Auspice et Duce Jesu Christo!DIssERTATIO METAPHYsICA,

De_>

Actu & Potentia,Qvam_,

Ex suffragio& indultu AmplissimiCollegii Philosophici»

In liustri Academia (^dboenjt.sub PRxTsIDIO

Viri Excellentissimi & Prae larisimi0N. M. sIMONIs ?$spO/Metaph. & Logices Prosessoris celeberrimi,Consistorii Academici Adsessbris gravissimi,Patroni & Praeceptoris mei propensi/Iimi,summsi perpetwacj; animi reverentia non

uno nomine prosetjuendi,Publici ventilandam proponit

JQHANNEs UTTERFinlandus,Reg. stipend.

In Auditori» Maximo,Ad diem 51. Martii Anni i6g6,

Impr. apud Joh. L. Wallium, AX/ * js

>.... W -i

- ' . 'lteinDu-i~cizz‘jA : •-

; luAl:-;.

-sT- T' i••■-;• ■ r- :• ti~ -- 1\ x - ■ •. }. i\

r -. . 1‘r . ? v\

•■/•t. J mKii 5?» siTOct* . • ■■ - ■ >»• s - 'fp(£ ‘V .. 5' iJs■- Ki l s^: ‘■i Jl/, ;

■

V,; v ; ; io • ■ ■■■'■■■‘

•-■>„‘..- -*■ ,- , ...

-- /; :’V•-x ;'Ii:* '■>£ •' .r:.' 1 ■ i‘r .wj ssg: : * • :. 1: '•• iV; si%:; .} ' !

-i"" v, "■>r 7

: . ■ ; • ■ : i v i /l''' ‘ ' ' •■ , • *\ : ■ ■ '- >■ <.■-

.

~ *' ~ .

,

T„%u 'X. *,<'

,1\”; ’'

.C ; ■' > ■ / '..5d... • «

; ' y<\ V-/si ■ ;■ V 1 'i. ;;;;

..sisi ■ :.'9p’ ■ ■ si.' _ » sisi' v V-icy:c i}--.

; .1« V '■ s^-J1 - i’»v ; • .sils V ... : :r, 'U-3J

1 s • ; - Jlsit .1 •' '■> v• ' ' • fil♦ *■ -• ir: -si.si.si. . , ■■ .•

•• •vi

■ .«si ;■ - -V.v,<'i;i -sii.si :. /..:i si'r 8 r-- :r r- ■ ~ •-

-

j.- -.w - i x.~i .. c-./i. /_ - .v,:.

7

ht Virum Juvenem • 't JOmniLiberali Doctrina Emdituniy

DN. OHANNEM UTTER, ’

Palladiae'Artis r sidelem cultorem ,~*Di|cursuspraesentis' Autorem ■ solertistimum, Amicumtn A & commilitem pensius amandum i

- J • s_

»

. , \ ■ I v• . . ! V , .•'*

1frigat utTerram bene , qui demittitur imber', Cato, quo sletifrugiser & parient:., nat

HaudaliterDoctrina'hominem pr<telaribue; Potibus utpojjit cernere vera bona. doss 5

Hsc ad te {pellant sOttCs mi candide amicetsu qui Aonii gloria rara thori-iiiPJO.Impiger a teneris i etenim:seßalus ab-annis*&, /letes excias 'Pitridumgj- saeteoNon tibi 'complacuit (ludiis intendere mentem^Vana, sedDoctus quet recreare (olenti ..

~ , .-tpijpuijn «ssvjsoiuyId sati) offendit tua disserlatio pr&stns,

1

ffl.quA subtilu ,rara acuta simul.

Iccirco ex animo mihi gaudeo, sed tibi grator! /lujibu/ in tantisi prsjpera cunelavoventi

' L. M<s /. :iQuamvis properatim scripsi

sLMON; XtiVOiMet.Prosi Ord.

Qvaejamte a teneris gratum mihi reddiditannis,

Dum monitis aures pandere non piguit.sedulitas bisidivexit te ad culmina montis:

Culmina non segni sic adeunda viro,tu ingenii concedos tendere nervos

Nondubitastietenim y hinc praemiadign}seres.

Quin quo<j; te siimulat genfroste laudis ho.nestas,

Aonii, Jannes , portio cara chori,sustineas dariis ut nunc luctarier arvis,

Hincpatet ingenium , svavis amice, tuum,Perge bonis avibus celsode ponte cathedr*

DisTerere, & verbis tangere verba piis.Turba novena tibi decoranti germine laurum

Praeparat, ut doctum cingat honore ca-put_..

Hinc genitrix capiet maeroris mite levamen,Et.quibuses charu;,gaudia mille tui.

H*c pauca in honorem svavissimiquondam discipuli , progrestus

suos, quibus par e(l , publiceprobanti , amico Utosy animoapposutt

isaacus «pgirnan»

| Entis oculorumque aciem , inI 1-.s »ss'U vIVjWi materiae,prxjenti sub-

straU .indolem» aliquanto : accuratiusv* *.v; sAi .seViV ■wtesidenti! duo se imprimis \pensicu~;** V* ■Unda osserunt ; /Utilitas [edicet • ejut,V”\

~

*,JJ UUy/ i;A *. ’I i K* fflUl»s£5 vana eruditorum de eadem judicia*syvantum ad .prius »i e*. quidem tamrsrIBM > A'*] s:>in Theologia • qVam thtlo ophta esi tan-*>!<*•»»«?4M*s « «i«»-WiV*' siva vsd*j!mak ■U» ut eum egregie columnam laudispo-[uijse dixerim qui eam dignis elogiis' a: ,;mv = .ia* .

®

-mactare» vel vivis suis coloribus, neI.' ■ ■•■••' |'*• i ■'■■•■ *- r s\ * •'-4. #■ ••-- s s•' ■■*dicam depingere* feci adumbrare silum

« » . '.»■ x r €>)# ,- -T ‘- t "V r^- v;y •s'

Valeat. ,- In tbilolophia nam£ circa:kw. s«a>s* mmmtheoriam Caularum , ut alta taceam»J .?:is -svsv* ??!i_ naa «

marium prrestat utilitatem : Imo adomnes sere se extendit di/ciplinas; vix

•..*> •.

tnim aliquas invenies t übi actus c 5 po-V- ! ’* ; .'«st ;vV V>' •“ • .‘ !•' <-i. ' j' ■ '«*>’■ -tentia: non siat mentio. - In Theolo-

>

logia Vero osiendit suisislendi a&urnposse nonnumquam jeparari ab a&u es./endiy (sl idoba&um perjonalem seri)quod alias ob a&um naturalem minimisieret. Posterius autem quod attunet , tum varia horum terminorum ai£ns applicatioLe&oris animum in di-verJas dislrahitratiocinationes. flori’nulli enim exisimant bas osse&iomstns adaequate dividere > cum dicitur,Ens aliudejse actu aliudporentis;/?*/quoniam attributa entis erunt aquali»(sl positiva , ideo ens in potentia ? tan-quam dquivoce duntaxat dictum ent >

illud munus obire nequit. Alii vero s

utpote sanioresy asserunt adium& potentiam non aliter nomine attributo-rum entis venire, quamprout utrumsa&u exisiat, ut Vere dicatur y omne ensejjepotentiam Vel a&um. Horum ita%duorum> illasui utilitate ad materiam

ihneet ventilandam allicit , > hxc verab dissicultate absterret. %"Asi. cum in[rduia horMim rejptciatur conatu* ,

, ;", 1 V i Jr •/•1. •T/iatio% bonae babeetur. intentioni* ,■ ma-triam?pr*jentem seßiombtts duabm

i iig ai TJKsbJu percurram,y. sit/ ita^ju*wite JehovahUniisimiVi' •* - ' t v • *•/: -v■r *v- t

sr,- »-■/

rl*** n

sECTIO r, 'Kas&trx.iua.nxy,§. i;o'iminirnth :

CECsindum| omnis 2'aevi :Philosopho-

rum placita, praecepta discip linar;rum omnia, quae rationem rectam.,auctorem agnoscunt a Definito &De-'finitione primordia ducunt, quo sic ageneralioribus ad specialiora progre-liesidb discentium inserviatur captui.'ssihi' igitur in indolem Abi & Potenti*ndaganti maxime prosicuum videtur, ’'eorsim utriusque 5 tam 'evapalosoyic%v|Uam77rg(tysyi,u]ohoy'iciv, tectia ira Juvare? -irevibus explicare, & primo Iquidemmendae.-u p ■■ v-syu-r :r. iscq.

$. 11.Potentia natales suos debet,deducente

Bellovisio ex Avicenna, potentiae hominum, qui sine aliis & sine impedi-mento poliunt facere quod volunt

-•* T ,*• v "«.i y■' .■ **

- ■ is*, i ■. 4Hincper translationem umrpatur prcomni principio actionis\& ;pasllonisTantum de- origine vocis , sequiturvaria eius acceptio.-- - vi.‘ . $• 111.

Potentia sumitur vel posittvi vel hesauve. lUt modo rem actu exisientemvere denominat,& esi affectio entis, ;potentia suhjediv» audit: Hoc non item,cum sitnihilreale in subjecto,seu intrin-seceassiciens;sed tribuitur objecto tan-tum "peri denominationem mere ex-

: trinsecam, & esi: non tam in subjectopossibili, quam in agente extraneo, ali-quid producere valido. Talis potemtia non solum esi osystiya illa, quae aequi-pollet enti iri: potentia, quia licet actunon exisiat, esi :tamen jobjectum ali*cujus ' potentiae activae, a i quaproduci,possit; verum etiam,|secundum'quos-dam,potentia obediemialu, quaeideo nonesi positiva, quia nudam dicit non re-pugnantiam sespectuDei, Angelorum,

(hominum & brutorum. •, Potentia ‘re-{{sinivi* potest intelligi radicaliter vel for-■ maliseri:; 'Priori, non posteriori sensu

: vera est potentiae Praeterea potentiadividitur in transien/lemaiem,

& p**dtc»~; mentalem, H*c peculiare • ens est ; is*'vero non est ipsumens v sed ejus' so-

; lum affectio communis,nostraeq;” jamconsiderationis. u synonyma Potentiaesunt: potestas, : facultas, vis et-iam & quidem' talis - qualis omniatransgreditur praedicamenta. ;

“ V$. iv." * 1 si

•

Explicato ita nomine,ad rei con-siderationem deveniendum & , ejus Vam explicandum 1 soret, 'nisi - studiumbrevitatis, evidentia rei, (omne namq;Ens disjunctive Actus vel Potentia sa- !lutatur ) tessiporisCß ratio aliud Evade-rent. Recto igitur tramite ad momen-tum r» tV* pergendum, .ibiquejprobeasteridendsimctrariscerideritia^ haec, oboffendicommunitatem,haud quaquamaccuratas admittere definitiones: nos.igitur 5 oportere- aliquali descriptionecsse. contentos jcjuarn cum ■ Clarissimo

1Frommio talem damus. I Potentia estii,secundum quod Ens patesio aliquid. '• Hic ti

posle praescindit ab agere & pati, aeque’ enim Deus potest agendo conservae• mundum, ac cera patiendo hanc velillam recipere formam. Invenies &

: alias 1 potentiae descriptiones : qvodscilicet illa per actuactuetur, - vel quod■ actum silum non : dum habet, sed ha-

s bere potest : Vel etiam jamrecipiat jam■'largiatur' actum; sed cum illae poten-• tiae transcendentalipartim minus con-veniant,partissi fint sirictioresi ideo hicmerito siispectae habentur. ■ :

jvj; V;Dividitur potentia in ■ astivam &

sasjiy»my secundum 't»m Ens agere, se-cundum h/ncpati potesi/i Hic autemactionem & pastionem minime intelli-go praedicamentalem ; sed. termino'istos ampliandos, &in natura abstsa-

' ctississia accipiendos ' censeo : Cete-rum astiva potentia est vel summa & in-finita,, vel sub summa & finita. , Illa est

• soliusDei: hte creaturarum. - ■■•■Poten-tia divina est vel abjecta, - vel iordinati,

secundu ista- etiam, quaesunt I*%ssWiiirts hoyri, Kgjs iivrep 7rcia-etvfacere potest: secundsi W vero ad nor-mam suorum decretorum agit. Po-tentia naiuralu% qua ens a natura aptumest ad aliquid: ut semen humanum adrecipiendam formam hominis, adpas-Tivamresertur potentiam. . si

§. VI.

si- Praeterea j potentia est vel 'rationalivel >mnn»iln» : : id* paretrationis; im-pecto,: hc non.. ; sciasautem quasdampotentias per. esTentiam & formaliter;aliasvero per concomitantiam & par-ticipationem* rationales dici. , Juxta-que attendas , potentiam :rationalemhic non intelligispecialiterpro discur-su, sed simpliciter pro : omni intelle-ctione, sive discursu, sive simplici - ap-prehensione siat. Miraris forte quodcontra communem consvetudinem_,,potentiam rationalem & irrationalemad potentiam in genere reduxerim ;

sed desines mirari, ■ animadvertensmeveritatis insistentem talo , cum cele-berrimo Frommio innuere, eam non

■ ■ - ' . ' 's* v ~

‘ C -si* i

ad activam sidum , verum etiam adpassivam potentiam oportere reserri,Qyod ab nominis discendi capacitate& corruptione mistorum elucet. Tamtum de potentia; sequitur actus:

s. VII.Vox sisi** tradente Zabarella hb. 2.

de mat. prima cap: 24. 179. Primumest iraposita ad significandam opera-tionem, Deinde traducta ad signifi-candam formam. Et quemadmodumpotentia primo activam illam denotat,& per translationem deinde passivam;Ita actus notat primo eum, quo po-tentia activa, deinde quo pasisiva com-pletur potentiae.

§. VIII.Actus est vel fruipendentalu , quem

jam hic venamur; vel pr«dic*snerstahs,quae est ipsa actio st certum constituitpraedicamentum. Pnmw vel secundm.Actus primu* est forma rei vel potentiasive substantialis sive accidentalis. A-ctus est operatio proveniens asorma rei- stratus vd txtrcit*-. Actus

est, quo res in nniversali na-

tura reprssentatur & communi desi-nitione lignatur. b.xrr tt*** cum natu-ra universalis in particulari applica-tur. Ast*, sntnjti ; m qvo entia intnn-sece formam non habentia existunt.Farmaio vero est qui remactuat. Id ergo intendit haec dissin-itio , quod res aliae per suamEntita-tem, alis perFormam sunt id, quodsunt. ABid e/[e ntu est , quoaliquid con-stituitur in esse suo actuali. Actu) suh-jislentht est secundum quem res subsi-stit. Prior rebus omnibus communis:Posterior substantiis est proprius. Jamsuccedit synonymia: Actus alias dici-tur existentia, motus & crnA«£«»,

! ’ •• §. IX. .-..• Quod de;potentia' dictum jjid£jnct

quoqj hic loci • dicendum soret de A-ctu ; sed ne crambem apponam bis co-ctam, hanc dabo ejus descrijphdhem :

•Actus : est 'quo' ens dicitur, excedere.,

■potentiam..; 1 Unde ,patet|Actum co-'gnosci ex oppossta potentia, cujus est.sinis & complementum. fl-'-: ‘ V&m*

$. x.Dispescitur Actus in parum, qui ni-

hil potentiae passivae admixtum habet;vel 'Wpurum* cui potentia passiva (im-primis cum materia) juncta est. Actusautem dicitur purus vei jimpiuiter, utDeus; vel (eeunium csuid , ut Angeli &

anima separata , quatenus carent po-tentia materiali. similiter impurusomni creaturae competit, modo tamendiverso: Corporibus scilicet simplici-ter; spiritibus vero secundum quid.

ssCTIO Araimevarixi»I.

An Aldus Potentia ita denominent€*s dusjtm&syc-) ut 8ns aUurem jamexisientem $ Potentia yero eam <pu<enon dum est, sed potesi exislere det

• »v» »-«u y... .....■* »i i •*•<

~? „.. y.*us notet ? Neg:

Qvia sic unum disjunctionismembrum enti, alterum non en-ti competeret cum autem Meta-physicus sit solicitus de ente adtu-

(•

alijidebastestidncs (ibi correspon-dentes requirit. sscd urgeat ali-quis de enris in potentil; realitatein causis, quam quidem concedo;interinitaen- affero eam mini-me sufficere,' cum ens intrinsecenon conflntuat. Alioquin id quod

' / * - ■ « : 14 '3 V

'■ n ’ ». ‘jam a&u est> intrinsece cdnsticue-ret id quod nondum esl actu» &

accidens in astu esset realitas sub-stantia: in potentiae

Qv/estio 11, /■An deturpotentia objectiva? \ Neg,Vc Est enim non ens, & tribuiturenti nondum existenti > qvatenusalicujus potentis est objectum»

~ ’;' *:• QVitsTIO 111«\|| *;< ■,Num Deui posiit omnia? 4ss'Nisi ■ enim id» tum : no csTetomnipotens, quod tamen’ tamscriptura,qvaraNatura cocedunt.

6c comprobant. Quod vero at*contradictoria & impossibi-

lia, tum notum,ea magis aliquemimpotentiae qvam .potentiae argu-ere. .■Potentia enim non - exce-dic objectum iuum adstatum.

'QyMstibs IV.Utrum aßm primus unius rei ■ alterit&4siti ;(impliciter, incommunicabilis \

h Neg. - yAsfirmativam enim tuentes ne*

garent formam se scommunicaremateriae» quod' plane «<p<\orocpav.Ht licet Alstedius contrarias adsti-puletur sententia:, eo tamen ni-hil amplius obtinet» quam qui sta-tueret quendam actum primumnon esle actum primum.

Qvifrio V.AnpluresaEJusprimi in uno ente den-

tur? Ass.De adtibus primis accidentalibus

res est plana, varios enim in unocodemque ente cos reperias,cum eidem subje&o diversissimacattribuantur facultates, qua: nihilaliud lunt quam operationum lua*rum principia,adeoque adluspri.mi* In (ubstantiahbus etiam duosdari adlus primos, eslentia: scili-cet &lubsill:entia: Philosophommcvincuntargumenta. Htac pro ra-tione instituti, de a&u & potentiabrevistime elaborata sufficiantL;.Coronidis tamen locohic placet lubnedtere corollaria-

►

I, Punßa HelrdotUm sunt literis... CoetDaL*. .

,

v- - !*!♦

11, Poema ($ Fe'isis disserunt 'lIIt Logica genereproximoper Ar-

tem definitur.-■■**•*.' *

IV. 1 { spiritus qua talis non aghojeii- principia offendi. sV, ’*Forma (übßantiaks dantur. V 1VU Geometria objeßum latiuspatetVsi j s-s* /• J *’*wV}' *v.-#v VWlv <***■■ «/it ,/ ‘i' ,*' quam alias primo voces istius intu-

itu Videtur. sW-'*<VII. Ethicae Politica 0; Oeconomica”’ 1 non/ani dissihsd • disciplin c-Ejusdem disciplina partes ♦

VIII. > summambonum civile, . nonesi absolute,sedin genereQsiomodo tale.

Gloria sit Patri, Nato sitGloriasancto,Gloria spiritui,TriadisitGloriasaprae.

Viro Juvenisolidiorifliceraturse encomio »

j morumcg politiorum gratia /:r ::

.

• ornatissimo, :, r . t

Per eximio PrastantissimoDn. ]0n ANNI UTTER Fini. 1Familiari & amitino luo peraman-

v;---do, de ABu Potentia solerter ldisputaturo: ivp ; tttplsM}

■ tiiu/.ucc,Mercurium ut quodvis non dat tibi tonM sile lignum, trapete nec cuivis arestu; properare*Certa*

thunui '•< -y _ •.-■ ,

v

': trdlsTsLJ ..

Cwtissti ad grandes sic nec consurgit■ . honores .

«ppP-Hs ii*s ■ ,(V

Arduus a teneris qvem non labor oc-p "■ cupat annis.

Forma s loni melior ,- (pontem adama-‘ bile verum s

Atius item varius, simulatqi Potentiae\ nuda-. '

Postulat ingenium vestigans perviacurse

Terrigenum, mentempariter quae vin-, ; : . s- . dice msuComprobat,in quantum linquat salla-

cia verum.Ingenii, Jannes, quod sit tibi prom-

pta facultas,Palladiisqi vigil nimium sudaris iru

J ' r **}:■”#?*. hortisTestis adest praesens haec do-

Y rjtisid)- • i-' i* m cta.,Coeptum “quae;rapidis gressum jam.,;

,

passibus urget;C)una, prior virtuo, celent Jamlglori* cum

Cum sorti» rabiem , ■ trisida tluscru nas. '

Ausibus eximiis , saveat supreraa po-. ;

'‘

. ... . testas ! „

scVsJ?»*

Hisce , licet occupatu* , occupatniu; . tamen gratulatus

ELIAs WOIVALENIUs*

I

Aia/psv tdi syso'rn y.t*nv amam vttrcu.

EA tyt nu\at s ytr t5tb ahysug'xah >7 ypatep w>Aus cv vsts

xyayya.tri 34&je/@m q/u Uetsa anuK& ivxwvcu; imvtpw&u*' etsioytr <Je m&um; nt&TKs ctvs-puvruv, otmtg i\cux ngj tryris»

•ar^teXeiptsieyav , mmA&Js kwci 'avi*s-pcd/ay» st/ Je ®/A e yx tmys r:e u&ug mhx/J ~ n i v ~ r\ <• ✓

a/ visiw (JUTZvrcett (tbl rxn sitjdasiUig Trgtmvijp, g $ jim<J)ctg ■ njg cr5 crmyvaTA' &okv(&- ruv tyy.

evmgtug hcl^ttU g vaw cv ct&oig ytzgTvstei t5tj,ij sh irupan®* Tmwys emxiPtT®* savvj tsei 7'tVM.riz/tv -n/j <ra sJnyAhtictt , et/-

siasetxt tyy (piXomrloeg, eya yty yag-npog eiyi iKi an£/@eta4 trut m&xg yxo ytr'kyv sseKoyug ttnujKctg t MaAt-<rct t»t« ca mra wyxoupu agj eu-yoycu \va, o scog ivqyssioy tdvru Jjget

trvsiTrXypvya,’

tig uhayimug nK*

ww ty& 4/e>

MAGNUs sYLVIUs.

Themata quae vigili te consignasse lahetePerficio, offendunt Musarum castrase-

'

cotumTemet, Picridum subiisTe& Palladis arcem.'

sunt,non dissiteor, multa, conamina laudeDigna, quibus poteris conscendere culmetu

honoris,Qgod tibi pro meritis multis,debebitur olitn.

Htsce consangvinto suo perdilesitetsi sesttnus L. tn. Msy. ren»gratulari voluit

ARFIDUs ROTHOyiUs.

I IT amaenijJimoiso acsartntisjimo Anniter*“*pore, vere } omnia quaji reviviscunt $» •

/ l j

uberrimos fructus dona, svaviljiuindicia edunt mamfestijjima , imo hilaritatiincitamenta porrigunt nobis jucundissimeLi,slant* e sinu Terr* assurgentes/accre/unt»ser-tilitati proveniunt svavijsmum ae uti•

iisimum producunt , (ut pulcherrimi violaarva micent , purpurea rojts campi niteant,aurei lilii prata rideant, mille coloribus gra-ti odoribus hortuli rutilent, solio-rum germine pubtscentibuo renideant ) eom-meantium oculetpulcherrima viriditate mul-

I

tsrtit. In sylvu animalia varia Uliila $ in-credibili voluptate persunduntur , ffl exercent

st ; FhilomeU svavisonos cantu* [apstulirepetunt. Apes undi% prata floribus jslenden ■

lia pervolitantes neniae [aecumth exsugunty tn suum usum recondunt.Formica alimentorum acervoi colligendo mul-to labore [e satigant. Tali modo omnia exhilaritate quasl emergentes observato tempo-re frustu* suos aperiunt; Haud secua juve*nilis 'dius alatis vere hominis esl exerceremvires suos ,

coronando se dostrinet ac virtutis

tosis gemmeis antequam temporis illius aureiflos pritstantifflmus pereat. Bae ad verita-tis siaieram Tu Dn. RespOndens examina-jli, a primis use/, annis (iudtis invigilandoPalladii rosts > h, e. mentis $ sapientiaThes-auros colligendo , per ssimsam viam ad He*laena tendere cjpislt, nec adhuc aliqua dis-sicultate te vinci pateris> sed continuo cursuadmetam properas , quod prasens sane dissulminoluculenter evincit. Ferge ita% perge tales

flores legere , quos nuda adversltatum hyemiopprimet ,

nulla malorum Brynnis libabitstui-ta acrioris infortunii balisla evertet sedtransi

asflo fruBtstrts la&oHhut hoc atatis vtrl ialiquando elucescat dies, quo eXiLrrtare hliceat i svavis est laborum praeterisirum memoria.

Hacvtlanti , volenti tn. crena adjecitJOHANNEs LUCANDER

N F. Aboensis,Q

,cv Ttum mg spy/uamt' sugvc&eta, • sTtsi ay vttsXV ouXencs/.iir; «i

dugvyiag %id, c£ mspesl-t

e&eu vs>og cuc£/@eiet?@dAnztt, eo<ri 7iXsumjov muiu diysc&eu >iovjv d cac rroUsiv isiuLsttiPttr si @aex.UHct,sdn?rc()iism,’lvce. id et&Xci eig imum egeilpeeot,iuv @Au@uv, dusmis Iso u)u dstTqr mwnjt

Kaiuaxainetv > naj o saeg n» @isieuet> ■»£«sgOTvy, Kgj i (Asi "ihnMyH diduexuv

,ecti/ dts>

exi/, 07j iqg cums tsov ug iiiavtyt etvnv 'sp^y.tmh.aviu. xb dui xvg/e di-dde-Kuht $ 'islANNH OTTTHP, s.uy*g iyldidayiv , . 7(01 s&gtpitig tds eurttQdotg, ijdiiiqKev Trctetg n tJTnsatXota- idig re i pa-pan dyw&veri ea <p{^ttg } nc/j iw

$sqL%$gjiU77 ytvy.Henricus Brennerus O.B.