DTU 13.3 - Dallages

44
5/27/2018 DTU13.3-Dallages-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/dtu-133-dallages 1/44 Généré par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles 19/03/12 CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 1 sur 44 norme française NF P 11-213-3 mars 2005 Référence DTU 13.3 dallages conception, calcul et exécution  partie 3 : cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles E : DTU 13.3 - paving - design, calculation and production - part 3 : contract bill of technical clauses for paving for single-family houses D : DTU 13.3 - Plattenbeläge - Konstruktion, Berechnung und Ausführung - Teil 3 : Beschreibung der technischen Klauseln für Einfamilienhäuser- Plattenbeläge Statut  Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 février 2005 pour prendre effet le 20 mars 2005. Correspondances  A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même sujet.  Analyse Le présent document définit les règles de conception et d'exécution des travaux de dallages de maisons individuelles. Descripteurs  Thésaurus International Technique : revêtement de sol, dalle de revêtement, maison, définition, matériau, béton, béton armé, armature, liant, granulat, caractéristique, épaisseur, sol, géotechnique, état de surface, interface, isolation thermique, renforcement, déformation, fissure, You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer ( http://www.novapdf.com )

Transcript of DTU 13.3 - Dallages

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 1 sur 44

    norme franaise NF P 11-213-3

    mars 2005 Rfrence DTU 13.3 dallages conception, calcul et excution partie 3 : cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles E : DTU 13.3 - paving - design, calculation and production - part 3 : contract bill of technical clauses for paving for single-family houses D : DTU 13.3 - Plattenbelge - Konstruktion, Berechnung und Ausfhrung - Teil 3 : Beschreibung der technischen Klauseln fr Einfamilienhuser- Plattenbelge Statut Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 fvrier 2005 pour prendre effet le 20 mars 2005. Correspondances A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet. Analyse Le prsent document dfinit les rgles de conception et d'excution des travaux de dallages de maisons individuelles. Descripteurs Thsaurus International Technique : revtement de sol, dalle de revtement, maison, dfinition, matriau, bton, bton arm, armature, liant, granulat, caractristique, paisseur, sol, gotechnique, tat de surface, interface, isolation thermique, renforcement, dformation, fissure,

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 2 sur 44

    conditions d'excution, mise en oeuvre, contrle, tolrance de dimension, planit, pente. AFNOR 2005 Membres de la commission de normalisation Prsident : M SOUM Secrtariat : M LEMOINE - UMGO M AMELINE EMA REPRESENTANT SFJF MME AMOY SNPA

    - M ASHTARI CETEN-APAVE INTAL - BATTENDIER MICHELIN - BELLEGARDE DBE ETUDES REPRESENTANT CICF - BERLEMONT BOULENGER S.A. REPRESENTANT UNRST - BIDOT BIDOT ARCHITECTES ASSOCIES - BLONDEAU SOCOTEC - BLONDEAU EXPERT - BOCHER SAS ISOCOMPOSITES - BORDAS UNESI - BOUKOLT PITTSBURGH CORNING FRANCE REPRESENTANT SIMD - BOULART IMMOBILIERE 3F

    MME BOURDETTE ATILH M BRISEBARRE SOLEN MME BROGAT TEC

    - M CAMUS RMC FRANCE - CANBOLAT LAFARGE BETONS SERVICES - CARTE INGEROP - CAUSSADE UCI - FFB - CHABRIE CHABRIE ISOLATION - CHAMPOISEAU UNESI

    MME CHARBONNIER FILMM

    - M CHENAF CSTB - CREPET SOREDAL - de RIVAS SOREDAL REPRESENTANT UNESI

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 3 sur 44

    MME DELARSON CERIB - M DEVILLEBICHOT EGF.BTP - DURAND UMGO - DUROT RINCENT BTP SERVICES - ETRILLARD RMC FRANCE - FAISANTIEU CPA - FAVRIE SYCABEL - GIACOBINO AQC - GOUVENOT SOLETANCHE ENTREPRISE - GRAVIER 3 M FRANCE - JALIL SOCOTEC - JARIEL UNRST - JORIOT PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES - LACROIX - LEBRETON SOFRADI - LEJEUNE CSTB - MACHET AEROPORT DE PARIS - MAILLARD MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DU LOGEMENT

    - MARTIN BUREAU VERITAS - MATHURIN LE BATIMENT DUNOIS - MICHALSKI ANTEA AGENCE RHONE-ALPES

    MME MICHEL LAFARGE PLATRES

    - M MILLOTTE AEROPORT DE PARIS - NAGEL REHAU - NGUYEN STBA - OLIVIER REPRESENTANT COUVRANEUF

    MME OSMANI EIFFAGE CONSTRUCTION

    - M PAILLE SOCOTEC - PATIERNO CABINET D'EXPERTISE PATIERNO - PAUMIER ALPHACAN REPRESENTANT COCHEBAT - PESTEL-DEBORD ACIFC FRANCE - PICHON POLYANE - PINCON BNTEC

    MME PINEAU AFNOR

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 4 sur 44

    - M PLISKIN L.P. CONSULTANT - PUGIN ROCLAND - RAFFARD - ROBERT EEG SIMECSOL / USG - SCHEY PSA PEUGEOT CITROEN DMTC/BIE/BTA - SEGRETAIN LAFARGE BETONS DE L'OUEST REPRESENTANT SNBPE

    - SENIOR REPRESENTANT UNSFA - SOUM GA REPRESENTANT EGF.BTP - THOMAS SNBPE - THONIER FNTP - VERNEAU UNECB

    MME VERZURA CEBTP M WEIDER ROCLAND FRANCE

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 5 sur 44

    Sommaire Prambule commun aux domaines d'application des trois parties 1 Domaine d'application 2 Rfrences normatives 3 Dfinitions 3.1 Dallage 3.1.1 Gnralits 3.1.2 Nature du dallage 3.1.3 Types de dallage 3.2 Support 3.2.1 Forme 3.2.2 Interface 3.3 tat de surface 3.4 Couche d'usure 4 Matriaux 4.1 Forme 4.1.1 Matriaux d'apport 4.1.2 Liants pour le traitement de la forme 4.1.3 Gotextiles et gosynthtiques 4.2 Interface 4.2.1 Couche de rglage, de fermeture ou de glissement 4.2.2 Film 4.2.3 Isolant 4.3 Bton de dallage 4.4 Armatures 5 Conception du dallage 5.1 Gnralits 5.2 Donnes fondamentales 5.2.1 Actions et exigences d'utilisation 5.2.2 Caractrisation du support et du sol 5.3 Armatures 5.4 Joints de retrait 6 Reconnaissance gotechnique 6.1 tude prliminaire

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 6 sur 44

    6.2 tude de faisabilit 6.3 Nombre minimal de points de reconnaissance 6.4 Profondeur des reconnaissances 7 Enqute sur le sol par l'entrepreneur 8 Prparation du sol 9 Proprits du support 10 Forme 10.1 Constitution 10.2 Mise en oeuvre 11 tat de surface du support et interface 12 tats de surfaces du dallage 12.1 tats de surface courants 12.2 tats de surface particuliers 13 Prsence de canalisations, cbles ou fourreaux 14 Isolation thermique 15 Film 16 Excution des travaux 16.1 Constat de l'tat altimtrique du support 16.2 Mise en place de l'interface ventuelle 16.3 Excution du dallage 16.3.1 Mise en oeuvre des armatures 16.3.2 Mise en oeuvre du bton 16.3.3 Cure 17 Tolrances d'excution du dallage 17.1 Tolrances de planit locale 17.2 Tolrances d'horizontalit ou de pente Annexe A (informative) reconnaissance du sol par le constructeur A.1.1 le contexte local A.1.2 la morphologie du terrain A.1.3 le rgime des eaux A.1.4 la nature du sol A.1.4.1 l'homognit du sol A.1.4.2 la vgtation Annexe B (informative) prparation du sol B.1 prparation du sol B.1.1 dcapage B.1.2 nivellement B.1.3 compactage

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 7 sur 44

    B.1.4 drainage

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 8 sur 44

    Prambule commun aux domaines d'application des trois parties Le prsent prambule est reproduit intgralement dans chacune des trois parties du prsent document. Il a pour but de dterminer la partie de la norme qui s'applique, en fonction de l'usage des locaux.II

    Par ailleurs, cette norme ne traite pas de certains types de dallages, qui sont doncexclus des trois domaines d'application. Il s'agit des dallages :

    - prfabriqus, prcontraints, routiers, aroportuaires, ou de patinoire ; - non arms supportant un ensemble de charges concentres fixes ou mobiles crant, sur le polygone enveloppant les centres d'application de

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 9 sur 44

    chaque charge, une distance de 4 fois l'paisseur du dallage, une charge moyenne suprieure 80 kN/m2;

    - supportant des quipements industriels gnrateurs de vibrations, chocs, ou imposant des tolrances de service plus svres que les tolrances d'excution combines avec les tassements prvisibles ;

    - soumis des charges mobiles sur des roues exerant une pression suprieure 7,5 MPa, notamment dans le cas de roues bandage mtallique ;

    - devant assurer une fonction d'tanchit.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 10 sur 44

    1 Domaine d'application Le prsent document dfinit les rgles de conception et d'excution des dallages en bton base de liants hydrauliques destins des maisons individuelles. Les charges d'exploitation sont celles dfinies par les normes en vigueur pour les btiments usage d'habitation, ce qui exclut les murs porteurs. NOTE Il s'agit de la norme NF EN 1991-1-1 (ou du paragraphe 2.7 de la norme NF P 06-001 tant que la NF EN 1991-1-1 n'est pas en application) qui s'applique. Ne sont pas viss par cette prsente partie :

    - les dallages usage industriel ou assimils qui sont traits dans la partie 1 (NF P 11-213-1) ;

    - les dallages usage autre qu'industriel ou assimil qui sont traits dans la partie 2 (NF P 11-213-2) ;

    - les dallages prfabriqus ou en bton prcontraint ; - les dallages devant assurer une fonction d'tanchit.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 11 sur 44

    2 Rfrences normatives Ce document comporte des rfrences, dates ou non dates, d'autres publications cites dans les Articles appropris du texte. Les publications correspondantes sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent au prsent document que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique. Rgles BAEL Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites. NF P 06-001 Base de calcul des constructions - Charges d'exploitation des btiments. XP P 10-202 Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs(Rfrence DTU 20.1). NF P 14-201 Chapes et dalles base de liants hydrauliques(Rfrence DTU 26.2). NF P 15-308 Liants hydrauliques - Ciments naturels CN NF P 18-201 Travaux de btiment - Excution des travaux en bton - Cahier des clauses techniques(Rfrence DTU 21). NF P 52-302 Excution de planchers chauffants par cbles lectriques enrobs dans le bton(Rfrence DTU 65-7). NF P 52-303 Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes en matriau de synthse noys dans le bton(Rfrence DTU 65-8). NF P 61-202 Revtements de sol scells(Rfrence DTU 52.1). NF P 62-202 Revtements de sol textiles(Rfrence DTU 53.1). NF P 62-203 Travaux de btiment - Revtements de sols plastiques colls(Rfrence

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 12 sur 44

    DTU 53.2). NF P 63-202 Parquets colls(Rfrence DTU 51.2). NF P 74-203 Peinture de sols(Rfrence DTU 59.3). NF P 75-401 Isolation thermique des btiments frigorifiques et des locaux ambiance rgule(Rfrence DTU 45.1). NF P 94-500 Missions gotechniques - Classification et spcifications. NF EN 206-1 Bton - Partie 1 : Spcification, performances, production et conformit. NF EN 1991-1-1 Eurocode 1 - Actions sur les structures - Partie 1-1 : Actions gnrales - Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation des btiments. CPT d'excution Revtements de sols intrieurs et extrieurs en carreaux de cramiques ou analogues, colls au moyen de mortiers colles(cahier du CSTB n 3267). CPT d'excution Pose colle de revtements cramiques en rnovation de sols dans les locaux U4P4 et U4P4S(cahier du CSTB n 3268). Cahier du CSTB n 3232 Revtements de sols industriels - Classement performantiel

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 13 sur 44

    3 Dfinitions Les dfinitions suivantes s'appliquent pour les besoins de la prsente partie : 3.1 Dallage 3.1.1 Gnralits Un dallage est un ouvrage en bton de grandes dimensions par rapport son paisseur, ventuellement dcoup par des joints. Il repose uniformment sur son support, ventuellement par l'intermdiaire d'une interface. Le dallage peut intgrer une couche d'usure ou recevoir un revtement (Figure 1).

    Figure 1 Dallage, dfinitions 3.1.2 Nature du dallage Le dallage de maison individuelle en bton arm a une paisseur minimale dfinie au paragraphe5.1et un pourcentage minimal d'armatures dfini au paragraphe5.3. 3.1.3 Types de dallage

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 14 sur 44

    Un dallage est considr comme dsolidaris, s'il n'est li ni avec les porteurs verticaux ni aux fondations (parpaings isols, corbeaux...) 3.2 Support Le support est constitu par le sol, naturel ou trait, et ventuellement par la forme et/ou l'interface sur lesquels repose le dallage. 3.2.1 Forme La forme ventuelle est constitue par un traitement du sol en place ou par des matriaux d'apport servant d'assise au dallage. 3.2.2 Interface L'interface ventuelle est dispose directement sous le dallage : couche de rglage ou de fermeture ou de glissement, film, isolant... 3.3 tat de surface Il caractrise l'aspect de la surface du dallage. 3.4 Couche d'usure Elle est obtenue par renforcement superficiel du dallage avant durcissement du bton.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 15 sur 44

    4 Matriaux 4.1 Forme 4.1.1 Matriaux d'apport Ils doivent tre compactables et contrlables. Leur nature et leurs proprits sont prcises dansl'annexe A. 4.1.2 Liants pour le traitement de la forme Ce sont, notamment, les ciments, les laitiers granuls, la chaux et les cendres volantes. 4.1.3 Gotextiles et gosynthtiques Gnralement disposs sous la forme, leurs paisseurs ne doivent pas dpasser 3 mm. 4.2 Interface 4.2.1 Couche de rglage, de fermeture ou de glissement Elle se compose de sable ou autre matriau similaire. 4.2.2 Film Il peut tre constitu d'une feuille en polythylne, d'une paisseur nominale de 150 m au minimum ou d'une solution alternative de performances similaires. 4.2.3 Isolant

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 16 sur 44

    A dfaut de norme spcifique aux isolants de maison individuelle, on pourra se reporter au paragraphe 4.1.1.1 et l'annexe A de la normeNF P 75-401(rfrence DTU 45.1). 4.3 Bton de dallage Le bton doit tre conforme la normeNF EN 206-1avec une classe minimale C20/25. Il peut tre un Bton Composition Prescrite conforme dans la normeNF P 18-201 (DTU 21), dos 400 kg de ciment par m3de bton (paragraphe 4. 5.3 de la normeNF P 18-201 rfrence DTU 21). Le bton doit tre vibr au moyen d'une rgle vibrante ou d'une poutre vibrante, mcanique ou hydraulique ou bien tre de consistance fluide obtenue par utilisation de plastifiant ou de superplastifiant,en aucun cas par ajout d'eau. 4.4 Armatures Les armatures doivent tre conformes aux normes cites dans la normeNF P 18-201(rfrence DTU 21).

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 17 sur 44

    5 Conception du dallage 5.1 Gnralits Les dallages de maisons individuelles doivent avoir une paisseur minimale de 120 mm, il en existe deux types :

    - le dallage dsolidaris(figure 2), - le dallage solidaire(figure 3).

    La fissuration du bton tant un phnomne inhrent la nature du matriau, la prsente partie vise limiter la densit et l'ouverture des fissures sans prtendre viter leur formation. Les renforts de dallage qui ont un rle structurel doivent tre dimensionns selon les rglements de calcul du bton arm.

    Figure 2 Dallage dsolidaris

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 18 sur 44

    Figure 3 Dallage solidaris Le plus grand soin doit toujours tre apport au compactage en rive, avec un ventuel apport de matriaux et rpondre ainsi aux exigences del'article 9. 5.2 Donnes fondamentales 5.2.1 Actions et exigences d'utilisation Les dallages se diffrencient en fonction de leur destination, de leurs caractristiques d'utilisation et, notamment, de la nature et de l'intensit des charges supporter. En aucun cas, les dallages ne peuvent servir d'assise des lments porteurs. 5.2.1.1 Dfinition des actions Sauf prescriptions contraires dans les Documents Particuliers du March, les actions prendre en compte sont celles prcises dans la normeNF EN 1991-1-1, (ou du paragraphe 2.7 de la normeNF P 06-001tant que laNF EN 1991-1-1n'est pas en application). L'implantation et l'intensit d'ventuelles charges concentres, fixes ou mobiles, ainsi que la surface utile de leur impact, doivent tre fixes dans les DPM. 5.2.1.2 Exigences d'utilisation Elles portent sur les tats de surfaces et les tolrances d'excution du dallage. Sauf stipulations contraires des DPM, les tats de surfaces sont fixs l'article 12et les tolrances d'excution l'article 17du prsent

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 19 sur 44

    document. 5.2.2 Caractrisation du support et du sol Les caractristiques du support gouvernent l'importance des dformations et des sollicitations du dallage. L'importance de la reconnaissance du sol doit tre proportionne au problme pos (voirarticle 6). Elle peut aller d'une simple enqute documente sur le cadre gologique du site jusqu' des tudes gotechniques approfondies comprenant des sondages. Dans tous les cas la reconnaissance a pour but de fournir une valuation scuritaire des caractristiques des diffrentes couches du sol. 5.3 Armatures En partie courante, le dallage comporte une seule nappe de treillis soud, pose sur cales afin d'assurer un enrobage conforme la normeNF P 18-201(rfrence DTU 21) et reprsentant 0.2 % de la section du dallage. NOTE Pour un dallage de 120 mm d'paisseur, cela conduit un treillis soud, maille carre de 150 mm et de diamtre de fil de 7 mm. Les rives des dallages solidaires devront comporter en plus, des " U " de fermeture en acier HA de 8 mm tous les 150 mm et de longueur dveloppe de 1.50 m. NOTE Il est possible d'additionner des fibres au bton sans justification particulire. Cependant le prsent document ne vise pas les cas o il serait tenu compte des proprits mcaniques des fibres. 5.4 Joints de retrait En cas d'angle rentrant, on doit diviser la surface de dallage, de faon ne pas avoir de surface comportant un angle rentrant.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 20 sur 44

    6 Reconnaissance gotechnique La reconnaissance gotechnique est indispensable pour les maisons jumeles ou en bande ou les ralisations comportant plusieurs maisons. 6.1 tude prliminaire Elle consiste dterminer si un dallage est possible ou non, sans fournir aucun lment de prdimensionnement. L'tude prliminaire correspond la mission G11 de lanorme NF P 94 500. 6.2 tude de faisabilit Elle comporte :

    - une mission d'investigations (sondages et essais) et l'interprtation des rsultats ;

    - un rapport d'tude donnant les hypothses prendre en compte pour la justification du projet (nature et paisseur des diffrentes couches, et pour chaque couche, valeur des modules de dformation), ainsi que les principes gnraux de construction (couche de forme, techniques d'amlioration du sol, drainage), ainsi qu'une valuation des risques lis aux dformations. Il correspond la phase 1 de la mission G12 de la normeNF P 94 500;

    - et ventuellement, des exemples de prdimensionnements et des tassements prvisibles sous charge rpartie ou concentre. Cela correspond la phase 2 de la mission G12 de la normeNF P 94 500.

    6.3 Nombre minimal de points de reconnaissance Un point de reconnaissance est un emplacement o sont effectus un sondage et/ou des essais adapts au sol. Le nombre minimal de points de reconnaissance est de 2, plus 1 point tous les 500 m2de dallage. Les sondages tablis pour les fondations de la structure peuvent tre utiliss pour le dallage.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 21 sur 44

    L'enqute peut conduire augmenter le nombre de points de reconnaissance. 6.4 Profondeur des reconnaissances La reconnaissance du sol doit tre mene jusqu' la profondeur o la compressibilit du substratum peut tre considre comme ngligeable.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 22 sur 44

    7 Enqute sur le sol par l'entrepreneur Dans les cas autres o la reconnaissance gotechnique n'est pas impose parl'article 6et n'est pas fournie l'entrepreneur, celui-ci doit, avant la remise de son offre, raliser une enqute afin d'obtenir les renseignements ci-aprs :

    - absence d'anomalies lies au contexte rgional et local (exemples : anciennes carrires souterraines ou ciel ouvert, risque karstique...) ;

    - terrain horizontal ou en faible pente, sans risque notoire de glissement ; - terrain non inondable et absence de source ; - niveaux de la nappe phratique plus bas que le dallage, quelle que soit la saison et les annes ;

    - sols non rfrencs, par le Bureau de Recherche Gologique et Minire, ou tout autre organisme comptent, comme sols sensibles au retrait/gonflement ;

    - sols de nature homogne sans point dur (rognons, blocs...) ; - absence de remblais rcents ou volutifs ; - absence de vgtation proximit (loignement de 1 1.5 fois la hauteur de l'arbre adulte).

    NOTE L'annexe Adu prsent document prcise les risques encourus par le constructeur avec certains terrains. L'enqute est mene sur place, sur le terrain construire, auprs des services techniques municipaux ou de tout organisme susceptible de communiquer les renseignements numrs ci-dessus. Si lors de ses travaux, l'entrepreneur constate une anomalie non dtectable par l'enqute ci-dessus et compromettant l'excution du dallage, il avertira le matre d'ouvrage de l'impossibilit de raliser les travaux convenus au contrat et lui demandera de revoir les termes du march.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 23 sur 44

    8 Prparation du sol La prparation du sol comporte tout ou partie des oprations suivantes : dcapage, nivellement, drainage, matriau d'apport ou de remplacement, compactage. Les oprations sont les suivantes :

    - dcapage de la terre vgtale, des vgtaux, des matires organiques, des dchets, purge ventuelle ;

    - nivellement du sol et dressage selon un plan horizontal ; - drainage si ncessaire (annexe de laXP 10-202-2, rfrence DTU 20.1) ; - incorporation, si besoin, d'un matriau dans le but d'amliorer la compacit de l'assise ;

    - compactage raliser sur la totalit de l'emprise du dallage et faisant l'objet d'un contrle des rsultats.

    NOTE On apportera un soin particulier au remblaiement des tranches des canalisations

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 24 sur 44

    9 Proprits du support Le module de dformation du support (avec ou sans forme) dtermin en surface, par essai la plaque est au moins gal : Kw = 30 MPa/m pour une plaque de diamtre 75 cm. NOTE Les caractristiques de la forme ne peuvent pas tre elles seules garantes du bon comportement du support et du dallage.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 25 sur 44

    10 Forme La forme, lorsqu'elle s'impose, constitue la fondation du dallage et doit avoir une paisseur minimale de 20 cm. 10.1 Constitution Les matriaux constituant la forme ne doivent tre, ni plastiques, ni sensibles l'eau. Ils doivent tre chimiquement neutres et ne comporter ni gravois, ni matires organiques. On peut donc utiliser tous les matriaux sains qui rpondent ces conditions : cailloux, graviers, sables, mlangs ou non. On peut galement utiliser des matriaux tout-venant condition que la rpartition des composants soit rgulire au plan de la granulomtrie. Afin d'viter les remontes capillaires, le diamtre du plus petit granulat doit tre au moins de 4 mm. 10.2 Mise en oeuvre La mise en oeuvre doit s'oprer par rpandage et compactage en couches rgulires, dont l'paisseur doit tre adapte au matriel utilis, sans dpasser 20 cm par couche. Le compactage doit s'effectuer sur toute la surface de la forme, y compris le long des murs et poteaux fonds et au droit des canalisations, avec des moyens adapts.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 26 sur 44

    11 tat de surface du support et interface L'tat de surface doit tre amnag pour prserver l'intgrit de la couche de glissement ou de l'isolant. Dans ce but, on doit rpandre, soit un lit de sable de 5 cm environ d'paisseur moyenne, soit un lit de mortier maigre de 3 cm. Un film anticapillaire et/ou pare-vapeur peut s'avrer ncessaire lorsqu'il subsiste un risque de remontes capillaires ou de diffusion d'humidit. Un tel film peut tre constitu par une feuille plastique. Dans le cas o une couche isolante est prvue, celle ci devra tre conforme aux indications fournies en14. L'tat de surface sur lequel repose cette couche doit permettre une assise plane et continue. Le film sera dispos sur l'isolant.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 27 sur 44

    12 tats de surfaces du dallage 12.1 tats de surface courants

    - " brut de rgle " ralis par dressage la rgle, manuellement ou mcaniquement ;

    - " surfac " ralis par talochage manuel ou mcanique ; - " liss ", le souvent mcaniquement.

    Sauf prescriptions particulires des DPM, les tats de surface retenus sont les suivants :

    - " brut de rgle " pour les dallages destins recevoir des revtements scells ou des chapes rapportes ;

    - " liss " pour les dallages destins recevoir, un revtement coll, une couche d'isolation ou un revtement scell dsolidaris ;

    - " surfac " dans les autres cas. 12.2 tats de surface particuliers

    - ralis par passage au balai sur le bton frais aprs talochage de la surface, il s'agit d'un tat de surface dit " balay " ;

    - ralis par passage d'un rouleau.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 28 sur 44

    13 Prsence de canalisations, cbles ou fourreaux Dans le cas o ces lments sont placs sous le dallage, la distance entre leur gnratrice suprieure et la sous face du dallage doit tre au moins gale leur diamtre major de 5 cm. Dans le cas o ces lments sont incorpors dans le dallage, ils doivent respecter, sauf localement au droit des croisements les dispositions constructives ci-aprs :

    - leur diamtre ne doit pas excder 1/5 de l'paisseur du dallage dans la zone considre ;

    - leur enrobage et la distance horizontale qui les spare doit tre au minimum de une fois leur diamtre sans tre infrieurs 5 cm.

    Ils permettent les dformations du dallage sous l'effet du retrait et des variations thermo-hygromtriques, notamment celles verticales diffrentielles au droit des joints. Les traverses verticales du dallage sont autorises avec fourreaux.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 29 sur 44

    14 Isolation thermique La dformabilit des isolants doit tre prise en compte. Aucun isolant utilis ne doit se dformer de plus de 2 % ni avoir un module lastique Es infrieur 2,1 MPa. NOTE La pose d'une isolation horizontale priphrique sous dallage est susceptible de gnrer des dsordres par tassement diffrentiel. Afin de satisfaire la rglementation en vigueur, il convient, entres autres, de s'orienter vers l'une des solutions suivantes :

    - isolation thermique verticale en bche priphrique ; - isolation thermique horizontale sous l'ensemble de la surface du dallage, pose sur un support compact, et ne dpassant pas la dformation indique ci-dessus ;

    - toute autre solution ne gnrant pas de dsordre par tassements diffrentiels.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 30 sur 44

    15 Film Dans le cas d'utilisation d'une feuille plastique (polythylne par exemple), l'paisseur minimale dfinie en4.2.2respectera les tolrances en vigueur.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 31 sur 44

    16 Excution des travaux 16.1 Constat de l'tat altimtrique du support Sauf spcifications particulires des DPM, le niveau du support est celui du dallage fini diminu de son paisseur avec une tolrance de 10 mm. 16.2 Mise en place de l'interface ventuelle Lorsqu'elle est ncessaire, elle doit reposer sur son support de faon continue. Si cette interface est constitue de film de polythylne, les ls ont un recouvrement de 20 cm minimum. 16.3 Excution du dallage Elle respecte la normeNF P 18-201(Rfrence DTU 21). Elle est interdite sur support gel. En l'absence de film, la couche de rglage, de fermeture ou de glissement, doit tre humidifie avant mise en place du bton. 16.3.1 Mise en oeuvre des armatures Les armatures des dallages doivent tre cales et leur enrobage doit tre conforme aux rgles en vigueur. 16.3.2 Mise en oeuvre du bton Les btons doivent tre vibrs en partie courante et le long des coffrages. L'emploi de bton autoplaant, respectant le paragraphe4.3, permet d'viter les oprations de vibration. 16.3.3 Cure La face suprieure du dallage doit faire l'objet d'une cure par application

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 32 sur 44

    d'un produit de cure, par arrosage ou par tout autre moyen de maintien de l'humidit en surface.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 33 sur 44

    17 Tolrances d'excution du dallage Compte tenu des dformations du dallage dues aux retraits linaire et diffrentiel, la conformit du dallage aux prescriptions doit tre vrifie au plus tard deux semaines aprs mise en place du bton et avant chargement du dallage. Les tolrances d'excution du dallage sont celles prcises ci-aprs, sauf prescriptions particulires des DPM. 17.1 Tolrances de planit locale A dfaut d'autres prcisions dans les DPM,

    - le nombre de points de contrle est au minimum de 10 ; - la planit peut tre mesure au moyen d'une rgle de 2 m et d'un rglet de 0,20 m poss leurs extrmits sur deux cales ;

    - les tolrances (mm) sont dfinies dans le tableau ci-aprs en fonction de l'tat de surface retenu :

    Dans le cas o le dallage est destin recevoir un revtement de sol coll ou scell dsolidaris ou sur sous-couche isolante, les tolrances de planit sous rgles de 2 m et 0.20 m sont respectivement de 7 mm et 2 mm. Les tolrances ci-dessus ne concernent que le dallage lui-mme et non celles des revtements, qui sont traits dans les textes correspondants, savoir :

    - une chape rapporte (NF P 14-201, Rfrence DTU 26.2) - un sol scell (NF P 61-202, Rfrence DTU 52.1) - un sol textile (NF P 62-202, Rfrence DTU 53.1) - un sol plastique coll (NF P 62-203, Rfrence DTU 53.2) - un parquet coll (NF P 63-202, Rfrence DTU 51.2)

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 34 sur 44

    - une peinture de sol (NF P 74-203, Rfrence DTU 59.3) - un sol cramique coll au mortier colle (CPT d'excution, fascicule 3267).

    17.2 Tolrances d'horizontalit ou de pente Elle vaut en mm : 10(L)1/3 L : longueur exprime en mtre, sur laquelle, on effectue la mesure.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 35 sur 44

    Annexe A (informative) reconnaissance du sol par le constructeur Le constructeur de maison individuelle pourra s'affranchir d'tudes gotechniques approfondies, en respectant un certain nombre de prcautions numres ci-dessous : NOTE L'tude gotechnique pratique par un bureau d'tude permet de limiter le risque gotechnique. Il s'agit essentiellement d'une enqute mene sur place aussi bien dans la localit que sur le terrain lui-mme. Les principaux points examiner sont les suivants : A.1.1 le contexte local Il peut tre connu en consultant les services techniques des municipalits et des organismes professionnels quand il en existe. Il doit permettre de dgager les particularits du sol et du rgime des eaux, ainsi que les difficults rencontres lors de l'dification des btiments voisins. A.1.2 la morphologie du terrain La configuration du terrain peut tre quelquefois de nature obliger abandonner le dallage au profit d'un plancher. C'est ainsi que les terrains en pente peuvent comporter une couche incline de moindre rsistance (argile, limon, schiste) jouant le rle de " lubrifiant " par rapport aux couches dures superposes et susceptibles de provoquer un glissement sous l'effet des charges. Il est donc ncessaire, dans ce cas, de prvoir des puits ou des sondages de reconnaissance effectus par des spcialistes. En outre, l'importance de la pente peut obliger des dblais remblais importants qui sont toujours gnrateurs de tassements diffrentiels.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 36 sur 44

    Figure A.1 Les terrains en pente

    Figure A.2 Dblais - remblais D'autre part, sur des terrains horizontaux apparemment plans, il faut se mfier des points bas constituant des " cuvettes ". Ces points, en particulier si le sol est impermable, sont en effet les rceptacles des eaux de ruissellement. Ils imposent, en gnral, un assainissement d'ensemble fort onreux ncessitant des rseaux de drainage associs souvent des remblais compacts. A.1.3 le rgime des eaux Ce point, qui dpend essentiellement des prcipitations est li la situation du terrain par rapport aux cours d'eau et leur bassin versant. il doit tre

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 37 sur 44

    examin du double point de vue des eaux de ruissellement et des eaux souterraines.

    - eaux de ruissellement Il faut dterminer leur importance, leur direction et leur sens. On consultera dans ce but les relevs statistiques mtorologiques du lieu pour noter les quantits moyennes et les quantits instantanes. On devra surtout tenir compte de ces dernires provoques par des pluies d'orage. On consultera galement la carte topographique au 1/25.000edu lieu dont le trac en courbes de niveaux permettra de dfinir le parcours des eaux. Associs la permabilit du sol, tous ces renseignements permettront de prvoir les travaux de protection : cote altimtrique du dallage, drainage du terrain, rseau d'vacuation des eaux pluviales ainsi que l'implantation des travaux de voirie et l'importance des espaces verts.

    - eaux souterraines Le niveau de la nappe phratique n'est pas gnralement constant. Il peut varier dans de notables proportions et atteindre durant certaines priodes de l'anne une cote voisine de celle du terrain naturel. Ces variations provoquent des modifications de la teneur en eau du terrain qui influent sur le tassement. Elles sont donc prjudiciables la stabilit du terre-plein. Elles peuvent tre mesures, selon l'importance du terrain reconnatre, soit au moyen d'un puits terrass dont la profondeur n'excdera pas gnralement 2,00 m environ, soit au moyen de trous fors et tubs pour former des pizomtres dans lesquels on relve le niveau rgulirement pendant la priode humide de l'anne. Les terrains inondables ne peuvent recevoir des dallages sur terre-plein, moins de travaux spciaux d'assainissement et de protection importants qui sortent du cadre des travaux courants.

    A.1.4 la nature du sol La nature du sol peut parfois faire abandonner le dallage au profit d'un plancher. Les sols prsentent une trs grande varit de natures et peuvent faire l'objet de classements diffrents selon les critres que l'on considre. Le prsent document se borne rappeler les quelques natures essentielles de sol dont certaines sont susceptibles de prsenter des difficults pour le constructeur et renvoient pour de plus amples renseignements aux ouvrages spcialiss. En se plaant au point de vue des difficults prsentes, on peut distinguer

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 38 sur 44

    dans l'ordre croissant : - les sols rocheux : poudingues, roches dures, roches trs dures : ces sols ne prsentent pas gnralement de difficult particulire pour l'tablissement d'un terre-plein. Dans certains cas, s'ils sont homognes et pratiquement horizontaux il sera mme possible de faire l'conomie du terre-plein en coulant directement le dallage sur la roche en place ;

    - les sols caillouteux : ils peuvent tre rattachs aux prcdents pour le critre considr ;

    - les sols sableux : Ils prsentent une grande varit de nature et de granulomtrie. Les sables en place, propres et homognes, constituent une bonne assise de fondation parfaitement saine. Par contre, certains sables sont associs des lments plus fins tels que des limons et des argiles qui modifient considrablement leur comportement sous charge en prsence d'eau. Ces sables peuvent fluer plus ou moins s'ils sont humides mme sous faible charge et surtout s'il y a circulation d'eau. Ils ne peuvent tre stabiliss que par un assainissement en profondeur par rabattement de nappe et drainage permettant de descendre le niveau de l'eau une cote notablement infrieure celle de l'assise des fondations. Quoi qu'il en soit, ils prsentent toujours un risque pour les fondations ;

    - les sols argileux : ces sols ncessitent toujours de grandes prcautions en matire de dallage. La consultation d'un spcialiste est ncessaire. Souvent, le sol argileux recouvre une couche permable. Cette dernire peut emmagasiner occasionnellement des eaux d'infiltration qui viennent au contact de l'argile. Il se produit alors un gonflement qui peut soulever les dallages d'autant plus facilement que ces dernires s'opposent gnralement l'vaporation naturelle de l'eau. On se trouve alors en prsence d'argile " gonflante "qui dveloppe des efforts d'expansion d'autant plus dsastreux pour les constructions que les charges transmises par les dallages sont faibles ; Un phnomne similaire qui est d aux eaux de pluies, peut galement se produire sous l'effet des variations de teneur en eau de la couche superficielle du sol. Dans ce cas, si la teneur en eau sous le terre-plein reste relativement constante, par contre, celle du sol au pourtour varie en fonction des conditions atmosphriques. L'eau de pluie imprgne le sol et le fait gonfler, l'insolation le dessche et lui donne du retrait. Il est donc ncessaire d'associer la forme au niveau o les variations de teneur en eau sont suffisamment faibles, ce qui impose des travaux d'assainissement importants et onreux. En consquence, pour cette double raison, il est

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 39 sur 44

    dconseill de poser le dallage sur de tels sols sans prendre des mesures ncessaires.

    - les sols gypseux et calcaire : des cavits, parfois trs importantes, peuvent se dvelopper dans le gypse et dans les calcaires par dissolution. Il convient dans ce cas de s'assurer que de tels phnomnes n'affectent pas la portance du support du dallage.

    A.1.4.1 l'homognit du sol NOTE L'annexe A deNF P 11-213-1etNF P 11-213-2donne une classification des sols, dfinit les caractristiques minimales d'un support de dallage, prcise le contenu de la reconnaissance gotechnique, et mentionne des techniques d'amlioration des sols. L'homognit du sol a une grande importance sur la stabilit des fondations en gnral et le terre-plein d'un dallage n'chappe pas la rgle malgr les faibles charges qu'il transmet. Le tassement des sols htrognes, contrairement celui des sols homognes prsente des valeurs diffrentes selon les points d'application de la charge (tassements diffrentiels). Il convient donc de s'assurer de la bonne homognit du sol. Dans ce but, on devra viter d'implanter le terre-plein sur les sols suivants, moins d'amnagements :

    - des sols meubles comportant des rognons rocheux susceptibles de constituer des points durs. On rencontre souvent ce genre de sol dans les rgions riches en pierres meulires, en arnes granitiques, en boulis rocheux... o il n'est pas rare de trouver des rognons rocheux de plusieurs mtres cubes qui affleurent trs prs le niveau du terrain naturel ;

    - des sols de natures diffrentes. Un premier examen d'aspect permet gnralement d'en faire la localisation. Cet examen peut tre, ventuellement complt, en cas de doute, par quelques essais effectus soit sur place, soit en laboratoire ;

    - des sols constitus par des remblais en cours de consolidation ou volutifs. La dure de consolidation tant trs variable et difficile dterminer avec prcision, on devrait s'abstenir de construire un

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 40 sur 44

    terre-plein sur de tels sols ; - des sols rcemment dfrichs.

    D'autre part, les implantations faites pour partie en dblais et pour partie en remblais doivent tre vites dans toute la mesure du possible, moins de pouvoir raliser un compactage efficace offrant une stabilisation parfaite de la plate-forme. Les rsultats doivent toujours tre vrifis par des essais, ce qui alourdit le cot des travaux.

    Figure A.3 Htrognit du sol

    Figure A.4 Htrognit du sol A.1.4.2 la vgtation

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 41 sur 44

    Il est ncessaire d'loigner les plantations d'arbres ; le retrait provoqu par l'action de succion des racines se fait sentir jusqu' une distance de 1 1,5 fois la hauteur de l'arbre adulte et mme parfois plus pour certaines essences. Par ailleurs, la croissance des racines peut entraner des phnomnes de soulvement.

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 42 sur 44

    Annexe B (informative) prparation du sol B.1 prparation du sol Ce sont les donnes fournies par la reconnaissance du terrain qui conditionnent en grande partie la prparation du sol. Celles-ci tant multiples et varies il n'est pas possible d'envisager tous les cas et l'on se borne, dans ce qui suit, aux oprations essentielles de prparation du sol. On doit gnralement distinguer quatre oprations : le dcapage, le nivellement, le compactage, le drainage. Ces oprations ne sont d'ailleurs pas toutes indispensables dans tous les cas, cela dpend de la nature et des caractristiques mcaniques du sol. Une fois ces oprations ralises, toute circulation lourde sur la plate-forme est prohibe, sauf dimensionnement spcifique de la forme B.1.1 dcapage Cette opration a pour but de dbarrasser le sol de fondation de la vgtation et d'une manire gnrale de toutes les matires organiques susceptibles de se dcomposer, auxquelles s'ajoutent, bien entendu les dchets et gravois lorsqu'ils existent. En fait, cela conduit, aprs dsouchage si besoin est, liminer la terre vgtale. Cette terre est souvent stocke part sur un lieu de dpt fix par le Matre d'oeuvre pour tre ensuite utilise lors de l'amnagement des abords. B.1.2 nivellement Aprs dcapage, le sol doit tre nivel et dress selon un plan grossirement horizontal. B.1.3 compactage Cette opration permet d'amliorer la force portante du sol et partant, de rduire le tassement sous charge. Mais, il peut tre ncessaire, comme indiqu au chapitre prcdent, de procder pralablement une

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 43 sur 44

    stabilisation ou un remaniement du sol. Ce dernier est obtenu l'aide d'un matriau d'apport que l'on incorpore au sol existant, dans le but d'amliorer sa compacit. Le compactage doit systmatiquement faire l'objet d'une tude approprie. B.1.4 drainage Les remontes capillaires sont moins craindre au travers des dallages fonds sur une forme en cailloux constituant une structure caverneuse dans laquelle les forces capillaires sont nulles. Par contre, les formes en matriaux tout-venant peuvent prsenter des risques de remontes capillaires. Liste des documents rfrencs #1- Rgles BAEL 91 rvises 99 (DTU P18-702) (mars 1992, fvrier 2000) : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites (Fascicule 62, titre 1 du CCTG Travaux section 1 : bton arm) + amendement A1 (CSTB fvrier 2000 ISBN 2-86891-281-8) #2- NF P06-001 (juin 1986) : Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des btiments #3- NF P14-201-1 (DTU 26.2) (mai 1993, dcembre 1998, octobre 2000, dcembre 2003) : Chapes et dalles base de liants hydrauliques - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendements A1, A2, A3 #4- NF P15-308 (octobre 1964) : Liants hydrauliques - Ciments naturels CN #5- NF P18-201 (DTU 21) (mai 1993, janvier 1999, janvier 2001) : Excution des travaux en bton - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendements A1, A2 #6- NF P52-303-1 (DTU 65.8) (mai 1993) : Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes en matriau de synthse noys dans le bton - Partie 1 : Cahier des clauses techniques #7- NF P61-202-1 (DTU 52.1) (dcembre 2003) : Travaux de btiment - Revtements de sol scells - Partie 1 : Cahier des clauses techniques #8- NF P62-202-1 (DTU 53.1) (avril 2001) : Revtements de sol textiles - Partie 1 : Cahier des clauses techniques #9- NF P62-203-1 (DTU 53.2) : Revtements de sol plastiques colls - Partie 1 : Cahier des clauses techniques #10- NF P63-202-1 (DTU 51.2) (aot 1995) : Parquets colls - Partie 1 :

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • Gnr par i-Reef - Edition S141 - Septembre 2005 Document : NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles

    19/03/12 CSTB - Gnr l'usage exclusif de l'utilisateur KP1 Page 44 sur 44

    Cahier des clauses techniques #11- NF P75-401-1 (DTU 45.1) (octobre 2001) : Isolation thermique des btiments frigorifiques et des locaux ambiance rgule - Partie 1 : Cahier des clauses techniques #12- NF P94-500 (juin 2000) : Missions gotechniques - Classification et spcifications #13- NF P18-325-1,NF EN 206-1 (avril 2004) : Bton - Partie 1 : spcification, performances, production et conformit #14- GS 13 : Revtements de sol intrieurs et extrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers-colles - Cahier des Prescriptions Techniques (Cahiers CSTB 3267 mai 2000) #15- GS 13 : Pose colle de revtements cramiques en rnovation de sols dans les locaux U4 P4 et U4 P4S - Cahier des Prescriptions Techniques d'excution (mai 2000) (Cahiers CSTB 3268 octobre 2000) #16- Revtements de sol industriels - Classement performanciel - Rfrentiel technique (Cahiers du CSTB 3232 juin 2000) #17- NF P11-213-1 (DTU 13.3) ( mars 2005) : dallages - Conception, calcul et excution - Partie 1 : cahier des clauses techniques des dallages usage industriel ou assimils #18- NF P11-213-2 (DTU 13.3) (mars 2005) : dallages - Conception, calcul et excution - Partie 2 : cahier des clauses techniques des dallages usage autre qu'industriel ou assimils Liste des figures Figure 1 Dallage, dfinitions Figure 2 Dallage dsolidaris Figure 3 Dallage solidaris Figure A.1 Les terrains en pente Figure A.2 Dblais - remblais Figure A.3 Htrognit du sol Figure A.4 Htrognit du sol Liste des tableaux Tableau de l'article : prambule commun aux domaines d'application des trois parties Tableau de l'article : 17.1 tolrances de planit locale

    You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)