Drops Design30

13/06/13 DROPS Design

www.garnstudio.com/lang/es/includes/printpattern.php?id=5176&lang=es 1/5

desde 33.00 EUR / 54.00 USD en lanas

La Vie en Rose by DROPS DesignCardigan DROPS, de punto, con torsadas / trenzas ypatrn de calados en 2 hilos A lpaca. Talla: S aXXXL.

DROPS 132-30

Diseo DROPS: Patrn No. LI-007Grupo de Lanas A------------------------------------------------------Talla: S M L XL XXL XXXLMateriales: DROPS ALPACA de Garnstudio500-550-600-700-750-800 g color No. 3770, rosadooscuro

AGUJAS RECTAS DROPS TAMAO 5 mm o el tamaonecesario para obtener 17 pts x 22 vtas en pt jersey con 2hilos = 10 x 10 cm.AGUJAS RECTAS DROPS TAMAO 4 mm para pt musgo.BOTN DROPS MADREPERLA C/AGUJEROS, No. 521: 5 piezas------------------------------------------------------

Todas las lanas son lanas DROPS. Encuentra la versin actualizada

de nuestro muestrario de colores y nuestra lista de minoristas en

www.garnstudio.com

Otoo e Invierno DROPS 2013/14

Finalmente lleg el momento de lanzar una nueva coleccin! El equipo DROPS Design

termin todo el proceso de diseo y la sesin fotogrfica Ahora eres T quien

decide cules diseos sern incluidos en la coleccin final! Estamos ansiosos por

saber qu piensas acerca de la nueva coleccin y, tambin, por recibir sugerencias

para los nombres de los diseos. Haz una pausa y, con un clic, entra en un excitante

paraso otoal! Mira la coleccin aqu y vota por tus favoritos! Sabas que nuestras

talentosas expertas internacionales en punto y ganchillo complementan todos los

patrones DROPS con tiles videos tutoriales y constantemente estn desarrollando

nuevos videos explicativos adaptados especficamente a cada patrn? Encontrars un

link a los videos al lado de la fotografa.

Precios al 13.06.2013:

Espaa

Tipo de lana Precio mximo

DROPS ALPACA UNI COLOUR (50g) 3.30 EUR

DROPS ALPACA MIX (50g) 3.30 EUR

Agujas de punto y ganchillo DROPS desde 1.30 EUR

Estados Unidos

Tipo de lana Precio mximo

DROPS ALPACA UNI COLOUR (50g) 5.40 USD

DROPS ALPACA MIX (50g) 5.40 USD

Agujas de punto y ganchillo DROPS desde 1.90 EUR



Necesitas ayuda? Visita los videos Tutoriales DROPS en www.garnstudio.com/lang/es/video.php

Disminucin 1 (desl 1 pt, 1d, pasar pt desl encima)

Disminucin 2 2 pjd ( 2 puntos juntos al derecho)

HEB (lazada)

PT MUSGO (de ida y vuelta en la ag):

Todas las vtas de derecho.

PATRN:

Ver diagramas M.1, M.2 y M.3 los diagramas muestran el patrn por el LD.

TIP PARA AUMENTO (aplica al cuello):

Aum a 1 pt del pt del borde haciendo 1 HEB (lazada), en la vta sig tejer la HEB retorcida de derecho (es decir,

tejer por atrs del pt en vez de adelante) para evitar que se formen agujeros.

TIP PARA DISMINUCIN (aplica al escote):

Dism por el LD junto a los 5 pts del borde + los nuevos pts aum para el cuello.

Dism de la manera sig DESPUS de todos los pts en pt musgo: Desl 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por

encima.

Dism de la manera sig ANTES de todos los pts en pt musgo: 2 pjd.

OJALES:

Rem para los ojales en el borde delantero derecho por el LD. 1 ojal = Tejer juntos de derecho el 3 y 4 pt a

partir del centro del frente y hacer 1 HEB (lazada). Rem para los ojales cuando la pieza mida:

TALLA S: 3, 10, 17, 24 y 31 cm.

TALLA M: 3, 11, 18, 25 y 32 cm.

TALLA L: 3, 11, 18, 26 y 33 cm.

TALLA XL: 3, 11, 19, 27 y 34 cm.

TALLA XXL: 3, 11, 19, 27 y 35 cm.

TALLA XXXL: 4, 12, 20, 28 y 36 cm.

------------------------------------------------------

ESPALDA:

Tejer de ida y vuelta en la ag.

Mon 76-84-92-100-108-116 pts (incl 1 pt de orillo de cada lado) en ag tamao 4 mm con 2 hilos Alpaca.

Tejer 5 vtas de derecho. Cambiar a ag tamao 5 mm. Tejer la vta sig por el LD de la manera sig: 1 pt de orillo

en PT MUSGO ver explicacin arriba, 13-16-19-22-25-28 derechos, * 2r, 2d en cada uno de los 2 pts sig

(= 4d), 1d, 2d en cada uno de los 2 pts sig (= 4d), 2r *, 30-32-34-36-38-40 derechos, repetir de *a*, 13-

16-19-22-25-28 derechos y 1 pt de orillo en pt musgo = 84-92-100-108-116-124 pts.

Tejer la vta sig por el LR de la manera sig: 1 pt de orillo en pt musgo, 13-16-19-22-25-28 reveses, 2d, 4r,

1d, 4r, 2d, 30-32-34-36-38-40 reveses, 2d, 4r, 1d, 4r, 2d, 13-16-19-22-25-28 reveses y 1 pt de orillo en

pt musgo.

Tejer la vta sig por el LD de la manera sig: 1 pt de orillo en pt musgo, 3-6-9-12-15-18 derechos, diagrama

M.1 (= 33 pts), 10-12-14-16-18-20 derechos, diagrama M.1, 3-6-9-12-15-18 derechos y 1 pt de orillo en

pt musgo. Continuar hasta que el diagrama M.1 ha sido tejido 2 veces verticalmente. Despus tejer el

diagrama M.2 sobre el diagrama M.1 (tejer los pts aum como antes). El nmero menor de pts en la ag es 68-

76-84-92-100-108. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIN DE TEJIDO DE LA MUESTRA!

Cuando el diagrama M.2 ha sido terminado, tenemos 84-92-100-108-116-124 pts restantes en la ag. Cont

con el diagrama M.3 sobre el diagrama M.2 hasta completar las medidas (tejer los pts aum como antes).

Cuando la pieza mida 41-42-43-44-45-46 cm, rem para las sisas al inicio de cada vta, en cada lado, de la

manera sig: 4-5-6-7-8-9 pts 1 vez, 2 pts 1-2-2-3-3-4 veces y 1 pt 2-2-4-4-6-6 veces = 68-70-72-74-

76-78 pts en la ag.

Cont con el patrn como antes (sin el patrn de calados en cada lado, el cual ha sido rem), con 1 pt de orillo

en pt musgo en cada lado (lado de las sisas). Cuando la pieza mida 57-59-61-63-65-67 cm, tejer 4 vtas en

pt musgo sobre los 24-26-28-30-32-34 pts centrales, despus rem los 14-16-18-20-22-24 pts centrales

para el escote. Terminar cada parte (= 27 pts) por separado.

Cont con 5 pts en pt musgo del lado del escote. Cuando la pieza mida aprox 60-62-64-66-68-70 cm, tejer

los pts sobre las torsadas juntos, de 2 en 2 (es decir, dism 4 pts) = 23 pts restantes en la ag. En la vta sig

rem todos los pts restantes derecho sobre derecho y revs sobre revs.

DELANTERO IZQUIERDO:


Mon 43-47-51-55-59-63 pts (incl 1 pt de orillo en el lado y 5 pts del borde en el centro del frente) en ag

tamao 4 mm con 2 hilos Alpaca. Tejer 5 vtas de derecho. Cambiar a ag tamao 5 mm. Tejer la vta sig de la

manera sig (por el LD, empezar en el lado): 1 pt de orillo en pt musgo, 13-16-19-22-25-28 derechos, * 2r,

2d en cada uno de los 2 pts sig (= 4d), 1d, 2d en cada uno de los 2 pts sig (= 4d), 2r *, 15-16-17-18-19-20



derechos y 5 pts del borde en pt musgo = 47-51-55-59-63-67 pts.

Tejer la vta sig por el LR de la manera sig: 5 pts del borde en pt musgo, 15-16-17-18-19-20 reveses, 2d,

4r, 1d, 4r, 2d, 13-16-19-22-25-28 reveses y 1 pt de orillo en pt musgo.

Tejer la vta sig por el LD de la manera sig: 1 pt de orillo en pt musgo, 3-6-9-12-15-18 derechos, diagrama

M.1 (= 33 pts), 5-6-7-8-9-10 derechos y 5 pts del borde en pt musgo.

Cont hasta que el diagrama M.1 ha sido tejido 2 veces verticalmente. Despus tejer el diagrama M.2 sobre el

diagrama M.1 (tejer los pts aum como antes). El nmero menor de pts en la ag es 39-43-47-51-55-59.

Cuando el diagrama M.2 ha sido terminado, tenemos 47-51-55-59-63-67 pts restantes en la ag. Cont con

el diagrama M.3 sobre el diagrama M.2 hasta completar las medidas (tejer los pts aum como antes). AL

MISMO TIEMPO cuando la pieza mida 33-34-35-36-37-38 cm, tejer 2 vtas de ida y vuelta, solamente sobre

los 5 pts del borde, en pt musgo, 1 vta = LR (esto se hace para que la lnea del escote se doble

perfectamente).

LEER TODA LA SECCIN SIGUIENTE ANTES DE CONTINUAR!

CUELLO: Al mismo tiempo (inmediatamente despus de haber tejido 2 vtas solamente sobre el borde) aum

1 pt para el cuello VER TIP PARA AUMENTO! Repetir el aum en vtas alternas un total de 8 veces y despus

en cada 4 vta un total de 6 veces = 14 nuevos pts del cuello (19 pts en total).

LNEA DEL ESCOTE: Al mismo tiempo, 2 cm despus de empezar los aum para el cuello, dism 1 pt del lado

del escote VER TIP PARA DISMINUCIN. Repetir la dism en vtas alternas otras 6-7-8-9-10-11 veces y

despus en cada 4 vta 5 veces en todas las tallas NOTA: Asegurarse de dism el patrn de calados

gradualmente, no tejer 2 pts juntos si no hay ningn espacio para la HEB.

SISA: Al mismo tiempo cuando la pieza mida 41-42-43-44-45-46 cm, rem para la sisa en el lado como se

hizo en la pieza de la espalda. Cuando todos los rem y dism para la sisa y escote estn terminados, tenemos

41 pts restantes en la ag. Cont el patrn. Cuando la pieza mida aprox 60-62-64-66-68-70 cm, tejer los pts

sobre las torsadas juntos, de 2 en 2 (es decir, dism 4 pts) = 37 pts restantes en la ag. En la vta sig por el LD,

rem los primeros 23 pts para el hombro, tejer de derecho los 14 pts restantes del cuello. Despus cont

sobre los 14 pts del cuello de la manera sig (1 vta = LR): * Tejer 2 vtas de derecho sobre todos los pts, 2

vtas de derecho sobre los primeros 10 pts *, repetir de *a* hasta que el cuello mida aprox 5-5-6-6-7-7 cm

en el interior y el doble en el lado externo, rem pts.

DELANTERO DERECHO:

Tejer como la pieza del delantero izquierdo, pero a la inversa. Adicionalmente, rem para los OJALES en el

borde ver explicacin arriba. NOTA: Rem los pts del hombro por el LR para cont hacia el cuello sin cortar

el hilo. Tejer la 1 vta en el cuello por el LD.

MANGA:


Mon 42-44-46-48-50-52 pts (incl 1 pt de orillo en cada lado) en ag tamao 4 mm con 2 hilos Alpaca. Tejer

8 cm en pt musgo. Cambiar a ag tamao 5 mm y tejer en pt jersey. AL MISMO TIEMPO cuando la pieza mida

10 cm, aum 1 pt en cada lado. Repetir el aum cada 4-4-4-3-3-2 cm un total de 9-10-10-11-12-13

veces = 60-64-66-70-74-78 pts.

Cuando la pieza mida 50-49-48-47-46-45 cm (medidas ms cortas en las tallas ms grandes debido a

copete de manga ms largo y mayor anchura de hombros) rem para el copete de manga al inicio de cada

vta en cada lado: 4 pts 1 vez, 2 pts 3 veces y 1 pt 1-2-3-4-5-6 veces, despus rem 2 pts en cada lado hasta

que la pieza mida 57 cm, despus rem 3 pts 1 vez en cada lado, rem los pts restantes. La pieza ahora mide

aprox 58 cm en todas las tallas.

TERMINACIN:

Coser la costura de los hombros. Unir el cuello con una costura en el centro posterior, orilla con orilla, para

evitar que se forme una costura abultada y, coser a la lnea del escote en la espalda. Montar las mangas y

coser las costuras debajo de los brazos y las costuras laterales en una, a 1 pt del pt de orillo. Coser los

botones.

PRECIOS MXIMOS DROPS - tu garanta de una buena compra!

Sabemos que inviertes mucho de tu tiempo y esfuerzo en tus proyectos de tejidos. Cuando

t eliges usar nuestros patrones, es un gusto para nosotros poder ofrecerte calidades de

lanas a precios asequibles y que te garanticen resultados ptimos. Como la marca de lanas y

diseos para tejer ms grande de Europa del Norte, tenemos oportunidades nicas para

trabajar con las mejores materias primas y obtener economas importantes, de las cuales t tambin te

puedes beneficiar. Es por eso, que puedes comprar tus lanas DROPS un 20-30% ms barato que los

productos similares!



Explicacin al diagrama

= derecho por LD, revs por LR

= revs por LD, derecho por LR

= desl 2 pts en ag aux por detrs de la labor, 2d, 2d de la ag aux

= desl 2 pts en ag aux por delante de la labor, 2d, 2d de la ag aux

= 2 pjd

= desl 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por encima

= 1 HEB (lazada) entre 2 pts

Diagrama DROPS 132-30

Diagrama DROPS 132-30



www.garnstudio.com

Todos los patrones han sido revisados cuidadosamente, pero nos reservamos el derecho de la posibilidad de errores.

Todos los patrones son traducidos de Noruego, y siempre puedes cotejar con el patrn original para las medidas y

clculos correspondientes. Si necesitas ayuda complementaria para la realizacin de un patrn, gentilmente te

solicitamos contactar a la tienda donde compraste la lana. Cuando compras lanas DROPS, cuentas con la garanta para

recibir ayuda calificada de una tienda que se especializa en patrones DROPS. Si crees haber encontrado un error en el

patrn, por favor publica tu comentario o pregunta en nuestro "Blog del Patrn".

Copyright 2011 DROPS DESIGN. Todos los derechos reservados.

Este documento junto con sus partes tiene copyright.

Leer ms acerca del tema dando un clic sobre el link "Copyright" en el pie de pgina de nuestro sitio web.

Drops Design30

Documents

Transcript of Drops Design30