DT A H 1 E 5 i 87 f 08 f M A e O LR D V r ... - Bush Furniture Guide/MY10942-A158708.pdfau s e r l...
16
Can we help you ? QUALITY THE BUSH FURNITURE Difference INNOVATION SERVICE VALUE MODEL MY10942 A158708 M - F 8:30 a.m. - 7:30 p.m. ET (Except Holidays) Sat.9:00 a.m. - 5:30 p.m. ET Bush Consumer Service s One Mason Drive Jamestown, NY 14702 [email protected] 1-800-950-4782 USA/CANADA 1-800-950-4782 MEXICO Se habla español 001-716-665-2510 Ext. 5900 Outside USA/CANADA /MEXICO IT'S AS EASY AS 1,2,3 Assembly tips: 1. Read the instructions and become familiar with the parts. 2. Ensure this carton contains all parts, fasteners and hardware. 3. To protect floors, assemble the furniture on the carton. 4. An assistant may be helpful. 5. Use of power tools is not recommended. CONSUMER SERVICE YOU CAN DEPEND ON Questions? Operators are standing by at our TOLL-FREE help line to assist you with assembly; and, if necessary, to quickly replace damaged/missing parts. Assistance is available 6 days a week. Simply have your store receipt, instruction manual, and part number/description ready when you call our TOLL -FREE help line. It's that easy. UN SERVICE CLIENTELE SUR LEQUEL VOUS POUVEZ COMPTER Des questions? Des opérateurs sont prêts sur notre ligne d'assistance GRATUITE pour vous aider à l'assemblage et, si nécessaire, remplacer rapidement les pièces endommagées/manquantes. L'assistance est disponible 7 jours par semaine. Ayez simplement votre reçu de magasin, votre manuel d'instruction et le numéro de pièces/description à votre disposition lorsque vous appelez notre ligne d'assistance GRATUITE. C'est aussi simple que ça. SERVICIO AL CONSUMIDOR CON EL QUE PUEDE CONTAR Conseils d'assemblage: 1. Lisez les instructions et familiarisez-vous avec les pièces. 2. Assurez-vous que le carton contient toutes les pièces, toutes les pièces de fixation et toute la quincaillerie. 3. Pour protéger vos sols, assemblez le meuble sur le carton. 4. II peut être utile de vous faire aider. 5. L'utilisation d'outils électriques n'est pas recommandée. Consejos de Ensamblaje: 1. Lea las instrucciones y familiarícese con las partes. 2. Asegúrese de que esta caja contenga todas las piezas, los sujetadores y el equipo. 3. Para proteger el piso, ensamble el mueble en el carton. 4. Un asìstente puede serle útil. 5. El uso de herramientas eléctricas no se recomienda. ¿Preguntas? Los operadores est án listos para ayudarlo con el ensamblaje a través de una l í nea de ayuda GRATUITA, y en caso de ser necesario, reemplazar de inmediato las piezas dañadas o faltantes. La asistencia est á disponible los 6 días de la semana. Solamente tenga listos su recibo de compra, manual de indicaciones y número/descripci ón de la pieza al momento de llamarnos a la l ínea de ayuda GRATUITA, Es así de sencillo.
Transcript of DT A H 1 E 5 i 87 f 08 f M A e O LR D V r ... - Bush Furniture Guide/MY10942-A158708.pdfau s e r l...
Can w
e help you ?
QU
ALITY
THE B
USH
FUR
NITU
RE
Difference
INN
OVA
TION
SERVIC
EVA
LUE
MO
DE
L M
Y10942
A158708
M - F 8:30 a.m
. - 7:30 p.m. E
T
(Except H
olidays)S
at.9:00 a.m. - 5:30 p.m
. ET
Bush C
onsumer S
ervices
One M
ason Drive
Jamestow
n, NY
14702C
onsumerS
ervice@B
ushIndustries.com
1-800-950-4782 US
A/C
AN
AD
A1-800-950-4782 M
EXICO
Se habla español
001-716-665-2510 Ext. 5900
Outside U
SA
/CA
NA
DA
/MEX
ICO
IT'S AS EASY AS 1,2,3A
ssembly tips:
1. Read the instructions and becom
e familiar w
ith the parts.2. E
nsure this carton contains all parts, fasteners and hardware.
3. To protect floors, assemble the furniture on the carton.
4. An assistant m
ay be helpful.5. U
se of power tools is not recom
mended.
CO
NSU
MER
SERVIC
EY
OU
CAN
DEP
END
ON
Questions? O
perators are standing by at our TOLL-FR
EE
help line toassist you w
ith assembly; and, if necessary, to quickly replace
damaged/m
issing parts. Assistance is available 6 days a w
eek. Sim
plyhave your store receipt, instruction m
anual, and part number/description
ready when you call our TO
LL -FRE
E help line. It's that easy.
UN
SE
RV
ICE
CLIE
NTE
LE S
UR
LEQ
UE
L VO
US
PO
UV
EZ C
OM
PTE
RD
es questions? Des opérateurs sont prêts sur notre ligne d'assistance
GR
ATU
ITE pour vous aider à l'assem
blage et, si nécessaire, remplacer
rapidement les pièces endom
magées/m
anquantes. L'assistance estdisponible 7 jours par sem
aine. Ayez sim
plement votre
reçu de magasin,
votre manuel d'instruction et le num
éro de pièces/description à votredisposition lorsque vous appelez notre ligne d'assistance G
RA
TUITE
.C
'est aussi simple que ça.
SE
RV
ICIO
AL C
ON
SU
MID
OR
CO
N E
L QU
E P
UE
DE
CO
NTA
R
Conseils d'assem
blage:1. Lisez les instructions et fam
iliarisez-vous avec les pièces.2. A
ssurez-vous que le carton contient toutes les pièces, toutes les pièces de fixation et toute la quincaillerie.3. P
our protéger vos sols, assemblez le m
euble sur le carton.4. II peut être utile de vous faire aider.5. L'utilisation d'outils électriques n'est pas recom
mandée.
Consejos de E
nsamblaje:
1. Lea las instrucciones y familiarícese con las partes.
2. Asegúrese de que esta caja contenga todas las piezas, los
sujetadores y el equipo.3. P
ara proteger el piso, ensamble el m
ueble en el carton.4. U
n asìstente puede serle útil.5. E
l uso de herramientas eléctricas no se recom
ienda.
¿Preguntas? Los operadores están listos para ayudarlo con el ensamblaje
a través de una línea de ayuda GR
ATUITA, y en caso de ser necesario,
reemplazar de inm
ediato las piezas dañadas o faltantes. La asistencia estádisponible los 6 días de la sem
ana. Solamente tenga listos su recibo de
compra, m
anual de indicaciones y número/descripción de la pieza al
mom
ento de llamarnos a la línea de ayuda G
RATU
ITA, Es así de sencillo.
IMP
OR
TA
NT
SA
FE
TY
INF
OR
MA
TIO
N
Ne pas charger le
produit sans attachercorrectem
ent le panneauarrière. F
aire ainsi peutcauser l'instabilité oul'effondrem
ent du produitet peut vous causer desendom
magem
entssérieux.
Do not load unit w
ithoutproperly attaching backpanel. D
oing so couldcause instability, productcollapse, and/or seriousinjury.
No cargue esta unidad
sin el panel de atrás.H
acerlo puede causarinestabilidad, que elproducto se derrum
be,y/o heridas (golpes)serias. W
AR
NIN
G
Ne pas déplacer l'unité
lorsqu'ell est chargée.F
aire ainsi peut causerl'instabilité, l'effondrem
entou le renversem
ent dum
euble et/ou desendom
magem
entssérieux.
Do not m
ove unit when
loaded. Doing so could
cause instability, productcollapse, tip over, and/orserious injury.
No m
ueva la unidadcuando esté cargada.H
acerlo puede causarinestabilidad, que elproducto se derrum
be,que se la caiga encim
ay/o heridas (golpes)serias. W
AR
NIN
G
A158708
This product is
designedand intended for 42"flat panel televisionsw
eighing 100pounds or less.Installing larger orheavier televisionscould causeinstability,productcollapse tip over,and/or seriousinjury.
Este producto ha sido
diseñado para acomodar
televisores de pantallaplana de 42",con un pesode 100 libras o m
enos,.El
instalar un televisor más
grande o más pesado
puede causar lainestabilidad del producto,que el producto sederrum
be o se caiga,pudiendo causar heridasserias.
Ce produit est conçu et
destiné à être utilisé avecdes postes de télévision àécran plat de 42 poucespesant 100 livres oum
oins. L'installation depostes de télévision plusgrands ou plus lourdspeut provoquerl'instabilité, l'effondrem
ent,le renversem
ent duproduit et/ou desblessures graves.
IMP
OR
TA
NT
SA
FE
TY
INF
OR
MA
TIO
N
WA
RN
ING
CA
UTIO
N
Risque de bris de verre.
Faites attention lors de lam
anipulation du verrependant l'assem
blage.U
tilisez des protectionspour les yeux et lesm
ains. Une m
auvaisem
anipulation peutprovoquer des coupuresou des lac¨¦rations.
Riesgo de rom
per elvidrio. M
aneje el vidriocon cuidado alensam
blar esta unidad.U
se protecti¨®n para
sus ojos y sus manos.
El m
anejo inapropiadodel vidrio puedecausarle cortaduras olaceraciones.
Risk of breaking glass.
Handle glass carefully
during assembly. U
seeye and handprotection. Im
properhandling can result incuts or lacerations.
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
A[1]
S158709
B[1]
W158710
C[1]
W158711
D[1]
W158712
E[1]
W158713
F[1]
W158714
G[1]
W158715
H[1]
W158716
I[1]
W158717
J[1]
W158718
K[1]
W158719
L[1]
W158720
M[1]
W158721
N[2]
W158722
O[1]
W158723
P[1]
S158724
ARCNMEHFQLJ
Q[1]
S158725
R[1]
W158726
S[1]
W158727
32Q
uantity
32Q
uantity
38Q
uantity
H156828
H153175
H156826
36Q
uantity
#8 x 1/2"
H156823
4Q
uantityH
1568242
Quantity
#10 x 9/16"
H156822
20Q
uantityH
1532442
Quantity
H158933
6Q
uantity
#5 x 9/16"
H153243 F
astners are sh
ow
n in
actual size.
Lo
s fijado
res son
dem
on
srtado
s en su
tama
ño actu
al.L
es attaches so
nt m
on
trées dan
s l'échelle g
rand
eur.
EX
PL
OD
ED
VIE
WF
AS
TE
NE
RS
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
4Q
uantityH
157618
1Q
uantity
4Q
uantityH
157328H
157344
4Q
uantityH
1563591
Quantity
18Q
uantityH
156903
H158934
2Q
uantityH
158936
2Q
uantityH
1589351
Quantity
H157343
1Q
uantityH
1573371
Quantity
H157338
1Q
uantityH
157339
ST
EP
1
Com
mon assem
bly techniques.Técnica com
ún de ensamblaje.
Techniques comm
unes d'assemblage.
HA
RD
WA
RE
20Q
uantityH
158932A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
2Q
uantityH
158939
[ 8 ]
C
N
B
N
ST
EP
2S
TE
P 3
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
30.5mm
[ 4 ]
[ 1 ]
D
E
ST
EP
4S
TE
P 5
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
C
ST
EP
7
A158708
1 - 800 - 950 - 4782
ST
EP
6
A158708
1 - 800 - 950 - 4782
E
C
ST
EP
8
A158708
1 - 800 - 950 - 4782
E
C
B
ST
EP
9
A158708
1 - 800 - 950 - 4782
[ 6 ]
ST
EP
10S
TE
P 11
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
B
C
Finished edgeB
orde terminado
Cote fini
ST
EP
12S
TE
P 13
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
Finished edgeB
orde terminado
Cote fini
O
J
K
O
K
L
J
G
ST
EP
14S
TE
P 15
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
15.5mm
15.5mm
15.5mm
15.5mm
ST
EP
16S
TE
P 17
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
G
F
Finished edgeB
orde terminado
Cote fini
[ 10 ]
ST
EP
18S
TE
P 19
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
[ 2 ][ 2 ]
ST
EP
21S
TE
P 20
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
UP
ST
EP
22S
TE
P 23
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
H158939
[2]
H157343
H157344
ST
EP
24S
TE
P 25
A158708
1 - 800 - 950 - 4782A
158708 1 - 800 - 950 - 4782
Maxim
um W
eight: 100Lbs.Peso M
áximo: 100 Libras
Poids Maxim
um: 45.5 kilogram
me
le renversement du produit
graves.et/ou des blessures
Este producto ha sido
pudiendo causar heridas
écran plat de 42 pouces
l'instabilité, l'effondrement,
plus lourds peut provoquertélévision plus grands ouL'installation de postes depesant 100 livres ou m
oins.
serias.
des postes de télévision àdestiné à être utilisé avecC
e produit est conçu et
El instalar un televisor m
ásgrande o m
ás pesadopuede causar la inestabilidad del producto,que el producto se derrum
be o se caiga,
diseñado para acomodar
televisores de pantalla plana de 42", con un peso de 100 libras o m
enos.
This product is designedand intended for 42" flatpanel televisions w
eighing100 pounds or less.Installing larger or heaviertelevisions could causeinstability, productcollapse, tip over, and/orserious injury.
WAR
NIN
G
Maxim
um W
eight: 25Lbs.Peso M
áximo: 25 Libras
Poids Maxim
um: 11.4 kilogram
me
