Dublin infocneter 370

24
Выиграв 21 миллион, мать-одиночка продолжала работать официанткой 21 OCTOBER 2009 №42 (306) Lifford Sligo Monaghan Drogheda Tullamore Wicklow Arklow New Ross Waterford Cork Killarney Castlebar Galway Shannon Limerick DUBLIN 2 Дублин Инфоцентр THE BEST SELLING EASTERN EUROPEAN NEWSPAPER IN IRELAND 09.02.2011 ISSUE: #06 TOTAL: 370 1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат 10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец 5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец разработка дизайна от 20 евро €120 €215 €222 банки останутся без денег: КЛИЕНТЫ МАССОВО СНИМАЮТ ВКЛАДЫ Стр. 2 Политические трения: ИрЛАНДИя ВЫСЫЛАЕТ рОССИйСКОгО ДИпЛОМАТА Стр. 3 Природа В ярости: В Их СМЕрТИ ВИНОВНА зИМА Стр. 5 еВгения олейник: КуДА прИВОДяТ МЕчТЫ Стр. 6 участВуй и ПобеЖдай: МЫ ОбъяВЛяЕМ ДВА НОВЫх КОНКурСА! СпЕшИТЕ! Стр. 10 U 2r Travel Agency • Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: [email protected] Web: www.u2r.ie Ирландка из городка Оф- фали, кото- рая выиграла 21 миллион долларов (свыше 15 миллионов евро) в нью- йоркской лотерее, купила вы- игрышный билет толь- ко потому, что ее рейс на самолет домой отме- нили в связи с нелетной погодой. Рыбный суп СТРаница 14 СТРаница 10 Конкурс "In Love"

description

Russian newspaper in Ireland

Transcript of Dublin infocneter 370

Page 1: Dublin infocneter 370

Выиграв21 миллион,мать-одиночкапродолжалаработатьофицианткой

21 OCtOber 2009 №42 (306)

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN

2Дублин Инфоцентр

The BesT selling easTern european newspaper in ireland09.02.2011 issue: #06ToTal: 370

1000 визиток400г/м2, цвет, ламинат

10,000 A6 листовки135г/м2, цвет, глянец

5,000 A5 листовки135г/м2, цвет, глянец

разработка дизайна от 20 евро

€120

€215

€222

банки останутся без денег:КЛИЕНТЫ МАССОВОСНИМАЮТВКЛАДЫСтр. 2

Политические трения:ИрЛАНДИяВЫСЫЛАЕТрОССИйСКОгОДИпЛОМАТАСтр. 3

ПриродаВ ярости:В Их СМЕрТИВИНОВНАзИМА

Стр. 5

еВгенияолейник:КуДАпрИВОДяТМЕчТЫ

Стр. 6

участВуй иПобеЖдай:МЫ ОбъяВЛяЕМДВА НОВЫх КОНКурСА!СпЕшИТЕ!Стр. 10

U2rTravel Agency

•Отдыхнаморе•КурортыиСанатории•ГорячиеПредложения•БронированиеАвиабилетов•МорскиеКруизы

U2r Travel24 Grafton street, D2Tel: 016728574Mob: 085 82 00 111Email: [email protected]: www.u2r.ie

Ирландка из городка Оф-фали, кото-

рая выиграла 21 миллион

долларов (свыше 15

миллионов евро) в нью-

йоркской лотерее,

купила вы-игрышный

билет толь-ко потому,

что ее рейс на самолет

домой отме-нили в связи

с нелетной погодой.

Рыбныйсуп

СТРаница 14

СТРаница 10

Конкурс"InLove"

Page 2: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 20112 Дублин Инфоцентр

Умер легендарныйгитарист гэри мУрЛегендарный гитарист гэри Мур скончаЛся в воскресенье, 6 февраЛя в возрасте 58 Лет, сообщает теЛеканаЛ Sky NewS.

Уроженец Северной Ир-ландии, которого назы-вали "белым волшебни-ком блюза", скончался от сердечного приступа. Его тело обнаружили в го-стиничном номере на ис-панском побережье Коста дель Соль, передает BBC.«Я все еще не могу пове-

рить в это. Он был такой крепкий...здоровый па-рень», - сказал менеджер группы «Thin Lizzy» Адам Парсонс.Гэри Мур считался од-

ним из самых заметных рок-гитаристов своего

поколения. Среди рок-групп, в составе которых играл Мур, были Thin Lizzy и Skid Row, он вы-ступал на сцене с и таки-ми музыкантами, как Би Би Кинг, Грег Лейк и Аль-берт Коллинс.В его дискографии более

30 альбомов, последний из которых вышел в 2008 году.В последнее время музы-

кант занимался сольными проектами. В России од-ним из самых известных хитов Мура стала песня Still Got the Blues.

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

СекретарьSecretary

Екатерина Яхимович0860263837

[email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаОльга Олехнович

Янина МаскаленкоЯна ДенисенкоЕлена Дорогая

Вика Мелковская

ROI PRICE Є2.00Мнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

ирландские банкиостанУтся без денег

Погода в ирландии на следующей неделеwww.weather.ie & www.weather.co.uk

интернет-новости • • •

Клоуны на церемонии в память о Джозефе Гримальди – самом известном английском клоуне. Фото: Matthew Lloyd/Getty Images

Согласно информации ирланд-ского центробанка, в декабре минувшего года клиенты ис-пытывающих проблемы банков страны забрали из них более 40 млрд евро, что является рекорд-ным месячным показателем. Таким образом, сокращение объема вкладов за весь 2010 год достигло примерно 110 млрд евро, или 60% от размеров годо-вого ВВП страны.Ирландия переживает сейчас

глубокий экономический кри-зис, обостряющийся еще и ввиду политической нестабильности. После того как кабинет пре-мьер-министра Брайана Коуэна был бесславно распущен, страну ждут назначенные на 25 февраля новые парламентские выборы.Между тем член совета дирек-

торов Европейского централь-ного банка (ЕЦБ) Лоренцо Бини Смаги уже предупредил о том, что возможное обостре-ние политического кризиса в Ирландии при наихудшем раз-витии событий грозит привести к настоящему штурму вклад-чиками ирландских банков. Все социологические опросы

свидетельствуют о том, что к власти придет крупнейшая оп-позиционная партия «Фиана Гэйл» в коалиции с лейбори-стами. Кстати, представители руководства «Фиана Гэйл» не-однократно заявляли о своем намерении заставить владельцев старших облигаций ирландских банков взять на себя часть убыт-ков. До сих пор, согласно за-конодательству Ирландии, эта горькая участь касалась только инвесторов субординированных банковских бондов.По мнению Лоренцо Бини Сма-

ги, если представители «Фиана Гэйл» получат власть и действи-тельно претворят в жизнь свою угрозу, то население Ирландии вообще потеряет всякую веру в то, что их средства находятся в банках под надежной защитой. Неслучайно в конце минувшей недели агентство Moody’s при-грозило понизить рейтинг ир-ландских банков в том случае, если после парламентских вы-боров политика властей по от-ношению к владельцам старших банковских бондов подвергнет-ся изменениям.«

ИсточнИк: www.rbcdaily.ru ИсточнИк: farm4.static.flickr.com

Положение банковского сектора ирландии Продолжает ухудшаться: местные вкладчики в мас-совом Порядке забирают свои деньги. остановить этот отток не смог даже сформированный ев-росоюзом и мвф в ноябре Прошлого года Пакет Помощи дублину в объеме свыше 85 млрд евро.

четверг, 10 февраля воск., 13 февраляПятница, 11 февраля Пон., 14 февралясуббота, 12 февраля вторник, 15 февраля среда, 16 февраля

+7oC +9oC +8oC +7oC +6oC +8oC +8oC

фото: wordpreSS.com

Page 3: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 3Дублин Инфоцентр

В ИрланДИИ решается ВОпрОс В ВыДаче КИргИ-зИИ быВшегО мИнИстра энергетИКИ сапарбеКа балКИбеКОВа. ИнтерпОл арестОВал егО В ДублИне В ДОме рОДстВеннИКОВ.

В результате государственного переворота в киргизии в апреле пришлого года балкибеков и его соратники из команды президен-та бакиева бежал из страны. тем, кто поможет их найти поо-

бещали вознаграждение в разме-ре от 20 до 100 тысяч долларов.Против бывшего министра от-

крыто уголовное дело по обви-нению в тендерных махинациях, растрате более 300 тысяч дол-ларов и измене государственным интересам.В конце января выяснилось, что

балкибеков прячется в ирландии, где уже некоторое время живут его родственники. По сообще-ниям местной прессы, горе-ми-нистр на остров прибыл якобы 26 января.Власти киргизии направили в

дублин прошение об экстрадиции, согласно с конвенцией оон по борьбе с коррупцией. но согла-шения об экстрадиции у ирлан-дии с киргизией, как и с другими государствами бывшего ссср, не существует, таким образом, бал-кибекову могут предоставить по-литическое убежище. •

пО решенИю ВерхОВнОгО суДа гарДа не упОлнО-мОчена прОтИВОстОять фИКтИВным браКам беженцеВ, КОтОрые жела-ют ОбручИться с еВрО-пейсКИмИ неВестамИ с целью пОлучИть праВО на прОжИВанИе В стране.

судья джерард Хоган (Gerard Hogan) считает, что только от кабинета министров зависит, вводить ли новое законодатель-ство, согласно которому фик-тивные браки не будут считаться законными. судья приказал выпустить из

тюрьмы несостоявшегося бе-женца-египтянина махмуда эль-морси, которого арестовали в городке каван при регистрации брака с литовкой Юстиной из-майлович. обвиняемый жених встретил ее посредством интер-нет. иммиграционная полиция из Garda National Immigration Bureau арестовала египтянина за несоблюдение приказа о де-портации и брак не состоялся.адвокаты иммигранта подали

дело на рассмотрение в Верхов-ный суд, поскольку пара пред-варительно заключила брак в мечети на Clanbrassil Street в дублине, и только затем пода-ла документы на гражданскую регистрацию брака. В прошлую пятницу судья постановил, что если бы данный брак состоялся, он считался бы действительным, даже если бы и был заключен по расчету. •

Киргизия просит Ирландию выдать экс-министра

Женись, женись, женись, и больше не боись!

к и р а х о п к и н с

в и к а М е Л к о в с к а я

ЕСТЬ ПОВОД...• 14 февралядень святого валентинадень комПью-терщика день святых ки-рилла и мефо-дия в католиче-ской церкви трифон заре-зан - Праздник виноградарей • 15 февралясретение го-сПодне у восточ-ных христиан день нацио-нального флага канады день государ-ственности сербии • 16 февраляПочинки день восстанов-ления литов-ского государ-ства • 17 февралядень сПонтан-ного Проявле-ния доброты Праздник фона-рей юаньсяо в китае• 18 февралядень трансПорт-ной милиции россии троян зимний макха буча в таиланде• 19 февралядень дарения книг в армении день сотрудни-ка финансовой Полиции кыр-гызстана день госу-дарственного флага туркме-нистана день святого саркиса — По-кровителя влюбленных в армении • 13 февралядень женщин в исландиисвятитель Пар-фений, еПискоП ламПсакийский

пОлИтИчесКИе тренИя:ирландия Высылаетроссийского диПломатаИрландИя потребовала, чтобы в теченИе двухнедельного срока дИпломат посольства россИйской ФедерацИИ в дублИне покИнул страну. речь Идет о чИновнИке, прИчастном к ИзданИю шестИ ФальшИвых ИрландскИх паспор-тов для русскИх шпИонов, работавшИх в сша. напомнИм, что летом прошло-го года десять агентов, работавшИх в соедИненных штатах, былИ арестова-ны, осуждены И высланы в россИю.

ВыИграВ 21 мИллИОн,мать-ОДИнОчКа прОДОлжала рабОтать ОфИцИантКОй

40-летняя официантка, которая собиралась на-вестить свою маму нака-нуне Рождества, считает случившееся «кармой». Она мама-одиночка, которая растит троих сыновей. «Я занималась стиркой,

а потом вдруг вспом-нила, что надо бы про-верить результаты лоте-реи. Все шесть номеров совпали и я замерла. Я собрала вещи, и отпра-вилась к своим друзьям проверить, не кажется ли это мне», - рассказы-вает миллионерша, ко-торая собирается купить себе новый дом, а сыно-вьям – собаку.«Куплю что-то боль-

шое, с огромным за-бором», - планирует

женщина, которая про-работала в баре на Лонг Бич почти десять лет, а в свободное время при-сматривала за чужими детьми, чтобы прокор-мить своих сорванцов. На деньги, полученные в качестве чаевых, она и купила свой выигрыш-ный билет. Любимица Фортуны

хотела удивить свою маму выигрышем, но та узнала о приятном сюрпризе из ирландских газет. После празднова-ния выигрыша в родном городке Тулламор, мил-лионерша собирается свозить своих сыновей в Диснейленд и, наконец, бросив работу офици-анткой, полностью по-святить себя детям.

Ирландка из городка

Оффали, которая

выиграла 21 миллион

долларов (свыше 15

миллионов евро) в нью-

йоркской лотерее, купила

выигрышный билет только

потому, что ее рейс на самолет домой отменили

в связи с нелетной погодой.

текст: кира хопкинс фото: o.aolcdN.com

Ни ирландская, ни рос-сийская сторона лично-сти этого официального лица не разглашали. Впрочем, некоторые ир-ландские СМИ, в част-ности радио, назвали имя дипломата, опро-вергнув догадки о том, что это сам Посол Ми-хаил Тимошкин. В кон-це прошлой недели имя попавшего в передягу чиновника опубликова-ла газета «Irish Times».В ходе расследования

гарда установила, что члены службы россий-ской разведки имели отношение к подделке ирландских паспортов, и в частности это был, много лет проработав-ший Первым секрета-рем консульского отде-ла Посольства России в Ирландии, Александр Смирнов. Личные дан-ные некоторых ирланд-цев, которые обраща-лись в посольство за визами в период между 2001 и 2005 годами, были скопированы и на их основании были подделаны паспорта, владельцев которых арестовали в Америке. Среди них невероятно

популярная сейчас в России Анна Чапмэн, которая пользовалась именем Кэтрин Шерри – ирландки, работаю-щей добровольцем в ор-ганизации «Из России с Любовью».Напомним, что рос-

сийская агентурная сеть была разбита ФБР, когда перехваченные телефон-ные звонки привели к аресту 10 человек в Нью-Йорке, Бостоне, Нью-Джерси и Вирджинии.Отчет гарды по этому

вопросу был зачитан на заседании Кабмина Ирландии в прошлый вторник, и Правитель-ство приняло решение не в пользу России.Ирландский МИД со-

общил г-ну Тимошкину, что лицу, причастному к подделке, отказано в аккредитации, и ему рекомендуют покинуть страну в течение бли-жайших двух недель. Заместитель министра иностранных дел Вла-димир Титов назвал такой поворот собы-тий «беспочвенным и недружественным» и пообещал, что это не останется безответным.

О вмешательстве Титова в паспортный скандал сообщил Интерфакс, но кроме этого никакой другой информации о планах России по-квитаться с Ирландией пока не появлялось. Да и сами ирландцы

предупредили Россию, что угрозы с ее стороны выслать ирландского дипломата из России в ответ безоснователь-ны. В настоящее время ирландское правитель-ство ничего не знает о планах России по вы-сылке кого-нибудь из московского посольства Ирландии, да и повода тому нет - сотрудники ирландского посольства в Москве не исполня-ют разведывательную функцию. Ирландия занимает

позицию нейтралитета и на международном уровне известно, что эта страна не вовлечена в шпионскую деятель-ность или подделку па-спортов. «Наши действия были

вызваны необходи-мостью обратить вни-мание на возникшую серьезную проблему.

Теперь, когда все реши-лось, мы можем забыть о прошлом и развивать хорошие отношения, которые сложились

между Россией и Ир-ландией на множестве других уровней», - за-явил представитель Ир-ландского МИДа. •

ТЕКСТ: Мила БуБлиКова фоТо: news.date.bs, paulsavage.eu

Page 4: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 20114 Дублин Инфоцентр

Page 5: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 5Дублин Инфоцентр

у природы нЕТ плохой погоды, но

СильныЕ порывы вЕ-Тра, холода

и виру-Сы СТали

причиной выСоКо-

го уровня «СЕзонной»

СМЕрТно-СТи эТой

зиМой.

вы, КонЕчно жЕ, в КурСЕ Того, чТо проиСходиТ на ирландСКой поли-ТичЕСКой арЕнЕ. на МанЕжЕ вСЕ ТЕ жЕ, но в новоМ аМплуа. поСлЕ оТ-СТавКи Брайана Коуэна С поСТа лидЕра парТии финна фоил К влаСТи пришЕл Михол МарТин, Бывший МиниСТр иноСТранных дЕл, и привЕл (нЕнадолго) новую КоМанду. КоМанда СЕла на Коня и понЕСлаСь…

В иХ смертиВиноВна зима

Богатые тожеплачут

45-летняя женщина-пе-шеход погибла, возвра-щаясь с работы, когда сильный порыв ветра до 100 км/ч свалил дерево на Waterloo Road в рай-оне Дублин 4 напротив International School of Dublin в прошлый чет-верг. По словам очевид-цев, которых на месте трагедии было от 50 до 100 человек, сотрудни-ца ESB Линда Коллинз пыталась избежать удара упавшего за ее спиной дерева. Оно привалило женщину своей тяжестью и пришпилило к земле. Свидетели в считанные секунды поспешили на

помощь, чтобы успо-коить женщину и осво-бодить ее, но сдвинуть слишком тяжелое дерево так и не смогли. Постра-давшую достали спасате-ли и немедленно отвезли в больницу, где она вско-ре и скончалась.Муж Линды Коллинз,

финансовый дирек-тор Superquinn, так и не успел попрощаться с супругой, хотя гарда привезла его в больни-цу очень быстро. Вдовец остался с тремя детьми - 14, 13 и 8 лет (младшая девочка болеет эпилеп-сией и нуждается в спе-циальном уходе). Линда была дочерью известного политика от партии Fine Gael Фергюса О’Браяна,

который в свое время за-нимал пост мера Дубли-на. Трагедия случилась за день до ее 46-го Дня рождения.

грипп, непростой,а свиной

Свиной грипп унес 15 жизней этой зимой – три смерти были зарегистри-рованы на прошлой не-деле. И хотя количество новых случаев заболева-ния постепенно снижает-ся, распространение ви-русной инфекции между школьниками в возрасте от 5 до 14 лет продолжает расти. Еще 2 заболевших свиным гриппом недав-но скончались в Север-ной Ирландии, и, таким образом, за эту зиму на острове умерло уже 25 человек. Из 15 умерших в Республике Ирландия 11 страдали от человеческой формы свиного гриппа, трое не перенесли грипп категории B, и один – грипп категории А. Один из умерших – малолет-ний ребенок, десять – в возрасте от 15 до 67 лет, и четверо – люди преклон-ного возраста. У 14 из этих пациентов были до-полнительные диагнозы.

ЗамерЗланасмерть

30-летняя мать двух мальчиков замерзла

насмерть в своей ду-блинской квартире в Ballymun, потому что горсовет отказался по-чинить ей отопление. Трагедия случилась 11 января. За месяц до сво-ей смерти, Рейчел Пи-вой обратилась к семей-ному врачу за письмом о стоимости отопления. От ее имени в горсовет обратился и бывший министр жилья Ноэль Ахерн. Но местные вла-сти сообщили, что по-чинить ее отопление невозможно, поскольку квартиры вокруг были не заселены, и ведутся работы по регенерации местности. За день до смерти женщина обра-тилась к своей матери с просьбой присмотреть за ее сыновьями и пред-упредила, что отключит телефон, потому что ей тяжело заснуть при такой температуре. На следующий день, обе-спокоенные тем, что Рейчел так и не отвечает, ее подруга и брат взло-мали дверь в квартиру и нашли замерзшую Рейчел в спальне. Даже прибывшие на вызов офицеры полиции от-метили, что в квартире было «жутко холодно». На первом слушании дела о ее смерти, пред-ставители от Dublin City Council отсутствовали, а следующее состоится 24 февраля.

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает тебя участвовать в бо-гослужениях вместе с

постоянным капелланом- священником

андрисом солимсом

ФЕВРАЛЬ

В праздник Св. Агаты, заступницы против

пожаров,5-го февраля (05.02.)

в 18:30, Limerick, O'Connell Street;

St. Augustine`s Priory (часовня монастыря св. августина, вход слева от центрального входа

церкви через синие двери,смело звонить)

Будет освящёна вода и хлеб св. Агаты!!!

6-го февраля (06.02.) в 14:00, Cork, Fr. Mathew Quay; Holy

Trinity Church (церковь Пресвятой тройцы); в часовне отцов капу-

цынов(вход слева от цен-

трального входа церкви)

13-го февраля (13.02.) в 14:00

совершится католиче-ское богослужение за Всех больных

в храме отцов авгу-стинцев

John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8.

20-го февраля (20.02.) в 14:00,

Drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (цер-ковь св. марии)

27-го февраля (27.02.) в 15:00, Rush,

Co. Dublin;St. Maur’s Church (цер-

ковь св. мавра)

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со священником,

поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духов-ным вопросам со

священником:E-mail:

[email protected]: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей Миссии:

www.lkmi.lv

т е к с т : М и Л а б у б Л и к о в а ф о т о : a p / o r l i N w a g N e r

т е к с т : в и к а М е Л к о в с к а яф о т о : t h e j o u r N a l . i e

новый министр трансПорта:«Пардон май френч»

«Так и запуталась бы в стременах, если бы смотритель парка не остановил карусель», - шутит старый поль-ский анекдот о блон-динках. Но почти в такую же ситуацию попал новый министр транспорта Пат Кэри. Разумеется, по не-опытности.Напомним, что власть

хочет заставить во-дителей оплачивать полную стоимость эк-заменации, которая ежегодно субсидиро-валась правительством в размере 20 миллио-нов евро. Повышение расценок было под-писано новым мини-стром 24 января, с ого-воркой, что в силу они вступают с 1 февраля.

За эту неделю почти 3 тысячи водителей по-дали заявление на же-лание пройти экзамен. Теперь каждому из тех, кто забронировал те-стирование в период между 25 и 31 января вернут по десять евро.С прошлого вторника

водители-ученики на-чали платить Управ-лению дорожной без-опасности (Road Safety Authority) 85 евро за экзамен вместо 75 евро, хотя новые та-рифы вступили в силу только с 1 февраля. В результате админи-стративной неразбе-рихи Управлению при-дется вернуть почти 29 тысяч евро водителям в ближайшие дни. Та-кая ошибка серьезно

ударила по репута-ции нового министра в первый же день его работы, когда он под-писал приказ. За последние пять лет

стоимость прохожде-ния теста изменилась два раза. В 2006 году сдать водительский экзамен можно было за 38 евро, в 2009 сто-имость удвоилась до 75 евро, а теперь - и до 85 евро. Экзамен по во-ждению грузовиков и автобусов тоже по-дорожал с 110 до 120 евро, сдавать теорию теперь дороже на 14% и стоит это не 35.60 евро, а 40.60.А тем временем по-

дорожал и проезд в общественном транс-порте. •

«Вторичка»ПродолЖает дешеВетьот падения цен на недвижимость в

ирландии больше всего пострадал вторичный рынок области Leinster. односпальные квартиры подешеве-ли в 2010 году на 25,4% вдобавок к предыдущему понижению цен на 24,4% в 2009 году. менее все-го пострадали двуспальные дома в дублине, подешевев в 2010 году на 12,2%, после предыдущего спада цен на 17,7% в 2009 году. В горо-дах квартиры и дома в 2010 году подешевели на 17,5%, а в сельской местности - на 18,5%. •

снотВорноебьет рекорды рецепты от врачей на приобре-

тение снотворного достигли в ир-ландии рекордного показателя. их приписывают практически так же часто, как таблетки для нормализа-ции уровня холестерола и диабети-ческие лекарства. В 2009 году на препарат «Zopiclone»

было выписано 600 тысяч рецептов.Важно помнить, что снотворное –

не безобидное лекарство. Во-первых – привыкание, когда человеку ста-новится недостаточно обычной дозы, и он пытается увеличить ее. Во-вторых – отказаться от них очень сложно, так что существует риск возникновения зависимости. •

законоПослушные«сеВеряне»более 20 тысяч жителей северной

ирландии попались на просмотре телевизора, не имея лицензии. Чет-верть из них - жители белфаста, 1370 – из ньюри. но вообще-то большинство «севе-

рян» за лицензию платит исправно – 95% населения соблюдает букву закона. Во всей Великобритании в прошлом году лицензию не опла-тили 400 тысяч человек. Штраф за несоблюдения режима составляет 1000 фунтов стерлингов. •

конкурс дляюных Писателейесли ваш ребенок выражает же-

лание стать писателем, поспособ-ствуйте ему в этом. знаменитый ир-ландский автор родди дойл в рамках дублинского книжного Фестиваля предоставляет возможность моло-дежи в возрасте 12-14 лет показать ему свои работы в виде синопсиса до 11 февраля. Писатель их проана-лизирует, и восемь талантливейших подростков получат шанс посетить урок писательского мастерства 26 февраля. Подробная информация на сайте www.dublinbookfestival.com. •

голосстуденчестВаирландский союз студентов начал

кампанию по регистрации 50 тысяч учащихся для голосования в пред-стоящих выборах. кампания под названием «твое будущее – твой голос» пройдет по всей стране с це-лью повысить участие молодежи в выборах на избирательных участках. слишком долго студентов обвиняли

в том, что они апатично относятся к голосованию. студенты хотят иметь право голоса и хотят голосовать за ту политическую партию, которая готова взяться за проблему безра-ботицы среди квалифицированных молодых специалистов. •

дайдЖест

Page 6: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 20116 Дублин Инфоцентр

Т Е К С Т : д и а н а в о л К о в а ф о Т о : g o o d p a r e n t . p l

евгения олейник:

женю Олейник я впервые увидела в прошлом году на праздновании дня святого Валентина, в одном из клубов города Дублина. бывает, знаете ли, такое состояние, когда череда похожих выступлений словно вводит вас в транс, и вы за бокалом чего-нибудь бодрящего буквально уходите в себя... и вдруг из этого состояния вас выводит нечто, действительно заслужи-вающее внимания. этим “заслуживающим внимания” в тот вечер оказа-лась пятнадцатилетняя евгения Олейник. В следующий раз я увидела ее на грандиозном праздновании юбилея победы в Клонтарфе, где женя, в воздушном синем платье с белыми полосками исполняла хит “московской саги” – “ах, эти тучи в голубом”. наконец, в третий раз она запомнилась мне своим исполнением “слуцких ткачих” на вечере белорусской культуры минувшей осенью. И каждый раз росла моя уверенность в том, что пере-до мной – явление совершенно исключительное, практически созревшая певица, в перспективе - яркой и счастливой судьбы. на интервью женя пришла в сопровождении своей лучшей подруги – мамы елены Олейник.

Д.в.: “женя, в каком возрасте вы начали петь?”ж.о.: “Вообще-то как себя

помню. Я родом из Латвии, когда мне было четыре года, наша семья перебралась в Англию, спустя два года – в Ирландию. С шести лет увле-клась ирландскими танцами, а в возрасте семи лет начала за-ниматься в Эстрадной Школе в Лукане... и продолжаю до сих пор”.Д.в.: “помните свое первое

значительное достижение?”ж.о.: “Да, это было в 2006

году в нашей Эстрадной Школе, где раз в два года проводятся красочные про-фессиональные музыкаль-но-танцевальные шоу. В 2006 году это шоу проходило в Хи-ликс-Театре при DCU, где я участвовала в интерпретации сказки “Волшебник Изумруд-ного Города” на современный манер... Тогда я стала студент-кой года и в качестве приза

получила свои первые зарабо-танные 100 евро плюс год бес-платного обучения в Эстрад-ной Школе”.Д.в.: “а последнее достиже-

ние?”ж.о.: “Последнее достижение

случилось совсем недавно – в ноябре прошлого года в Риге, на конкурсе “Baltic Melody”. Это молодой конкурс, который проводит компания Talents Industry. Так получилось, что несмотря на то, что я родилась

в Латвии, на этом конкурсе я представляла Ирландию и ис-полняла старинную ирланд-скую песню 1739 года, которая называлась – “Fill, Fill A Rún ú”. Мне присудили второе место! Первое место заняла восемнад-цатилетняя исполнительница из Польши, а третье – девочка из Украины”.Е.О.: “Там было две номина-

ции: эстрадная песня и автор-ская песня. Женя выступала в номинации “эстрадная песня”. Тем не менее, скоро она будет участвовать и в “авторских” номинациях: дублинская по-этесса и актриса Дублинского Русского Театра Ирина Креме-невская написала специально для Жени песню на английском языке под названием “Inner sound”, музыку к песне сочи-нил Иван Мороко, английский композитор рижского про-исхождения. Честно говоря, я материнским чутьем знала: “Baltic Melody” для моей доче-ри будет началом чего-то очень важного, и моя интуиция меня не подвела: в августе Женю ожидает поездка на вокальный фестиваль в Македонию, а в конце июня – в Италию! При-гласил ее сам Марьян Катаро-ски, президент Ассоциации Фестивалей Мира, директор Фестивалей Интернациональ-ного Искусства из Македонии, личность уникальная – продю-сер, музыкант, композитор и писатель в одном лице. Сейчас активно ищем спонсоров для этих поездок, дорогу, к боль-шому сожалению, нам никто не оплачивает, а перелет, осо-бенно в Македонию, просто баснословно дорогой...”ж.о.: “Одним из основных

призов на Македонском кон-курсе будет возможность по-ехать в Москву, чтобы целый год бесплатно заниматься в Институте Современного Ис-кусства. А в Италии - дальней-шее участие в более професси-ональном конкурсе с полным финансированием перелета и проживания. Тем не менее, даже если этого не произой-дет, я все равно уже счастлива перспективой этой поездки – увидеть Италию мечтала с дет-ства...”Д.в.: “С какой страной связы-

ваете свое будущее? Планируе-те ли когда-нибудь вернуться в Латвию?”ж.о.: “Честно говоря, нет,

не планирую. Свое будущее связываю скорее с Лондоном – там гораздо больше перспек-тив для развития и дальнейшей творческой карьеры, чем в Ду-блине”.Д.в.: “О чем мечтаете?”ж.о.: “Соответственно –

окончить Эстрадную Школу здесь, и поступить в Англий-ский Колледж Искусств, еще не выбрала в какой, но в Лон-доне выбор таких учебных за-ведений гораздо больше, чем в Ирландии. Ну и состояться как артистке”.Д.в.: “Женя, вам всего пят-

надцать лет. А как же девичьи грезы о любви? На дискотеки ходите?”Ж.О. (смеется): “Нет, знаете,

как-то не тянет. Я больше до-машний человек...”Е.О.: “Женя на самом деле

очень занятой человек. По-мимо Эстрадной Школы в Лу-кане, где ее обучают исскуству “музыкального театра”, она занимается профессиональ-ным вокалом у замечательного педагога Рейчел в музыкальной школе Лукана и у талантливей-шего педагога по фортепиано и руководителя хора Анны Тол-мач из Молдавии. И все это – помимо основной школы, которую еще тоже предстоит окончить”.Д.В: “Женя, какая школа во-

кала тяжелее – русская или ир-ландская?”Ж.О. (улыбается): “Честно?

Конечно, русская!”Д.в.: “Сколькими языками

владеете?”ж.о.: “Двумя – английским

и русским, в школе изучаю ир-ландский и французский”.Д.в.: “На вечере белорусской

культуры вы так безупречно исполнили белорусскую пес-ню, что у слушателей создалось впечатление, что вы знаете и белорусский...”ж.о.: “Нет, белорусского

не знаю, но песню “Слуцкие ткачихи” пришлось разучить буквально за неделю. Мама рассказала мне эту историю на русском языке, и мы разучи-вали ее в машине по пути из школы домой. Песня действи-тельно красивая, я рада, что ее оценили”.Д.в.: “Женя, признайся, мама

тебя заставляла заниматься пе-нием?”ж.о.: “Бывало, конечно. Но

в принципе, сейчас я ей за это только благодарна!”Е.О.: “Я считаю, что задача ро-

дителей в том, чтобы разглядеть в своем ребенке нечто и помочь ему развиться. Но, кстати, я никогда своим детям не на-вязывала, какой путь им изби-рать. Взять хотя бы младшую дочь Ксению: у нее с детства была склонность к музыкаль-ным инструментам, и в один прекрасный день она заявила, что будет играть на скрипке. Я пыталась ее предупредить, что скрипка – это самый сложный инструмент, предлагала пиани-

но, но она настояла на своем. Потом наступил момент, когда она устала, но тут уж я сказала: нет, скрипка так скрипка! Год обучения оплачен, выбор сде-лала ты сама. А легких путей к большим достижениям, как известно, нет. Дорога таланта всегда терниста...”Д.в.: “Женечка, а талант, по-

вашему, это что - дар свыше или результат каждодневный тяжелой работы?”ж.о.: “И то, и другое. Точно

знаю одно: талант надо разви-вать, это требует определенных усилий, ограничений и тяже-лой каждодневной работы”.Д.в.: “Конечно, искусство,

как и красота, требует жертв. Какие жертвы вы уже принес-ли на его алтарь?”Ж.О. (смеется): “Ну вот, на-

пример, отказалась от шоко-лада, хотя его очень люблю. Беда в том, что он портит голос... Приходиться при-держиваться определенной диеты, чтобы не растолстеть. Даже спать и дышать надо в определенных положени-ях, осанка должна быть пра-вильной, чтобы не пострадал голос... Во имя пения научи-лась носить шарф, хотя ку-таться в принципе не люблю. Пришлось научиться носить каблуки, хотя раньше я их во-обще не признавала и ходить на них не умела. Но Светлана Ступакова, директор Русско-го Театра в Дублине, как-то сказала: “Женя, надо! Одевай высокие каблуки вместо тапо-чек и ходи по комнате!” При-шлось взять и эту высоту...”Д.В: “У вас есть кумиры?”ж.о.: “Кумиры – Майкл

Джексон, пожалуй, Одри Хеп-берн, Джони Депп – имена, на которые хотелось бы ориен-тироваться. Мне нравится ир-ландская группа “Карузо” и ее исполнитель Shane ú Fearghail , с которым нас познакомила Светлана Ступакова. Я люблю неординарную музыку, выис-киваю в интернете малоизвест-ных исполнителей, таких как Imogen Heap, Emily Autumn; современной российской эстрадой мало увлекаюсь, но иногда попадаются интерес-ные песни у групп «Винтаж», «Китай», Юлии Савичевой, уважаю творчество Меладзе, Матвиенко. Из классики лю-блю Чайковского, Вивальди”.Д.в.: “Есть ли у вас жизнен-

ное кредо или какая-то фор-мулировка, которая помогает жить?”ж.о.: “Dreams without actions

– stay dreams! Если попытаться перевести – “Мечты без дей-ствий остаются только мечта-ми”.

Куда приводят мечты

Page 7: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 7Дублин Инфоцентр

Интересные фаКты О сВаДьбеВ

свое время английская королева Елизавета «вышла замуж за Ан-глию», не приемля бра-

ка и сексуальных отношений с мужчинами. К этому ее приве-ло бесцеремонное обращение ее отца, Генриха VIII, со свои-ми многочисленными женами, двух из которых (в том числе и мать Елизаветы Анну Болейн) он казнил за измену.

Свадьба с мумией. Вернувший-ся с войны принц Португалии Педро с горечью узнал, что его невеста Инесс де Кастро погиб-ла в результате дворцового за-говора. Став королем, так и не оправившийся от горя Педро, обвенчался с мумией Инессы, которую сразу же после церемо-нии поместили обратно в коро-левский склеп.

В Индии женщины легкого поведения по традиции долж-ны быть замужем. Обычно они выбирают себе завидных мужей – внушительно выглядящих, очень долговечных и абсолютно не ревнивых - они выходят за-муж за деревья.

В Будапеште открылся первый дворец бракосочетания для до-машних животных. Вместо об-ручальных колец «молодоже-нам» на лапы наденут браслеты, которые заранее можно приоб-рести или заказать у ювелира. А английская фирма Burberry в

своих специальных магазинах предлагает четвероногим лю-бимцам полный гардероб: от плаща с поясом до делового ко-стюма в полоску. На церемони-ях рекой льется шампанское, и звучат поздравления и пожела-ния породистого потомства.

Барон Рейхштадтский, с огор-чением поняв, что его сестра все же не изменит своего ре-шения выйти замуж за приве-дение сэра Гейдрика, все-таки организовал тайную свадьбу баронессы и привидения. Раз-умеется, это была всего лишь инсценировка, поскольку цер-ковь бы не одобрила подобное безобразие. Однако, поскольку ни представителей духа, ни его самого на свадьбе не ожидали, то роль жениха с успехом испол-нил портрет. Говорят, что после смерти совершенно счастливой молодой жены, люди видели и её приведение, и приведение сэра Гейдрика.

Шведская девушка Сюзен Свенсон, желая найти жениха, бросила в воды Балтийского моря бутылку со своей фото-графией и адресом. Через не-сколько месяцев бутылка была подобрана в море шведским ры-боловным сейнером, 23 члена экипажа судна оказались холо-стяками. В полном составе они явились по указанному адресу. Сьюзен Свенсон естествен-но вышла замуж за капитана,

правда, потом постепенно раз-водясь, она побывала замужем за всей командой.

После двух неудачных браков 42-летний житель Мельбурна совершенно разочаровался в женщинах и женился на своем телевизоре. Церемония брако-сочетания прошла в его доме, в присутствии близких друзей и священника. Как и полагается, жених торжественно пообещал любить, уважать и защищать свою жену до конца жизни. В знак любви молодожен носит золотое обручальное кольцо, а второе кольцо он отдал жене – положил на телевизор.

Сравнительно недавно в кли-нике доктора М. Шмидеберга появилась пациентка, влюблен-ная в свой автомобиль. Она ма-зала радиатор кремом от загара, лепила на фары искусственные ресницы. Однажды она поже-лала заключить церковный брак со своим автомобилем. Соб-ственно после этого её и поме-стили в психическую клинику.

Не так давно в чопорной Ан-глии, как известно, были офи-циально разрешены однополые браки, но еще более нестандарт-ный юридический случай имел место там полтора века назад. В 1855 году, в результате процесса Бимиха против Бимиха, мужчи-на получил право жениться на самом себе.

Для самых маленькихЛитературное задание

В строки кроссворда необходимо вписать подходящие сравнения. Если все сравнения будут верными, то в выделенных клетках по вертикали вы прочтете еще одно сравнение - болтливый как…

Загадки и задачки

Поэт не выспался, потому что всю ночь любовался звездами, а теперь никак не может подобрать рифмы к словам. Помоги ему.Хлопушка -Баран -Майка -Птичка -Каблучок -Матрешка -Крыльцо -

4. Отгадай загадку:Я - травянистое растениеС цветком сиреневого цвета.Но переставьте ударение -И превращаюсь я в конфету.Ответ: ирис

Возможные варианты ответа:хлопушка-лягушка; баран-кабан; майка-чайка; птичка-лисичка; каблучок-волчок; матрешка-кошка; крыльцо-кольцо

Ответ: 1. осел 2. крот 3. рак 4. слон 5. индюк 6. рыба. По вертикали получается слово "сорока"

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Уважаемые читатели!

Детская страничка подготовлена

совместно с центром "Swords House" .

Надеемся, что ребята

разного возраста смогут найти

для себя что-нибудь

интересное.

ф о Т о : c u t e a n d w e i r d . c o m

Детская Страничка

Page 8: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 20118 Дублин Инфоцентр

Т Е К С Т : о л ь г а о л Е х н о в и ч ф о Т о : s 1 . i p i c t u r e . r u

латвия наложила официальноевето на въезд лужкова

Оп п о з и ц и о н н а я русская пресса в Латвии бьёт тре-вогу: дескать, по-добная злопамят-

ность отдельных латвийских политиков способна отпуг-нуть российских инвесторов, которые сейчас очень важны для этой маленькой прибал-тийской страны, с трудом справляющейся с бременем рецессии. На что госсекре-тарь МИДа Латвии, бывший посол республики в России Андрис Тейкманис заявил, что подобные страхи – пустяки и что отказ экс-мэру Москвы в виде на жительство отнюдь не повлияет на привлечение российских инвесторов. При этом Тейкманис не преминул ехидно заметить, что в декла-рации Лужкова не указано ни-каких значительных средств, а стало быть, он не может являться для Латвии сколь-ко-нибудь серьезным инве-стором: «Пусть он (Лужков) попытается получить вид на жительство в других странах, посмотрим, как ему это удаст-ся”. Напомним, что прошлогод-

нее (декабрь 2010 года) про-шение о выдаче ему вида на жительство Лужков мотиви-ровал тем, что он инвестиро-

вал 200 тысяч латов (порядка 375 тысяч долларов) в субор-динированный капитал лат-вийского банка. Кроме того, в городе-курорте Юрмале ему принадлежит недвижимость - склад. И потом, дескать, Луж-ков печется об автомонтаж-ном заводе в Елгаве: “Пока я был мэром, Москва вложила в завод AMO Plant свыше 30 млн долларов. Построен пер-спективный завод, и теперь моя задача содействовать его развитию уже в новой роли", - приводит слова экс-мэра рос-сийской столицы латвийская газета "Час". Само предприятие AMO

Plant было учреждено в 2005 году. Его акционерами явля-лись правительство Москвы, АО АМО ЗИЛ, Елгавская дума и АО Ferrus. Общий объем инвестиций в завод составил 21 млн латов (около 30 млн долларов). После смены мэра Москвы новое руководство российской столицы заявило, что не заинтересовано в своем участии в предприятии. Уповая на получение вида на

жительство в Латвии, Лужков клятвенно уверял: если он по-лучит желаемое, то обязатель-но займется бизнес-проекта-ми, которые так необходимы стране. "Поверьте, когда я

решил строить в Елгаве авто-монтажный завод, это реше-ние было основано не на эмо-циях. Это было хозяйственное решение, и я уверен, что оно пойдет на пользу и Латвии, и России", - рьяно пытался убе-дить латвийских политиков Юрий Михайлович. В какой именно роли он будет вы-ступать при спасении завода, экс-градоначальник не уточ-нил.Напомним, что Лужков, за-

нимавший пост градоначаль-ника Москвы более 18 лет, 28 сентября 2010 года был до-срочно отправлен в отставку указом президента РФ с за-гадочной формулировкой “в связи с утратой доверия” Чуть ранее экс-мэр ре-

шил попытать удачу с Ав-стрией. Как пишет газета “Tiroler Tageszeitun”, Лужкова с Австрией объединяет мно-гое: это и дружба с мэром Вены Михаэлем Хойплем, и бизнес супруги Елены Батуриной, ко-торая имеет на известном ав-стрийском курорте Китцбю-эль собственный отель класса люкс. Однако по данным дру-гого австрийского издания “Presse”, пока официально за видом на жительство Лужков не обращался. По действу-ющим правилам, он должен

это сделать непременно лич-но и обязательно в австрий-ском консульстве в Москве. То, что опальная фигура нон-грата настроена решительно в своем стремлении покинуть Россию-мачеху - просто бес-

спорно. 1 февраля ему все же слегка улыбнулась форту-на - Юрий Лужков получил въездную визу в Великобри-танию. Причем въездная виза была выдана бывшему мэру Москвы с учетом того факта,

что в Лондоне находятся на законных иммиграционных основаниях две дочери Луж-кова, которые сейчас не менее отчаянно пытаются поступить в вуз, а также - его супруга Елена Батурина...

7 февраля 2011 года управление по делам гражданства и миграции (удгм) латвии направило опальному московскому экс-мэру юрию луж-кову официальный ответ на просьбу предоставить вид на жительство в латвии – как вы догадываетесь, отрицательный. еще в середине января глава мвд латвии линда мурниеце торжественно объявила с экранов телевизоров: юрий лужков фактически является врагом латвийского го-сударства, который неоднократно подвергал жесткой критике внутрен-нюю и внешнюю политику латвии и никогда не скрывал своих корыстных личных мотивов, руководствуясь которыми и подал данное прошение. тогда же бывший мэр москвы был внесен в черный список лиц, въезд которым на территорию латвии строго возбраняется. такое решение латвийского руководства сам юрий михайлович охарактеризовал как недоразумение, “в котором определяющим стал политический аспект”.

200 000 000 еВрона ПереПланироВкуПорта В galwayМеждународные круизные

пароходы и яхты, которые помогут подняться местной экономике, усовершенство-ванные технические при-способления и рост предпри-нимательской деятельности – всё это может стать реально-стью в течение шести лет, если будет воплощён грандиозный проект реконструкции мор-ского порта в городе Голуэй. Эймон Брадшоу, президент

компании «Galway Harbour», сообщает, что сейчас докумен-ты находятся на рассмотрении. Как только будет получено разрешение на строительство, начнутся работы - предполо-жительно в конце 2012 года, а завершатся к 2017-му.Согласно плану развития

порта города гавань будет располагаться на участке раз-мером 23,61 гектар. Будет ос-воено море на 917 метров, что предоставит дополнительные 660 метров для пристани. Бу-

дут построены мощности для общей обработки грузовых судов, нефтеналивных танке-ров, рыболовецких траулеров и контейнеровозов.В этом западном порту по-

явиться 216 стояночных мест для коммерческих, военных и исследовательских судов. Стро-ительство будет проходить в четыре стадии. Первая стоимо-стью в 50 миллионов евро (эти деньги вкладывает компания «Galway Harbour») и продолжи-тельностью в два с половиной года; основные работы – это отсыпка и укрепление 17,32 гектаров прибрежных и при-легающих территорий, стро-

ительство крытых причалов и подготовка участков для раз-воротов крупнейших круизных пароходов и танкеров.Когда проект будет полностью

завершён, то эта часть города Голуэй изменится до неузнавае-мости. Сейчас инфраструктура слабо развита, и порт не может принимать суда водоизмеще-нием больше 6,000 тонн; в 2017-ом году в порт будут приходить большие корабли с водоизме-щением в 20,000 тонн. Голуэй является идеальным местом для доходного круизного биз-неса, новый порт будет привле-кательным местом стоянки для крупных кораблей.

63% ВыПускникоВхотят эмигрироВатьБолее 63% выпускников и

профессионалов в области промышленности рассматри-вают возможность эмигриро-вать с целью поиска работы, о чём сообщает Инновацион-ный институт обучения и раз-вития города Таллах. Прогнозы также показывают, что в тече-ние ближайших двух лет более 100,000 человек покинет берега острова, что является худшим показателем, чем в 80-ые годы прошлого века.Онлайновое исследование,

целью которого был опрос воз-можностей открытия бизнеса в Ирландии, показал, что суще-ствующая ситуация с рынком труда такова, что 30.3% ре-спондентов хотят искать рабо-ту в Канаде, 28.6% в Австралии и 13.4% в Новой Зеландии. Деклан Бёрн, директор выше-

указанного института считает, что «Кельтский тигр» не убил в ирландцах долгоустоявшуюся традицию переезжать с целью поиска работы. «К сожалению, у нас есть наследственная тра-

диция эмиграции, которая ещё больше проявляется во време-на кризисов. Перед Ирландией стоит сложная задача – создать такие условия для предпри-нимательства и стимуляции занятости, чтобы удержать на-ших высококвалифицирован-ных выпускников и направить страну на будущее экономиче-ской развитие», - заявил он. Почти три четверти опро-

шенных хотели бы начать соб-ственное дело и большинство, а именно 62%, считают, что

сейчас хорошее время для этого. Главными препятствием для открытия бизнеса полови-на из участников опроса на-звала низкие возможности для получения финансирования. Также были указаны: недоста-ток опыта (40.3%), поддержки (32.3%) и страх провалить на-чинание (33.1%). Почти 36% человек считают,

что конкуренция на любую ра-боту слишком высока; 30% за-явили, что ситуация на рынке труда за последние шесть меся-цев ухудшилась; 23% думают, что найти работу можно, если правильно позиционировать себя; 23% уверены, что требо-вания работодателей слишком завышены. «Мы теряем выпускников и

талантливых промышленных специалистов, на обучение которых потрачены милли-оны. Единственный способ движения вперёд – это соз-дание новых предприятий, которые бы принимали лю-дей на работу и создавали экономическую активность. Люди, таланты, идеи – всё здесь. Нам нужно их сберечь и поддержать», - сказал г-н Бёрн.

Т Е К С Т: Е л Е н а д о р о га я ф о Т о : t r a v e l p o d . c o m

Т Е К С Т: Е л Е н а д о р о га яф о Т о : b l o g s p o t. c o m

Page 9: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 9Дублин Инфоцентр

Что Посмотреть

Санктум

Группа дайверов предпринимает очень рискованную экспеди-цию в самую большую систему пещер на Земле — невероятно красивую и почти недоступную. Неожиданный тропический шторм вынуждает их спуститься глубоко в пещеры. Единствен-

ное спасение для исследователей — найти неизвестный второй выход к морю, преодолевая неистовую стихию бушующих вод, коварные ло-вушки подземелий и смертельный ужас…Босс команды дайверов Фрэнк Макгуайр исследовал пещеры Esa-ala в южной части Тихого океана в течение нескольких месяцев. Внезапное стихийное бедствие привело к наводнению и отрезало выход на по-верхность. Команда, включающая 17-летнего Джоша — сына Фрэн-ка, а также финансиста Карла Хейли, вынуждена искать другой путь. Но для этого им нужно преодолеть подводный лабиринт. Скоро перед ними встает неумолимый вопрос: сумеют ли они выжить или навеки сгинут в этой западне?

Sanctumбоевики, приключенческие фильмы, триллеры, драматические фильмырежиссер: Алистер грирсонВ ролях: Элис паркинсон, ричард роксбург, рис уэйкфилд, Кристофер бейкер, шон Деннехи, йоан гриффит, Дэн уайлли, Эллисон Крэчли, Джон гарвинСшА, Австралия, 2010, 109 мин.www.sanctummovie.com

ОТВ

ЕТ

ПС

ИХ

ОЛ

ОГА

:

ЗАДАЙ ВОПРОСПСИХОЛОГУМы с Димой познакомились в Интернет ещё около 4-месяцев назад, пару месяцев созванивались, болтали

обо всём как давние друзья, а потом он предложил встретиться. С первой встречи он расположил меня к себе: мало того, что он симпатичный, так ещё и вежливый, аккуратный по отношению ко мне, да и интересы у нас, как оказалось, общие. Вечер прошёл отлично. Правда потом как-то реже стали созваниваться, но продолжали списываться в Интернет, хотя в голове уже стали появляться мысли о том, что, видимо, я оказалась ему не столь интересной, раз не звонит и больше, не назначает встреч. 

В январе (буквально пару недель назад) я заболела. Дима, узнав об этом, звонил практически каждый день, узнавал о здоровье, предлагал свою помощь, если что-нибудь надо будет купить или отвезти куда-нибудь. Я как-то отшутилась на его фразу: «поправляйся скорее», сказав, что если бы он постоянно за мной так ухажи-вал, то мне бы хотелось болеть подольше. На это он ответил, что сам бы не отказался ухаживать за мной по-стоянно, но ведь это было сказано по телефону, а в реальной жизни никаких проявлений желания быть рядом со мной с его стороны не поступало. Вроде и симпатична я ему, во всяком случае, он так иногда смотрит на меня - просто зашатаешься. Понимаю, что дело, скорее всего, в его нерешительности, но сама я бы не хотела брать инициативу в свои руки. 

Вчера я удалилась из Интернет (со всех сайтов, на которых мы с ним могли общаться), мне надоело жить виртуально! Может быть, Интернет и есть виновник несложившихся с ним отношений... Ведь в основном наше общение протекает именно там, а не реально. Может сейчас он станет по мне скучать, будет звонить, и мы будем чаще встречаться, если, конечно я ему нравлюсь вообще. 

Надо сказать, что после моего удаления из Интернет, я пояснила ему, что больше не хочу жить в виртуаль-ном мире, что не хочу тратить своё время на пустоту и что хочу уже, в конце концов, быть в отношениях, быть нужной кому-то. Ему это всё понравилось, и он ответил, что сам хочет уже нормальных, земных, а главное - РЕАЛЬНЫХ отношений. Затем через пару часов заехал за мной, и мы поехали с ним в кафе, он просто хотел поболтать и хорошо покушать. Мне нравится, что он не позволяет себе курить, выпивать (например, вчера он пил сок и ничего более). Но, самое главное, он предложил провести выходные вместе в отеле за городом: бассейн, бильярд, бар - всё круто, в субботу утром заезд, а в воскресенье вечером домой. Я с огромным удо-вольствием согласилась и, честно говоря, очень хочу верить в то, что выходные пройдут не напрасно для нас обоих - всё-таки 2 выходных бок-о-бок... 

Подскажите, как лучше себя с ним вести? Стоит ли брать инициативу в свои руки или не делать ничего и ожидать его действий? Заранее благодарна за ответы.

Марита.

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговарива-ем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение"

Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

ВОПРОС:

ЗАДАЙ ВоПРос ПсИХоЛоГУ БЕсПЛАтно!!!ЗВонИтЕ По тЕЛЕФонУ: 0867207797, ПРИсЫЛАЙтЕ EMAIL: [email protected]

Здравствуйте, Марита!Вероятно ваш молодой человек из тех, кому проще

находить правильные слова при виртуальном обще-нии, чем при реальном. Однако, судя по вашему рас-сказу, он испытывает к вам симпатию. В случае, если вы хотите определенности в отношени-

ях, вы можете либо выждать и понаблюдать за вашим молодым человеком на этих выходных (возможно, он сделает более уверенные шаги в вашу сторону), либо же проявите собственную инициативу и расспроси-те его о ваших с ним отношениях. О том, хочет ли он оставаться просто друзьями либо хочет отношений как boyfriend and girlfriend. В том, что вы проявите инициа-тиву первой, нет абсолютно ничего плохого.С уважением, психолог-консультантЯнина Маскаленко ф о Т о : c h i c a g o i l l i n o i s w e d d i n g p h o t o g r a p h y . c o m

Page 10: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 201110 Дублин Инфоцентр

КонКурс

In Love

Эля и Григорий

Карина и Андрей

08

07

Если вы пара в любви, то у васуже есть шанс выиграть в нашем

новом конкурсе "In Love". Разделите снами лучшие моменты вашей жизни - пришлите

фото, где вы In Love! Это может быть романтическое,страстное или просто забавное фото вашей влюбленной пары.

Ждём вас "In Love" на наш email: [email protected] до 28 Февраля 2011.В теме письма укажите название конкурса "In Love".

Участвовать может любая пара! Не забудьте указать: Ваши имена, где проживаете,сколько вам лет, как долго вы вместе, где сделано фото и любую другую информацию, которая поможет

вам выиграть в нашем конкурсе! Все конкурсные фотографии будут опубликованы также на сайтах:www.12studio.net, www.dublininfo.ie, www.facebook.com/dublininfo

Победителей ждут незабываемые призы: Романтический ужин в ресторане Адмирал + профессиональная фотосессия!Всего в конкурсе примут участие 14 влюблённых пар, поэтому не откладывайте на потом, присылайте ваши фотографии сегодня!!!

СПЕшИТЕ! ГОЛОСОВАТЬ МОжнО ужЕ СЕйчАС: нА САйТЕ ФОТОСТуДИИ www.12StuDio.nEt, нА fACEbook.Com/12StuDio.nEt СТРАнИчКЕ, нА нАш EmAiL ИЛИ СМС. БОЛЕЕ ТОГО, нА САйТЕ ФОТОСТуДИИ Мы ПуБЛИКуЕМ ВСЕ ФОТОГРАФИИ, ПРИСЛАнныЕ ВАМИ нА КОнКуРС!!!

уВажаемыечИтателИ!рады сообщить вам, чтосовсем скоро мы начинаем ещё 2 фото-конкурса и вы уже сейчас можете присылать ваши заявки на участие.

Конкурс №1: "большая разница"хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых жур-налов? тогда этот конкурс для вас! профессиональные виза-жисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! присылайте ваши заявки на наш email: [email protected] (в заголовке письма укажите "Конкурс большая раз-ница").Обязательно укажите: Имя, Возраст, где проживаете и при-крепите одну из ваших недавних фотографий.Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. победителей ждут ценные при-зы! а в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем супер-приз!

Конкурс №2: (название в разра-ботке).Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу полу-чает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девуш-ки будет создано личное портфо-лио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! более того, по вашему желанию мы предоста-вим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных веду-щих модельных агентств! Каждый месяц мы будем вы-бирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем вы-бирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подар-ки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ир-ландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей!присылайте ваши заявки на наш email: [email protected] (в заго-ловке письма укажите "Конкурс №2").Обязательно укажите: Имя, Возраст, где проживаете и при-крепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост!Всё ещё сомневаетесь? позво-ните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную инфор-мацию: 0864057790

Page 11: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 11Дублин Инфоцентр

Дмитрий ЯнгВедущий авторской

юмористической рубрики Зеркало Жизни

Красная Шапочка абсо-лютно голая валяется под де-ревом в лесу. Мимо проходит Серый Волк и говорит:- А ты не боишься? Ведь в

этом страшном лесу с тобой может произойти множество самых ужасных вещей.- Да я именно этого и жду, —

подмигивает Шапка.- Понятно, — сказал Волк и

сломал ей ногу.

- Вовочка, назови мне чет-вероногое животное.- Майский жук.- Ерунда, у него же шесть

ножек!- Ну, две-то можно и ото-

рвать...

- Блин, как же вкусно пахнет от соседей! Мне уже ничего в голову не идет, так есть хочется.- Хватит нюхать соседей!

Отпусти людей!

Белый Медвежонок спра-шивает у мамы-медведицы:- Мамуля, а зачем нам такая

густая белая шуба?- Чтобы нас не замечали

тюлени, и мы не замерзали...Медвежонок спрашивает:- Мамочка, а зачем нам та-

кие сильные когти и лапы?Медведица ему говорит:- Чтобы защищаться и что-

бы нас боялись враги...Медвежонок почесал заты-

лок, подумал и спрашивает:- Ну и зачем нам это всё?

Мы же в зоопарке живём!

- Придёшь ко мне на свадь-бу?- Конечно, приду!- Отлично, с женихом во-

прос решён.

- Олю в роддом увезли!- А что с ней?! - Не знаю...

Приходит пациент к врачу:- Доктор, надо мной все

прикалываются!- А кто вам сказал, что я

доктор?

- Египет сейчас идеальное место для людей, пытающих-ся побороть интернет-зави-симость...- Ага, еще для любителей

поиграть в квесты на улице.

Аист — символ для объяс-нения детям, откуда берутся дети.- Куда девается аист после

того, как принесет ребенка?- Обратно - в штаны.

Муж с женой загорают на пляже. Муж, щуплый человек небольшого роста, заметил, что его жена не отрывает

глаз от сидевшего неподалё-ку крупного, мускулистого красавца. Не выдержав, муж обраща-

ется к жене: - Зря ты пялишься на него,

дорогая. Вспомни — y на-шего соседа гараж на два «кадиллака», а он держит там велосипед.

- Меня жена пыталась убедить бросить курить с по-мощью математики.- Это как?- Сначала посчитала деньги,

которые мы сэкономим за день без курения, потом за месяц, потом за год и за всю жизнь.- И сколько лет она тебе

отмерила?

Звонок Путину от президен-та компании "Кока-кола": - Владимир Владимирович,

вы меняете гимн страны, может и флаг на прежний, красный, поменяете? А если и еще в уголочке малень-кими белыми буковками напишите "Соса-Соlа", то мы решим все ваши финансо-вые проблемы с пенсиями, с зарплатами бюджетникам на несколько лет вперед... Прикрыв трубку ладонью,

Путин у Касьянова: - С "Аква Фрэш" когда у нас

там контракт заканчивается? ...

Вот и началось второе деся-тилетие XXI века. В доме три телевизора, трикомпьютера, пять мо-

бильных телефонов и одна книга...

Красивые женщины обхо-дятся очень дорого, так как нужно им оплачивать еще и отказ от интимных предло-

жений других мужчин.

Умная женщина делает ком-плимент мужчине: - Знаешь, мне так хорошо с

тобой, так надёжно! А у тебя ещё много денег осталось?

Пожар в больнице. После того, как пожар был

потушен, пожарные докла-дывают главному врачу: - Пожар потушен. В подвале

обнаружены трое постра-давших. Двоих откачали, третьего - не удалось. Врач падает в глубокий об-

морок. Нашатырем приводят его в сознание. - Мужики! У нас в подвале

морг.

Цунами в Таиланде, на-воднения в Европе, буза в Тунисе и Египте... , а русские туристы и не думают сворачивать

свой отдых. Что бы еще при-думать курортам Краснодар-ского края?

- Ну, всё, иду бить посуду!Муж, с ухмылкой:- Иди, иди! Я тебе там

пластиковую купил... много-скандальную!

Мужик стоит, зевает не-сколько раз подряд. На него

смотрит очень пожилаядама, хмурится. Затем вы-

дает:- Не орите на меня, я не

глухая.

Из Франции был выслан российский логопед, тайно отучавший местных детей картавить.

- Сударь, вы подлец! Я вы-зываю вас на дуэль!!!Предоставляю вам выбрать

оружие: Шпага или писто-лет?- Шпага.- Отлично. Тогда я беру

пистолет!

Мужик (М) на базаpе под-ходит к бабке (Б).М - Это чеpная смоpодина

или кpасная?Б - Чеpная.М - А почему она белая?Б - Потому что зеленая.

- Почему если на кухню идёшь, то кот быстрее не-сётся и начинает усиленно жрать?- Если богатая семья то

потому, что кот хочет в обще-стве кушать, а если бедная семья то потому, что кот боится, что его еду сожрут.

Мужику сделали операцию на сердце. После операции доктор сказал, что всё ниш-тяк и теперь у него сердце как у 20-летнего юноши.

Счастливый мужик приска-кал домой и сразу (а как же!)стал приставать к жене.- Дорогой, я слышала, что

людям с проблемами сердца опасно заниматься сексом. Я боюсь за тебя.Принеси мне справку от

врача, что тебе ЭТО не противопоказано.Мужик опять помчался в

больницу и рассказал всё доктору. Доктор усмехнулся и стал писать справку:""Я, доктор такой-то такой-

то, произвел операцию на сердце у такого-то такого-то и официально заявляю, что сердце больного находится в отличном состоянии, и он может заниматься сексом в любое время, любыми способами и без временнОго ограничения, без побочных эффектов и осложнений.""Подпись.-” Кстати, как зовут вашу

жену?”- Да не надо писать её имя,

напишите просто – ""ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ""…

Негр после учебы в Рос-сии возвращается к себе на родину. Обступившие прибывшего соплеменники допытываются:- Ну, как тебе знаменитая

русская зима?- Та, которая с травой и

листьями, еще терпимо. А та, что со снегом - просто кошмар какой-то...

Ныряя вглубь, на дно пиара, Пупок ракушками прикрыв, Она дала такого жара, Страна смотрела рот открыв!

Да! Волочкова - не богиня, И фотки так себе – никак! И грудь слегка уже как дыня, И не упругий бензобак,

Но все прилипли к мониторам, И начался такой процесс, Расклеили по всем "заборам", И обсуждают "рост и вес"!

Увидев тело голой дивы И вылупив глаза на "срам", Перекрестились все Мальдивы - Страна, где властвует Ислам.

А Волочковой все неймется - Продолжить хочется банкет, Эй, вы в Большом! Кусайте губы! Плевать хотела на балет!

Сразив Единую Россию, Вообразивши палача, Встречайте новую миссию! И тычьте пальцам хохоча!

P.S. И помните! Прелесть икебаны корова можетоценить только на вкус.

В чём мать родила вышла в свет -Ну, вот и кончился балет!U2rTravel Agency

спОнсОр рубрИКИтурИстИчесКОе агентстВО U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.u2r.ie

Page 12: Dublin infocneter 370

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:35 "Жить здорово!"10:05 "ЖкХ"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:00 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "след"18:00, 02:30 "давай поженимся!"19:00 "Жди меня"20:00 "Время"20:30 "золотой капкан". т/с21:25 спецрасследование. "Про-фессия - вымогатель"22:20 ночные новости22:35 "на ночь глядя"01:30 "Пусть говорят"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:35 "Жить здорово!"10:05 "ЖкХ"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:00 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "след"18:00, 02:30 "давай поженимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "Время"20:30 "золотой капкан". т/с21:25 "кладоискатели"22:20 ночные новости22:35 "на ночь глядя"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:35 "Жить здорово!"10:05 "ЖкХ"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:00 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "след"18:00, 02:30 "давай поженимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "Время"20:30 "золотой капкан". т/с21:25 среда обитания. "дорогая аллергия"22:20 ночные новости22:35 "на ночь глядя"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:35 "Жить здорово!"10:05 "ЖкХ"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:00 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "след"18:00, 02:30 "давай поженимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "Время"20:30 "золотой капкан". т/с21:25 "Человек и закон"22:20 ночные новости22:35 "судите сами"

03:00 "необъяснимо, но факт" "гиблое место"04:00, 04:25 м/с "эй, арнольд!"04:55 м/с "как говорит джинджер"05:30, 22:00 комеди клаб06:30, 07:00, 16:00 "Универ" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:40, 09:10 "губка боб квадрат-ные штаны" м/с09:40, 10:00 м/с "котопес"10:30 "бэтмен: отважный и сме-лый" м/с11:30 "дом-2. live"13:15 "дети шпионов 3-D: игра окончена" Х/ф15:00, 17:00 "интерны" ситком15:30, 17:30 "реальные пацаны" т/с18:00 "я ненавижу день святого Валентина" Х/ф20:00, 01:50 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката. спецвключение"21:30 секс с анфисой Чеховой22:55, 23:25 "друзья" т/с23:50 "новый парень моей мамы" Х/ф02:50 "саша + маша" лучшее

03:00 "необъяснимо, но факт" "снежный человек"04:00, 04:25 м/с "эй, арнольд!"04:55 м/с "как говорит джинджер"05:30, 22:25 комеди клаб06:30, 07:00, 16:00 "Универ" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:40, 09:10 "губка боб квадрат-ные штаны" м/с09:40, 10:00 м/с "котопес"10:30 "бэтмен: отважный и сме-лый" м/с11:30 "дом-2. live"13:10 "я ненавижу день святого Валентина" Х/ф15:00, 17:00 "интерны" ситком15:30, 17:30 "реальные пацаны" т/с18:00 "незваные гости" Х/ф20:25 "дом-2. город любви"21:25 "дом-2. После заката. спецвключение"21:55 секс с анфисой Чеховой23:25, 23:50 "друзья" т/с00:20 "декан спэнли" Х/ф02:15 "саша + маша" т/с02:45 "комедианты" Шоу

03:00 "необъяснимо, но факт" "снежный человек: новый след"04:00, 04:25 м/с "эй, арнольд!"04:55 м/с "как говорит джинджер"05:30, 22:20 комеди клаб06:30, 07:00, 16:00 "Универ" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:40, 09:10 "губка боб квадрат-ные штаны" м/с09:40, 10:00 м/с "котопес"10:30 "бэтмен: отважный и сме-лый" м/с11:30 "дом-2. live"12:35 "незваные гости" Х/ф15:00, 17:00 "интерны" ситком15:30, 17:30 "реальные пацаны" т/с18:00 "мисс конгениальность-2: Прекрасна и опасна" Х/ф20:20 "дом-2. город любви"21:20 "дом-2. После заката. спецвключение"21:50 секс с анфисой Чеховой23:20, 23:45 "друзья" т/с00:15 "В петле" Х/ф02:20 "саша + маша" т/с

03:00 "необъяснимо, но факт" "Целители"04:00, 04:25 м/с "эй, арнольд!"04:55 м/с "как говорит джинджер"05:30, 22:00 комеди клаб06:30, 07:00, 16:00 "Универ" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:40, 09:10 "губка боб квадрат-ные штаны" м/с09:40, 10:00 м/с "котопес"10:30 "бэтмен: отважный и сме-лый" м/с11:30 "дом-2. live"12:35 "мисс конгениальность-2: Прекрасна и опасна" Х/ф15:00, 17:00 "интерны" ситком15:30, 17:30 "реальные пацаны" т/с18:00 "история золушки" Х/ф20:00, 01:35 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката. спецвключение"21:30 секс с анфисой Чеховой22:55, 23:25 "друзья" т/с23:50 "танец мертвецов" Х/ф02:35 "комедианты" Шоу02:50 "саша + маша" лучшее

05:00 "Утро россии".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 1 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "секретные физики". исаак кикоин.11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.11:30 Х/ф "своя чужая сестра".13:30 местное время. Вести-москва.13:50 "о чем молчал сказочник? евгений Шварц".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 т/с "русский шоколад".16:10, 23:30 т/с "слово женщине".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 Вести.ru19:15, 01:45 т/с "капитан гор-деев".20:55 т/с "опера. Хроники убойного отдела. новая версия. Простой мотив".21:40, 03:55 "Вести +".22:00, 03:10 "неспетая песня анны герман".22:45 "тем временем".

05:00 "Утро россии".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 2 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "секретные физики". олег лаврентьев.11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.11:30 "Academia". а.бартошевич. "Шекспир - человек театра". 1 л.12:15 т/с "опера. Хроники убойного отдела. новая версия. Простой мотив".13:30 местное время. Вести-москва.13:50 "загадки андрея рублева".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 т/с "русский шоколад".16:10, 23:30 т/с "слово женщине".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 Вести.ru19:15, 01:45 т/с "капитан гор-деев".20:55 т/с "опера. Хроники убойного отдела. новая версия. стрелка".21:40, 03:55 "Вести +".22:00, 03:10 "слово о настоящем командарме. Виктор дубынин".22:45 "апокриф". ток-шоу.

05:00 "Утро россии".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 3 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "секретные физики". сергей Векшинский.11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.11:30 "Academia". а.бартошевич. "Шекспир - человек театра". 2 л.12:15 т/с "опера. Хроники убойного отдела. новая версия. стрелка".13:30 местное время. Вести-москва.13:50 "2012. сбудутся ли пророче-ства майя?".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 т/с "русский шоколад".16:10, 23:30 т/с "слово женщине".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 Вести.ru19:15, 01:45 т/с "капитан гор-деев".20:55 т/с "опера. Хроники убойного отдела. новая версия. двойная ошибка".21:40, 03:55 "Вести +".22:00, 03:10 "исторические хрони-ки". "1985. константин Черненко".22:45 "культурная революция".

05:00 "Утро россии".09:05 Х/ф "батальоны просят огня". 4 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "секретные физики". алексей берг.11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.11:30 "Academia". р.абдулатипов. "культура в современном мире: теория и практика".12:15 т/с "опера. Хроники убойного отдела. новая версия. двойная ошибка".13:30 местное время. Вести-москва.13:50 "Цена звездной роли".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 т/с "русский шоколад".16:10, 23:30 т/с "слово женщине".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 Вести.ru19:15, 01:45 т/с "капитан гор-деев".20:55 т/с "опера. Хроники убой-ного отдела. новая версия. раз плюнуть!".21:40, 03:55 "Вести +".22:00, 03:10 "Поединок".22:45 "сати. нескучная клас-сика...".

4:00 "настроение".06:15 "Постскриптум".07:15, 14:40, 20:55 "ермоловы".08:05 "Фактор жизни".08:30, 23:55 "Врачи". ток-шоу.09:15 "лиса-строитель". м/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:30, 23:15 "Поэтический театр романа Виктюка". 10:55 "В центре событий".11:45 "градъ-город".12:00, 19:50 "акулы - ангелы или... дьяволы?" д/ф.12:45 "александр лосев. звез-дочка моя ясная..." д/ф.13:25 "культурный обмен".13:55 "деловая москва".14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".14:30 "энциклопедия".16:35, 00:45 "степень вины. генерал Павлов". д/ф.17:20, 02:50 "дьявол из орли". т/с.18:10 "буренушка". м/ф.18:55 "народ хочет знать".20:15 "баронесса де боде. белая валькирия гражданской войны". д/ф.22:00 события. 25-й час.

04:00 "настроение".06:20 "народ хочет знать".07:15, 14:40, 20:55 "ермоловы".08:05 "Православная энцикло-педия".08:30, 23:55 "Врачи". ток-шоу.09:15 "олень и волк". м/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:30, 23:15 "Поэтический театр романа Виктюка".11:05 "баронесса де боде. белая валькирия гражданской войны". д/ф.11:45 "градъ-город".12:00, 19:45 "Шпионаж в мире водорослей." д/ф.12:45 "сто вопросов взрослому".13:25 Порядок действий.13:55 "деловая москва".14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".14:30 "энциклопедия".16:35 "странное мое счастье. иван баграмян". д/ф..17:20, 02:50 "дьявол из орли".18:10 "дедушка и внучек". м/ф.19:00 "короткая жизнь игоря савченко. монолог об Учителе"20:15 "линия защиты".22:00 события. 25-й час.

04:00 "настроение".06:20 Временно доступен. лолита милявская.07:15, 14:40, 20:55 "ермоло-вы". т/с.08:05 "наши любимые жи-вотные".08:30, 23:55 "Врачи". ток-шоу.09:15 "Пингвиненок". м/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:30, 23:15 "Поэтический театр романа Виктюка".11:05 "линия защиты".11:45 "градъ-город". Хитровка.12:00, 19:45 "исчезающие гиганты". д/ф.12:45, 01:45 "Pro жизнь".13:25 "барышня и кулинар".13:55 "деловая москва".14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".14:30 "энциклопедия".16:35, 00:45 "антон деникин. Путь генерала". д/ф.17:20, 02:50 "ангел из орли". 18:05 "оранжевое горлышко".19:00 "земля под ногами". д/ф.20:15 "нескорая помощь". д/ф.22:00 события. 25-й час.

04:00 "настроение".06:35, 19:00 "агния барто. Читая между строк". д/ф.07:15, 14:40, 20:55 "ермоловы".08:05 "Приглашает борис ноткин".08:30, 23:55 "Врачи". ток-шоу.09:15 "Прыжок". м/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 15:50, 22:30 "огонь любви". т/с.10:30, 23:15 "Поэтический театр романа Виктюка".11:05 "нескорая помощь". д/ф.11:45 "градъ-город"12:00, 19:45 "Певцы океана".12:45, 01:45 "Pro жизнь".13:25 "мегабайты любви". спецрепортаж.13:55 "деловая москва".14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".14:30 "энциклопедия".16:35, 00:45 "михаил ефре-мов". д/ф..17:20, 02:50 "ангел из орли".18:05 м/ф "три мешка хитро-сти", "соломенный бычок".20:15 "Хроники московского быта. Чистота и красота".22:00 события. 25-й час.

03:00 "купидон" т/с03:55 "смешарики" м/с04:00 "Приключения мультя-шек" м/с04:30, 12:30 "Папины дочки" т/с05:00 доброе утро на стс06:00, 16:30 "Воронины" т/с06:30 одна за всех07:30 "стюарт литтл-2" Х/ф08:55 6 кадров10:30 "семья почемучек" м/с11:00 "ясон и герои олимпа" м/с11:30 "тутенштейн" м/с12:00 "скуби и скрэппи" м/с14:30 "галилео"15:30, 16:00 даешь молодежь!18:00 "терминатор-2. судный день" Х/ф20:30 Шоу "Уральских пельме-ней" лучшее21:00 "теория большого взры-ва" Х/ф21:30 кино в деталях22:30 "Первый ребенок стра-ны" Х/ф00:25 "легенда об искателе" Х/ф01:15 "кремлевские курсан-ты" т/с02:20 "Приключения конана-варвара" м/с02:45 музыка на стс

03:00 "купидон" т/с03:55 "смешарики" м/с04:00 "Приключения мультя-шек" м/с04:30, 12:30 "Папины дочки" т/с05:00 доброе утро на стс06:00, 16:30 "Воронины" т/с06:30 одна за всех07:30 "терминатор-2. судный день" Х/ф10:00, 20:00 6 кадров10:30 "семья почемучек" м/с11:00 "ясон и герои олимпа" 11:30 "тутенштейн" м/с12:00 "скуби и скрэппи" м/с14:30 "галилео"15:30, 16:00 даешь молодежь!18:00 "терминатор-3. Восстание машин" Х/ф20:30 Шоу "Уральских пельме-ней" лучшее21:00 "теория большого взры-ва" Х/ф21:30 "инфомания"22:00 "этот ужасный кот" Х/ф23:45 "легенда об искателе" 01:25 "кремлевские курсан-ты" т/с02:20 "Приключения конана-варвара" м/с02:45 музыка на стс

03:00 "купидон" т/с03:55 "смешарики" м/с04:00 "Приключения мультя-шек" м/с04:30, 12:30 "Папины дочки" т/с05:00 доброе утро на стс06:00, 16:30 "Воронины" т/с06:30 одна за всех07:30, 19:45 6 кадров10:30 "семья почемучек" м/с11:00 "Подземелье драконов" м/с11:30 "тутенштейн" м/с12:00 "скуби и скрэппи" м/с14:30 "галилео"15:30, 16:00 даешь молодежь!18:00 "рэмбо. Первая кровь" Х/ф20:30 Шоу "Уральских пельме-ней" лучшее21:00 "теория большого взры-ва" Х/ф21:30 "инфомания"22:00 "роковое влечение" Х/ф00:15 "легенда об искателе" Х/ф01:05 "кремлевские курсан-ты" т/с02:00 "Приключения конана-варвара" м/с02:45 музыка на стс

03:00 "купидон" т/с03:55 "смешарики" м/с04:00 "Приключения мультяшек04:30, 12:30 "Папины дочки" т/с05:00 доброе утро на стс06:00, 16:30 "Воронины" т/с06:30 одна за всех07:30 "рэмбо. Первая кровь" 09:15, 20:00 6 кадров10:30 "семья почемучек" м/с11:00 "Подземелье драконов" 11:30 "тутенштейн" м/с12:00 "скуби и скрэппи" м/с14:30 "галилео"15:30, 16:00 даешь молодежь!18:00 "багровые реки" Х/ф20:30 Шоу "Уральских пельме-ней" лучшее21:00 "теория большого взры-ва" Х/ф21:30 "инфомания"22:00 "карманные деньги" Х/ф00:00 "легенда об искателе" Х/ф00:50 "кремлевские курсан-ты" т/с02:45 музыка на стс

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - ПланетаП

Он

ЕДЕЛ

ЬнИ

К, 1

4 ф

евра

ляВ

ТОРн

ИК,

15

фев

раля

СРЕД

А, 1

6 ф

евра

лячЕ

ТВЕР

Г, 1

7 ф

евра

ляTV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-Мир

02:00 "неизвестная планета" "легенды далмации"02:30 "громкое дело" "В тихом омуте"03:00 "неизвестная планета" "китайские дороги к храму"03:30, 08:00 "Час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30, 14:00 "давайте раз-беремся!"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00, 15:00 "В час пик"09:00, 13:00, 20:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "самоволка" Х/ф17:00 "опера. Хроники убойного отдела" т/с18:00 "солдаты-3" Х/ф19:00 "дело особой важности" "брачные аферы"21:00 "Ускользающий вирус" Х/ф22:45 "мошенники"00:00 "Покер после полуночи"00:50 "Проверено на себе"

02:00 "неизвестная планета бали: остров огненных духов" 1 ч02:30 "громкое дело. мусорные короли"03:00 "неизвестная планета" "новая зеландия: на краю океанов" 1 ч03:30, 08:00 "Час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30, 14:00 "давайте раз-беремся!"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00, 15:00 "В час пик"09:00, 13:00, 20:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "Ускользающий вирус" Х/ф17:00 "опера. Хроники убойного отдела" т/с18:00 "солдаты-3" Х/ф19:00 "Жадность" "еда быстрого приготовления"21:00 "Улицы крови" Х/ф22:55 "Военная тайна"00:00 "Покер после полуночи"01:00 "дело особой важности" "брачные аферы"

02:00 "неизвестная планета бали: остров огненных духов" 2 ч02:30 "громкое дело" "малыш из лос-аламоса"03:00 "неизвестная планета" "новая зеландия: на краю океанов" 2 ч03:30, 08:00 "Час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30, 14:00 "давайте раз-беремся!"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00, 15:00 "В час пик"09:00, 13:00, 20:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "Улицы крови" Х/ф17:00 "опера. Хроники убойного отдела" т/с18:00 "солдаты-4" т/с19:00, 01:00 "гениальный сыщик" "Полосатый рейд"21:00 "Посланник" Х/ф22:55 "судьба человека" "зиг-заги любви"00:00 "Покер после полуночи"

02:00 "неизвестная планета" "Шаманы и шаманизм" 1 ч02:30 "громкое дело" "спасти от смерти"03:00 "неизвестная планета" "Возвращение пророка" 1 ч03:30, 08:00 "Час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30, 14:00 "давайте раз-беремся!"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00, 15:00 "В час пик"09:00, 13:00, 20:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "Посланник" Х/ф17:00 "опера. Хроники убойного отдела" т/с18:00 "солдаты-4" т/с19:00, 00:50 "секретные терри-тории" "тайны аномальных зон"21:00 "охотники за разумом" Х/ф23:00 "Честно" "китайский сервиз"00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "нтВ утром"05:40 "ты не поверишь!"06:35, 12:30, 15:35, 00:00 "обзор. Чрезвычайное проис-шествие"07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "сегодня"07:25 "Живут же люди!"08:00 "до суда"09:00 "суд присяжных"10:35 "Программа максимум" расследования, которые касаются каждого"11:40 "русские сенсации"13:30 "обзор. Чрезвычайное происшествие. обзор за неделю"14:05 т/с "таинственный остров". "Женщины мира"14:35 т/с "Возвращение мухтара -2" "Шоу с продол-жением"16:35 "Час суда"17:25 "В двух словах обо всем"17:30 т/с "следопыт". "По следам человека"18:25 т/с "братаны"20:40 т/с "Паутина-4". "роман с убийцей"21:35 "Честный понедельник"22:25 т/с "рублёвка. LIVE"

01:55 "нтВ утром"05:35 "кулинарный поединок" с денисом рожковым.06:35, 12:30, 15:35, 00:00 "обзор. Чрезвычайное проис-шествие"07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "сегодня"07:25 "едим дома!"08:00 "до суда"09:00 "суд присяжных"10:40, 18:25 т/с "братаны"13:30 "главная дорога"14:05 т/с "таинственный остров". "дуэль или со-кровища"14:35 т/с "Возвращение мухтара -2" "ночной клуб"16:35 "дела семейные"17:25 "В двух словах обо всем"17:30 т/с "следопыт". "По следам человека"20:40 т/с "Паутина-4". "роман с убийцей"21:35 "дело темное". "где деньги ммм?"22:25 т/с "рублёвка. LIVE"

01:55 "нтВ утром"05:35 "квартирный вопрос"06:35, 12:35, 15:35, 00:00 "обзор. Чрезвычайное проис-шествие"07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "сегодня"07:30 "русская начинка"08:00 "до суда"09:00 "суд присяжных"10:40, 18:25 т/с "братаны"12:25 их нравы13:35 "Первая передача"14:05 т/с "таинственный остров". "Потерянное дитя"14:35 т/с "Возвращение мух-тара-2" "старая пластинка"16:35 "Час суда"17:25 "В двух словах обо всем"17:30 т/с "следопыт". "По следам человека"20:40 т/с "Паутина-4". "роман с убийцей"21:35 "таинственная россия: калининградская область. машина времени существует?"22:25 т/с "рублёвка. LIVE"

01:55 "нтВ утром"05:35 "дачный ответ"06:35, 12:35, 15:35, 00:05 "обзор. Чрезвычайное проис-шествие"07:00 "сегодня "07:25 "золотая пыль"08:00 "до суда"09:00 "суд присяжных"10:00, 13:00, 16:00 "сегодня"10:40, 18:30 т/с "братаны"12:25 "их нравы"13:30 "Внимание: розыск!"14:05 т/с "таинственный остров". "Потерянное дитя"14:35 т/с "Возвращение мух-тара-2" "тандем неудачников"16:45 "дела семейные"17:35 т/с "следопыт". "По следам человека"20:20 т/с "Паутина-4". "роман с убийцей"21:15 "Школа злословия"22:05 "Чрезвычайное про-исшествие. расследование" "наркоман из приличной семьи"22:30 т/с "рублёвка. LIVE"

05:00 музыка05:30 сериал "дело чести"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "тайный гость"09:00 грузинский худ.фильм10:30 новости10:50 "Преображение"11:10 док.фильм12:30 сериал "аманда-о"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "братья кара-мазовы"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:30 новости19:00 сериал "дело чести"20:00 Худ.фильм22:00 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "дело чести"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "тайный гость"08:50 сериал "братья кара-мазовы"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "аманда-о"13:30 новости15:00 музыка15:30 сериал "братья кара-мазовы"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:30 новости19:00 сериал "дело чести"20:00 Худ.фильм22:00 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "дело чести"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "тайный гость"08:50 сериал "братья кара-мазовы"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "аманда-о"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "братья кара-мазовы"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:00 "сцена"18:30 новости19:00 сериал "Право на защиту"20:00 Худ.фильм22:00 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "Право на защиту"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "тайный гость"08:50 сериал "братья кара-мазовы"10:30 новости10:50 "сцена"11:10 док.фильм12:30 сериал "Что сказал покойник"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "лапушки"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:30 новости19:00 сериал "Право на защиту"20:00 Худ.фильм22:00 новости

01:20 "Париж, я люблю тебя" Франция/сШа, киноальманах, 2006.03:00 "Просто вместе" Франция, драма, 200705:00 "Шесть жен генри лефэя" сШа, комедия, 200907:00 "Продавщица" сШа, мелодрама, 200509:00 "становясь джейн остин" Великобритания, биография/романс, 200711:00 "сердцеедки" сШа, комедия, 200113:10 "сенсация" сШа/Велико-британия, комедия, 200615:00 "каждый божий день" сШа, комедия/драма, 201017:00 "два дня в Париже" Франция/германия, трагикоме-дия, 200719:00 "Париж, я люблю тебя" Франция/сШа, киноальманах, 2006.21:10 "отстреливая собак" Великобритания/германия, историческая драма, 200523:00 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.

01:30 "дровосек" сШа, драма, 200403:00 "два дня в Париже" Франция/германия, трагикоме-дия, 200705:00 "сердцеедки" сШа, комедия, 200107:10 "сенсация" сШа/Велико-британия, комедия, 200609:00 "каждый божий день" сШа, комедия/драма, 201011:00 "смерть на похоронах" сШа/Великобритания, комедия/драма, 200713:00 "о (или отелло)" сШа, драма, 200115:00 "американское престу-пление" сШа, триллер, 200417:00 "элли Паркер" сШа, комедия, 2005 г.19:00 "дровосек" сШа, драма, 200420:35 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.23:10 "команда" сШа, крими-нальная комедия, 2000

01:00 "завтрак на Плутоне" ирландия/Великобритания, комедия/драма, 200503:10 "элли Паркер" сШа, комедия, 2005 г.05:00 "смерть на похоронах" сШа/Великобритания, комедия/драма, 200707:00 "о (или отелло)" сШа, драма, 200109:00 "американское престу-пление" сШа, триллер, 200411:00 "мальчики и девочки" сШа, романтическая комедия, 2000 г.13:00 "золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 200315:00 "Убийственные красотки" сШа, комедия, 199917:00 "сестричка бетти" сШа, комедийная драма, 200019:00 "завтрак на Плутоне" ирландия/Великобритания, комедия/драма, 200521:15 "команда" сШа, крими-нальная комедия, 200023:15 "кэнди" австралия, драма, 2006

01:00 "стефани дэли" сШа, драма, 200603:00 "сестричка бетти" сШа, комедийная драма, 200005:00 "мальчики и девочки" сШа, романтическая комедия, 2000 г.07:00 "золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 200309:00 "Убийственные красотки" сШа, комедия, 199911:00 "территория девствен-ниц" Великобритания/италия, романтическая комедия/драма, 200713:00 "Представь нас вместе" сШа/Великобритания, мелодра-ма, 200515:00 "на краю" ирландия, драма, 200117:00 "Постскриптум" сШа, романтическая драма, 2004 г.19:00 "стефани дэли" сШа, драма, 200621:00 "кэнди" австралия, драма, 200622:50 "лемминг" Франция, триллер, 2005

Page 13: Dublin infocneter 370

ОТВЕТЫ НАСКАНВОРД,

ОПУБЛИКОВАННЫЙВ 369 НОМЕРЕ

ОТВЕТЫ НА ЯПОНСКИЙСКАНВОРД, ОПУБЛИКО-ВАННЫЙ В 369 НОМЕРЕ

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕВ 369 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

Уровень сложности - Лёгкий Уровень сложности - Высокий

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - Планета TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-МирП

ЯТн

ИЦ

А, 1

8 ф

евра

ляС

уБ

БО

ТА,

19 ф

евра

ляВ

ОСК

РЕСЕ

нЬЕ

, 20

фев

раля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05 "Жить здорово!"10:05 "ЖкХ"11:15 "контрольная закупка"11:40 "модный приговор"12:35 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 "смак"15:20 "обручальное кольцо". т/с16:05 "Федеральный судья"17:20 "Поле чудес"18:10, 02:35 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "Время"20:30 "клуб Веселых и находчи-вых". Высшая лига22:30 Х/ф "бубен, барабан"01:05 Х/ф "адам и Хева"03:20 "Человек и закон"04:10 "Жди меня"

05:00, 09:00, 11:00 новости05:10 "гении и злодеи"05:35 Х/ф "дикий мед"07:15 "играй, гармонь любимая!"08:00 "Умницы и умники"08:45 "слово пастыря"09:15 "смак"09:50 "Вкус жизни"11:15 среда обитания. "Пельмень с сюрпризом"12:05 "олег митяев. Фантазии завтрашнего дня"13:00 т/с "По ту сторону волков"16:25 "любовь как наказание"17:20 Х/ф "афоня"18:55, 20:15 "минута славы"20:00 "Время"21:00 "Прожекторперисхилтон"21:40 "детектор лжи"22:40 Х/ф "любовь французская и русская"23:55 Х/ф "Племянник, или русский бизнес-2"01:20 Х/ф "Время отдыха с субботы до понедельника"03:00 "Хочу знать"03:25 "судите сами"04:10 "Поле чудес"

05:00, 09:00, 11:00 новости05:10 "гении и злодеи"05:35 Х/ф "личные счеты"07:00 "смак"07:30 "служу отчизне!"08:20 "здоровье"09:15 "непутевые заметки"09:30 "Пока все дома"10:20 "Фазенда"11:15 "кВн. 50 виртуальных игр"12:05 "ален делон. мужчина на все времена"13:00 "апостол". т/с. закл.16:15 "ни минуты покоя..." Юби-лейный концерт В.добрынина18:15 Х/ф "не надо печалиться"20:00 Воскресное "Время"21:00 "большая разница"22:00 "Шоу ни бе ни ме нехило"22:30 "Познер"23:25 итоги берлинского кинофе-стиваля в программе "тихий дом"23:50 Х/ф "мышеловка"01:20 Х/ф "Встреча в конце зимы"02:40 "Первая любовь"03:30 "обручальное кольцо". т/с04:20 "играй, гармонь любимая!"

03:00 "необъяснимо, но факт" "люди X"04:00, 04:25 м/с "эй, арнольд!"04:55 м/с "как говорит джинджер"05:30, 18:00, 22:00 комеди клаб06:30, 07:00, 16:00 "Универ" ситком07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:40, 09:10 "губка боб квадрат-ные штаны" м/с09:40, 10:00 м/с "котопес"10:30 "бэтмен: отважный и сме-лый" м/с11:30 "дом-2. live"13:25 "история золушки" Х/ф15:00 "интерны" ситком15:30 "реальные пацаны" т/с17:00 "экстрасенсы ведут рас-следование"19:00 Comedy баттл. турнир20:00 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката. спецвключение"21:30 секс с анфисой Чеховой22:55, 23:25 "друзья" т/с23:50 "малышка на миллион" Х/ф02:25 "саша + маша" т/с

03:00, 03:30 "Жизнь и приключе-ния робота-подростка" м/с04:00, 04:25 м/с "как говорит джинджер"04:55 "бейблэйд: горячий ме-талл" м/с05:30, 06:00, 06:30 "друзья" т/с07:00 "ешь и худей!"07:30 "Школа ремонта" "Жизнь в невесомости"08:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь"09:00 Comedy баттл. турнир10:00 комеди клаб11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" ситком14:00 "золото дураков" Х/ф16:10, 16:30 комеди клаб. лучшее17:00 "остров" Х/ф20:00, 00:35 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката. спецвключение"21:30 "Ху из Ху"22:00 "сумеречная зона" Х/ф00:00 секс с анфисой Чеховой01:35 "Школа ремонта" "сюрприз для натальи гончаровой"02:35 "комедианты" Шоу02:50 "саша + маша" лучшее

03:00, 03:30 "Жизнь и приключе-ния робота-подростка" м/с04:00, 04:25 м/с "как говорит джинджер"04:55 "бейблэйд: горячий ме-талл" м/с05:20, 06:00, 06:25 "друзья" т/с05:55 "лото спорт" супер лотерея06:50 "Первая национальная" и "Фабрика удачи" лотерея07:00 "Школа ремонта" "дом-2" и мягкая стена"08:00 "экстрасенсы ведут рас-следование"09:00 "за что готовы драться парни" д/ф10:00 "золото дураков" Х/ф12:05, 12:40, 13:10 "интерны" ситком13:40 "остров" Х/ф16:30, 19:20 комеди клаб. лучшее17:00 "рок-н-рольщик" Х/ф20:00, 01:25 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката. спецвключение"21:30 Comedy Woman22:30 "отсчет убийств" Х/ф00:55 секс с анфисой Чеховой02:25 "саша + маша" т/с

05:00 "Утро россии".09:05 "Власть факта".09:45 "абсолютный слух".10:30 "новая антология. рос-сийские писатели". александр кабаков.11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.11:30 "Academia". а.Юрганов. "образование русского государства как проблема".12:15 т/с "опера. Хроники убой-ного отдела. новая версия. раз плюнуть!".13:30 местное время. Вести-москва.13:50 "мой серебряный шар. татьяна Пельтцер".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 т/с "русский шоколад".16:10, 23:30 т/с "слово женщине".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 Вести.ru. Пятница.19:30, 01:45 "Юрмала".21:10 "девчата".21:45, 03:15 Х/ф "гувернантка".

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 местное время. Вести-москва.05:20, 13:50 Х/ф "а зори здесь тихие...". 1 с.06:55 "заметки натуралиста".07:30 "говорим без ошибок".07:45 "В гостях у деда-краеведа".08:20 "субботник".08:50 Х/ф "никто не заменит тебя".10:00 мультфильм.10:15 "комната смеха".11:25 "Честный детектив".12:00 "двое против Фантомаса. де Фюнес - кенигсон".12:50, 22:25 "линия жизни". дина рубина.15:25, 23:25 "субботний вечер".17:00, 01:00 Вести в субботу.17:45, 01:40 Х/ф "мелодия любви".19:20, 03:15 Х/ф "Поцелуй бабочки".21:05 Х/ф "три тополя" на Плю-щихе".

05:00, 13:50 Х/ф "а зори здесь тихие...". 2 с.06:30 "смехопанорама".06:55 "Утренняя почта".07:30 "говорим без ошибок".07:45 "В гостях у деда-краеведа".08:00, 11:00 Вести.08:10 местное время. Вести-мо-сква. неделя в городе.08:45 Х/ф "Прошлогодняя ка-дриль".09:55 мультфильм.10:20 "сам себе режиссер".11:20 местное время. Вести-москва.11:25 "Вся россия".11:40 "Птица счастья николая гнатюка".12:25 "билет в большой".13:10 "больше, чем любовь".15:25, 23:25 "смеяться раз-решается".17:00, 01:00 Вести недели.18:10 "танцы со звездами". сезон - 2011.20:45, 03:30 "специальный корре-спондент".21:40 Х/ф "Последний забой".01:55 Х/ф "обет молчания".

02:00 "неизвестная планета" "Шаманы и шаманизм" 2 ч02:30 "громкое дело" "После бездны"03:00 "неизвестная планета" "Возвращение пророка" 2 ч03:30, 08:00 "Час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30, 14:00 "давайте раз-беремся!"06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "новости 24"07:00, 15:00 "В час пик"09:00, 13:00, 20:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "охотники за разумом" Х/ф17:00 "опера. Хроники убойного отдела" т/с18:00 "солдаты-4" т/с19:00 "тайны мира"20:30 "бункер"21:30 "кто здесь звезда?" "идеальное интервью"22:00 "Весь этот секс" Х/ф00:00 "Покер после полуночи"00:50 "4400" т/с

02:00 "неизвестная планета" "завещание древних майя" 1 ч02:30 "громкое дело" "гибель конкорда"03:00 "Пантера" т/с06:00 "я - путешественник"06:30, 15:00 "В час пик"07:30 "несправедливость"08:30 "Честно" "как за камен-ной стеной"09:30 "новости 24"10:00 "Военная тайна"11:00 "сверхъестественное" т/с12:40 "мошенники"14:00 "судьба человека" "сила духа"16:00 "неделя"17:00 "задорные заколебалки" концерт м.задорнова19:00 "день радио" Х/ф21:00 "Человек закона" Х/ф22:00 "Пять ключей к удоволь-ствию" Х/ф00:00 "Покер". "русская схватка"00:50 "4400" т/с

02:00 "неизвестная планета" "завещание древних майя" 2 ч02:30 "громкое дело" "лохматая мафия"03:00, 04:50 "Провинциалы" т/с04:00 "бен 10" м/с06:00 "карданный вал"06:30, 15:00 "В час пик"07:30 "день радио" Х/ф09:30 "новости 24"10:00 "неделя"11:00 "репортерские истории"11:30 "В час пик". "Подроб-ности"12:00 "задорные заколебалки" концерт м.задорнова14:00 "Приговор"16:00 "константин" Х/ф18:30 "на гребне волны" Х/ф20:50 "Последняя минута"22:00 "ибица - остров секса" Х/ф00:00 "Покер после полуночи"00:50 "4400" т/с

01:55 "нтВ утром"05:35 "и снова здравствуйте!"06:35, 12:30, 15:30, 23:55 "обзор. Чрезвычайное проис-шествие"07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "сегодня"07:25 "александр Журбин. мелодии на память"08:00 "до суда"09:00 "суд присяжных"10:40 т/с "братаны"13:30 "спасатели"14:05 т/с "таинственный остров". "гость"14:35 т/с "Возвращение мухтара-2" "как погасить звезду"16:35 "следствие вели..."17:30 "Чрезвычайное проис-шествие. расследование"17:55 "нтВшники". арена острых дискуссий.19:00 Х/ф "Хозяин"20:55 Х/ф "брест. крепостные герои"22:15 концерт "зима на нтВ"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "сегодня"05:20 "Веселое новогоднее путешествие с тетушкой совой"05:30 "их нравы"06:00 "главная дорога"06:30 "Живут же люди!"07:20 "едим дома!"07:55 "русская начинка"08:25 т/с "коррида - это жизнь -3" "большая ложь"10:25 "кулинарный поединок"11:20 "квартирный вопрос"12:20 "александр Журбин. 13:20 "Последнее слово"14:20 "очная ставка"15:15 "наши" 16:30 "Профессия - репортер"17:00 "Программа максимум" 18:00 "русские сенсации"18:55 "ты не поверишь!"19:45 "музыкальный ринг нтВ" супербитва: анита Цой против Вики Цыгановой21:05 Х/ф "Волкодав"23:40 "русский "титаник" д/ф00:05 "обзор. Чрезвычайное происшествие"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 "сегодня"05:20 "знают ли русские русский?"05:25 "смотр"05:55 "их нравы"06:30 "авиаторы"07:20 "Первая передача"07:55 "Внимание: розыск!"08:35 т/с "коррида - это жизнь -3" "Прощание"10:30 "роман с жизнью. александр абдулов"11:20 "дачный ответ"12:25 "золотая пыль"13:25 "развод по-русски"14:20 "и снова здравствуйте!"15:20 "обзор"16:00 "сегодня"17:00 "Чистосердечное признание"17:45 "Центральное теле-видение"18:50 т/с "спецгруппа"20:40 т/с "Возвращение мухтара-2" "неожиданная невеста", "авантюристка"22:30 "нереальная политика"23:00 Х/ф "семеро смелых"

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "Право на защиту"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "тайный гость"08:50 сериал "лапушки"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "Что сказал покойник"13:30 новости14:00 док.фильм15:30 музыка15:30 сериал "лапушки"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:30 новости19:00 сериал "Право на защиту"20:00 Худ.фильм22:00 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "Право на защиту"06:00 "Утренняя волна"08:00 "Преображение"08:30 сериал "тайный гость"08:50 сериал "лапушки"10:30 "Вектор времени"11:00 док.фильм12:30 сериал "Что сказал покойник"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 сериал "лапушки"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:30 новости19:00 сериал "Право на защиту"20:00 Худ.фильм22:15 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "Право на защиту"06:00 "Утренняя волна"08:00 док.фильм09:00 сериал "тайный гость"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "Что сказал покойник"13:30 новости14:00 док.фильм15:30 сериал "лапушки"16:30 новости17:00 сериал "тайный гость"18:30 новости19:00 сериал "Право на защиту"20:00 Худ.фильм22:00 новости

04:00 "настроение".06:35 "земля под ногами". д/ф.07:15, 14:40, 20:55 "ермоло-вы". т/с.08:05 "музыкальная история". оскар Фельцман.08:30, 00:00 "Врачи". ток-шоу.09:10 "По щучьему велению". 09:30, 12:30, 15:30, 19:00 события.09:50, 15:50, 22:35 "огонь любви". т/с.10:30, 23:20 "Поэтический театр романа Виктюка"11:05, 02:30 "анна на шее". 12:45, 01:45 "Pro жизнь". 13:30 реальные истории. "молодые вдовы".13:55 "деловая москва".14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".14:30 "энциклопедия". рафаэль санти.16:35, 00:45 "лавр корнилов. белый ворон". д/ф.17:20 "мужчина для жизни". Х/ф.19:25 "добрый вечер, москва!"22:05 события. 25-й час.

04:00, 14:05 "лес". Х/ф.05:30 реальные истории. "молодые вдовы".06:00 "абВгдейка".06:25 "росомаха и лисица". м/ф.06:40 "мужчина для жизни". Х/ф.08:20 "день аиста".08:35 "мистическая азия". д/с.09:30, 15:40, 21:45 события.09:45 "сто вопросов взрос-лому".10:35 "история болезни. рак". д/ф.11:50 "наварро". т/с.13:25 "алла ларионова. сказка о советском ангеле". д/ф.15:55 "Виа Хит-Парад".16:40, 23:30 "Привал странни-ков". Х/ф.19:00 "Постскриптум".20:00, 01:45 "господа офице-ры". т/с. 5-6 с.22:00 "место преступления - лейпциг". т/с.03:30 "мегабайты любви". спецрепортаж.

04:00 "наварро". т/с.05:40 "Фактор жизни".06:05 "Православная энцикло-педия".06:35 Фильм-сказка "на златом крыльце сидели..."07:40 "наши любимые жи-вотные".08:10 "барышня и кулинар".08:35, 03:05 "мистическая азия". д/с.09:30, 21:45 события.09:45 "таланты и поклонники". иосиф кобзон. ч.2.11:00 "смех с доставкой на дом".11:45 "Хроники московского быта. Чистота и красота".12:25 "Приглашает борис ноткин".12:55 московская неделя.13:25 "огни большого города". 16:30 Временно доступен.17:25, 23:30 "Валерий Харла-мов. дополнительное время".19:00 "В центре событий".19:50, 01:15 "господа офицеры"22:00 "место преступления - лейпциг". т/с.

01:00 "смертельные соперники" сШа, триллер, 199303:00 "Постскриптум" сШа, романтическая драма, 2004 г.05:00 "территория девствен-ниц" Великобритания/италия, романтическая комедия/драма, 200707:00 "Представь нас вместе" сШа/Великобритания, мелодра-ма, 200509:00 "на краю" ирландия, драма, 200111:00 "осторожно, двери закры-ваются!" Великобритания/сШа, романтическая комедия, 199813:00 "золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 200315:00 "Умники" сШа, комедия, 200817:00 "игры дьявола" сШа/Великобритания, криминальная драма, 200719:00 "Внутренняя империя" Франция/сШа/Польша драма/мистика, 2006 год22:00 "лемминг" Франция, триллер, 2005

01:00 "дикая грация" сШа, драма, 200703:00 "игры дьявола" сШа/Великобритания, криминальная драма, 200705:00 "осторожно, двери закры-ваются!" Великобритания/сШа, романтическая комедия, 199807:00 "семейное дело" роман-тическая комедия, сШа, 2001 г.09:00 "Умники" сШа, комедия, 200811:00 "странные родственники" сШа, комедия, 200613:00 "Перемотка" сШа, комедия, 200815:00 "секс, наркотики и рок-н-ролл" Великобритания, биогра-фическая драма, 201017:00 "другой мужчина" сШа/Великобритания, драма, 200819:00 "дикая грация" сШа, драма, 200721:00 "несколько дней в сентя-бре" Франция/италия, драма/триллер, 200623:00 "держи дистанцию" сШа, драма, 2005

01:00 "игра по-крупному" сШа, комедия, 200803:00 "другой мужчина" сШа/Великобритания, драма, 200805:00 "странные родственники" сШа, комедия, 200607:00 "Перемотка" сШа, комедия, 200809:00 "секс, наркотики и рок-н-ролл" Великобритания, биогра-фическая драма, 201011:00 "Певец" сШа, музыкаль-ная драма, 200613:00 "Женские тайны" сШа, драма, 2000 г.15:00 "Частная жизнь Пиппы ли" сШа, драма, 200917:00 "новый парень моей мамы" сШа/германия, коме-дия, 200819:00 "игра по-крупному" сШа, комедия, 200821:00 "держи дистанцию" сШа, драма, 200523:00 "крип" Великобритания/германия, триллер/фильм ужасов, 2004

03:00 "настоящий арон сто-ун" т/с03:55 "смешарики" м/с04:00 "Приключения мультя-шек" м/с04:30, 12:30 "Папины дочки" т/с05:00 доброе утро на стс06:00, 16:30 "Воронины" т/с06:30 одна за всех07:30, 17:30 6 кадров10:30 "семья почемучек" м/с11:00 "Подземелье драконов" м/с11:30 "тутенштейн" м/с12:00 "скуби и скрэппи" м/с14:30 "галилео"15:30, 16:00 даешь молодежь!18:00 "Васаби" Х/ф19:45 "случайные связи"20:30 "отчаянный" Х/ф22:30 "легенда об искателе" Х/ф00:10 "кремлевские курсан-ты" т/с02:05 "Приключения конана-варвара" м/с02:50 музыка на стс

03:00 "собачье дело" т/с05:00 "Приключения барона мюнхгаузена" м/ф05:20 "смешарики" м/с05:30 "мир странствий" м/с06:00 "том и джерри" м/с06:15 "Васаби" Х/ф08:00 "это мой ребёнок!"09:00 "Воронины" т/с11:00 "новые приключения медвежонка Винни и его дру-зей" м/с12:00 "русалочка" м/с12:30 "аладдин" м/с13:00, 16:00 6 кадров13:30, 15:30 даешь молодежь!14:00 Шоу "Уральских пельме-ней" Шагом фарш!18:00 "двое: я и моя тень" Х/ф20:00 Шоу "Уральских пельме-ней" агенты 0,721:30 "Вечеринка вампиров" Х/ф23:10 "лето напрокат" Х/ф00:50 "легенда об искателе" Х/ф02:25 "Приключения конана-варвара" м/с02:50 музыка на стс

03:00 "собачье дело" т/с05:00 "тараканище" м/ф05:20 "смешарики" м/с05:30 "мир странствий" м/с06:00 "самый умный"07:45 "том и джерри" м/с08:00 "галилео"09:00 "снимите это немед-ленно!"10:00 "двое: я и моя тень" Х/ф12:00, 13:00, 13:30 6 кадров14:00 даёшь молодёжь!15:25 "смех в большом городе"16:25 "Подводная братва" м/ф18:00 "код да Винчи" Х/ф20:45 Украинский квартал22:15 "курьер" Х/ф00:05 "легенда об искателе" Х/ф00:55 "кремлевские курсан-ты" т/с01:55 "Приключения конана-варвара" м/с02:40 музыка на стс

5 6 7 8 9

3 4 9 7 5 3 1

13 14 16 17 13 11 2 4 6 8 10 9 10 10

8 6 4 2 18 1 2 13 11 9 7 5 3 1 12 14 16

28 34 36 38 13 14 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 36 34 28

12

5 10

6 10

7 10

8 10

8 9

8 1 8

9 2 8

9 3 7

9 4 6

9 5 5

9 6 4

9 7 3

9 6 4

4 4 5 5

4 3 4 6

4 2 3 7

5 1 2 8

6 1 9

7 10

8 11

8 11

7 10

6 1 9

5 1 2 8

4 2 3 7

4 3 4 6

4 4 5 5

9 6 4

9 7 3

9 6 4

9 5 5

9 4 6

9 3 7

9 2 8

8 1 8

8 9

8 10

7 10

6 10

5 10

12

Sudoku: уровень сложности - Легкий

Sudoku: уровень сложности - Экстремальный

4 2 5 67 9 2

2 7 4 31 4 8 2

5 3 9 75 8 6 2

3 2 11 9 3 5

1 4 69 7

6 8 13 5 8

1 9 44 8 2

6 3 96 3

2 9 3

СУДОКУ4 3 1 2 9 8 6 7 56 7 2 3 1 5 4 9 85 9 8 4 6 7 1 3 23 4 9 6 8 2 5 1 77 8 5 9 4 1 3 2 62 1 6 5 7 3 8 4 98 2 3 7 5 4 9 6 11 6 4 8 2 9 7 5 39 5 7 1 3 6 2 8 4

6 1 2 3 5 7 9 4 84 5 9 1 6 8 7 3 23 7 8 9 2 4 5 6 18 2 7 6 4 5 3 1 91 9 6 7 3 2 4 8 55 3 4 8 1 9 2 7 62 8 3 5 7 6 1 9 49 4 1 2 8 3 6 5 77 6 5 4 9 1 8 2 3

Page 14: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 201114 Дублин Инфоцентр

1

4

2

5

87

3

6

9

0

ЛУЧШИЙ

ПОДАРОК!!!

ЛУЧШИЙ

ПОДАРОК!!!

Ингредиенты:- Морской коктейль (пачка свежезаморо-женных даров моря);- Лук, чеснок, оливковое масло, 200г. поми-дор, базилик, стебель сельдерея, красный сладкий перец, немного шалфея и петруш-ки. Ещё рыбный бульон, о котором надо позаботиться заранее, нам хватит от 700 граммов до литра.

замороженный коктейль, естественно, раз-мораживаем.

Добавляем морепродукты, к ним можно до-бавить пару кусочков филе рыбки.

закрываем крышку и оставляем на час то-миться на маленьком огне, но лучше, конеч-но, в духовку поместить.

К луку добавляем порезанный мелко чеснок, петрушку, сельдерей, шалфей и красный салатный перец. Ещё раз хорошо поджари-ваем помешивая.

Добавляем бульон, если нет у вас рыбного, то возьмите куриный, уверяем, он не испор-тит вкус. Далее добавляем помидоры и базилик.

подготавливаем наши овощи.Достаем кастрюльку и на оливковом масле даем пропотеть лучку.

Ещё раз всё перемешиваем.

поджариваем к нашему блюду гренки.Достаем холодного белого сухого винца.

разливаем суп по тарелочкам, не забыв при-сыпать петрушкой.

приятного аппетита!!!

Рыбный супОвен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

на этой неделе многие овны могут быть вовлече-ны в коллективные мероприятия. Вас ждет много дружеских встреч, общения с людьми, близкими вам по интересам и духовному уровню. особенно сильно это проявится в самом начале недели. если вы достаточно амбициозны, то судьба пошлет к вам именно тех людей, кто сможет помочь в достиже-нии целей. некоторые из вас благодаря дружеским встречам познакомятся с человеком старше вас по возрасту, который в дальнейшем может стать пар-тнером по браку или по деловому сотрудничеству. В середине недели вы, возможно, станете более заметной фигурой в том социальном кругу, в ко-тором вращаетесь. Вас заметят, будут приглашать на светские встречи. особенно это удачный период для представительниц прекрасного пола.

тельцам не рекомендуется тратить время на дол-гую раскачку и смелее проявлять себя с первых же дней недели. от того, насколько мощным будет старт, во многом зависит исход недели в целом. рекомендуется активнее добиваться для себя до-стойного места в обществе, отстаивать свои инте-ресы, бороться, не идти на уступки. Вы не должны прогибаться под грузом обстоятельств, пусть лучше обстоятельства подвинутся и уступят вам дорогу. В середине недели усилится ваша тяга к знаниям. это прекрасное время для духовного роста, по-стижения высших истин бытия и формирования личностного идеала. молодые люди, возможно, от-кроют для себя кумиров из мира культуры, музыки, кино. Вы начнете более отчетливо понимать, какую любовь хотите встретить на своем жизненном пути.

В начале недели близнецам предстоит порабо-тать над укреплением своего авторитета в обще-стве. Чтобы этого добиться, нужно не говорить, а действовать, предпринимать конкретные смелые шаги. и вам действительно многое удастся. если в это время вы будете в дальней поездке, то, скорее всего, вам предстоит знакомство с человеком, от-ношения с которым сложатся всерьез и надолго. союз влюбленных пар за эти дни еще больше укре-пится. особенно это справедливо для поздней и зрелой любви, которая, как известно, очень крепка. В середине недели многие почувствуют усиление сексуальных потребностей. ради удовлетворения своих желаний, возможно, вы будете готовы пойти на то, что в обычное время вряд ли бы решились.

раки на этой неделе будут склонны к экстремально-му поведению. скорее всего, вас будет привлекать все то, что сопряжено с риском, острыми ощущени-ями, выходом за грань дозволенного, разрушением границ, барьеров. обязательно прислушивайтесь к себе, своим экстрасенсорным способностям. Воз-можно, вы почувствуете, что сможете силой воли и желания оказывать влияние на поведение людей. особенно это относится к супружеским отношени-ям. сейчас подходящий период для доверительных разговоров с партнером по браку, изучения его пси-хологии. это очень хорошее время для проработки отношений, познания и устранения тех проблемных моментов, которые до сих пор вносили дисгармонию в отношения. для этого следует сосредоточиться на партнере и на какое-то время забыть о себе.

У львов на этой неделе активизируется тема партнерских отношений (брачных или деловых). настройтесь на то, что вам, возможно, придется выслушивать то, что будет говорить партнер. не ис-ключено, что он явно будет доминировать над вами и даже в чем-то диктовать свои условия. если вы заинтересованы в сохранении отношений, то ста-райтесь гибко реагировать и проявлять терпимость. В противном случае конфликтов не избежать. мо-жет случиться и так, что вы целиком и полностью будете вовлечены в дела партнера, которому будет необходимо ваше участие. это не лучшая неделя для проявления нежных романтических чувств. В середине недели поберегите свое здоровье, оде-вайтесь по погоде и не допускайте переохлаждения - ваш организм сейчас восприимчив к инфекциям.

начало недели, скорее всего, будет складываться благоприятно для дев, сосредоточенных на реше-нии материальных проблем. беритесь за дела энер-гично сразу с первого дня недели - в этом случае вы многого добьетесь. Вместе с тем обращайте внимание на профилактические меры для поддер-жания здоровья. Ваш организм будет восприимчив к резким перепадам температурного режима. се-мейных дев, имеющих детей, ждут заботы и при-ятные хлопоты. Ваш ребенок, скорее всего, удивит вас своими успехами. также в это время усилива-ется творческий потенциал, вы будете необычайно находчивы и изобретательны. но больше всего эта неделя отразится на влюбленных. многие роман-тические отношения станут страстными и яркими.

У многих стрельцов эта неделя будет связана с ин-тенсивными контактами с людьми. телефон может звонить без перерыва, вам будет поступать много сведений от знакомых. В поле зрения появятся также разные новые люди. это очень продуктивный период, поскольку те знакомства, которые состоятся у вас в начале недели, окажут в дальнейшем по-ложительное влияние на вашу судьбу. большая же часть недели может быть связана с материальными проблемами и их решением. не исключено, что ваши доходы вырастут, вы сможете позволить себе купить ту вещь, о которой давно мечтали. однако рекомен-дуется все-таки умерить свой аппетит, иначе вы ри-скуете приобрести слишком дорогую вещь и остать-ся без денег. это касается как покупок для себя, так и подарков для детей и возлюбленных.

козероги в течение всей недели могут чувствовать повышенное внимание к своей персоне со стороны представителей противоположного пола. особен-но это касается женщин. Вы будете необычайно обаятельны, привлекательны и сексуальны. мно-гие, возможно, захотят радикально поменять свой имидж: перекрасить волосы, сменить прическу, по-менять стиль одежды, макияж и прочее. В резуль-тате более ярко проявится ваша индивидуальность. Все эти перемены потребуют от вас определенных финансовых затрат, возможно, вам придется ин-тенсивно работать, расходуя много физических сил. но и тут вы окажетесь в выигрыше, ведь в ито-ге ваша фигура станет более стройной и подтяну-той. скорее всего, на этой неделе вы больше всего будете сосредоточены на собственной персоне.

Водолеям на этой неделе, скорее всего, предсто-ит решиться на смелые начинания, к которым вы давно себя готовили. но если прежде вам мешала неуверенность в своих силах и способностях, то теперь вы должны убедить себя, что непременно справитесь с любой задачей. решимости и уве-ренности будет вполне достаточно. начало недели прекрасно складывается для учебного процесса, углубления познаний и формирования духовных и философских установок. В результате переосмыс-ления вы можете выработать твердые жизненные принципы, которые обеспечат вам психологическую устойчивость на многие годы. также на этой неделе к вам может поступить информация, заставляющая критически посмотреть на себя. это приведет к не-которому психологическому дискомфорту.

В начале недели многие рыбы будут чувствовать, будто попали в некое ограничивающее простран-ство, не позволяющее вам действовать в свобод-ном режиме. отнеситесь к этому позитивно, попро-буйте задуматься и понять, для чего вам даны эти ограничения. лучшим выходом из ситуации может стать отказ от завышенных амбиций и более реа-листичная оценка себя в этом мире. конечно, это потребует от вас определенных усилий, но игра стоит свеч. не исключено, что ваше состояние мо-жет быть обусловлено проблемами со здоровьем. В любом случае обстоятельства этой недели заставят задуматься более серьезно о реалиях своей жизни. Параллельно с этим активизируются ваши друже-ские контакты.

скорпионы, имеющие семью, на этой неделе мно-го времени и сил могут уделять домашним делам. наилучший период для этого - понедельник и вторник. если вы уклонитесь от домашних дел, то можете столкнуться с проблемами в отношениях с близкими людьми. старайтесь доводить начатое до полного логического завершения, не оставляя ничего на потом. не исключено, что на этой не-деле вам предстоит принимать гостей, что будет связано с дополнительными хлопотами. это время интенсивного общения с родственниками, знако-мыми, соседями. В середине недели к вам может поступить информация, которая не оставит вас равнодушными. есть шанс познакомиться с пред-ставителями противоположного пола в транспорте, в кафе, в загородной поездке.

Весам в начале недели рекомендуется принимать активное участие в спортивных состязаниях, кон-курсных выступлениях и любых иных конкурентных видах деятельности. азарт борьбы и стремление проявить свои таланты и способности не останут-ся незамеченными для окружающих. это хорошая неделя для начала цикла обучения или посещения спортивной секции. занимайтесь активными вида-ми спорта, чаще бывайте на природе. мужчинам может представиться шанс проявить свои рыцар-ские качества перед возлюбленными дамами. Вы будете более настойчивы, добиваясь расположения тех, к кому питаете симпатию. также стоит уделить внимание взаимоотношениям в семье, с родителя-ми и родственниками.

ГороскопИсточник: ovimu, nnm.ru

Page 15: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 15Дублин Инфоцентр

Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КОммеРЧесКИмИ сЧИТАюТся

ОбъявЛенИямИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]

DublinINFOCENTERrussian newspaper

DublinINFOCENTERrussian newspaper

ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

зор, видеомагнитофон + видеокассеты. теле-

фон: 0857222951

в литве, на курорте druskininkai продается

3-х комнатная квартира. телефон: 0852723435

Продается 4 колеса для Ford tranZIt 205.

60/14. и 2 покрышки 195 60. 14. телефон:

0877556211

Продам

Кольцо c бриллиантаМи!Белое золото -585 проба

14 Бриллиантов.Размер 16,5 (изменим на любой).

Гарантия качества -Ювелирная Мастерская "RUSLAN".

Цена - Всего 500 евро!Телефон: 0851024480

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и

вспышкой Nikon SB600.Все в хорошем состоянии.

Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки,

карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 eТелефон: 0863963433

Кольцо c ГолУбЫМ бриллиантоМ!

Белое золото - 585 пробаГолубой бриллиант - 1/2 карата!!!

Гарантия качества -Ювелирная Мастерская "RUSLAN".

Цена - Всего 600 евро!Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ЛУЧШИЙ

ПОДАРОК!!!

ЛУЧШИЙ

ПОДАРОК!!!

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Куплю

Продаю за 60 евро выходное шелковое

платье красного цвета, состоит из юбки, кор-

сета и накладки. на рост 1.73, size m. одето 1

аз, покупала за 180 евро.

телефон: 0851214964

Продаю стиральную машинку в очень хоро-

шем состоянии. 100 евро. телефон:

0877586359

Продаются 2 хороших телевизора:

(диагональ:68cm/28inc) 50e, другой (диагональ:

51cm/21 inc) 30e и play Station-2 40e. dublin.

Могу привезти.

телефон: 0894376762

Телевизор SonY 65cm в хорошем состоя-

нии. 50 евро. телефон: 0871422153

Топливный насос, генератор, водяной на-

сос, передние фары, поворотники.

телефон: 0851555256

Продается 4-х комнатная квартира в

chishinau на chekanah. телефон: 0877822936

Продается однокомнатная квартира. лат-

вия. daugavpils. в самом центре города. теле-

фон: 0879782743

Продается универсальная коляска grako

ottro tour deluxe в хорошем состоянии

вместе с car seat и т.д. 150e. dublin. телефон:

0879540193

Продам nikon d5000.

телефон: 0863963433

Продаю SatellIte reCeIVer tX 10 и теле-

визор gruNdig price: 90eur. телефон:

0862306021

Продаю все для молодой мамы. Коляска: 1

в 4 250 евро, была 360, кроватка-манеж 25

евро, была 45 евро, столик для кормления

80 евро, был 160, кенгуру 20 евро. телефон:

0879318123

Продаю все для ребенка: ходунки M&p new

50e, ворота linden 20e, стул для кормления

15e, трехколесный велосипед 15e. телефон:

0857853888

ДОРОГО ПОКУПАЕММЕТАЛЛОЛОМ

мЕдь, лаТунь, алюминий,СвинЕц, нЕржавЕющую СТаль,

КабЕля и КаТализаТоры.Забираем своим транспортом по всей ирландии

0857522688, 0857742544E U R O S K R A P M E TA L S LT D

Покупаю одежду для благотворительности.

телефон: 0870686216

Куриные яйца 30шт. - 3. 5e, свиные ребра kg - 4. 5e, свиная шея - 4. 5e, свиной Карбонад - 5. 3e, свиной фарш - 3. 8e, Куриное филе - 6. 5e, шашлыК - 6e. доставКа бесплатно! дублин. телефон: 0851407522

SonY dvd home system daV-dZ 260 HdMI,

850w(новый в упаковке); велосипед, телеви-

Page 16: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 201116 Дублин Инфоцентр

интернет. телефон: 0852833277

Требуется няня в возрасте 40-45 лет, с опы-

том работы няней, без вредных привычек для

малыша (7мес). бесплатное проживание в 15

минутах от центра, в доме есть русское тв,

интернет. телефон: 0852833277

Требуется няня для девочки 2 лет в

drumcondra, dublin 9. порядочная, добрая, с

опытом работы. без проживания. телефон:

0877596731

дЕвуШКи ищуТ рабоТу

девушка из латвии (26) ищет любую работу,

могу присматривать за вашими детками, живу

в Blanchardstown. надя. телефон: 0879054140

женщина (32) с украины с педагогическим

образованием ищет работу в русской школе.

опыт работы 9 лет, могу работать няней. теле-

фон: 0851338846

женщина старшего возраста с высшим об-

разованием может присмотреть ваших деток,

есть опыт - 4 года работы в дублине и реко-

мендации. . телефон: 0871486805

интеллигентная, образованная и ответ-

ственная женщина из эстонии присмотрит за

вашим ребенком у вас на дому в любое время

суток. телефон: 0851489408

Присмотрю за вашим малышом у себя дома

в Sword. Мне 35 лет, большой опыт няни, дет-

кам у нас понравится, полный дом развиваю-

щих игрушек. недорого. телефон: 0873182791

Присмотрю за вашим малышом у себя или у

вас дома вместе со своим. есть опыт работы с

детьми и рекомендации. свой транспорт. d15.

телефон: 0876649356

Присмотрю за вашим ребенком с утра до

14:00 у вас дома. Желательно в районе

tallagh. телефон: 0852776081

Серьезная девушка из литвы ищет работу

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем теле-фоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). за дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.

последовательность использования услуги:1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. Используя ваш мобильный Интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтОимОСть УСлУги 2.60 еврО + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) размер мелодии не превышает 100kb.

по вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли SMS с ключевым словом MUSи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202

Код мелодия

212 - бумбокс - Вахтеры213 - Madcon - Begging214 - гога - боби-боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - Инфинити - где ты219 - Eagles - Hotel California220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек221 - Луч солнца золотого222 - James Last - Одинокий пастух223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу224 - R.I.O. - Shine On201 - Мелодия из м/ф Алеша попович и Тугарин змей202 - Era - Ameno Remix203 - Rammstein - Amerika204 - Автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - Сумасшедшая корова207 - потап и Настя Каменских - почему Молчишь208 - АнгелА - простая Девчонка209 - Morandi - Save Me210 - МакСим - Сон211 - будильник - В такое время может спать только...

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

ИРЛАнДСКИЕ САйТы ПО ТРуДОуСТРОйСТВу:www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com

www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.iewww.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie

www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.comwww.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АнГЛИйСКИЕ САйТы ПО ТРуДОуСТРОйСТВу:www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk

www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

Частные Объявления

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Д е л о в ы е у с л у г и и к о н с у л ь т а ц и и н а Р у с с к о м Я з ы к е

55 Lower O’Connell St., Dublin [email protected]. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• СОСТАВЛЕНИЕ БИЗНЕС ПЛАНА и получение кредита от 20 do 200.000 Euro• НАЛОГОВЫЕ И БУхГАЛТЕРСкИЕ УСЛУГИ• ПОмОщЬ ПОЛУчЕНИЯ ЛИЦЕНЗИй

нянечки. имею рекомендацию из детского

садика. или любую другую работу. телефон:

0851802155

Смотрю за детьми у себя дома в

Blanchardstown dublin 15. телефон:

0861254304

мужЧины ищуТ рабоТу

ищу любую работу на несколько часов или

несколько дней в неделю. есть авто, права B,

c, e. телефон: 0861201974

молодой человек (34) ищет работу плиточ-

ника или другую на стройке, рассмотрю дру-

гие предложения. телефон: 0894514723

мужчина (40) ищет любую работу. Телефон:

0863523096

мужчина (42) строитель с большим опытом

работы, имеющий sp, инструменты, машину,

ищет работу в округах дублина. предлагать и

другую работу. спасибо. телефон: 0857207610

мужчина из Эстонии (35) ищет работу плот-

ника. свободный английский, предлагать и

другие варианты. телефон: 0861990995

мужчина ищет любую работу, есть права B

- кат., машина, 7 лет в ирландии, буду благо-

дарен. телефон: 0858146507

Парень из латвии (20) ищет любую работу.

есть SaFe paSS. опыт работы на стройке.

телефон: 0857659456

в Клуб правильного питания требуется Консультант по правильному питанию и Контролю веса. опыт не обязателен. обучение на месте. полная или частичная занятость. телефон: 0868943656

ищу бас-гитариста для создания группы,

желательно из дрогеды или ее окрестностей,

инструменты имеются, ждем ваших звонков.

телефон: 0879196725

париКмахерсКой нужен женсКий и мужсКой мастер. Mary st. телефон: 0860882916

Приглашаю энергичных людей желающих

работать. попробуй свою удачу. натали. теле-

фон: 0877556211

работа. выгодное предложение для бывших

и настоящих страховых агентов. телефон:

0851445046

Срочно! Требуются сотрудники владеющие

русским языком. полная или частичная заня-

тость. собеседование. телефон: 0868943635

Требуется автомеханик и автомаляр на

работу в автосервис в дрогеде. телефон:

0857207642

Требуется домработница (full time) с обя-

занностью по уходу за ребенком, желателен

опыт работы с детьми, проживание в семье в

дублине. начало 12/07. телефон: 0851663096

Требуется няня без вредных привычек для

малыша (7 мес.) в возрасте 40 - 50 лет с

опытом работы няней. бесплатное прожива-

ние, 15 минут от центра. в доме русское тв,

учёБА И РАБОТА В ГОСПИТАЛЕ.CD ДИСК ПО ТЕОРИИ ВОжДЕнИЯ нА

РуССКОМ ЯЗыКЕ.МЕжДунАРОДныЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ

ПРАВА БЕЗ эКЗАМЕнОВ. 100% ЛЕГАЛЬнО!

эФФЕКТИВныЕ КуРСы АнГЛИйСКОГО нА CD.

Т. 0852164353

ДелаеМ лИсТоВКИ, ВИзИТНые КаРТочКИ,

ПлаКаТы, БуКлеТы И Т.Д. РазРаБаТыВаеМ ДИзайН.

НИзКИе ЦеНы!

ТелефоН: 0864057790

Ищу работу

CONSTRUCTION JOBS

STARTINg FROM JANUARY 2011

SEND YOUR CV [email protected]

Есть работа

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

01 890 34 84087 2 77 55 99

Звоните,приходите -всегда поможем!

www.swordshouse.com

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "распутин")

• Юридическая помощь• Соц.пособия• Пенсии• Гражданство• Трудовое право

Реклама в газете «дублин инфоцентР»

Рамочка. 160 символов.цена на полгода

121 евроТелефон: 086 405 77 90

Page 17: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 17Дублин Инфоцентр

Комната в доме для работающей женщины,

недалеко от tesco phibsboro, d7. есть русское

тв и парковка.

телефон: 0851287041

Сдаются single b double комнаты в районе

phibsboro, dublin7.

телефон: 0868796609

dUBlIn 8

нужен парень на подселение d - 8 недалеко

от центра, есть интернет, Ntl тв, рядом lidl,

хорошие условия.

телефон: 0871757029

Пара ищет double room в dublin 8 или rialto,

близко luase red line, ни более 250 - 300e в

месяц.

телефон: 0858311931

dUBlIn 9

For rent, double room with own bathroom,

new apartments, good area. Northwood, Santry

d9. 450 p/m + bills.

телефон: 0857220473

Single room в районе Santry, dublin 9, тихое

место, дом после ремонта, интернет, кабель-

ное тв. телефон: 0857438605

двухместная комната для одного человека.

dublin 9, недалеко от центра, интернет, пар-

ковка. 300e + dep + bills.

телефон: 0857068185

Комната в чистом уютном доме рядом с

aldi, цена 300, 98 Shanliss way Santry dublin 9.

телефон: 0857027472

Комната в чистом уютном доме. рядом

магазин aldi. Цена 300euro. 98 Shanliss way

Santry dublin.

телефон: 0857027472

dUBlIn 11

double room в доме в Finglase Charlestown

green. одному 320 евро или паре за 400.

телефон: 0857392450

double room в новом доме в Finglas, спо-

койное место, хорошая цена.

телефон: 0851910263

For rent:Big double rooms. d 11, Finglas, bus

stop 140, 83, 40. в уютном доме, car park.

звонить any time.

телефон: 0857104300

dUBlIn 12

Single room 300e + dep. + bill drimnagh

dublin 12, pie crumlin child hospital, daudz

autobusu. liiguma buusim 2personas.

телефон: 0852197045

dUBlIn 13

Single and double rooms, 275 eu маленькая

single room, 300 eu большая single room,

double rooms-350 для одного человека.

Плиточник ищет работу, есть машина, ин-

струменты. телефон: 0851543670

Плотник ищет работу, есть инструменты,

автомобиль, также могу работать с гипсокар-

тоном и класть плитку. телефон: 0857112846

Сантехник ищет работу. Стаж в ирландии 7

лет, есть свой транспорт и инструменты. теле-

фон: 0858146507

Сварщик 3-й категории, 5 лет опыта, ищет

работу по сварке, сантехнике или любую

работу. телефон: 0871717649

Электрик со стажем ищет работу. Коммер-

ческая и бытовая инсталляция. телефон:

0851409569

dUBlIn 1

Комната для одного человека, двойная

кровать в хорошем доме с евроремонтом.

адрес: ashtown, royal canal park, dublin 15,

поезд в 5 минутах.

телефон: 0851211265

dUBlIn 5

d.5. большая double room в новом теплом

доме с отдельной ванной. есть парковка,

русское тв. телефон: 0876962700

Сдается комната raheny, dublin5. рядом

tesko, bus stop, dart. 200e + deposit.

телефон: 0863523096

dUBlIn 7

double room 285e p/m + bills + dep. 15 минут

до центра, звонить в любое время. phibsboro.

d7. телефон: 0860315613

Single room в районе phibsboro dublin 7. 200

euro в месяц + dep. + bills. рядом tesco,

centra, bus stop.

телефон: 0876162095

Single и double комнаты недалеко от центра

в dublin 7 cabra, русское тв, интернет, пар-

ковка, уютный дом.

телефон: 0872996481

двойная комната в Cabra, цена 300, тихий

дом, есть интернет, звоните.

телефон: 0851788781

Сдается

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179E-mail: [email protected]

TAX BACKVisit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Частные Объявленияхороший большой пятикомнатный дом, d. 13.

хорошее транспортное сообщение.

телефон: 0858343119

Single room 170 евро + 100 евро депозит,

рядом dart, bus, до центра 20 минут, Bayside

Sutton, d13.

телефон: 0857723759

Single room-275 eu, double-350 для одного

человека. Single свободна, double с начала

1.03. d13.

телефон: 0858343119

dUBlIn 15

2 double rooms с душем в доме после ре-

монта для пары или одного в d15. спутни-

ковое тв, parking, garden. 5 минут от lidl, 2

минуты bus 39, Shopping.

телефон: 0876556572

2 комнаты в хорошем доме, рядом lidl, не-

дорого, Blanchardstown d - 15.

телефон: 0871714427

d15 single room 250 + dep. net. tv + 8 минут

пешком до шопинга.

телефон: 0860590976

double room в Blanchardstown. уютный дом,

спокойный район, рядом с русским магазином

и торговым центром, недорого. звонить в

любое время.

телефон: 0879712286

double room в Blanchardstowne dublin 15

для одного 250 e + deposit рядом полонез,

lidl, остановка 39 bus.

телефон: 0857203052

double room для одного или пары в Clonee,

чистый, уютный дом, рядом lidl, спутниковое

тв.

телефон: 0857187424

double room с душем для одного или пары в

carpenterstown d 15. в квартире живет пара.

телефон: 0860311363

double room, апартаменты, удобное место,

теплый дом, маленькие счета, интернет.

cloNSilla dublin - 15.

телефон: 0852741854

double и single room в tirrellstown d 15.

телефон: 0871409669

Isnomuojamas dvivietis kambarys su dusu.

cloNSilla d-15.

телефон: 0851179957

Single room в Blanchardstown dublin 15. По-

сле ремонта, недалеко от торгового центра

и от "распутина". оплата 200 евро в месяц +

депозит.

телефон: 0872277801

Single room в большом уютном комфорта-

бельном доме в dublin 15, tyrrelstown. 220p/m

+ bills + dep.

телефон: 0857678058

twin room в центре Blanchardstown полно-

стью укомплектована. 2 минуты от shopping

centre, хорошо охраняемое место с красивым

видом.

телефон: 0866698234

большая single rooM D - 15. телефон:: 0857314969

в большом Красивом уютном доме сдается большая Double rooM 300e для одного. blancharDstown. телефон: 0851442788

в большом красивом уютном доме сдается

большая single room 250e. Blanchardstown.

телефон: 0851442788

Комната в большом доме 70e per week для

одной женщины в Blanchardstown clonsilla

area. Ждем вас.

телефон: 0879626622

Комната с душем в центре ongar village

возле литовского магазина.

телефон: 0868915543

Коната для одной женщины 65ep/w без

депозита в clonsilla Blanchardstown, звоните.

телефон: 0879626622

Сдаются 2 комнаты (весь этаж 1 double, 1

single, bathroom, просторные) для семьи или

по отдельности в большом теплом доме в

tyrrelston. d15. телефон: 0852488913

dUBlIn 16

Комната для серьезной тихой

семьи или одного человека в knocklyon,

woodstown vilage, dublin 16, в новом

чистом доме. все удобства, есть интернет.

телефон: 0873110175

dUBlIn 22

Clondalkin. Комната для одного, в комнате

есть большая кровать, 5 минут от clondalkin

vilige. рядом bus: 151, 51, 68, 76, 210. в доме

спокойно. телефон: 0862207030

double room в Clondalkin,Bushfield park.

телефон: 0857528054

dUBlIn 24

double комната в dublin - 24, tallaght,

Springfield. есть интернет и русское тв. 300

euro + bills. телефон: 0851227776

комнАтА ДЛя оДноГо чЕЛоВЕкА, ДВоЙнАя кРоВАть В ХоРошЕм ДомЕ с ЕВРоРЕмонтом. АДРЕс: AShTOwN, ROyAL CANAL PARK, DUBLIN 15, ПоЕЗД В 5 мИнУтАХ.

тЕЛЕФон: 0851211265

комнАтА В РАЙонЕ BLANChARDSTOwN, CLONEE, DUBLIN 15. ДЛя оДноГо чЕЛоВЕкА, РУсскоЕ тВ, ИнтЕРнЕт. E200. тЕЛЕФон: 0871209592

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

PropertyVision

Page 18: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 201118 Дублин Инфоцентр

Single room для девушки или женщины 250

e - входят и коммунальные услуги. звонить в

любое время.

телефон: 0851097787

Сдается 1 комната в центре в 2-х комнат-

ной квартире для одного или двух человек,

проживает 1 человек, 400 евро.

телефон: 0879854719

сдается 2 beD apartMents, garDen, parking, bus 65. 500 евро. телефон: 0851580936

сдаются апартаменты в центре города оКоло Jervise shopping centre. 500 евро. телефон: 0851580936срочно сдается 3 beDrooM до + парКовКа + garDen, район brittas. bus 65. 700 евро. телефон: 0851580936

девушка ищет комнату в районе Finglas,

Santry, glasnevin.

телефон: 0858336594

ищу комнату недалеко от центра недорого.

дублин.

телефон: 0894439109

желаю познакомиться с порядочным не-

женатым мужчиной 48 - 52.

телефон: 0857383442

женщина (47) энергичная веселая ищет

свою половинку старше себя.

телефон: 0833693383

Познакомлюсь с девушкой для коротких,

но совместных и выгодных отношений. только

смс. телефон: 0894480236

Познакомлюсь с красивой элегантной де-

вушкой или дамой, мне 30 лет, живу в дубли-

не. телефон: 0868946405

alfa romeo 156 2000. nCt 12/12, taX 02/11.

750 евро.

телефон: 0851023146

audi 4 1.9tdi. nCt and taX. идеальное со-

стояние. телефон: 0868946405

audi 6 2.5tdi. nCt and taX. идеальное со-

стояние. телефон: 0868946405

audi a8 2.8 1995. lt reg. r17, все навороты,

тюнинг, кожаный салон + зимний комплект

колес. 2000e. продаю или меняю.

телефон: 0857532770

BMW 520i 1997. automatic transmiss, черно-

го цвета, вес электро, в отличном состоянии,

подготовлена к к Nct. 1,699 евро.

телефон: 0866662315

Bmw 525 tds 1998. Nct, экономная, полный

пакет. телефон: 0868946405

Citroen C2 2005. nCt 01/13, светло-зеленая,

в комплекте с зимней резиной, пробег 136 т/

км. телефон: 0876919583

lUCan

odaie single in lucan, zona griffin park pt. o

persoana serioasa, in casa cu familie, cartier

linistit, in vecinatate de lidl, Spar statie Bus.

телефон: 0860455839

Single room in lucan. рядом магазины и

автобусное сообщение. 250 евро + счета и

депозит, есть интернет.

телефон: 0868423471

Single room lucan e250, для порядочного

человека в тихом районе, рядом lidl, Spar,

centra, bus остановка. в доме интернет и

спутниковое тв.

телефон: 0860455839

Single room в lucan 250 euro, чистый спо-

койный дом, в доме живут 2 человека.

телефон: 0877952443

Single room в lucane. Спокойный тихий дом,

есть интернет, спутниковое тв, 230 евро.

телефон: 0857845839

большая single room в lucan. Тихий дом,

русское тв, рядом с Superquin e250 + счета.

телефон: 0877673171

SWordS

2 single rooms в Swords за 200ep/m +

deposit + bill. 4 bedrooms house.

телефон: 0851919971

2 февраля сдается большая комната. 450

евро. Swords. новый дом, в доме 2 человека.

звоните в любое время.

телефон: 0879782743

double room в Boroimhe Swords для девуш-

ки 300 e в месяц + счета.

телефон: 0873238247

double room в новых апартаментах в

ridgewood Swords. Живет молодая пара, все

удобства, рядом автобусы и магазины. 350e +

dep. срочно.

телефон: 0857404297

large single rooM in sworDs для женщины с возможностью иногда подрабатывать няней. в доме живет семья и есть ребеноК 2 лет. телефон: 0876437090

Single room в Swords 250 euro + bills. депо-

зит не нужен.

телефон: 0857785893

Single комната в Sword на ridgewood park.

250 e + bill. телефон: 0867325009

двухместная комната в Swords Boroimhe.

375 euro + bills. депозит не нужен.

телефон: 0857785893

For Sale

в литве на курорте друскининкай продает-

ся однокомнатная квартира.

телефон: 0852723435

Продается однокомнатная квартира. лат-

вия. daugavpils. в самом центре города.

телефон: 0879782743

StIllorgan

Комната в StIllorgan, 280 euro в месяц +

bills. телефон: 0861758966

бЕз СорТировКи

double room в новых красивых апартамен-

тах charlestown. хозяева в доме не живут,

чисто, недорого. телефон: 0833343899

daewoo Kalos 1.4 petrol 2003. Красного цве-

та. Nct 03/11. 1900e.

телефон: 0868889988

daihatsu terios 1.3 petrol 1999. nCt 28/06/11,

taX 02/11. 1500 euro. торг уместен.

телефон: 0861267700

lanD rover FreelanDer 1.8 petrol 2001. Красный, механиКа, nct 12/12, taX 03/11. отличное состояние, без царапин и вмятин, чистый. телефон: 0863358197

MerceDes benz clk 230 1998. nct 05/2012 silver, autoMatic. телефон: 0860572537

Mercedes Benz e230 a 1997. Синий, aMg

диски, кожаный салон, автомат, в хорошем

состоянии. 900eu. телефон: 0851492677

Mercedes Benz V6 e240 petrol 1998. nCt

12/12, taX 01/11, торг, 1300 евро.

телефон: 0851661142

opel astra 1.4 2001. Салон black, new timing

belt Nct 11/11, 1450 euro.

телефон: 0867359164

peugeot 206 1.1 petrol 2000. nCt 01/12, 900

eu, срочно, в связи с отъездом из страны.

телефон: 0851126605

VW passat 1.9 tdi. nCt 08/12. taX

04/11,timing belt, tyre, 1800e.

телефон: 0851384179

VW transporter 1,9 2000. 02 117 tK 2000e.

телефон: 0851555256

Isnuomuojamas didelis vienvietis kambarys

Springfield dublin 24 yra internetas.

телефон: 0857728013

Single room в tallaght, Springfield. Есть ин-

тернет и спутниковое тв. 250 euro + bills.

телефон: 0851227776

Комната на подселение kiltipper gate tallaght D - 24. телефон: 0872181619

Сдается twin комната с отдельным

душем для одного в oldbawn, tallaght. до

сквера и lidl 5 min, есть интернет,

живут тихие и чистые

люди. 300 евро.

телефон: 0857825296

aSHtoWn

Комната на подселение (single)

200e.в мес + счета, ashtown. royal kanal park.

есть русское тв, интернет, бесплатный трена-

жерный зал, джакузи, сауна.

телефон: 0862125145

BlaCKroCK

Single room, 300e + bill. Blackrock. peter.

телефон: 0863960509

CelBrIdge

double room to let in CelBrIdge

e 340 для пары или 300 для одного

per month + bill и депозит, для порядочных не-

пьющих людей.

телефон: 0862354841

Частные Объявления

Знакомства

АвтоцентрAG&NM o t o r sF I N G L A S• Диагностика Двигателя• Полный сервис - 80 евро + Запчасти• Компьютерная Диагностика• Профессиональные электрики• Подвеска - ремонт Двигателя• глушитель Сварка• Recovery 24/7• ремонт после аварий• Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ

unit 101newcourt business Park,S.margarets road, finglastel.: 085 720 76 42tel.: 086 21 099 75

AG&NM o t o r sDRoGheDA• Диагностика Двигателя• Полный сервис - 80 евро + Запчасти• Компьютерная Диагностика• Профессиональные электрики• Подвеска - ремонт Двигателя• глушитель Сварка• Recovery 24/7• ремонт после аварий• Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ

Droghedatel.: 085 720 76 42tel.: 086 21 099 75

SkoDA octAviA1.6 pEtRoL 2000.

1.500 EURo.Nct - 2 ГоДа,

tAX - 6 МесяЦеВ.ТоРГ уМесТеН.

ТелефоН: 0868499409

КоМНаТа В РайоНе BLANchARDStowN,

cLoNEE, DUBLiN 15. Для оДНоГо челоВеКа,

РуссКое ТВ, ИНТеРНеТ. E200.

ТелефоН: 0871209592

Сниму

Page 19: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 19Дублин Инфоцентр

Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КОммеРЧесКИмИ сЧИТАюТся

ОбъявЛенИямИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]

DublinINFOCENTERrussian newspaper

DublinINFOCENTERrussian newspaper

ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ КНАМ НА FACEBOOK:

www.Facebook.com/Dublininfo

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

value motorscar service and repair

Oil Service- 60€Full Service- 120€компьютерная диагностика

замена ремнейсцепление | подвеска | тормоза

адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520

пон-пят. 09.30-18.30Oткрыты по выходным

Page 20: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 201120 Дублин Инфоцентр

Добро пожаловать в Barber shop Bayside shopping

centre D - 13 на бесплатную стрижку. По понедельникам и средам с 11 - 14pm. Теле-

фон: 0862404764

Перевозка посылок в Литву, Латвию, 1.50e - 2e/kg. Эсто-ния 2e - 3e/kg. Перевозка пассажиров на lux bus, tv/dvd, кофе + 50kg багажа.

Телефон: 0858294999

Недорого услуги по пере-возке грузов. Телефон:

0857659456

С ваном не только пере-везу грузы, мебель, но и если у вас нету мужских рук, которые могли бы

собрать все это, или другие мелкие проблемы - звоните,

возможно помогу. 24/7. Телефон: 0857030279

Профессиональное гадание на картах фото. Помогу

снять негатив и порчу. Пол-ная защита от зла. Оберег. D. 15. Телефон: 0857443877

Обучаю игре на класси-ческой гитаре. Телефон:

0876366214

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для

фотосессий топлес. Фото-сессия бесплатно, модель получает свои обработан-ные снимки на диске. За

дополнительной информа-цией звоните по телефону.

Телефон: 0864057790

ателье пО ремОнтуИ пОшИВу ОДежДы В

115 Malahide road, dUblin 3.

телефОн: 0876915844

Делаем лИстОВКИ, ВИзИтные КартОчКИ, плаКаты, буКлеты И т.Д.

разрабатыВаем ДИзайн. нИзКИе цены! телефОн: 0864057790

КОнсультацИИ псИхОлОга

КОнсультацИя 20 еВрОтелефОн: 0867207797

профессиональная студия Красоты Prestige предлагает курсы по

наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения

квалификации. профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. телефон 085 77 45 909

нАРАщИВАнИЕ нОГТЕйГЕЛЬ, АКРИЛ. ДИЗАйн.

DubLin 15ТЕЛЕФОн: 085 76 30 333

Делаю творожно-сливоч-ные торты, украшения из свежих фруктов, очень

вкусно и красиво, можно с надписью, дешево, вышлю фото на e-mail. Телефон:

0873182791

Наращивание натуральных волос. 100шт 150e. Гелевые ногти. 30 e. D15. Телефон:

0857443877

Квалифицированное наращивание ногтей

гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, City West,

Clondalkin. facebook Nail World Ireland. Телефон:

0873142126

Плиточник выполнит каче-ственно, красиво, профес-

сионально, недорого работу любой сложности по плитке.

Телефон: 0851465268

Ясновидящая София помо-жет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу,

снимет порчу и избавит от алкоголя и наркотиков.

Телефон: 0862364811

Профессиональное гелевое наращивание, маникюр, педикюр. Качественно,

быстро, недорого. Дублин, центр, Юлия. Телефон:

0857470159

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д.

Телефон: 0864057790

Перевозка посылок из Ир-ландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI).

Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Лечение боли в спине, шее, суставах, уменьшение цел-

люлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED www. tolkachov. info Телефон:

0872944931

Коммерческие Объявления

cetĂŢenie romÂnĂDepunerea si urgentarea

Dosarelor in veDereaobtinerii cetateniei romane

senimbul permisului De conDucereDin mlD in ro

tel: 086 057 97 96 tuDor

сПуТНИКоВое ТВ: РуссКИе, уКРаИНсКИе,

ПольсКИе, МолДаВсКИе И ДР. языКИ. усТаНоВКа,

НасТРойКа, КоНсульТаЦИИ.

ТелефоН: 0879184932

сПуТНИКоВое ТВ: оРТ, РТР, НТВ, REN,

ТНТ, сТс, КаРусель, EURoSpoRt hD И ДР.

усТаНоВКа, НасТРойКа, КоНсульТаЦИИ.РазуМНые ЦеНы.

ТелефоН: 0877592541

Smithfield Boxing club presents Annual Anniversary Show 2011

ireland v Baltic States Select. on the night top international Fights, Mc, Raffle, Entertainment, DJ, Late Bar.

Date: Fri the 4th of the March 2011. price 25 euro (food incl). venue:

Louis Fitzgerald hotel in Naas Road (5 min walk from Red cow Luas stop). time: 19:30. phone:

0879552654, 0879090853

ПРоДаёТся КВаРТИРа-сТуДИя В БолГаРИИ, В солНечНоМ БеРеГу, 5

МИН оТ МоРя, 33 КВ.М.,2/6 эТаж, КоНДИЦИоНеР,

В ДоМе БассейН.25000 еВРо

ТелефоН: 0861505282

ПеРеВозКа ПосылоК Из ИРлаНДИИ В лИТВу

(ТРаНзИТ), лаТВИЮ, эсТоНИЮ В ИРлаНДИЮ. оТ аДРеса До аДРеса. оТ 1

еВРо за КГ.ТелефоН: 0877534515

аНТИЦеллЮлИТНый ВаКууМНый Массаж с элеКТРоаППаРаТоМ.

ПоДТяГИВаНИежИВоТа И БеДеР.

оДИН сеаНс 20 еВРо.ТелефоН: 0863037998

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAYSmak

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R Es m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

€1.09

€1.35

€1.19

€2.00

+

5.63 = 3.99

КуРСы ПО МОДЕЛИРОВАнИЮ нОГТЕйИнструктор компании «Kinetics nail Systems»с правом на обучение, приглашает на курсы:

маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. профессиональное обучение и гибкий график.

Выдается международный сертификат.

екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

КуРСы ПО МОДЕЛИРОВАнИЮнОГТЕй И nAiL-ARt

школа-студия “Charm”.Инструктор – опытный мастер и

преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и nail-art. большой выбор курсов («с нуля», повышение,

дизайны и др.), выдается сертификат.бесплатные ознакомительные семинары.

ТЕЛ. 0857153599.фото и программы www.nailcourse.webs.com

Page 21: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 21Дублин Инфоцентр

новое спутниковое телевидение!набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, eurosport, national Geographic, disney.

установка, настройка, ремонт, продажател.: 087 888 8888

SaFE PaSS

087 7834724 Андрей

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙVERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

MANUAL HANDLINGРУССКАЯ ШКОЛА

"РАДУГА"Главная задача нашей

школы-дать качественное об-разование на русском языке!

1. Основнойучебныйкурспоадаптиро-ваннойпрограммероссийскихшколдлядетейиподростков(3-16лет):

• русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграмматика,произноше-ниеиобогащениесловарногозапаса);

• русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Дополнительныекурсы:• математика;• страноведение(курсгеографии,исто-

рии,искусстваикультурыРоссииирусскоязычныхстран).

3. Интенсивныйкурсрусскогоязыкакакиностранногодлядетей(6-12лет).Обучениеречи,практическойграмма-тике,письмуичтению,знакомствосрусскойлитературой.

4. Курсыдлявзрослых.Русскийкакиностранный.Занятиявгруппахииндивидуально.Разговорныйрусский.

5. Студииисекции(открытыдлявсех):• арт-студия;• театральнаястудия;• секцияоздоровительнойгимнастики

кунг-фу;• учебно-игровойклуб"Малыш"от2лет)

Прием школу ведетсякруглый год.

Начало занятий –6 сентября 2010 года

За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

SOSADSave our sons and daughters

Sosad Ireland работает над созданием «Общества

Защищенного от Суицида»

Вы не дОлжныбОрОтьСя В ОдинОчку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в ирландии

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто:•находится на грани•пытался покончить с собой•потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом

и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предостаВляются бесплатно

и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda60 Trinity St, Drogheda

[email protected]@sosadireland.iemobile: 0834327977phone: 041 9848754

Коммерческие Объявления

22 South WilliamStreet, Dublin 2

ГАДАЛЬНЫЙСАЛОН

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

устанавливаем легальную

антиВирУСную программу Касперского и Интернет защиту

Касперского за €15 по адресу:ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

телефон: 086-108-14-45

наКлЕЙКис р у с с к и м и б у к в а м и

на КлаВиатУрУЦена: 5 евро. ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от

шпиля). Можем выслать заказным письмом.

телефон: 086-853-92-47

ИНТЕРНЕТНОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Быстрее Лучше Дешевле1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Мобильная флэшка от €5Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение.

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk,

Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins,

Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

Спутниковое твнтв, Спорт-роССия,

eurosport, в мире животных,

телепутеШеСтвия, рен-тв, national geographic и др.

наСтройка и ремонт.

телефон: 0861214121

музыКальная шКОла"PriMa MUSiC SChool"

нАБИРАЕт стУДЕнтоВ.УчИтЕЛя с БоЛЕЕ

30-ЛЕтнИм стАжЕм. ВЫПУскнИкИ

ЛЕнИнГРАДскоГо мУЗ.УчИЛИщА Им.мУсоРскоГо

www.LSMUSIC.IE

086-3201640

AlenaBeautyServices33 Oak Avenue, Royal Oak

Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи,

омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц,

массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

перевозка поСылокиз ирландии в латвию

и ЭСтонию, литва (транзит). Собираю по

вСей ирландии (roi). также поСылки излатвии, ЭСтонии.

Цена от 2 евро.ТЕЛЕфОН: 086 215 98 12

КоМПьЮТеРыРеМоНТ, wiNDowS, МульТИязычНые

ПРоГРаММы, аНТИВИРусы, Без ВыхоДНых.Выезд на дом

ТелефоН: 0857740945

аВтоЭВаКУаторПеРеВозКа аВТоБоМИлейВ ДуБлИНе И По Всей ИРлаНДИИ.а ТаКже БесПлаТНо ВыВезу НеНужНое аВТо.

телефон: 0851560099

24/7

МУЗЫКантДля МолДаВсКИх И РуссКИх

ВечеРИНоК, сВаДеБ, КРесТИН И Т.Д.Анатоль Багринтелефон: 0862125249

ВНИМаНИе!!!ПеРеВозКа ПосылоК,

ГРузоВ И ПассажИРоВ В МолДоВу.

РеГуляРНые Рейсы На Большой МашИНе.

ПРИяТНые ЦеНы!ИРлаНДИя: 087 242 8337

(ВИКТоР)МолДоВа: 0037379040983МолДоВа: 0037368148411

рУсскаяПарикмаХерская

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

1 минута от Jervice S.C.скидки до 20%

Женская стрижка от €15Покраска от €30

мелирование от €30мужская стрижка от €6

наПротиВ магазина "MOLDOVA"тел.: 01 8748117

Hair and Beauty Salon

адрес: 467 north Circular road. Время работы с 10 до 20.

looking to Spoil and Pamper YourselfYoU are WorTh iT!- hair- nails- Facials

- Waxing- Massage

- hair extensions- Teeth Whitening- Pamper Package- eyelash extensions- Permanent Makeup

Page 22: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 201122 Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИОБЪЯВЛЕНИЯ!

ШАГ 1

ШАГ 2

Создайте новое SMS сообщение.В поле "кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только латинские буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Макси-мально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только теле-фон, с которого прислано сообщение).

Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.

прАВИЛА И уСЛОВИя прИЕМА И пубЛИКАцИИ ОбъяВЛЕНИй:

редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противореча-щие закону Republic of Ireland.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. при несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.Сервис провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

ТОРТЫдля детей и взрослых,

индивидуальные юбилейные и свадебныеторты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«меДОВый», «шОКОлаДный»,

«напОлеОн», «ИДеал», «мурОВейнИК»а таКже бИсКВИтные И тВОрОжные

тОрты на любОй ВКусцена От €15/Кг. ВОзмОжна ДОстаВКа €10

hTTP://FoTo.Mail.rU/Mail/TorTdUblin/

085-130-43-18087-767-07-83

плотниклюбые виды работ

Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

Телефоны: 085 702957301 4304031

РеМоНТ КоМПьЮТеРоВПРоДажа заПчасТей. ВызоВ На ДоМ

ИНТЕРНЕТ WiMaxot 10 ЕвРо/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888www.coMpUtERLAB.iE

ремОнт И настрОйКаКОмпьютерОВ

устанОВКа любых ОперацИОнных сИстем И прИлОженИй, защИта От ВИрусОВ, ОбнОВленИе Карт на GPS-

наВИгацИю GarMin.

телефОн: 0877823672

лоМБАРДКраткосрочные кредиты под

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые

приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр.

ул. Талбот 18 Д1, 2й эт.,(300м. от шпиля)

(около русской парикмахерской)

085-108-14-45

УСЛУГИБУХГАЛТЕРА

ВОЗВРАТНАЛОГОВ

086 383 22 44

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

УСЛУГИ АУДИТОРА

УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА

7 лет ОПЫтА

РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244E: [email protected]: www.ales.ie3d Floor, 55 Lower O'Connell StDublin 1

ACCAQUALIFIED

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,Что поставить наодноклассниках?Позвони нам!

Телефон:0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

По телефону не консультирую!WWW.DOCTORD24.COMlI.COM

085 777 4117

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

Page 23: Dublin infocneter 370

№6 (370) ‹› 9 February 2011 23Дублин Инфоцентр

Ювелирная мастерскаяRuslan

предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы

И Бриллианты Любого Качества

Телефон: 085 102 44 80

Спутниковоетелевидение

один литовский, российские,украинские, английские

и др.каналы.

Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.

РабоТаем без выходных

телефон: 0879252479

Коммерческие Объявления

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПоМоГУ С ПЕрЕЕЗдоМи при перевозке грузов по Ирландии.

за дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

телефон: 086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену

Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

МАГАЗИН «КАРТИНА ТВ»

ИНТЕРНЕТ - ТЕЛЕВИДЕНИЕ IPTV БЕЗ ТАРЕЛКИ И КАБЕЛЯ!!!

БЕСПРОВОДНОй ТюНЕР - 180 ЕВРО ДЕШЕВЛЕ ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО!!!

ПРОВОДНОй ТюНЕР - 160 ЕВРО

АБОНЕМЕНТЫ - ОТ 14.95 ЕВРО В МЕСЯЦ

БОЛЕЕ 100 РУССКОЯЗЫЧНЫХ КАНАЛОВ!!!РАБОТАЕТ АРХИВ!!!ГАРАНТИЯ НА ОБОРУДОВАНИЕ - 2 ГОДА!!!В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В ТЕЧЕНИИ 14 ДНЕй - ВОЗВРАТ ДЕНЕГ!!!НАСТРОйКА, УСТАНОВКА, ВЫЕЗД НА ДОМ К ЗАКАЗЧИКУ!!!

СКРЕТЧ-КАРТЫ ДЛЯ 3-Х ДНЕВНОГО ПРОБНОГО ПРОСМОТРА НА КОМПЬюТЕРЕ - БЕСПЛАТНО!!!

ТЕЛ. 086 087 9805, 041 981 3408 МАКСИМ

ПрофессиональнаяФотостудия "12" снова

приглашает девушек и парней для

ЭРОТИЧЕСКИХ ФОТОСЕССИйМодель получает бесплатную фотосессию

и 3 обработанных снимка. Полная

стоимость фотосессии 200 евро.

За дополнительнойинформацией звоните или пишите:

0864057790

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "распутин")086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com

Курсы английского языкаАКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 31/01и получи неделю занятий в подарок!

Домашние блюда наваш стол в удобное

для вас время!Цепелины, большой выбор карбонада

и другие блюда на ваш вкус!Также позаботимся о вашем столев праздничные дни (Дни Рождения,

банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!0858420815, 0860339947

Vp GlowS e m i P e r m a n e n t M a k e - U p

EyebrowEye LinerLip Liner

Full Lip ColourEyelash ExtensionGel Nails

Acrylic Nails

T: 086 892 2050

Page 24: Dublin infocneter 370

разработка дизайна от 20 евро

1000 визиток230г/м2, цвет, ламинат

€12010,000 A6 листовки135г/м2, цвет, глянец

€2155,000 A5 листовки135г/м2, цвет, глянец

€222

12 Studio24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

фото, художественное фото, Портреты, свадьба, крестины, дни рождения, фотообработка, ретушь, фотошоп,

Предметная съемка, реклама, выезд, фото на природе

www.12studio.net