DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter [1/24] Page 1 of 52 650 .pdf · DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter...

DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter [1/24]

of 52

DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter [1/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Numéro de pièce

711296346

420233677 420233380 290632010 711229301 420929650 711247320 711430550 420230395 711932826 711232501 711232764 711932815 711256321 711256430 420941925 711250910 420932830 711239810 711256170 711241822 711241810 711240531 711241262 711220762 711232730 711256680 711256670 711210642 711640821 711827590 711232430 711234560 420245330 711220760 711552280 711840277 420950141 205081660 711430622 711240232 711260570 711256150 711239280 711256170 420256186 711650500 711210411 205062044 711256770 711956169 711241852 711640470 293800060 293550014 711297616 XXX 710000114 XXX 293750001

Qté

1

1 1 5 2 2 2 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9 2 2 1 1 2 1 1 2 6 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 @ @ @ @ @ @ @

Description

Carter ass

Douille Douille Goupille Goupille M6 x 50 Goupille ass. 5 x 10 Manchon Anneau étanche Anneau étanche Roulement à billes 6305 Roulement à billes 6303 Roulement à billes 6205 Roulement à billes 6303E Cribe d’huile Guide-cribe d’huile Vis autotaraudeuse M5 x 16 Joint étanche Bille 8 mm Ressort-compression Vis de goupille de soupape Via Allen M6 x 45 Via Allen M6 x 35 Via Allen M6 x 75 Via Allen M6 x 65 Arbre de pompe à l’huile Goupille aiguille Rotor de pompe à l’huile (suction) Rotor de pompe à l’huile (pression) Couvercle de pompe à l’huile Vis hexalob M5 x 16 Rondelle de butée Goupille aiguille Engernage de pompe à l’huile (25 dents) Circlip Arbre de pompe à l’huile Joint torique Bouchon de purge Bague étanche Vis Allen M8 x 16 Joint torique Vis d’obturation M16 x 1,5 Soupape de pression Goupille de soupape Ressort-compression Vis de goupille de soupape Filtre à l’huile Joint torique Couvercle de filtre à l’huile Vis Allen M6 x 20 Interrupteur de pression d’huile Interrupteur de pression d’huile Vis de contact Goujon M10 x 223 Loctite 243, 10 ml Graisse, Super Lube #823-28 Graisse Klueber, 60g Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40 Cosse femelle Cosse anneau Attache 94 mm

http://www.ericquad.com/boutique/advanced_search_result.php?keywords=711296346


























































DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter Et Couvercle Embrayage [2/24]

Page 3 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter Et Couvercle Embrayage [2/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Numéro de pièce

711610120

711232275 290232480 711237022 420845390 711250992 711250450 420230195 711237040 711222272 711229280 711827590 420232420 711234620 711230581 711230415 205063044 711240532 420850430 711211270 711230415 205063044 711248305 205062544 413707000 293550014

Qté

1

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 10 3 1 1 1 3 1 1 @ @

Description

Couvercle d’embrayage

Roulement à aiguilles Roulement à aiguilles Arbre de débrayage (11 dents) Joint de retenue Anneau étanche Anneau étanche Anneau étanche Arbre de pompe à eau Hélice de pompe à eau Goupille ressort Rondelle de butée Goupille aiguille Engrenage (18 dents) Joint étanche Rondelle étanche Vis Allen M6 x 30 Vis Allen M6 x 75 Joint torique Couvercle de pompe à eau Rondelle étanche Vis Allen M6 x 30 Levier de débrayage Vis Allen M6 x 25 Molykote 111 Graisse, Super Lube #823-28



























DS 650, 7404, 2000; : 01- Cylindre, Culasse [3/24]

Page 5 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 01- Cylindre, Culasse [3/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Numéro de pièce

711223906

711295185 711295184 420929650 205063044 711650010 711222450 711251032 711294768 711223916 290632010 711650020 207684544 233101414 711240362 711211326 420927945 711241820 711250900 711211301 711260050 711240906 711650060 711222430 711840518 711222463 711245770 711650030 711222440 711840512 711265392 711230380 711265390 293300059 711267230 234061410 205062544 711267240 711853590 293800060 293550014 XXX XXX 711211270

Qté

1

1 1 2 5 1 1 2 1 1 2 1 4 4 4 1 8 8 1 1 6 6 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 3 3 1 1 @ @ @ @ 1

Description

Cylindreavecpistonass

Piston ass Jeu de segment de piston Goupille ass. 5 x 10 Vis Allen M6 x 30 Joint étanche Boyau de refroidissement Bride Ensemble de joint d’étanchéité Culasse Goupille 8 x 12 Joint étanche Vis hex. à épaulement M8 x 45 Écrou à épaulement M10 Goujon M8 x 58 Chevalet d’arbre de came Rondelle plate Vis Allen M6 x 45 Joint étanche Couvercle de soupape Douille de caoutchouc Vis d’ajustement Joint étanche Boîtier de thermostat Vis Allen M5 x 18 Thermostat Rondelle ondulée Joint torique Couvercle de thermostat Vis Allen M5 x 16 Interrupteur thermostatique Joint torique Interrupteur thermostatique Joint torique Collecteur d’échappement Rondelle 6 mm Vis Allen M6 x 25 Raccord de carburateur 52 mm Bride de serrage Loctite 243, 10 ml Graisse, Super Lube #823-28 Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40 Cosse femelle Couvercle de pompe à eau











































DS 650, 7404, 2000; : 01- Système De Refroidissement [4/24]

Page 7 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 01- Système De Refroidissement [4/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

4

5 36

Numéro de pièce

709200019

293720053 512045400 709200020 278000220 278000218 409007300 233261414 709200033 709200021 709200022 293650051 709200008 709200009 709200034 207661244 570135100 414580600 415110000 709200036 414554800 709200037 250000048 707000058 709200041 209642590 293800005 207661644 409004300 278000217 278000218 207161644 207662544 224060201 413711802 709200046

Qté

1

4 2 1 1 2 2 7 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 @ 1 2 1 4 4 1 4 @ 1 @ @ @ 4 2 2 @ 8

Description

Radiateur

Passe-fils Douille Ventilateur ass Logement de raccord femelle (2 circuits) Joint Cosse femelle Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Bouchon de radiateur Boyau d’entrée du radiateur Boyau de sortie du radiateur Bride de serrage Tridon Réservoir d’antigel Bouchon de réservoir Bouchon anti-éclabousure Vis hex. à épaulement M6 x 12 Passe-fils Raccord Coudé Mâle Boyau Attache de boyau Bride à ressort Protecteur de radiateur Écrou M6 Entretoise Déflecteur de chaleur Vis autotaraudeuse M4.2 x 25 Loctite 271, 10ml Vis hex. à épaulement M6 x 16 Cosse mâle Logement de raccord femelle (2 circuits) Joint Vis hex. à épaulement M6 x 16 Vis hex. à épaulement M6 x 25 Rondelle plate Antigel (16 x 1 bouteille) Cale épaisseur





































DS 650, 7404, 2000; : 01- Système Échappement Et Moteur [5/24]

Page 9 of 52


N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Numéro de pièce

707000023

707000008 711248317 413710300 205461060 707000029 707000035 707000027 709000012 293720062 707000058 278000230 233281414 293750008 224002251 275500139 707600089 230202046 414415200 707600053 707600066 707000098 293650099 707000059 293650051 293650027 707000047 293250009 707000060 207507046 233201416 707000024 707000065 205062544 707000028 207682544 230275044 233271414 709000022 250200002 233261414 707600019 707600095 707600020 707600069 233081416 707600065 415107100 707600012 707600074 207661244 293650093 707600049 207687044 224081301 207664044 224060251 707600070 414115200 707000071 707000072 207682544 230500046 205062047 707600077

Qté

1

2 1 @ 4 1 1 1 1 2 2 @ 9 1 1 @ 1 1 2 1 1 @ 2 1 2 2 1 1 1 1 4 1 3 3 1 3 1 1 @ 1 1 1 1 1 2 4 1 3 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 @ 1 1 4 1 1 1

Description

Moteur Rotax 4 temps « 654»

Bougie (NGK / DR8EA) Pédale d’embrayage Enduit étanche, Loctite 17914, 80 ml Vis Allen M6 x 10 Attache support Levier d’embrayage Câble de levier d’embrayage Réservoir d’huile Passe-fils Entretoise Cosse mâle Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8 Attache 350 mm Rondelle Boyau 6 mm Isolant Vis hex. M10 x 120 Bride à ressort Tube perforé Embout pare-étincelles Boyau 15.8 mm Bride de serrage Oetiker Tube d’admission Bride de serrage Tridon Bride de serrage Tridon BouchonD’huileass Joint torique Tige de niveau d’huile Vis hex. à épaulement M10 x 70 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M10 Couvercle de pignon Entretoise Vis Allen M6 x 25 Garde de chaîne Vis hex. à épaulement M8 x 25 Vis hex. M14 x 150 (Scotch Grip) Écrou d’arrêt élastique à épaulement M14 Boyau 9.5 mm Rondelle de caoutchouc Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Tuyau d’échappement GA Tuyau d’échappement DR Joint de tuyau Joint de tuyau Écrou à épaulement M8 Silencieux d’échappement Ressort Caoutchouc Déflecteur de chaleur Vis hex. à épaulement M6 x 12 Bride de serrage Entretoise Vis hex. à épaulement M8 x 70 Rondelle plate Vis hex. à épaulement M6 x 40 Rondelle Entretoise Attache Support DR Support GA Vis hex. à épaulement M8 x 25 Vis hex. à épaulement M10 x 100 Vis Allen M6 x 20 Caoutchouc



































































N° de r…

65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Numéro de pièce

707600077

293900025 278001007 278001009 XXX 293800013 420922245 707000076 250000000 414506600 707000093 413703100 413705800 230501046 293800005 234071410

Qté

1

1 @ @ @ @ 1 1 1 @ 1 @ @ 1 @ 1

Description

Caoutchouc

Douille Étui thermique Cosse femelle Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40 Loctite 56765, joint pour tuyau, 250 ml Tube angulaire Crépine Capuchon magnétique Moulure Adapteur Loctite 609, 10 cc Loctite 414, 29.5 cc Vis hex. à épaulement M10 x 110 (Scotch Grip) Loctite 271, 10 ml Rondelle plate 14 mm
















DS 650, 7404, 2000; : 01- Valve 2 [6/24]

Page 12 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 01- Valve 2 [6/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Numéro de pièce

711253770

711253780 711230510 711227982 711239290 711253645 711253760 711253545 711253741 711253752 711253742 711253753 711253743 711253754 711253744 711253755 711253745 711253756 711253746 711253747 711253748 711253749 293550014 711220190 711220200 711634280 207102044 711627040 711297890 711236230 711236221 711552277 711552280 711236250 711240940 711236240 711240960 711231044 711232910 711239920 293800060 413711400 XXX

Qté

2

2 4 4 4 8 4 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 @ @ @

Description

Soupape d’admission

Soupape d’échappement Anneau étanche Rondelle de butée 11,2/28,0/1,0 Ressort de soupape Demi clavette Coupole de retenue Poussoir hydraulique Cale épaisseur 2,1 Cale épaisseur 2,15 Cale épaisseur 2,2 Cale épaisseur 2,25 Cale épaisseur 2,3 Cale épaisseur 2,35 Cale épaisseur 2,4 Cale épaisseur 2,45 Cale épaisseur 2,5 Cale épaisseur 2,55 Cale épaisseur 2,6 Cale épaisseur 2,7 Cale épaisseur 2,8 Cale épaisseur 2,9 Graisse, Super Lube #823-28 Arbre de came-admission Arbre de came-échappement Engrenage de la distribution (34 dents) Vis hex. M10 x 20 Rondelle Chaîne de la distribution Guide de chaîne Tendeur de chaîne Vis hex. M18 x 18 Joint torique Poussoir tendeur Vis M6 Arceau guide Vis à épaulement M6 x 16 Masse centrifuge Goupille Ressort Loctite 243, 10 ml Loctite 648, 10 ml Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40











































DS 650, 7404, 2000; : 01- Vilebrequin Et Pistons [7/24]

Page 14 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 01- Vilebrequin Et Pistons [7/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Numéro de pièce

711295192

711246570 711946015 732804009 711294478 711627030 711627031 711627035 711627032 711627033 711220745 711246570 711227542 711627070 711627071 711627072 711627073 711932096 711296365 420945759 420842230 711216201 711245435 711295185 711295184 293800060 711297616 XXX

Qté

1

1 1 1 1 1 @ @ @ @ 1 1 @ @ @ @ @ 2 1 1 1 1 2 1 1 @ @ @

Description

Vilbrequinass

Clavette Woodruff 4 x 5 Clavette Woodruff 6 x 9 Goupille 8 x 24 Engrenage ass Cale épaisseur 48/67/1 Cale épaisseur 48/67/1,25 Cale épaisseur 48/67/1,4 Cale épaisseur 48/67/1,5 Cale épaisseur 48/67/1,75 Arbredebalancementass Clavette Woodruff 4 x 5 Rondelle de butée 24,3/41/1,5 Rondelle de butée 20/41/0,8 Rondelle de butée 20/41/1 Rondelle de butée 20/41/1,2 Rondelle de butée 20/41/1,4 Roulement à billes 6304 Engrenage primaire ass Rondelle frein 22 mm Écrou M22 Goupille de piston Circlip #22 Piston ass Jeu de segment de piston Loctite 243, 10 ml Graisse Klueber, 60g Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40




























DS 650, 7404, 2000; : 02- Carburateurs [8/24]

Page 16 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 02- Carburateurs [8/24]

N° de r…

19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Numéro de pièce

707200142

707200111 707200062 707200112 404152200 270500144 707200067 707200066 707200113 707200114 707200071 707200072 707200065 707200064 707200137 707200116 404161903 404139900 707200018 707200117 707200078 707200118 270500411 707200079 707200080 270500119 707200103 404138600 404123400 707200119 404161861 707200083 707200139 707200121 707200122 707200123 707200024 707200124 707200092 270500065 707200125 707200095 707200126 707200091 707200127 707200128 404161848 707200090 707200098 707200028 707200027 707200026 707200105 404118500 707200129 707200106 707200130 707200101 404138700 707200131 404159300 707200132 707200058 404101700 707200133

Qté

1

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1

Description

CarburateurBSR-42

Carter-carburateur Vis Soupape d’accélérateur Rondelle-E Joint torique Reteneur Ressort Diaphragme Soupape de piston Ressort Rondelle Bague Rondelle Aiguille 6BCY22-60 Couvercle de diaphragme Vis Joint torique Rondelle Ajuster Ressort Gicleur de démarrage 32.5 Gicleur principal 165 Bague Reteneur de gicleur Joint torique Flotte ass Vis Goupille Flotte ass Vis Joint torique Pointeau 3.0 Gicleur d’aiguille (non illustré) Gicleur de ralenti 110 Gicleur 120 Vis Plongeur ass Joint torique Bague étanche Arbre-accélérateur Bague Couvercle Vis Caisse Ressort Vis Rondelle Joint torique Joint tampon Joint en E Capuchon Couvercle ass Vis Ressort Diaphragme ass Attache Rondelle Vis Boyau Vis Écrou Guide de câble Ressort Câble-ajustement


































































DS 650, 7404, 2000; : 02- Carburateurs [8/24]

N° de r…

64

65 66 67 68 69

Numéro de pièce

707200133

707200134 707200135 707200136 414420700 293800071

Qté

1

1 1 1 2 @

Description

Câble-ajustement

Gicleur-air 1.3 Boyau Gicleur de ralenti 40 Bride à ressort Loctite 454, 10 g







DS 650, 7404, 2000; : 02- Système Admission Air [9/24]

Page 19 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 02- Système Admission Air [9/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Numéro de pièce

414523600

250100019 414655700 414644800 276000001 707800021 707800022 707800023 707800076 708200003 707800006 707800005 514052983 293650091 291000693 207662044 293250047 233261414 224060201 707800038 293650106 572051500 707200142 293650090 711267230 711267240 293650047 414115200 205062544 234061410 293300059 275500345 707000131 413705800 293730018 293750008 293550014 707800076

Qté

1

1 3 @ @ 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 @ 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 @ 3 3 2 @ 1 @ 1 @ @ 1

Description

Raccord coudé

Écrou de blocage Bride à ressort Conduit d’huile Boyau 12.5 mm Silencieux d’admission Couvercle de silencieux d’admission Filtre à air Mousse Loquet de couvercle Tube de vidange Attache de retenue Bride de serrage Norma Bride de serrage Norma Boyau de ventilation Vis Hex. À Épaulement M6 X 20 Anneau de néoprène Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Rondelle plate Déflecteur Bride de serrage Gemi Bouchon Carburateur BSR-42 Bride de serrage Norma Adapteur d’admission Adapteur de carburateur Bride de serrage Oetiker Attache Vis Allen M6 x 25 Rondelle plate 6 mm Joint torique Boyau 8 mm Boyau de ventilation Loctite 414, 29.5 cc Dard d’ancrage Attache 350 mm Graisse, Super Lube #823-28 Adapteur-admission







































DS 650, 7404, 2000; : 02- Système Alimentation [10/24]

Page 21 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 02- Système Alimentation [10/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Numéro de pièce

709000010

207151444 570045500 414814100 415080100 414655700 709000011 275500345 572073900 293200003 207686044 705000114 233281414 293200003 414115200 414420700 707200131 415110000 413705800

Qté

1

2 1 1 @ 2 1 @ 1 @ 2 2 2 @ 1 2 2 @ @

Description

Réservoir à essence

Vis hex. M5 x 14 Passe-fils Raccoer mâle Conduit Bride à ressort Soupape-essence Boyau 8 mm Bouchon Anneau étanche Vis hex. à épaulement M8 x 60 Entretoise Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8 Anneau étanche Attache Bride à ressort Boyau Boyau Loctite 414, 29.5 cc




















DS 650, 7404, 2000; : 03- Système Allumage [11/24]

Page 23 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 03- Système Allumage [11/24]

N° de r…

1

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Numéro de pièce

711294351

420294354 293300103 205063044 711234655 711234756 711627080 711247785 711827590 711634317 711295172 711265153 711264577 711640980 711958857 711259192 711242031 420945759 420842230 420941925 711250920 711211291 711241810 711251880 290240195 290250890 290241801 711251990 205063044 711265368 711265357 711665010 707000008 293800060 413711400 711297616 420297906 XXX 710000081 710000080 409012100 409012300 XXX 409011100 409207900 409208500 409011900 409208200 409207500 278000631 409206900 409207100 278000632 409207300 250200000 207662544 233261414 207662044 293550004

Qté

1

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 4 1 1 2 1 1 3 1 2 2 2 1 10 1 2 2 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 4 4 6 2 @

Description

Démarreur électrique

Ensemble de balais (Non illustré) Joint torique de démarreur (Non illustré) Vis Allen M6 x 30 Engrenage intermédiaire (24 dents) Engrenage intermédiaire (11/52 dents) Rondelle de butée Entretoise Rondelle de butée Couronne de lancement (61 dents) Magnéto ass. 12V/280W Capteur ass Moyeu du volant magnétique Vis Allen M6 x 16 Embrayage à roue libre Carter d’embrayage à roue libre Écrou BM6 Rondelle frein 22 mm Écrou M22 Vis autotaraudeuse M5 x 16 Joint étanche Couvercle d’ignition Vis Allen M6 x 35 Couvercle de câblage Vis autotaraudeuse Joint torique Bouchon de purge Couvercle de câblage Vis Allen M6 x 30 Boîte électronique Bobine d’allumage Capuchon de bougie Bougie (NGK DR8EA) Loctite 243, 10 ml Loctite 648, 10 ml Graisse Klueber, 60g Composé étanche Dreibond, 30 ml Huile à moteur Logement de raccord femelle (6 circuits) Bouchon Cosse femelle Joint Cosse femelle Cosse mâle Logement de raccord mâle (3 circuits) Joint Cosse femelle Logement de raccord femelle (3 circuits) Vérrou mâle (2 circuits) Cosse mâle Logement de raccord mâle (2 circuits) Vérrou femelle (2 circuits) Cosse femelle Logement de raccord femelle (2 circuits) Rondelle frein Vis hex. à épaulement M6 x 25 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Vis Hex. À Épaulement M6 X 20 Graisse diélectrique, 150 g


























































DS 650, 7404, 2000; : 05- Embrayage [12/24]

Page 25 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 05- Embrayage [12/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Numéro de pièce

711235272

711227401 711945650 711427460 711932930 711232890 290250890 711244950 711259117 711245325 711242607 711259262 711259210 711259215 711259122 711232262 711259202 711227401 711945650 711239162 711244020 207162544 711296365 293800060 711297616 293550014 XXX

Qté

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 7 1 1 1 1 1 1 6 6 6 1 @ @ @ @

Description

Engrenage de pompe à l’huile

Rondelle de butée Anneau de retenue Rondelle de butée Roulement aiguilles Roulement aiguilles Joint torique Rondelle de butée Moyeu d’embrayage Rondelle verrou Écrou M18 Plateau 1,5 mm Plateau 3,5 mm Plateau 3,5 mm Plateau de pression Roulement à billes Crémaillère d’embrayage Rondelle de butée Anneau de retenue Ressort d’embrayage Rondelle Vis hex. M6 x 25 Engrenage primaire ass Loctite 243, 10 ml Graisse Klueber, 60g Graisse, Super Lube #823-28 Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40



























DS 650, 7404, 2000; : 05- Système Entraînement Arrière [13/24]

Page 27 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 05- Système Entraînement Arrière [13/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Numéro de pièce

705500051

705500056 293350025 293550010 705500190 705500191 705500192 705500054 250000034 232521416 293250115 705500204 207663044 233261414 705500065 705500108 293300059 293300060 705500067 705500069 205504044 705500063 705500064 732610084 250200004 250100006 211400011 705500052 705500053 705500114 705500071 205882044 705500070 705500115 207686044 293300064 205383544 205387044 233281414 705500116 207606044 293550019 705400067 233201414 705500206 293800060

Qté

1

1 2 @ 1 2 1 1 6 6 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 8 2 2 8 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 9 1 2 @ 2 2 1 @

Description

Arbre d’Entraînement

Tendeur de chaîne Roulement conique Graisse synthétique, 400g Moyeu de disque de frein ass Bague d’usure Moyeu de roue dentée Roue dentée Vis retravaillée Écrou d’arrêt élastique à épaulement M12 Joint étanche Écrou de règlage Vis hex.à épaulement M6 x 30 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Anneau de retenue Anneau de retenue Joint torique Joint torique Bague d’appui Moyeu de roue Vis Allen M10 x 40 Pneu arrière Jante arrière Écrou à épaulement M10 Rondelle trempée Écrou hex. crénelé M24 Goupille fendue Chaîne Protecteur DR Protecteur GA Guide de chaîne Vis Allen M8 x 20 (Scotch Grip) Rouleau de chaîne Douille Vis hex.à épaulement M8 x 60 Joint torique Vis Allen M8 x 35 Vis Allen M8 x 70 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8 Protecteur Vis hex.à épaulement M10 x 60 Graisse, 300 ml Soupape de jante Écrou d’arrêt élastique à épaulement M10 Rondelle d’appui Loctite 243, 10 ml















































DS 650, 7404, 2000; : 05- Système Entraînement Avant [14/24]

Page 29 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 05- Système Entraînement Avant [14/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Numéro de pièce

705400045

205504044 293900032 293350024 293900033 705400056 293250094 293300058 232291413 211400011 705400049 705400048 732610084 705400067 293550010

Qté

2

8 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 8 2 @

Description

Moyeu de roue

Vis Allen M10 x 40 Douille intérieure Roulement à billes Douille Extérieure Bague d’usure Joint étanche Joint torique Écrou hex. crénelé M18 Goupille fendue Pneu avant Jante avant Écrou à épaulement M10 Soupape de jante Graisse synthétique, 400g
















DS 650, 7404, 2000; : 05- Transmission 2 [15/24]

Page 31 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 05- Transmission 2 [15/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Numéro de pièce

711220230

711234715 711227825 420445300 711634333 711227445 711232805 711234725 711234675 711220730 711232520 711232530 711634305 711627051 711634345 711234705 711627061 711634355 711244100 711232742 711634290 711227430 711236470 711245391 711242651 711239095 711248346 711237929 711239075 711239082 711247900 711227430 711258275 711258037 711258027 711258017 711258782 711248317 205062044 711297616 293550014 XXX 711260205

Qté

1

1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 @ @ @ 1

Description

Arbre d’embrayage (12 dents)

Engrenage intermédiaire (21 dents) Rondelle de butée Circlip Engrenage de pinion (18 dents) Rondelle de butée Roulement aiguilles Engrenage intermédiaire (23 dents) Engrenage de pinion (15 dents) Arbre principal Roulement aiguilles Roulement aiguilles Engrenage intermédiaire (29 dents) Bague de butée Engrenage de pinion (22 dents) Engrenage intermédiaire (26 dents) Bague angulaire Engrenage de pinion (24 dents) Rondelle de butée Roulement aiguilles Engrenage (33 dents) Rondelle de butée Roue dentée Rondelle verrou Écrou M20 Ressort de rappel Levier d’indexation Arbre d’embrayage Ressort Ressort d’arbre Espaceur Rondelle de butée Tambour d’embrayage Fourchette d’embrayage Fourchette d’embrayage Fourchette d’embrayage Axe de fourchette Levier d’embrayage Vis Allen M6 x 20 Graisse Klueber, 60g Graisse, Super Lube #823-28 Huile moteur minéral, API SJ SAE 10W40 Douille de caoutchouc











































DS 650, 7404, 2000; : 06- Frein Hydraulique [16/24]

Page 33 of 52


N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Numéro de pièce

705600043

705600004 705600078 705600080 705600079 705600081 705600082 705600083 705600062 705600044 705600014 705600078 705600079 705600080 705600081 705600082 705600083 705600061 705600045 705600057 705600084 705600085 705600086 705600087 705600088 705600089 705600058 705600047 705600048 705600070 705600071 705600056 414920600 705600040 207662044 207663044 233261414 207582044 705600049 705600014 705600078 705600079 705600080 705600081 705600082 705600083 705600017 705600052 207581646 705600050 705600063 705600064 705600065 705600090 705600117 705600108 710000099 705600094 705600098 503107800 293370012 705600100 293300053 705600042 705600093

Qté

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 10 1 2 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Description

ÉtrierDR

Ensemble de plaquette de frein Ensemble-piston Vis de purge Ressort Ensemble-goupille Capuchon Capuchon Support de frein DR ÉtrierGA Ensemble de plaquette de frein Ensemble-piston Ressort Vis de purge Ensemble-goupille Capuchon Capuchon Support de frein GA Maîtrecylindre Levier manette Ensemble-capuchon Ensemble-écrou Ensemble-interrupteur Ensemble-attache Circlip Capuchon Ensemble-piston Tube vertical Boyau flexible Boyau horizontale Boyau de frein Boulon Banjo Rondelle Attache de boyau Vis Hex. À Épaulement M6 X 20 Vis hex. à épaulement M6 x 30 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Vis hex. à épaulement M8 x 20 (Scotch Grip) Étrierarrière Ensemble de plaquette de frein Ensemble-piston Ressort Vis de purge Ensemble-goupille Capuchon Capuchon Support de frein ass Boyau flexible arrière Vis hex. à épaulement M8 x 16 (Scotch Grip) Maître cylindre ass Ensemble-piston Attache-poussoir Tige ass Capuchon Maître cylindre Boyau Interrupteur de frein Pédale de frein Ressort Rondelle Circlip Fouchette Joint Torique Disque de frein DR Disque de frein GA



































































N° de r…

65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Numéro de pièce

705600093

235381646 705500059 232180600 705500066 705500068 705600092 250000029 705600095 705600096 705600055 705600097 710000082 250400007 293370014 293370015 705600007 207581244 705600067 414415200 210264080 233261414 293550010 414351600 210261680 293800013 278001007 278000770 278001009 293550004 XXX 705600068 414115200 293720046

Qté

1

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 @ 1 1 1 1 2 1 2 1 1 @ 2 2 @ 1 1 @ @ @ 1 @ 2

Description

Disque de frein GA

Vis M8 x 16 (Scotch Grip) Disque de frein Écrou M8 Support d’étrier Guide d’étrier Boulon Banjo Vis hex. M10 x 16 Levier manette Butée de levier Ressort Bague de retenue Cosse femelle Goupille Circlip Circlip Boyau de manette de frein Vis hex. à épaulement M8 x 12 (Scotch Grip) Réservoir d’huile Bride à ressort Vis hex. M6 x 40 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Graisse synthétique, 400g Pince Vis hex. M6 x 16 Loctite 56765, joint pour tuyau, 250 ml Étui thermique Étui thermique (double) Cosse femelle Graisse diélectrique, 150 g Graisse Circlip Attache Passe-fils


































DS 650, 7404, 2000; : 07- Suspension Avant [17/24]

Page 36 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 07- Suspension Avant [17/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Numéro de pièce

706200121

706200122 706200123 706200124 706200063 706200061 408200700 207607546 233201416 706200081 706200082 293550010 503175400 706200085 211400017 207605044 233201414 703500082 293370017 232221414 706200138 706200097 706200099 413703100 706200142 706200141

Qté

1

1 1 1 16 8 8 8 8 2 2 @ 4 2 4 4 4 4 4 4 2 4 8 @ 2 2

Description

Bras supérieur DR

Bras supérieur GA Bras inférieur DR Bras inférieur GA Coussinet Douille intérieure Graisseur Vis hex. à épaulement M10 x 75 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M10 Amortisseur avant Ressort avant Graisse synthétique Rondelle trempée Siège de ressort Goupille fendue Vis hex. à épaulement M10 x 50 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M10 Joint à rotule Circlip Écrou hex. crénelé M12 Bague de retenue Douille Coussinet Loctite 609, 10 cc Patte de vérouillage (inférieure DR/supérieure GA) Patte de vérouillage (inférieure GA/supérieure DR)



























DS 650, 7404, 2000; : 07- Système Direction [18/24]

Page 38 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 07- Système Direction [18/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Numéro de pièce

709400067

709400071 295500691 XXX 277000203 234062600 250000002 414491600 506151196 207086044 233281414 506151288 709400012 709400013 234021410 232221414 211400017 207662044 233261414 207687544 709400053 709400072 709400052 709400064 709400065 709400066 732610019 732610020 30 705400056 503175400 211400013 709400016 205353046 710000072 709400048 293550010 709400059 709400044 705400056 293300068 709400087 710000081 409012300 409012100 278000770 278001009 278001008 278000230 709400094 293800060

Qté

1

1 1 2 2 2 2 4 2 4 6 1 1 2 1 5 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 8 4 1 4 1 1 @ 1 1 1 2 1 @ @ @ @ @ @ @ 1 @

Description

Arbre de direction

Guidon Ensembledegainedeguidon Ajout de gaine Capuchon de gaine Rondelle plate 6 mm Vis hex. M6 x 30 Support de guidon Renfort Vis hex. M8 x 60 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8 Couvercle Palier à butée Rondelle de butée Rondelle plate 12 mm Écrou hex. crénelé M12 Goupille fendue Vis Hex. À Épaulement M6 X 20 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Vis hex.à épaulement M8 x 75 Plaque d’arrêt Douille Demi-logement Barred’accouplementass Joint à rotule DR Joint à rotule GA Contre-écrou DR M12 Contre-écrou GA M12 R.H. Knuckle Bague d’usure Rondelle trempée Goupille fendue Mannette d’accélérateur Vis M5 x 30 Interrupteur muti-fonction Câble d’accélérateur Graisse synthétique, 400g Toile couvre Guidon Porte-fusée GA Bague d’usure Joint torique Mousse couvre guidon Logement de raccord femelle (6 circuits) Joint Cosse femelle Étui thermique (double) Cosse femelle Étui thermique Cosse mâle Ajout mousse Loctite 243, 10ml


















































DS 650, 7404, 2000; : 08- Suspension Arrière [19/24]

Page 40 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 08- Suspension Arrière [19/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Numéro de pièce

706000080

706000089 293830083 408200700 706000102 706000059 706000058 706000082 706000062 706000105 706000060 207626046 232521414 293550010 514052859 250100009 706000079 706000077 732900048 293300074 293300068 293050003 293800060 293250111 706000103 706000061

Qté

1

2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 @ 2 2 1 1 2 2 2 2 @ 4 4 1

Description

Bras oscillant

Coussinet Protecteur Graisseur Boulon pivot Ressort arrière (court) Amortisseurarrière Collet de blocage Siège de ressort Joint à rotule Guide de ressort Vis hex. à épaulement M12 x 60 Écrou d’arrêt élastique M12 Graisse synthétique Bride de serrage Norma Contre-écrou M20 Espaceur de ressort Ressort arrière (long) Rondelle Joint torique Joint torique Rondelle Loctite 243, 10ml Joint étanche Coussinet Butée de ressort



























DS 650, 7404, 2000; : 09- Carrosserie [20/24]

Page 42 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 09- Carrosserie [20/24]

N° de r…

1

2 3 4

5

6

7

8 9 10 11 12 13 14

15

16

17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Numéro de pièce

705000142

207682544 233281414 705000086 705000087 705000116 705000119 705000117 705000120 293650111 211000123 232561414 207662544 224061201 233261414 708200008 705000270 705000271 705000150 705000151 705000095 705000096 211000123 705000272 207161844 732610057 705000146 207661644 705000273 414939500 207683544 295000178 250000032 705000143 207682044 705000276 207063044 705000114 207686044 705000148 211000123 705000149 207662044 250000043 506117300

Qté

1

3 12 1 1 1 1 1 1 10 8 10 6 16 29 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 2 1 2 1 2 4 1 8 1 3 1 2 2 2 1 3 1 4 2 2

Description

Pare-chocs avant

Vis hex. à épaulement M8 x 25 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8 Protège pied DR Protège pied GA Support DR Support GA Support DR Support GA Collier de serrage Vis M6 x 20 Écrou d’arrêt élastique M5 Vis hex. à épaulement M6 x 25 Rondelle plate Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Courroie Aile avant DR Aile avant GA Support d’aile DR Support d’aile GA Garde boue DR Garde boue GA Vis M6 x 20 Aile arrière Vis hex. M6 x 18 Écrou encastrable M6 Support facia Vis hex. à épaulement M6 x 16 Facia avant Dard Vis hex. à épaulement M8 x 35 Trousse d’outils Vis M6 x 30 Pare-chocs arrière Vis hex. à épaulement M8 x 20 Couvre réservoir Vis hex. M6 x 30 Entretoise Vis hex. à épaulement M8 x 60 Plaque protectrice Vis M6 x 20 Plaque moteur Vis Hex. À Épaulement M6 X 20 Vis M6 x 20 Douille














































DS 650, 7404, 2000; : 09- Châssis [21/24]

Page 44 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 09- Châssis [21/24]

N° de r…

1

2

3

4 5 6 7 8 9 10 11

Numéro de pièce

705200185

705200313 705200315 705200188 705200189 207503046 207505046 233201416 207661644 233261414 207687544 233281414

Qté

1

1 1 1 1 2 2 4 8 8 2 2

Description

Châssis peint

Appui-pied DR Appui-pied GA Rallonge de Châssis Support de boîtier Vis hex. à épaulement M10 x 30 Vis hex. à épaulement M10 x 50 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M10 Vis hex. à épaulement M6 x 16 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Vis hex. à épaulement M8 x 75 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8













DS 650, 7404, 2000; : 09- Décalques [22/24]

Page 46 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 09- Décalques [22/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

13

14

15 16 17 18 19

20

21

22 23

Numéro de pièce

704900090

704900112 704900113 704900040 XXX XXX 704900042 704900043 704900078 704900080 704900044 704900045 704900046 704900047 704900048 704900050 704900051 704900052 704900053 704900054 704900055 704900056 704900032 704900088 704900057 704900058 704900059 704900060 704900089 704900083 704900109

Qté

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Description

Décalque de phare

Étiquettes d’avertissement (blessures/mort) Étiquettes d’avertissement (moin de 16 ans) Étiquetted’avertissementass Étiquette d’avertissement (passager) Étiquette d’avertissement (pneu) Décalque arrière DR Décalque arrière GA Décalque arrière DR Décalque arrière GA Décalque avant DR Décalque avant GA Décalque d’entrée DR Décalque d’entrée GA Décalque de nez Décalque de réservoir DR Décalque de réservoir GA Décalque latérale DR Décalque latéral GA Décalque « ROTAX» Décalque d’instruction Décalque « BOMBARDIER» Décalque « feuille» Logo « BOMBARDIER» Réflecteur avant DR Réflecteur avant GA Réflecteur arrière DR Réflecteur arrière GA Étiquette d’avertissement Étiquette d’avertissement Étiquette de contrôle d’émission






























DS 650, 7404, 2000; : 09- Siège [23/24]

Page 48 of 52

DS 650, 7404, 2000; : 09- Siège [23/24]

N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

16 17 18

Numéro de pièce

708000030

708000033 250000046 708000049 224061201 233261414 293200020 269700020 269000015 269000016 269700017 207562544 708000035 708000036 708000037 291000689 232100600 233201414 708000006

Qté

1

1 2 2 6 2 @ 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2

Description

Siège ass

Housse de siège Vis M6 x 30 Entretoise Rondelle plate Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Anneau étanche Couvercle de loquet Base de loquet Levier de loquet Ressort de loquet Vis hex. à épaulement M6 x 25 Coin de siège Coin de siège GA Coin de siège DR Ergot d’ancrage Contre-écrou M10 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M10 Butée de caoutchouc




















DS 650, 7404, 2000; : 10- Système Électrique [24/24]

Page 50 of 52


N° de r…

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

16 17 18 19 20

21

22 23 24 25 26 27 28 29

30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Numéro de pièce

710000053

410504401 732600009 732600030 232561414 710000102 710000055 410504100 710000129 517245900 414036300 233251414 224060201 710000101 710000137 293830083 250200002 207683544 233281414 517124300 414115200 293750008 414806900 XXX 409202700 409204300 561503100 278001326 278001325 278000805 278000343 278001443 278001554 278000220 409007300 278000218 278000273 409004300 278000281 278000217 710000048 409010700 293550004 278000992 409012600 278001007 278001009 710000071 250200000 207662044 233261414 710000283 710000087 293750001 710000086 207661644 710000066 207663544 224060251 250200002 710000069 710000111 211000123 710000060 710000075

Qté

1

1 3 2 3 1 1 1 1 2 4 4 2 @ @ 8 2 2 2 3 @ @ 1 @ @ @ @ 2 2 2 1 1 1 1 5 5 1 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 1 1 7 1 1 @ 1 2 1 2 2 4 1 1 2 1 1

Description

Phare avant

Ampoule H4 (12V /60 / 55W) Vis M6 x 18 Vis Écrou d’arrêt élastique M6 Boîtier de feu arrière Lentille rouge Ampoule de feu arrière Joint étanche Douille Passe-fils Écrou d’arrêt élastique à épaulement M5 Rondelle plate Cléf Vierge (Type "B") Cléf Vierge (Type "A") Protecteur de caoutchouc Rondelle de caoutchouc Vis hex.à épaulement M8 x 35 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M8 Rondelle Attache Attache 350 mm Écrou Cosse femelle Logement de raccord femelle (3 circuits) Logement de raccord femelle (3 circuits) Cosse femelle Capuchon de porte-fusible Porte-fusible Coussinet Fusible 15 amp Fusible 25 amp Redresseurass Logement de raccord femelle (2 circuits) Cosse femelle Joint de fil Logement de raccord femelle (3 circuits) Cosse mâle Logement de raccord mâle (3 circuits) Logement de raccord mâle (2 circuits) Joint de fil Cosse femelle Graisse diélectrique, 150 g Cosse à anneau Cosse à anneau Étui thermique Cosse femelle Câblage ass. (non illustré) Rondelle frein Vis Hex. À Épaulement M6 X 20 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M6 Batterie Sangle de retenue Attache 94 mm Câble de masse Vis hex.à épaulement M6 x 16 Câble positif Vis hex. à épaulement M6 x 35 Rondelle Rondelle de caoutchouc Câble positif Solénoïde de démarrage Vis M6 x 20 Boîtier de cadran Interrupteur d’allumage


































































N° de r…

62

63 64 65 66 67

Numéro de pièce

710000075

710000062 710000063 208656091 233251414 208657041

Qté

1

1 1 1 2 2

Description

Interrupteur d’allumage

Lampe témoin Lampe témoin Screw M5 x 60 Écrou d’arrêt élastique à épaulement M5 Vis M5 x 70







of 52 999999999

DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter [1/24] Page 1 of 52 650 .pdf · DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter...

Documents

Transcript of DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter [1/24] Page 1 of 52 650 .pdf · DS 650, 7404, 2000; : 01- Carter...