Eng. Sobhi A. Batterjee(President & CEO SG Group)With the blessings of Allah and the support and trust of our customers, we have been able to establish ourselves as the most reputed private hospital in the region within a short period of

time. Our strategy was to focus on sub-specialties. Our vision and activities go beyond providing reliable and quality medical care to patients who come to us. As corporates, we believe that we have a social responsibility towards the community welfare programs. In SGH, we believe that continuous education is everybody’s responsibility.

Dr. Reem Osman(CEO of Saudi German Hospital)Saudi German Hospital Dubai is committed to provide quality personalized medical care with a customer friendly atmosphere by adapting the best practices from around the globe with cutting edge technology.

OUR MISSIONSGH Dubai team is committed to provide superior clinical services and a business outcome that will add value to our patients and families, our stakeholders and our community as a whole.

OUR VISIONAs a member of the Saudi German Hospitals Group, SGH Dubai will become the premier hospital for the people of the Middle East, and be a great place for talented and inspired people to work.

Saudi German Hospitals

Eng. Sobhi battErjEE, chairman of Sgh-groUP rEcEivES thE award for hEalthcarE cEo of thE YEar 2013

Jeddah • Riyadh • Medina • Aseer • Hail • Sanaa • Dubai • Cairo

Monthly Newsletter issuedby Saudi German Hospital - Dubai

October 2013 Issue No.6

MOH: 47218213

Dub

aiw

ww

.sgh

grou

p.co

m

Saudi German Hospital 3

50% DISCOUNT ON MAMMOGRAPHY2

ENG. SOBHI BATTERJEE PRESIDENT OF SGH GROUP ISSUED HIS FIRST BOOK“THE WAY TO SUCCESS“

DR.REEM OSMAN, CEO OF SGH-DUBAI RECEIVES THE MEMBERSHIP OF EMIRATES BUSINESS WOMEN COUNCIL FOR BEING THE CEO OF A HOSPITAL IN UAE

A VISIT FROM PRESIDENT OF SGH GROUP AND CEO OF SGH-DUBAI TO HIS ExCELLENCY SAMI AL QAMZI, DIRECTOR, DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT, GOVERNMENT OF DUBAI

VISIT FROM DUBAI QUALITY GROUP TO SAUDI GERMAN HOSPITAL DUBAI

Saudi German Hospital 5

SGH-DUBAI ORGANIZES AN IFTAR BANQUET FOR EMPLOYEESThe embodiment of the spirit of brotherhood and a closer relationship among all workers and employees and the management of the hospital, SGH-Dubai held an IFTAR banquet for both doctors and nurses in addition to all the administrative staff and their families precious as the number of the attendees reached to approximately 600 people.

SGH-Dubai continuously represented by the chief Executive officer of the hospital Dr. Reem Osman, where they expressed that such a beautiful gesture from management to all employees deserves all the thanks and appreciation as these days are blessed in the holy month.

The chief executive officer Saudi German Hospital - Dubai, Dr. Reem Osman welcomed all the attendees and renewed congratulations to the staff at the hospital in the holy month of Ramadan, wishing them at the same time to have a year full of accomplishments for the hospital. The Executive Director Dr. Reem Osman welcomed all employees and stressed keenness to communicate with medical and administrative crew in all occasions and especially the holy month of Ramadan. Dr. Reem Osman also added: “I hope God brings us together for a year full of achievements and successes” and concluded the gathering with words expressing the happiness and huge prestige reached by Saudi German Hospital - Dubai, saying that the effort made by all the staff and workers is the secret of the success of the hospital. This activity is an annual tradition that the hospital is keen to upkeep with its members in a family atmosphere, dominated by love and joy.

4

SGH-DUBAI ORGANIZESNUTRITIONAL CAMPAIGN TO LET THE FOOD BE MEDICINEOne of the main targets of SGH-Dubai is to educate people in various ways and create awareness. This month as a part of campaign, Saudi German Hospital has done free nutritional assessment and screening for walk in patients. On 31st July and 1st August, 2013, SGH arranged a free nutritional campaign for people and evaluated them. Height, weight, body mass index, blood pressure, blood sugars and blood cholesterol were the parameters for the evaluation.

Ms. Pranita Anand Gavankar – SGH Dietician evaluated the patients as per their screening and gave important modifications for dietary care. Saudi German Hospital will always strive to organize more health awareness campaigns which will benefit the community; our basic responsibility

DURING RAMADANSGH-DUBAI CELEBRATED ITS RELATIONSHIP WITH ACCUMED

SGH held an Iftar party at Grand Millennium Hotel Dubai to celebrate its relationship with AccuMed. The high-profile event was attended by top officials from Saudi German Hospital, AccuMed and their teams. Dr Reem Osman, CEO of Saudi German Hospital, commended AccuMed on their instrumental role in the growth of Saudi German Hospital and its Revenue Management Cycle. Both entities see their relationship has grown and matured, helping Saudi German Hospital achieve its goal of improving its overall revenue and enhancing quality healthcare. Dr Ayham Refaat, Founder & Managing Director of AccuMed, also pointed out that the collaboration was another example of how AccuMed’s expertise and technology is being used effectively to manage the complex needs of large healthcare providers and bring them to a healthy financial position.

6

SCAR-LESS” SINGLE-PORT LAPAROSCOPICSURGERY IN SGH-DUBAIThe Urology Department in Saudi German-Hospital-Dubai launched the first “scar-less” laparoscopic surgical procedure. This advanced laparoscopic surgery is performed through a single incision in the umbilicus and uses a single portal system to perform the procedure. “After closure of the umbilical incision no scar will remain, which means excellent cosmetic results”, reports Dr. Raschid Hoda, Associate Professor and Consultant Urologist in SGH-Dubai. “The launch of this technique in our hospital marks a new milestone in our laparoscopic surgery program and a further step in making the SGH-Dubai a center of excellence for minimally invasive laparoscopic surgery in the region”, says Dr. Reem Osman, CEO of SGH-Dubai.

Laparoscopic surgery is proven to be less invasive in terms of surgical trauma, blood loss, recovery, cosmesis and patient satisfaction. Dr. Hoda: “Our goal in SGH-Dubai is to improve the quality of laparoscopic operations and to offer better service for the patients seeking minimally invasive operations in the region instead of going to Europe or USA”. Dr. Hoda and his team in Urology Department offer some of the most sophisticated laparoscopic procedures like hernia repair, prostate cancer removal, kidney cancer surgery, kidney cysts, hydronephrosis repair, varicocele and pelvic floor repair by this “scar-less” single-port technique. In addition to performing minimally-invasive laparoscopic procedures, the Laparoscopy-Group in SGH-Dubai organizes scientific meetings and laparoscopic training workshops for teaching other surgeons. The first international laparoscopic surgery symposium will be held by the end of this month (26.09.13) in SGH-Dubai. “Having the patient’s safety and satisfaction in mind, we want our patients to experience the clinical and socioeconomic benefits of minimally-invasive surgery in SGH-Dubai”, says Dr. Reem Osman.

LAPAROSCOPIC COLON SURGERY SGH-Dubai: The medical team specialized in General Surgery and Laparoscopic Surgery in the Saudi German Hospital in Dubai under the supervision of Dr. Issam Hreirati Specialty General Surgery used special binoculars that enabled an operation on a patient of forty years old who suffered from a coli disease was carrying the issue for four years and caused the entry to several hospitals. They told him to propose the surgical treatment in regard to resolve these pains. The patient didn’t hesitate to attend the procedure at Saudi German Hospital and was supervised by Dr. Issam Hrirati who informed him of the need to address the situation to drastically eradicate the sigmoid colon problem, but through endoscopic surgery.

He also added that Dr. Essam Harirati conducted the surgery by making small abdominal cuts without exceeding five wounds as much as 1 cm. The patient stayed at the hospital for only two days under medical observation for recovery and managed to get out of the bed and walk after the surgery without any complications. Dr. Essam also added that “Laparoscopic Surgery today is an important development including almost all types of surgeries”. Dr. Reem Osman CEO of Saudi German Hospital in Dubai said: “Our commitment to providing the latest medical devices and the use of latest technology represents Saudi German Hospital in Dubai in all the criteria that is required for the diagnosis and with the availability of these technologies in the Middle East, it becomes easy to follow patients in specialized centers instead of receiving treatment outside the country and this comes under the heading of the continuous quest for the Saudi German Hospital in Dubai to make an effective contribution in the promotion of the status of the UAE among the vanguard of nations known in medical tourism on a global scale”

Saudi German Hospital 7

AN EMIRATE MAN HAS BEEN SAVED FROM PARALYSIS QUARTET IN SGH - DUBAISultan, a twenty five year old Emirati man was admitted to the Neurosurgical Department of Saudi German Hospital in Dubai in June 2013 as he was involved in road traffic accident three months ago and was admitted to Kuwaiti hospital then transferred to Al Qassimi Hospital in Sharjah where he was in the ICU due to a GCS 6/15 with severe brain injury.

He was resuscitated, intubated and put on ventilator for six weeks. He had sustained the following: Multiple intracerebral hemorrhages, Left side pneumohemothorax, Subarachoid haemorrhage, diffused axonal brain injury, a left un-displaced fracture of posterior arch of atlas, burst fracture of D11 with spinal canal encroachment.

He was operated upon with pedicle screw fixation, bilateral lung posterior contusion with multiple rib fractures on the left side from 8-10, fractured left scapula. Tracheostomy was done for the man and he showed gradual improvement, was discharged home after two months with the post poly trauma and head injury following squeal Spastic tetra paresis Aphasia disorder, Spastic disfigurement in his extremities left him bed ridden.

Saudi German Hospital advised him to be admitted to the hospital in a private room with from his wife for at least three months. His control brain MRI and radiological study showed complete absorption of intra cerebral hemorrhage and the healing of the lung injuries and compressed fractured T12 vertebra with mild kyphosis. He is eating and drinking independently.

I have advised his wife and family to continue his medications, injections, physical, mental, occupational and rehabilitation program which is going on very well in Saudi German Hospital. He needs three months more to achieve almost complete recovery.

SURGERY DEPARTMENTDr. Ala Al Din Hussain Ali Al-Ajeel (Head of Department) Specialist Consultant General SugeryConsultant in General Gastro-entrologyLaparoscopic surgery and Endoscopy

Dr. Issam HriratiSpecialist general SurgeonDiploma degree in laparoscopic surgery from the University of Lille - FranceAdvance experience in laparoscopic surgery from the University of Lille - France

Pro.Dr.Farouq Safi M.D, PHDConsultant surgeon

NEUROSURGERY DEPARTMENTDr. Samir Yacout Mohamed (Head of Department)Specialist Neurological SurgeryM.B.Ch.B, (Alex.), M.S.(Alex.)Micro-Neurosurgery (Zurich University, Switzerland)Senior Specialist Neurosurgeon, Spine Surgeon,Membership of EU. AOSPINE, Switzerland

Dr. Fadel Fouad Gendy LotfallaSpecialist Neurological SurgeryPhD, MD Neurosurgery, Ain Shams UniversityMSc Surgery, Cairo UniversityMB, BCh, Cairo UniversityCervical Spine Surgery Courses, Barcelona University-SpainMicrosurgery Courses, Columbia University-NY-USANon-invasive Spinal Surgery Courses, Vienna University-Austria

Dr. Ismail Mahmoud HassanSpecialist UrologyMBBCh, MsC (Urology), MD (Urology)European Urological Association (EUA)European Society for Sexual Medicine (ESSM)European School of Oncology (ESO)International Continence Society (ICS)

UROLOGY DEPARTMENTDr.Rachiddin Hoda (Head of Department)Assoc. Prof. PD Dr. med. M. Raschid Hoda, MD, PhDAssociate Professor of Urology & Consultant UrologistBoard Certified Medical Uro-Oncology (Germany)Board Certified Urology (Germany)American Urological Association (AUA)European Association of Urology (EAU)German Urological Association (DGU)Berlin Urological Society (BUG)German Transplant Society (DTG)

INTERVENTIONAL CARDIOLOGY DEPARTMENTDr. Rajeev LochanSpecialist Internal Medicine Cardiovascular DiseMBBS, MD (Medicine), DM (CARDIOLOGY) FICC, FIAMS, FISC, FAPVIS, Interventional Cardiologist

OBSTETRICS & GYNECOLOGY DEPARTMENTDr. Khaled Kouteich (Head of Department)Consultant Obstetrics & GynecologyFrench board of obstetrics and gynecologyMember of the French college of ob/gynMember of the French Medical Council

Dr. Talat Masroor Consultant Obstetrics & GynecologyMBBS MRCOG FRCOG (U.K)

Dr. May Abdul Jabar AliConsultant Obstetrics & GynecologyMBCHB Mosul University, IraqMember of royal College of Gynecology and Obstetrics London, UKMember of General Medical Council, UK

Dr. Moujahed HammamiMD, German Board (FACHARST), PHDConsultant Obstetrics and Gynecology

NEUROLOGY DEPARTMENTDr. Ahmed Mohamed MoussaSpecialist NeurologyMD in NeurologyMasters Degree in NeurologyMasters Degree in Psychiatry

Dr. Anastasia HoweSpecialist G.P. General Practice General PracticionerMD from Nizhniy Novgorod State Medical Academy, RussiaCertificate in Neurology from Moscow Medical Academy ofSechenov, RussiaMember of ENS (European Neurological Society) member

Dr.Ghulam S. DahaniMBBS MCPS FCPSFellowship Clinical NeurophysiologyEligible American Board of EDX MedicineSenior Specialist Neurologist

CARDIOLOGY DEPARTMENT

Dr. Mridula DhakadSpecialist Consultant Internal Medicine Cardiovascular Dise Senior Specialist Cardiologist, MD (Med) DNB (Card)Fellow Interventional Cardiology (ICPS, Paris)Special interest in Radial interventionsCath lab supervisor

Dr. Haitham Ali Ridha Al HashimiSpecialist Consultant Internal Medicine Cardiovascular DiseConsultant CardiologistMBChB (UK), MRCP (UK)Fellowship in Adult Congenital Heart Disease (London)Member of European Society of Cardiology

Dr. Houssein Ali MustafaConsultant Cardiologist M.D , C.E.S , F.F.S.CFaculty member Damascus UniversityEX Head of Department of Cardiology Damascusuniversity HospitalFellow of French Society of Cardiology

INTERNAL MEDICINE DEPARTMENTDr. Kadry Farid Barry (Head of Department)Specialist Internal MedicineM.D. Masters in Internal MedicineSpecial interest in Lung, liver disease and Gastroenology

Dr. Aida KanaanMD, Specialist Internal MedicineSpecial interest in High Cholesterol diseasesand HypertensionElderly Care

Dr. Fuad HakeemSpecialist Internal MedicineMBBS, MD , FCPS (Internal Medicine), FCPS (Cardiology)Special interest in cardiovascular disease and HypertensionMember of Pakistani Cardiac societyMember of Pakistani Society of interventional cardiologists

DENTAL DEPARTMENTDr. Ahmad KenaiehD.D.S \ D.E.A specialist pediatric Paris - Francepediatric dentist in hospital Robert debre Paris - France

Dr. Samar Mohammed GhuraSpecialist General Dentist General DentalM.D., M.B.B.ChDoctor in Dental Surgery and CosmeticsSpecial interest in Cosmetic dentistry

Dr. Mohamde Fysal TalassSpecialist dentist orthodonticsPHD (orthopedic ) – japanMSc. (orthopedic ) – Canada

Dr. Rami M.F AbuaradehDental implatolgist ,General dentistHDD (implant ology) south Africa, BDS – Bakistan

DIETETICS DEPARTMENTMs. Pranita Anand GavankarSpecialist Dietician Diet & NutritionPG in Dietetics and Hospital Food ServiceSpecial interest in Nutrition assessmentand healthy eating

EMERGENCY, ICU, NICU, PICU, CATHLAB, DIALYSIS CENTRE 24/7

RHEUMATOLOGY DEPARTMENTDr. Mohamed Hanafy Mohamed AhmedSpecialist Consultant Internal Medicine RheumatologyMD degree in Rheumatology, Al Azhar UniversityProfessor of Rheumatology, AL Azhar UniversityInternational Member of American College of Rheumatology

OPHTHALMOLOGY DEPARTMENTDr. Tchouprine Vladimir Vladimirovich (Head of Department)Specialist OphthalmologyMD, Ph.D Moscow, RussiaMember European Society of Cataractand Refractive Surgeons (ESCRS)Special interest in Cataract and Corneal Surgery

Dr. Mohammad Hadi Moheb Zadeh Specialist OphthalmologyMD, DO, AAO (USA) Eye and Lasik specialistSpecial interest in Lasik SurgeryMember of American Academy of Ophthalmology

Dr. Abdul Aziz BadlaM.D, Specialist OphthalmologyVitreoretinal surgeon(ASRS)American society of retinal specialist (EVRS)European vitreoretenal societyBoard Member, Middle East, Africa vitreoretenal societySecond secretary of Syrian ophthalmological society

VASCULAR SURGERY DEPARTMENTDr. Marek Pawel SepioloSpecialist General SurgeryMD, PhDEuropean Board Certified in Vascular and General SurgeryMember of International Society of Vascular SurgeryMember of European Society of Vascular Surgery

NEPHROLOGY DEPARTMENTDr. Zafer HusamiConsultant Internal Medicine NephrologyAmerican Board Certified in NephrologyAmerican Board Certified in Internal MedicineDirector at the Dialysis Vascular Access Center,USAFellowship in Nephrology, Henry Ford Hospital, USATrained in interventional nephrology and certified bythe American Society of Diagnosticand Interventional Nephrology (ASDIN)

ORTHOPEDICS DEPARTMENTDr. Adel Saad Al Hawary (Head of Department)Specialist OrthopaedicFRCS Dublin, UKMD Degree Orthopaedic, Cairo UniversityMBBCh, Master Degree Orthopaedic, Cairo UniversityDiploma Of Microsurgery, Huston, USAHand And Upper Limb Courses And Workshops in GermanyMember Of A.O.And Egyptian Orthopaedic SocietyDr. Mohammed Ashfaq KonchwallaFRCS (Eng.), FRCS (Glas.), FRCS (Tr & Ortho)Dip. Sports Med (Edinburg),MFSEM (Sports UK)CCST (UK Board)Consultant sport and orthopedic surgeon (Arthroscopy knee, shoulder, ankle, elbow, hip)

Dr. Ahmad Rami HamedSpecialist OrthopaedicMD, FRCS, MSc(Orth), FRCS(Tr&Orth)Fellow of the Royal College of Surgeons(Trauma & Orthopaedics) UKSpecial interest in Spine and Knee surgeryMember of Scoliosis Research Society USADr. Ahmed LabibMD. Orthopedic surgery and traumatology .Associate Prof.Ortho.Surgery ;Cairo university Member in Riyadh and in jubail Orthopedic club (ROC)Consultant Orthopedic surgery and traumatology; Royal Commission hospital - KSA Accredited Orthopedic surgery Consultant by SCFHS; Accredited Ortho Surgeon by DHA

SLEEP MEDICINE DEPARTMENT Dr. Shademan SharifiSpecialist Neurology Sleep Medicine, Ph.D.Member of European Sleep Research SocietyUniversity of Claude BernardFrance

ANESTHESIA DEPARTMENTDr. Megahaed Mohamed A. FattahMBBCH, MS, MDConsultant Anesthesiologist (Anesth)President of Society of anesthesia,Intensive Care & Pain Medicine (UAE)Professor of Anesthesia & ICU, Ain Shams University, Cairo

PAEDIATRICS DEPARTMENTDr. Anwar M. M. Mousa (Head of Department)Specialist PaediatricsPhD PaediatricsArab Board of PaediatricsJordanian Board of PaediatricsPalestinian Board of Paediatrics

Dr. Rain OsmanSpecialist PaediatricsGerman Facharzt for PaediatricsSpecial interest in Neonatology and Oncology

Dr. Younis Mohamed KhalidSpecialist in PaediatricsConsultant Paediatrics and NeonatologyMD PaediatricsAssistant Professor of Paediatrics Neonatology

Dr. Sufian GhdifanMD Master & Arab Board of PediatricsFrench Pediatric Pulmonology Diploma – France

ENDOCRINOLOGY & DIABETES DEPARTMENTDr. Khalid Mohammed Al GhofailiSpecialist Internal MedicineAmerican Board of Internal Medicine / Endocrinology, Diabetes and MetabolismRoyal College of Physicians and Surgeons of Canada / InternalMedicine / Endocrinology and Metabolism

PHYSIOTHERAPY DEPARTMENTDr. Ezzat Abdelgalil MoghazyHead of Physiotherapy Department MSc PT , CKTI (USA) Adjunct Faculty Lecturer, Sharjah University, UAEMaster Reiki Teacher (Tibetan & Usui Energies ofNatural Healing) (Japan)

Ms. Kharwandikar Sujata SandeepSpecialist Physiotherapist Physiotherapy & RehabilitatioMPTH (Cardio-pulmonary), CSMT,ODNS 1 & 2 certified, MIAP

DERMATOLOGY DEPARTMENTDr. Majd Eldeen Omar DoubaSpecialist DermatologyMasters in Dermatology Aleppo University, Syria

Dr. Hazra Sultan Ahmed ShaikhSpecialist Laser Therapist Cosmetic Allied HealthcareDHMS (CCH)Advance Diploma in Cosmetology and Laser treatments

Dr. Anwar DandashliDermatologist PHD in dermatologyHead of the department of dermatology in Aleppo university (previously)

ENT DEPARTMENTDr. George IssaSpecialist in ENT MedicalGerman Board of ENT, Hanover HospitalEndoscopic Sinus Surgeon, Hanover University Hospital- Germany, Member of the German University Surgeons

Dr.Nanor TchaghlasianENT SpecialistAdvance experience in hearing and balance disorders from House Ear Institute, CaliforniaRoyal Victoria Hospital, McGill University, Montreal

Dr.Fatima Al ZaharaC.E.S in Otolaryngology Head & Neck Surgery,Paris VII UniversityDiploma in Head & Neck Oncology, Paris XI UniversityM.D in General Medicine, Damascus University

Dr. A . Bassel ChaykhounyENT Specialist & surgeon, Nancy – France

Summer Packages

10 11

Exceptional healthcare, amazing offers

lEt YoUr babY arrivEwith a SmilE

Enjoy gynecology services with:Normal delivery package for aEd 9,000 Caesarian delivery package for aEd 18,500

arE YoU ovEr wEight?

Book your surgery with our bariatric surgery specialist For only aEd45,000

PDC are accepted

laSiK maKESEvErYthing clEar

Get rid of your eyeglasses for aEd 5,000 per eye

30% off dErmatologY coSmEtic ProcEdUrESIncluding laser hair removal for all areas, Botox and filler

hEalth chEcK UP50% off mammogram brEaSt ScrEEning

aEd 1,300

Dear valued customersEnjoy exclusive SGH offers this summer

Saudi German Hospitals Group – Dubai, is equipped with the latest amenities and a ultra-modern infrastructure, highly

qualified consultants, specialists and health professionals who are committed to provide superior clinical service to its

patients and families. Around the clock emergency services, intensive care for adults and neonates, modern operating

theatres to facilitate new surgeries that include advanced laparoscopic procedures and multi-specialty clinics ensures

that SGH are ever ready to be there in your time of need.

Our extensive range of services also include:

•

•

•

•

•

•

•

Obstetrics & Gynecology

Orthopedic surgery

Urology

Physiotherapy & Rehabilitation

Pulmonology

Sleep medicine

Stroke Unit

•

•

•

•

•

Vascular surgery

Advanced imaging - CT & MRI - Technology

24hour Dialysis Center

Diagnostic & therapeutic endoscopy units

Electronically remote cardiac cath lab

مجموعتنا الواسعة من الخدمات تشمل أيضًا:

•

•

•

•

•

•

•

جراحة ا�وعية الدمويةالتصوير المتقدم، تكنولوجيا التصوير بالرنين المغناطيسي

مركز غسيل الكلى خدمة 24 ساعةوحدة المناظير التشخيصية والعالجية

قسطرة القلب بالتحكم عن بعد

•

•

•

•

•

طب النساء والوالدةطب جراحة العظام

طب المسالك البوليةالعالج الطبيعي والتأهيل

ا�مراض الرئوية والتنفسيةطب علم النوم

وحدة السكتة الدماغية

المستشفى السعودي ا�لماني - دبي، مجهز بأحدث وسائل الراحة و ذو بنية تحتية حديثة جداً، تحت إشراف استشاريون مؤهلون تأهيًال عاليًا، با¹ضافة إلى ا�خصائيين والمهنيين الصحيين الملتزمون بتقديم خدمة صحية عالية للمرضى وأسرهم. خدمات الطوارئ على التي نوعها من الجديدة الجراحية العمليات تسهل التي الحديثة العمليات غرف الوالدة، وحديثي للكبار مركزة عناية الساعة، مدار تتضمن إجراءات متقدمة وعمليات بالمنظار، وأيضًا العيادات متعددة التخصصات. لضمانتكم أننا على استعداد لتلبيتكم في أي من

أوقات الحاجة.

المستشفى السعودي ا�لماني

باقات الصيف

١٠١١

اجعلي طفلك يصل بإبتسامةاستمتعي بخدمات األمراض النسائية:حزمة الوالدة الطبيعية بـ 9،000 درهم

حزمة الوالدة القيصرية بـ 18،500 درهم

الليزك يجعل كل شيء واضحتخلص من نظاراتك بـ 5،000 درهم لكل عين

فحوصات عامة

اعزائي زبائننا الكرام تمتعوا بالعروض الحصرية من المستشفى السعودي األلماني هذا الصيف

رعاية صحية استثنائية، عروض مذهلة

هل لديك وزن زائد؟جراحين أيدي على البدانة من للتخلص اآلن عمليتك احجز

اختصاصيين بـ ٤٥،٠٠٠درهم فقط

نقبل بالدفعات المتأخرة

٣٠٪ خصم على العملياتالتجميلية لألمراض الجلدية

المناطق، لجميع بالليزر الشعر إزالة الباقة تتضمن البوتوكس والحشو

١،٣00 درهم ٥٠٪ خصم على فحص الثدي باألشعة

مختبر القسطرة، مركز غسيل الكلى تعمل على مدار 24\7

د.عالء العجيلاستشاري الجراحة العامة وجراحة المنظار

الزمالة الملكية للجراحين المملكة المتحدةبورد الجراحة العامة

قسم الجراحة العامة

د.عصام حريراتياستشاري جراحه عامه

دبلوم في جراحة المنظار من جامعة ليل، فرنساخبرة عالية في جراحة المنظار من جامعة ليل، فرنسا

البروفيسور د.فاروق صافيإستشاري جراحة

د.اسماعيل حسناختصاصي المسالك البولية و جراحة المسالك البولية

الجمعية ا�وروبية �مراض المسالك البوليةالجمعية ا�وروبية ل¡مراض التناسلية

المدرسة ا�وروبية لعلم ا�ورام

د.راشد هدااستشاري أمراض وجراحة المسالك البولية

البورد ا�لماني في جراحة المسالك البولية

قسم المسالك البولية

د.مريدوال داكدأخصائية أمراض القلب

الزمالة الفرنسية �مراض القلب

د.هيثم الهاشمياستشاري امراض القلب

عضو الجمعية ا�وروبية �مراض القلبالزمالة في امراض القلب الخلقية، لندن

الزمالة البريطانية �مراض القلب الخلقية

د.حسين علي مصطفىC.E.S ، F.F.S.C ،مستشار في طب القلب دكتوراة في الطب

عضو كلية في جامعة دمشقرئيس سابق لقسم طب القلب في مستشفى جامعة دمشق

الزمالة من الجمعية الفرنسية لطب القلب

قسم ا�مراض القلبية

د.سمير ياقوتأخصائي جراحة المخ وا�عصاب والعمود الفقري

عضوية االتحاد ا�وروبي لجراحة ا�عصاب والعمود الفقريشهادة الجراحة العصبية الدقيقة (المايكروسكوبية)، سويسرا

ماجستير الجرحة العصبية

د.فاضل جنيدياختصاصي جراحة المخ و االعصاب والعمود الفقري

دكتوراه جامعة عين شمس القاهرةالتدخل الجراحي المحدود للعمود الفقري جامعة كولومبيا، الواليات

المتحدة االمريكيةجراحة العمود الفقري، برشلونا، اسبانيا

قسم جراحة المخ وا�عصابد.قدري بري

رئيس قسم الطب الباطنياختصاصي الطب الباطني

وأمراض الرئة والكبد

د.عايدة كنعانأخصائية الطب الداخلي

د.فؤاد الحكيماختصاصي الطب الداخلي القلب و االوعية الدموية

دكتوراه في الطب الداخلي

قسم الطب الباطني

د.خالد قطيشاستشاري توليد وأمراض النساء

البورد الفرنسي في التوليد وأمراض النساءعضو الجمعية الطبية الفرنسية

د.طلعت مسروراستشارية توليد وأمراض النساء

دكتوراه في طب التوليد وأمراض النساء، انكلترا

د.مي عبد الجباراستشارية توليد وأمراض النساء

عضو الجمعية الملكية البريطانية �مراض النساء والتوليد

د.مجاهد حماميإستشاري أمراض النساء والوالدة

قسم ا�مراض النسائية والتوليد

د.رجيف لوشانأخصائي أمراض القلب وا�وعية الدموية

دكتوراه ا�مراض القلبية

قسم القسطرة القلبية

د.برانيتا جافكاراخصائية علم التغذية

قسم التغذيةد.انستيزيا هاو

اخصائية علم االعصابدكتورا في علم االعصاب االكادمية الطبية في روسيا

د.أحمد موسىاخصائي امراض المخ واالعصاب والسكتة الدماغية

دكتوراه المخ واالعصاب، جامعة القاهرةماجستير في علم ا�عصاب والطب النفسي

د.غالم س. الدهنيبكالوريوس في الطب، عضو كلية ا�طباء و الجراحين

زمالة كلية ا�طباء و الجراحينالبورد االمريكي في طب التشخيص االلكتروني

طبيب أعصاب رئيسي متخصص

قسم طب ا�مراض العصبية

د.أحمد كنايةأخصائي في طب جراحة ا�سنان، ادارة تطبيق ا�دوية

طب ا�طفال باريس، فرنساطبيب أسنان ا�طفال في مستشفى روبرت ديبر باريس، فرنسا

د.سمر غرهأخصائية جراحة ا�سنان

وتجميلها

د.محمد فيصل طالسأخصائي في طب و تقويم ا�سنان

شهادة الدكتوراة (طب العظام)، اليابانشهادة الماجستير (طب العظام)، كندا

د.رامي م.ف. ابو أرادةاختصاصي زرع ا�سنان، طبيب أسنان عام

HDD (زراعة ا�سنان) جنوب افريقيابكالوريوس جراحة ا�سنان، باكستان

قسم طب ا�سنان

د.محمد حنفي سالمةاستشاري أمراض الروماتيزم

دكتوراه في أمراض الروماتيزم أستاذ الروماتيزم بجامعة ا�زهرعضو الكلية ا�مريكية �مراض الروماتيزم

قسم أمراض الروماتيزم

د.ظافر حساميمستشار الطب الباطني، طب الكلى

البورد االمريكي في طب الكلىالبورد االمريكي في الطب الباطني

مدير مركز غسيل الكلى وا�وعية الدموية، الواليات المتحدة االمريكيةالتدريب على تدخالت أمراض الكلى و معتمد من الجمعية االمريكية

لتدخالت امراض الكلى التشخيصية

قسم طب الكلى

د.فالديمير تشوبرينأخصائي طب العيون

دكتوراه في طب جراحة العيون (الساد والقرنية المخروطية)عضو الجمعية ا�وربية لجراحة العيون (الساد والقرنية المخروطية)

د.محمد هادي محب زادهاخصائي طب العيون وجراحة الليزك

دكتوراه في طب العيونعضو ا�كاديمية ا�ميركية لطب العيون

قسم طب وجراحة العيون

الدكتور عبد العزيز بدلةاختصاصي أمراض العين وجراحتها

اختصاصي أمراض الشبكية والجسم الزجاجيعضو الجمعية ا�مريكية لجراحة الشبكية والجسم الزجاجي

د.مارك سبويلرأخصائي ا�وعية الدموية والجراحة العامة

شهادة البورد ا�وروبي في جراحة ا�وعية الدموية

قسم جراحة ا�وعية الدموية

د.محمد مجاهد عبد الفتاحاستشاري واستاذ التخدير و العناية المركزة

دكتوراه طب التخدير، جامعة عين شمس القاهرة

قسم التخدير

د.عادل سعد الهوارياستشاري ورئيس قسم جراحة العظامالزمالة الملكية لكلية الجراحين، دبلندكتوراه جراحة العظام، جامعة القاهرة

جراحة اليد الدقيقة، الكتف والذراع

د.أحمد رامياخصائي جراحة العظام و المفاصل

جراحة العمود الفقري والركبةالزمالة الملكية للجراحة العظام انكلترا

عضو الجمعية ا�مريكية للبحوث العلمية

د.محمد أشفق كونشواالزمالة الكلية الملكية للجراحين (Eng)، زمالة الكلية الملكية

(Tr & Ortho)زمالة الكلية الملكية للجراحين ،(Glas) للجراحيندبلوم في طب التمارين الرياضية (إيدنبيرج)، MFSEM (الرياضة

المملكة المتحدة)، CCST ( البورد البريطاني)

د.أحمد لبيبدكتوراه في طب جراحة العظام و إصابات ما بعد الحوادث

استاذ مشارك في جراحة العظام، جامعة القاهرةعضو في نادي طب العظام في الرياض و الجبيل

مستشار في جراحة العظام و االصابات، مستشفى اللجنة الملكيةمعتمد من المملكة العربية السعودية

by SCFHS مستشار جراحة العظام معتمد منDHA جراح عظام معتمد من

قسم جراحة العظام

د.شادي شريفياخصائية مختبر النوم

عضو جمعية بحوث النوم ا�وربية جامعة كلود برنار، فرنسا

قسم مختبر النوم

د.أنـور مـوســىأخصائي طب ا�طفال

دكتوراه في طب ا�طفال وحديثي الوالدةالبورد العربي في طب ا�طفال وحديثي الوالدة

د.رين عثمانأخصائية طب ا�طفال

البورد ا�لماني في طب ا�طفال

د.يونس محمد خالداستشاري طب ا�طفال

وحديثي الوالدة

د.سفيان غضيفانماجستير في طب ا�سنان والبورد العربي في طب االطفال

دبلوم في طب أمراض الرئى عند ا�طفال، فرنسا

قسم ا�طفال

د.خالد الغفيليأخصائي الطب الباطن والغدد الصم

الكلية الملكية ل«طباء الجراحين في كنداالبورد ا�مريكي في ارتفاع ضغط الدم السريري

قسم الغدد الصماء والسكري

د.سوجاتا كاروانديكاراخصائية العالج الفيزيائي

د.عزت عبد الجليل مغازياستشاري العالج الطبيعي الخبير الوحيد المرخص من أمريكا لعالج

ا�لم بالالصقة الطبية في الشرق ا�وسط

قسم العالج الفيزيائي

د.مجد دوبااخصائي ا�مراض الجلدية والزهريةماسترز في علم ا�مراض الجلدية

د.أنور الدندشليطبيب أمراض جلدية، دكتوراة في طب ا�مراض الجلدية

رئيس قسم طب ا�مراض الجلدية في جامعة حلب(سابقًا)

د.هذار الشيخ سلطانأخصائية التجميل والعالج بالليزر

دبلوم متقدم في العالج التجميلي وعالج الليزر

قسم التجميل وا�مراض الجلدية

د.جورج عيسىاخصائي أمراض وجراحة ا�ذن، ا�نف والحنجرة

البورد ا�لماني مستشفى هانوفر الجامعي، المانيااختصاصي جراحة الجيوب التنظيرية، مستشفى هانوفر الجامعي،

المانيا وعضو الجامعة ا�لمانية لجراحي ا�ذن، ا�نف والحنجرة

د.باسل شيخونياخصائي أمراض وجراحة ا�ذن، ا�نف والحنجرة، نانسي - فرنسا

قسم ا�ذن، ا�نف والحنجرة

د.فاطمة الزهراءاخصائية في طب ا�ذن والحنجرة، جراحة الرأس والرقبة

من جامعة باريس الثامنةدبلوم في أورام الرأس والرقبة، جامعة باريس الحادية عشرة

ماجستير في الطب العام، جامعة دمشق

د.نانور جاغالصياناخصائية أمراض وجراحة ا�ذن، ا�نف والحنجرة

خبيرة في اضطرابات السمع والتوازن من معهد هاوس، كاليفورنيامستشفى فيكتوريا الملكي، جامعة ماكغيل، مونتريال

٦

جراحة المنظار بأقل ندب ممكنة في المستشفى السعودي األلماني في البولية المسالك لقسم الطبي الفريق مؤخرا تمكن جراحة إجراء من مرة ألول دبي األلماني- السعودي المستشفى نظام بإستخدام السرة في واحد شق عمل خالل من المنظار بوابة واحدة لتنفيذ اإلجراء كما أضاف الدكتور رشيد هدى أستذ لن السري الشق إغالق بعد بولية مسالك وإستشاري مشارك يبقى أي أثر أو ندب والتي تعني نتائج تجميلية ممتازة. كما ثبت أن جراحة المناظير تكون أقل وطأة من حيث الصدمة الجراحية طبي كفريق هدفنا إن أضاف كما اإلنعاش وفترة الدم وفقدان أفضل وتقديم تحسين هو دائما البولية المسالك قسم في

الخدمات الطبية بأحدث التقنيات المتطورة.

كما يقوم القسم بتقديم بعض اإلجراءات بالمنظار مثل إصالح فتق وإزالة سرطان البروستات باإلضافة لجراحة سرطان الكلى، الحوض قاع في المنوي الحبل دوالي وإصالح الكلى، وخراجات

وجميعها بواسطة تقنية المنفذ الواحد هذه إطالق إن التنفيذي المدير عثمان ريم الدكتورة أضافت في خطوة سيكون األلماني السعودي المستشفى في التقنية برنامج في جديدا معلما األلماني السعودي المستشفى جعل جراحة في للتميز مركزا ليكون باإلضافة المناظير جراحة إلى البالد باإلضافة المناظير بدال من الذهاب لتلقي العالج خارج تنظم والندب الخطورة من أدنى بحد المنظارية الجراحات أداء لتعليم عمل وحلقات لقاءات األلماني السعودي المستشقى ندوة جراحة بالمنظار دولية مباراة أول وسيعقد الجراحين. لسالمة باإلضافة )26.09.13( الحالي الشهر هذا نهاية بحلول ورضا المريض في أول إعتباراتنا نريد مرضانا تجربة فوائد جراحة

المنظار بواسطة المنفذ الواحد

إستئصال كولون سيني بالمنظارفي المستشفى السعودي

األلمانيوجراحة العامة الجراحة في المتخصص الطبي الفريق تمكن مؤخراً دبي في األلماني السعودي المستشفى في المناظير بإشراف الدكتور عصام حريراتي إختصاص جراحة عامة وجراحة عمره من األربعين في لمريض عملية إجراء من مناظير أربع األلم لمدة الكولونية تحمل فيها الرتوج يعاني من مرض صرح وقد مستشفيات لعدة دخوله في تسبب مما سنوات الجراحي العالج عليه يقترحون مرة كل في األطباء أن المريض لحل هذه األالم المبرحة مما جعله يتردد ألجراء العملية إلى أن حضر إلى المستشفى السعودي األلماني في حالة طوارئ وأشرف معالجة بضرورة أعلمه الذي حريراتي عصام الدكتور عليه الحالة بشكل جذري بإستئصال الكولون السيني ولكن من خالل

المنظار جراحة

جروح بواسطة العملية إجراء تم حريراتي د.عصام أضاف كما حيث 1سم بقدر جروح الخمس تتجاوز ال البطن من صغيرة وإستطاع بالشفاء للتماثل فقط يومين لمدة المريض مكث مغادرة السرير والمشي بعد ساعات من العمل الجراحي دون أي التنظيرية الجراحة أن الدكتور أضاف كما ماشابه أو إختالطات العمليات أنواع معظم تقريبا شمل مهما تطورا تعتبر اليوم التنفيذي المدير عثمان ريم الدكتورة ذكرت و كما الجراحية. بتوفير إلتزامنا إن “ دبي: في األلماني السعودي المستشفى في يعكس التقنيات أحدث وإستخدام الطبية األجهزة أحدث بجميع دبي في األلماني السعودي المستشفى إلتزام مدى التقنيات في المعايير المطلوبة في التشخيص و مع توافر هذه المراكز في المرضى متابعة السهل من يصبح األوسط الشرق من وهذا الدولة خارج العالج تلقيهم من بدال المتخصصة دبي في األلماني السعودي للمستشفى المستمر سعي باب للمساهمة الفعالة في تعزيز مكانة اإلمارات بين طليعة الدول

المعروفة في السياحة العالجية على المستوى العالمي

إنقاذ شاب إماراتي من الشلل الرباعي في المستشفى السعودي

األلمانيسلطان هو شاب إماراتي في ريعان شبابه يبلغ من العمر 25 عاما هو أب لطفل يبلع من العمر عاما تعرض لحادث مروري مروع في مدينة الشارقة منذ أشهر .. ويعتبر الحادث من ضمن أكبر الى أثرها على نقل العام هذا في سجلت التي الحوادث وأخطر قسم جراحة المخ واألعصاب في المستشفى السعودي االلماني دبي بتاريخ 12/06/2013 محوال من مستشفى القاسمي في الشارقة

على اثر حادث مروري خطير تسبب باصابته بغيبوبة عميقة

بفصي متعددة نزيفية كدمات المخ بجزع نزيف اآلتي نتيجة دماغية وزمة المخ في العنكبوتي الغشاء تحت نزيف المخ متفتت كسر العنقية للفقرات االوالى الفقرة في كسر كبيرة في نزيف الصدرية للفقرات عشرة الحادية بالفقرة ومنضغط الرئة اليسرة كدمات بالجزء الخلفي من الرئتين كسور بالضلوع باللوح كسر االيسر الجانب على عشر الحادي الى الثامن من

االيسر.

العناية في اإلصطناعي التنفس جهاز على الحال في ووضع لتثبيت جراحة له واجريت القاسمي للمستشفى المركزة تنفسية فتحة له وعملت الرئة نزيف وازالة الصدرية الفقرات في أسابيع ثالثة لمدة المركزة العناية في وبقي الرقبة في ظل ولكن تدريجيا حالته تحسنت القاسمي المستشفى الكالم على القدرة عدم تشنجي رباعي شلل اآلتي من يعاني التحكم على القدرة فقدان األربعة بأطرافه تشنجية تشوهات وبعد الفراش تقرحات اليسرى بعينه حول والبراز بالبول في حالته لمتابعة الينا حول الحالة بهذه وهو شهرين مرور الطبي الكشف توقيع وبعد األلماني السعودي المستشفى األشعاعية والصور الالزمة الطبية الفحوصات وعمل عليه على وضع الالزمة الدم وفحوصات المغناطيسي والرنين الخطة العالجية الشاملة بمساعدة الفريق الطبي وقسم العالج جلسات ثالث الفيزيائي العالج اآلتي: من تكون والذي الفيزيائي الفيزيائي العالج بقسم السباحة حمام في المائي العالج يوميا الدوائي العالج التاهيلي العالج النفسي العالج التخاطبي العالج وبعد مرور 6 أسابيع على العالج اظهر المريض سلطان عالمات ومفهوم واضح بكالم يتكلم أصبح: فقد كبيرة تحسن والسير الوقوف على قادر والفهم التعبير على القدرة يمتلك بالبول يتحكم بسالسة األربعة أطرافه يحرك قليلة بخطوات العالج من قصيرة فترة وبعد الرضيع ابنه مع يلعب والبراز الجسمية قدرته يستعيد سوف المستشفى في الفيزيائي

والذهنية على أكمل وجه

٧ المستشفى السعودي األلماني

5المستشفى السعودي األلماني

4

إدارة مستشفى السعودي األلماني-دبي تقيم مأدبة إفطار

وعشاء لجميع موظفيه

العاملين جميع بين العالقة وتوثيق األخوة لروح تجسيدا

دبي – األلماني السعودي المستسفى إدارة وبين والموظفين باإلضافة الممرضين و األطباء لكل إفطار مأدبة الحقا أقيم عدد وصل حيث الكريمة وأسرهم اإلداري الطاقم لجميع

الحضور إلى مايقارب ال600 شخص.

إدارة بها تقوم التي الجهود على جميعا أثنو اللقاء هذا وفي

المستشفى السعودي األلماني –دبي بإستمرار ممثلة في المدير أكدوا أنهم حيث عثمان ريم الدكتورة للمستشفى التنفيذي موظفيها لجميع اإلدارة من الجميلة اللفتة هذه مثل ان تستحق كل شكر وتقدير كونها جاءت في هذه األيام الفضيلة

التنفيذي المدير الفضيل.. رحب الشهر هذا من والمباركة للمستشفى السعودي األلماني – دبي الدكتور ريم عثمان بجميع الشهر بحلول المستشفى لموظفي تهانيها الحضور مجددة مليئًا عاما العام هذا يكون أن ذاته الوقت في متمنية الكريم التنفيذي المدير المناسبة قام باإلنجازات للمستشفى وبهذه الدكتورة عثمان بإستقبال والترحيب بجميع موظفيها مؤكدة في واإلداري الطبي طاقمها مع التواصل على الدائم حرصها المبارك كما أضافت المناسبات وخصوصا شهر رمضان جميع واحدة إفطار مأدبة على العام هذا نجتمع أن اهلل لنا ٌقدر « :مليء جديد بعام وإياكم يجمعنا أن القدير العلي اهلل من أرجو عن فيها عبرت بكلمات اللقاء والنجاحات وإختتم باإلنجازات المستشفى إليها وصلت التي بالمكانة واعتزاها سعادتها – دبي معتبرة أن المجهود الذي بذل من قبل السعودي األلماني هذا المستشفى و نجاح سر هو والعاملين الموظفين جميع النشاط يعتبر تقليد سنوي تحرص المستشفى أن تجتمع به مع

أفرادها في وسط أجواء عائلية تسودها المحبة والفرح

– األلماني االسعودي المستشفى بعنوان تغذوية حملة ينظم دبي

)إجعل غذائك هو دوائك(

توعوية تغذوية حملة األلماني السعودي المستشفى نظمت

بعنوان )إجعل غذائك هو دوائك ( وكانت أهداف هذه الحملة هي الحفاظ بأهمية واإلدراك الوعي وخلق المجتمع توعية و تثقيف أي عارض من إتباع نظام غذائي صحي دائم وذلك لتجنب على وزيادة والسكر الضغط كأمراض المنتشرة األمراض عوارض المجانية الفحوصات أجريت الحملة هذه ضمن ومن الوزن و الدم ضغط قياس الفحوصات ضمن ومن المرضى لجميع كتلة ومؤشر والوزن للطول باإلضافة والكوليسترول السكر

الجسم.

على كل بإعطاء جافانكر برانيتا التغذية أخصائية وقامت الحمالت هذه مثل وتعتبر لصحته المناسبة النصائح حدا المستشفى تسعى كما المنشودة. األهداف من أساسيا هدفا التوعية حمالت من المزيد لتنظيم دائما األلماني السعودي

الصحية والتي تعود بالنفع على المجتمع.

المستشفى السعودي األلماني نظم حفل إفطار لفريق أكيوميد

نظم المستشفى السعودي األلماني – دبي حفل إفطار في فندف

جراند ميلينيوم في دبي لإلحتفال بعالقته الفعالة والمثمرة مع المستوى الرفيع الحفل هذا وحضر ألكيوميد.. اإلدراي فريق – دبي الدكتورة المدير التنفيذي للمستشفى السعودي األلماني من المسؤولين وكبار اإلداري للطاقم باإلضافة عثمان ريم أكيوميد وخالل حفل اإلفطار أثنى المدير التنفيذي للمستشفى أكيوميد دور على عثمان ريم الدكتورة األلماني السعودي كما اإليرادات إدارة في ودوره المستشفى نمو في الفعال وتثمر تنمو العالقة هذه ترى وهي جدا سعيدة أنها أضافت هدفها تحقيق في األلماني السعودي مستشفى لمساعدة المتمثل في تحسين عائداتها اإلجمالية وتعزيز الرعاية الصحية عالية الجودة ومن جانبه أضاف الدكتور أيهم رفعت المؤسس مثال كان المثمر التعاون هذا أن ألكيوميد المننتدب والعضو المعقدة اإلحتياجات إلدارة أكيوميد فعالية كيفية يوضح أخر وأحدث الخبرة وإستخدام الكبيرة الصحية الرعاية لمقدمين

الوسائل المتقدمة لجلبهم إلى وضع مالي صحي.

٥٠٪ حسـم على فحص سـرطـان الثـدي

هل قمت بفحص سرطان الثدي؟

تــــــي ســــــــيـــدهـــل تخطيتـي ســـن ا­ربـعـيـن؟

د

Saudi German Hospital٣المستشفى السعودي األلماني

التنفيذي المدير عثمان ريم د. االلماني السعودي للمستشفى تحصل على عضوية سيدات أعمال تنفيذي مدير كونها اإلمارات

لمستشفى في دولة اإلمارات

للجودة دبي مجموعة زيارة للمستشفى السعودي األلماني

المهندس صبحي بترجي مؤسس مستشفيات مجموعة ورئيس كتاب يصدر األلماني السعودي

“الـقـمـة طــريـــق الـنـجـاح”

زيارة رئيس مجموعة المستشفى الرئيس مع األلماني السعودي سامي لسعادة دبي لفرع التنفيذي القمزي المدير العام لدائرة التنمية

االقتصادية في دبي

٢

• القاهرة • دبي • حائل • عسير • المدينة • الرياض جدة

من تصدر شهرية أخبارية مجلة دبي - االلماني السعودي المستشفى

٦ رقم العدد - 2013 األول تشرين

MOH: 47218213

ww

w.sghgroup.com

دبي

األلماني السعودي مستشفيات مجموعة ورئيس مؤسس بترجي، م.صبحي 2013 لعام الصحية للرعاية التنفيذي الرئيس جائزة على يحصل

بترجي م.صبحي مجموعة رئيس و مؤسس

األلماني السعودي مستشفيات التنفيذي الرئيس جائزة على يحصل

2013 لعام الصحية للرعاية

المستشفى السعودي األلماني

الشخصيات من كبير عدد حضره كبير احتفال في عبد صبحي المهندس تكريم تم حيث المهمة الصحي القطاع في تنفيذي مدير كأفضل بترجي الجليل أعرب وقد ٢٠١٣م، لعام األوسط الشرق مستوى على الجائزة بهذه سعادته عن بترجي صبحي المهندس في العاملين جميع الى يعود الجهد هذا أن وقال جميع في األلماني السعودي مستشفيات مجموعة واليمن والمدينة وعسير والرياض جدة في فروعها ودبي، وأن هذه ليست المرة األولى التي يحصل فيها على حاكم من سابقة جائزة على حصل بل دبي، من جائزة اخرى وجائزة مكتوم آل راشد بن محمد الشيخ دبي من والعديد األردن ملك عن نائبًا األردن عهد ولي من أن بترجي وقال العربي. العالم دول مختلف من الجوائز مجموعة مستشفيات السعودي األلماني تعد اآلن أكبر مجموعة في القطاع الصحي علي مستوى العالم العربي وأنها دائمًا والحمد لّله تحظى بريادة في الرعاية الصحية، كما حظيت المجموعة بدعم كبير مادي ومعنوي من ولي ومن الّله حفظه العزيز عبد بن الّله عبد الملك وكان الّله حفظه العزيز عبد بن سلمان األمير العهد التي المجموعة وازدهار نمو في األكبر الفضل لهم

تقدم خدمات صحية داخل وخارج المملكة.