DU 15 AU 21 AOUT 2020 · 2020. 8. 14. · LUNDI 17 AOUT MONDAY 17TH AUGUST DEVALKART 9h30 - 12h00...
8
DU 15 AU 21 AOUT 2020 FROM 15 TH TO 21 ST AUGUST 2020 MONTALBERT _ Animations et événements Entertainment & events program *VIVRE DES MOMENTS INOUBLIABLES
Transcript of DU 15 AU 21 AOUT 2020 · 2020. 8. 14. · LUNDI 17 AOUT MONDAY 17TH AUGUST DEVALKART 9h30 - 12h00...
DU 15 AU 21 AOUT 2020FROM 15TH TO 21ST AUGUST 2020
MONTALBERT_A n i m a t i o n s e t é v é n e m e n t s
E n t e r t a i n m e n t & e v e n t s p r o g r a m
* V I V R E D E S M O M E N T S I N O U B L I A B L E S
2
Pot d’accueil Welcome Drink
THE SPOT �18 h 00:�Présentation�des�activités�de�la�semaine� 6.00 pm : Discovering the activities of the week
Atelier DIY: Attrapes - Rêves DIY Workshop: Dream Catcher
THE PLACE TO BE �10H 00 10.00 am
GRATUIT / Free
Quiz Savoyard Savoyard Quiz
THE SPOT � �12h 00� 12.00 pm
GRATUIT / Free
Blind Test Films et Séries Movies & Series Blind Test
THE SPOT � �18h 30 6.30 pm
GRATUIT / Free
Soirée Cinéma Cinema Evening
SALLE LITTLE ZÉNITH � �20h 30:�«�Cro�-�Man» 8.30 pm: Meeting at Little Zénith Hall.
GRATUIT / Free Inscriptions à l’Office de Tourisme Booking at the Tourist Office
Initiation VTT - AE DEVANT LA MAISON DE MONTALBERT
� �9h 00�-�12h00� 9.00 am - 12.00 pm
45 € ( encadrement + location ) A partir de 12 ans. Inscriptions à l’Office de Tourisme. From 12 years of age. Booking at the Tourist Office.
D I M A N C H E 1 6 A O U T S U N D AY 1 6 T H A U G U S T
M A R D I 1 8 A O U T T U E S D AY 1 8 T H A U G U S T
L U N D I 1 7 A O U T M O N D AY 1 7 T H A U G U S T
DEVALKART 9h30 - 12h00 9.30am - 12pm
1�jeton:�3�€�/�4�jetons:�10�€En�vente�à�l’Office�de�TourismeÀ partir de 10 ans / 1.30m Annulé en cas de mauvais temps.
Sensations garanties grace à ce kart de descente!Enjoy a great descent !
VENTRIGLISSE GÉANT
105M DE GLISSADE !
DEVANT LA TÉLÉCABINE 14h30 - 17h30 2.30pm - 5.30pm
�+�12�ans�:�10�€�l’après-midi�ou�35�€�la �������������������������semaine
��������-�12�ans:�6�€�l’après�-�midi�ou�21�€�la �������������������������semaine
Accessible�à�partir�de�8�ans
Bracelets�en�vente�à�l’Office�de�Tourisme
3
YOGA Yoga
TERRASSE RESTAURANT 360°� �9h 45:�RDV�devant�le�Maison�de�Montalbert
9.45 am: Meeting in front of the Maison de Montalbert
GRATUIT / Free ( Prevoir un ticket Télécabine / Gondola ticket required).�Inscriptions�à�l’OT.
Quiz: Les Collectionneurs Family Quiz
THE SPOT � �12h 00� 12.00 pm
GRATUIT / Free
Tournoi de Ping-Pong Ping-Pong Tournament
DEVANT LA MAISON DE MONTALBERT � �10h00 10.00 am : in front of the Maison de Montalbert
GRATUIT / Free
«L’Arène» Le jeu démocratique Family Game
THE SPOT � �12h 00 12.00 pm
GRATUIT / Free
Balade Contée Story Walks
AU SOMMET DE LA TELECABINE � �9h30� 9.30 am :At the top of the gondola
GRATUIT / Free. (Prévoir un ticket télécabine) A partir de 5 ans. Places Limitées / From 5 years of age. Limited places Inscription à l’Office de Tourisme. / Booking at the Tourist Office.
Quiz Faune et Flore Fauna & Flora Quiz
THE SPOT � �18h 30 6.30 pm
GRATUIT / Free
M E R C R E D I 1 9 A O U T W E D N E S D AY 1 9 T H A U G U S T
BBQ Party + Concert «ROCK ‘ CAB» Back to the 60’s !
THE SPOT
19h00 - 22h00 7.00pm - 10pm
Barbecue�géant!� Amenez�vos�grillades,� nous�fournissons �les�braises.Bring your meat, we put the fire on!GRATUIT / FreeApporter�son�masque�au�cas�où�la�distanciation�sociale�ne�peut�être�respectée,�notamment�au�niveau�des�barbecues�!Do not forget your mask especially to the babrbecue level.
VENTRIGLISSE GÉANT
105M DE GLISSADE !
DEVANT LA TÉLÉCABINE 14h30 - 17h30 2.30pm - 5.30pm
Bracelets�en�vente�à�l’Office�de�Tourisme
VENTRIGLISSE GÉANT
105M DE GLISSADE ! DEVANT LA TÉLÉCABINE
14h30 - 17h30 2.30pm - 5.30pm
Bracelets�en�vente�à�l’Office�de�Tourisme
4
Balade Terroir Local Specialities Outing
� 9h15�à�11h15 9.15 am - 11.15 am
50€ conducteur / 10€ passager
Balade avec démonstration de fabrication de la Tomme au Forperet.
Balade Découverte Discovery Outing
� �Départs:�14h15�/�15h45�/�17h30�(45min)
Departures: 2.15pm / 3.15pm / 5.30pm (45minutes)
30€ conducteur / 10€ passager
Balade Nocturne Evening Outing
� �19h 00�à�22h00 7 pm - 10 pm
69,50€ conducteur / 29,50€ passager (20€ - 12 ans)Balade avec dîner au Forperet inclus.
Balade Découverte Discovery Outing
� �Départs:�9h30�/�15h45�/�17h30�(45min)
Departures: 9.30am / 3.15pm / 5.30pm (45minutes)
30€ conducteur / 10€ passager
Balade «Baroudeuse» Adventurer’s outing
� �11h00�à�15h00 11 am - 3.00 pm
116€ conducteur / 36€ passager
Ascension au sommet du Fornelet et repas du midi au restaurant 360°
Balade Nocturne Evening Outing
� �19h 00�à�22h00 7 pm - 10 pm
69,50€ conducteur / 29,50€ passager (20€ - 12 ans)Balade avec dîner au Forperet inclus.
Balade Découverte Discovery Outing
� �Départs:�9h30�/�15h45�/�17h30�(45min)
Departures: 9.30am / 3.15pm / 5.30pm (45minutes)
30€ conducteur / 10€ passager
Balade «Baroudeuse» Adventurer’s outing
� �11h00�à�15h00 11 am - 3.00 pm
116€ conducteur / 36€ passager
Ascension au sommet du Fornelet et repas du midi au restaurant 360°
Balade Nocturne Evening Outing
� �19h 00�à�22h00 7 pm - 10 pm
69,50€ conducteur / 29,50€ passager (20€ - 12 ans)Balade avec dîner au Forperet inclus.
MARDI JEUDIMERCREDI
RDV DEVANT LA TÉLÉCABINE. LE CONDUCTEUR DOIT ÊTRE EN POSSESSION D’UN PERMIS B. ACCESSIBLE À PARTIR DE 3 ANS
COMME PASSAGER. RÉSERVATIONS À L’OFFICE DE TOURISME. / MEETING IN FRONT OF THE GONDOLA. THE DRIVER MUST HAVE A
CATEGORY B DRIVING LICENCE. FROM 3 YEARS OF AGE LIKE PASSENGER. BOOKING AT THE TOURIST OFFICE.
YOGA Yoga
TERRASSE RESTAURANT 360°� �9h 45:�RDV�devant�le�Maison�de�Montalbert
9.45 am: Meeting in front of the Maison de Montalbert
GRATUIT / Free ( Prevoir un ticket Télécabine / Gondola ticket required).�Inscriptions�à�l’OT.
«Schmilblick» Les Mots Mystère Family Game
THE SPOT � �12h 00 12.00 pm
GRATUIT / Free
La soirée du Jeudi soir: BURGER QUIZ ! The Thursday Evening : Burger Quiz !
THE SPOT � �20h30 8.30 pm
GRATUIT / Free
Atelier DIY : Herbier DIY workshop: Herbarium
DEVANT LA CHAPELLE � �10h00 10.00 am
GRATUIT / Free
Blind Test Culture Général General Culture Quiz
THE SPOT � 12h00 12.00 pm
GRATUIT / Free
Tournois de Pétanque et Molky + Jeux en Bois Pétanque & Molky Tournaments + Wood Games
THE PLACE TO BE
� �15h 30 3.30 pm
GRATUIT / Free
J E U D I 2 0 A O U T T H U R S D AY 2 0 T H A U G U S T
V E N D R E D I 2 1 A O U T F R I D AY 2 1 S T A U G U S T
DEVALKART 9h30 - 12h00 9.30am - 12pm
1�jeton:�3�€�/�4�jetons:�10�€En�vente�à�l’Office�de�TourismeÀ partir de 10ans / 1.30m Annulé en cas de mauvais temps.
5
VENTRIGLISSE GÉANT
105M DE GLISSADE ! DEVANT LA TÉLÉCABINE
14h30 - 17h30 2.30pm - 5.30pm
Bracelets�en�vente�à�l’Office�de�Tourisme
VENTRIGLISSE GÉANT
105M DE GLISSADE !
DEVANT LA TÉLÉCABINE 14h30 - 17h30 2.30pm - 5.30pm
Bracelets�en�vente�à�l’Office�de�Tourisme
6
Cani Rando Cani Rando
Infos�et�Inscriptions�/�Infos & Booking:
Tél.�(+33)�04.79.24.22.15��/�(+33)06.34.45.53.15 Tous les dimanches visite gratuite du chenil de 14h00 à 16h30.
Soins à domicile Well being at home
�Sur�rendez�-�vous�/ By appointment Infos�/�Infos & Booking: Tél.�(+33)�07.83.69.19.87�
Marche Nordique du Yéti Yéti Nordic Walking Infos�et�inscriptions�/�Infos & Booking: Tél.�(+33)�06.81.89.68.55���/��www.ADMontagnes.com
Randonnées, Parcours Alpin, Escalade, Via Ferrata, Rando Glaciaire, Canyoning, VTT Hiking, Alpine Route, Climbing, Via Ferrata, Glacier Hikes, Canyoning, Mountain Bike Infos�et�inscriptions�/�Infos & Booking: Tél.�(+33)�04.79.09.63.94��/��(+33)�06.16.61.74.38
Randonnée d’exception, Découverte des plantes comestibles et médicinales, Soirée initiation à l’astronomie Special Mountain walk, Discover local edible & medicinal plants, Initiation to astonomy Infos�et�inscriptions�/ Infos & Booking:
Tél.�(+33)�06.87.92.67.77��/��www.rando-montagne.fr
Accro Bengy, Trampoline, Mini Golf, Tubby, Mountainboard Accro Bengy, Trampoline, Mini Golf, Mountainboard Infos�et�inscriptions�/�Infos & Booking: Tél.�(+33)�06.13.01.80.93
Tir à l’Arc Archery
�Sur�demande�/�On demand Infos�/�Infos & Booking: Tél.�(+33)�06.36.16.91.16�
PAT R I M O I N E H E R I TA G E
P L E I N D ’A U T R E S A C T I V I T É S . . . O T H E R A C T I V I T I E S . . .
HORS�TRACE�AVENTURE
Chapelle «Notre Dame des Neiges» «Notre Dame des Neiges» Chapel
MONTGÉSIN �Visite�libre�tous�les�jours�.� �����������
Visite�guidée�sur�demande. Free access everyday.
Guided tour on demand, suggested by the Heritage Association of
Longefoy. (+33)�06.75.10.37.73 (Anne le Mouellic)
Fabrication et dégustation de la tomme à l’ancienne Making & tasting of the tomme cheese
LE FORPERET (MONTALBERT 1600) Tous�les�Mardi�à�10h00.�Les�Lundi,�Mercredi,�Jeudi, �����������Vendredi�et�Dimanche�à�15h00. Every Tuesday at 10.00 am. Every Monday, Wednesday, Thursday,
Friday & Sunday at 3.00 pm.
(+33)�04.79.55.51.27 GRATUIT / Free
Mini Ferme Mini Farm
LE FORPERET (MONTALBERT1600) �Tous�les�jours:�Découvrez�les�animaux�de�la�ferme. Everyday: Discover the animals of the farm. (+33)�04.79.55.51.27
3€�/�pers.�Gratuit�pour�les�clients�du�Forperet.
CAROLINE�BIEN-ETRE
ADMONTAGNES
BUREAU�DES�GUIDES�ET�ACCOMPAGNATEURS
MAISON�DE�LA�RANDONNÉE�EN�VANOISE
BRUNO�BELLISARD
CLUB�DES�CHAMPIONS
7
LES DÉFIS DE LA SEMAINE...
* Sifflote fait son Quiz! * Course d’Orientation * Rallye Photos * Sentier Découverte
* The Big Game * Chasse au Trésor
Demandez�les�roadbooks�à�l’accueil�ou� à�votre�animateur�Thibault�pendant�les�animations�!
DISPOSITIONS�SPÉCIALES�COVID-19Les animations et activités proposées ont été sélectionnées car elles sont en mesure de garantir votre sécurité par un contrôle de la fréquentation (inférieure au seuil autorisé à
date), par un aménagement permettant de respecter la distanciation et par la mise en place du protocole sanitaire assurant une désinfection régulière du matériel. Votre sécurité est
notre priorité !Plus d’informations sur :
www.la-plagne.com/decouvrir-la-plagne/comment-la-plagne-prend-soin-de-vous
Programme
Programme d’activités d’activités
ACTIVITIES PROGRAM
Club des CLUB DES KIDS DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 12H ANIMATIONS GRATUITES POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS. PLACES LIMITÉES: 8 ENFANTS. INFOS & INSCRIPTIONS À L’OFFICE DE TOURISME.
La Plagnevotre énergie renouvelable
8
Plagne Montalbert Version IOS Version Android
Partagez vos souvenirs de La Plagne Montalbert avec #maplagne
LA�PLAGNE MONTALBERTMaison�de�Montalbert�-�73210�Aime�
Tél.�04�79�09�77�33�Email�:�[email protected]
www.montalbert.com
Du�Lundi�au�Vendredi: de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30Samedi�et�dimanche:�de 9h à 12h et de 14h à 18h30
From Monday to Friday : from 9 am to 12.30 pm & from 1.30 pm to 6.30 pm
Saturday & Sunday : from 9 am to 12 pm & from 2 pm to 6.30 pm
Pour une dose d’oxygène dans un espace XXL.
La Plagnevotre énergie renouvelable
HIVER2020 / 2021
