ÍÂÒÚÛ û

ÔÛÒÍÂÏÓÈÔÓÛÍËË. è

Ë ËÒÔÓθÁÓÌËË Â Îß ÎËÌûõ (·û

ÚÓûõ) ÌÛÊ

ÒÒÓ·Îþ

ÂÌËÂÏ ÔËÎ ýÍÒÔÎÛÚËË ÒÓÍ Ëõ ÒÎÛÊ·û

ÏÓÊÂÚ ÁÌËÚÂθÌÓ

ÔÂûÒËÚ¸ ÓÙ

ËËθÌûÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ

·û, ÛÒÚÌÓÎÂÌÌû

È ÒÓÓÚÂÚÒÚËËÒ ÂÈÒÚÛþ

ùËÏ ÁÍÓÌÓÚÂθÒÚÓÏ Ó Ôõ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.

îËÏ î

ËÎËÔÒî

ÍÒ: (095)755-69-23

pg 160-161 Russian Waranty 3/20/03 8:02 AM Page 161

En

glishF

rançais

Esp

año

lD

eutsch

Ned

erland

sItalian

loS

venska

Dan

skS

uo

mi

Portu

guês

Polski

êÛÒÒÍËÈ

SC/JW 623

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.com

CLASS 1

LASER PRODUCT

LX3700D/LX3750W