Dräger Roadshow 2018 - “Dräger solutions connected with ... · Amplio catálogo de Dräger...
19
Dräger Roadshow 2018 - “Dräger solutions connected with you” Dräger Iberia Stops 2018 Connectivity
Transcript of Dräger Roadshow 2018 - “Dräger solutions connected with ... · Amplio catálogo de Dräger...
Dräger Roadshow 2018 - “Dräger solutions connected with you”
Dräger Iberia Stops 2018
Connectivity
Detección de gases inalámbrica en las plantas
químicas y petroquímica
GasSecure GS01
Luis Botija
España, Noviembre 2018, Roadshow 2018 - Dräger Ibéria
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
De un vistazo
Detector inalámbrico GS01Detección segura y fiable y excelente
relación calidad-precio
Ya sea en las instalaciones off-shore, en los
parques de tanques o en la industria
petroquímica, las personas y los bienes
deben estar protegidos de los peligros
potenciales causados por fugas de gas.
GS01 detecta de manera fiable las fugas de
gases de hidrocarburos con rápidos tiempos
de respuesta. Gracias a su eficiente diseño
basado en una tecnología de consumo
ultrarreducido, puede funcionar de una forma
totalmente inalámbrica durante los 24 meses
de vida útil de su batería
El GS01 es el primer detector de
hidrocarburos inalámbrico con tecnología
por infrarrojos que dispone de una batería
con una vida útil sin parangón, además
de las homologaciones SIL2 que incluyen
la comunicación con sistemas de control
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date3 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Su presencia en el mundo
Refinería Petronas Kerteh
(Malasia)
Plataforma Statoil Gullfaks
C en alta mar
(Noruega)
Lugar de perforación de
BP North Slope
(Alaska)70° nortepunto geográfico de la instalación más
septentrional del GS01, que puede
utilizarse en ambientes extremos para
detectar con fiabilidad los peligros
derivados de fugas de hidrocarburos
~10 lugaresen todo el mundo, en tierra o en alta
mar, explotados por compañías como
BP, Statoil, ExxonMobil o Petronas,
donde ya se prueban o se utilizan
cientos de unidades GS014 parques de tanques
de BP
(Australia)
Terminal receptora de gas
de Gassco
(Reino Unido)
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date4 | 19
ZZ
ZZ
ZZ
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Características y ventajas
Compatible con SIL2 – La
homologación SIL2 cubre el
hardware, el software y la
comunicación inalámbrica
para una integración perfecta
con los sistemas
instrumentados de seguridad
Tecnología MEMS IR fiable de haz
único y triple longitud de onda que
garantiza estabilidad en el proceso de
detección durante toda su vida útil sin
necesidad de recalibración
Ahorro del 60~80 % en el
coste total de proyecto
gracias a sus reducidas
exigencias en cuanto a
ingeniería, cableado,
instalación y
documentación
Verdaderamente inalámbrico, sin
cables: Su consumo de energía
ultrarreducido de 5 mW de promedio
permite que la duración de la batería
se prolongue hasta 24 meses
La comunicación
SafeWireless™combina
un breve tiempo de
respuesta de 5 s con un
funcionamiento de bajo
consumo y manipulación
segura de los paquetes
de datos
Homologación
intrínseca de
seguridad con
paquetes de baterías
reemplazables in situ
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date5 | 19
Compatible con SIL2 –
La homologación SIL2
cubre el hardware, el
software y la comunic-
ación para una
integración perfecta
con los sistemas
instrumentados de
seguridad
Tecnología de
detección MEMS IR
de haz único y triple
longitud de onda que
garantiza estabilidad
durante toda su vida
útil sin necesidad de
recalibración
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
A fondo
Compatible con SIL2 – Comunicación
SafeWireless™
El concepto de comunicación de GasSecure garantiza una
manipulación segura de los paquetes de datos e identifica
inmediatamente cualquier pérdida de contacto con un dispositivo de
campo. El uso de protocolos estándar (ISA100 inalámbrico) permite
una integración perfecta en los sistemas de seguridad
instrumentados
La comunicación utiliza PROFIsafe a través de PROFINET,
cumpliendo así los requisitos de la seguridad funcional según IEC
61508 para SIL 2. Esto hace que el GS01 sea adecuado para
aplicaciones críticas de seguridad y paradas de emergencia
Detección de gas por infrarrojos fiable
El detector de gas GS01 avanza un nivel más la detección por IR
gracias al uso de los filtros ópticos MEMS patentados. Con esta
tecnología, GasSecure ha diseñado un detector de gas sin
desviaciones de cero ni de rango, capaz de funcionar en un rango
amplio de temperaturas. El GS01 puede calibrarse en fábrica para
metano y propano
El diseño de haz único y la detección de triple longitud de onda,
gracias a la tecnología exclusiva MEMS, son las características que
hacen posible una calibración de por vida. En otras palabras,
nunca será necesario que el usuario realice una calibración de
campo en este detector de gas
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date6 | 19
Verdaderamente
inalámbrico, sin
cables: Su consumo de
energía ultrarreducido
de 5 mW de promedio
permite que la duración
de la batería se
prolongue hasta 24
meses
Ahorro del 60~80 %
en el coste total de
proyecto gracias a
sus reducidas
exigencias en cuanto
a ingeniería,
cableado, instalación
y documentación
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
A fondo
Verdaderamente inalámbrico, sin cables
El GS01 funciona con diversas órdenes de magnitud, con un
consumo de energía menor que los actuales detectores de gas
estándar con cable, y todo gracias al eficiente diseño MEMS.
Además, el concepto de comunicación está concebido para
combinar un funcionamiento de bajo consumo con un tiempo de
respuesta breve
El GS01 consume menos de 5 mW de energía de promedio. Lo
normal es un funcionamiento continuo durante 2 años con dos
pilas de litio-cloruro de tionilo de células tipo D (LTC)
Ahorro del 60~80 % sobre el coste total del
proyecto
El GS01 se comunica con redes inalámbricas ISA100. El uso de
cables, prensas, cajas de conexiones, terminales y armarios en el
campo de aplicación y en la sala de control se reducen a la mínima
expresión. Todas las comunicaciones con cableado entre
pasarelas y controladores se establecen a través de Ethernet. Esto
también supone una reducción de volumen y peso.
El coste total del proyecto se puede reducir en un 60~80 % en
comparación con sistemas con cableado, y ello es debido al ahorro
en ingeniería, planos, cableado e instalación, especialmente si se
producen cambios en el alcance del proyecto
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date7 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Datos técnicos
Mantenimiento
mínimo y datos más
fiables gracias a las
lecturas estables
Tiempos de respuesta
breves por el diseño y
los principios de comun-
icación de la óptica
Tiempo de respuesta t90 ≤5 segundos
Rendimiento Estabilidad de punto cero: ± 3 % LIE (vida útil)
Precisión: +/-3 % LEL o +/- 10 % de lectura, el
valor que sea más alto (metano)
Electricidad Duración normal de la batería: 24 meses
Consumo eléctrico: 5 mW de promedio
Comunicación Tipo: IEEE802.15.4 en banda ISM de 2,4 GHz
Protocolo: ISA 100 inalámbrico
Salida estándar de pasarela: Modbus/TCP o
PROFINET (PROFIsafe para SIL2)
Protección
medioambiental
IP66 e IP67
Temperatura De -30 a +50 °C
De -22 a +122 ° Fahrenheit (consulte
GasSecure para información sobre
temperaturas más altas)
Humedad De 0 a 100 % h.r.
Duración de la
batería sin paragón
gracias a su eficiente
diseño
SeguridadRenta-
bilidad
Produc-
tividad
< Zoom
picture >
Fiable y flexible –
conveniencia de los
protocolos estándar de
comunicación industrial
Su diseño robusto
protege contra la
entrada de agua y polvo
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date8 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Normativas y homologaciones
El GS01 cumple varias normativas y
homologaciones en todo el mundo
Rendimiento
Certificado según la norma IEC
60079-29-1
Nivel de integridad de seguridad
SIL2 con certificación de Exida acc.
según la norma IEC 61508 Ed.2.0
ATEX
II 2G Ex ib IIC T4 Gb (adecuado
para la Zona 1)
IECEx
Ex ib IIC T4 Gb
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date9 | 19
FM
Intrinsically safe for installation in Class I,
Zone 1, Groups IIC; Class I, Division 2,
Groups A, B, C, D, IP66/67 hazardous
(classified) indoor/outdoor locations
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Productos y accesoriosP
rod
ucto
s
GasSecure GS01
Acceso
rio
s
Metano (calibrado en fábrica)
GasSecure GS01Propano (calibrado en fábrica)
GS01 con antena extensible Protección
solar/protector climático
La pasarela incluye punto de acceso
con opción de redundancia
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date10 | 19
< Product
picture >
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Amplio catálogo de Dräger
Detección de gas por infrarrojos
para una gran variedad de aplicaciones
Amplio catálogoDetección de gases y vapores
potencialmente explosivos
Los transmisores IR de Dräger se
caracterizan por una estabilidad
duradera, un alto rendimiento de
medición y una gran variedad de
sustancias detectables
Dräger ofrece detectores para
instalaciones con cableado e
inalámbricas. También hay detectores
de camino abierto disponibles
Tanto si necesita un
dispositivo sencillo para
supervisar el lugar de trabajo
como un sistema más
sofisticado para una zona
peligrosa en su planta,
tenemos el transmisor que
se adapta a sus
necesidades
< Product
picture >
< Product
picture >
< Product
picture >
PIR 3000
PIR 7000
VarioGard 2300
Polytron 5310
Polytron 5700
Polytron 8310
Polytron 8700
GS01
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date11 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
¿Por qué Dräger?
años de experiencia en
tecnologías para la
detección de gases>70 diferentes gases y vapores pueden detectarse con los
sensores Dräger>400
talleres para clientes
cada año250 representantes de ventas de Dräger Safety trabajan
codo a codo con el cliente1000
03Alta fiabilidad » La fiabilidad y la seguridad son el núcleo de nuestro compromiso con la calidad
» Disponemos de una amplia red de técnicos de servicio para mantenimiento y
emergencias
01Desarrollo y
fabricación propios
de los sensores
» Reaccionamos con mayor rapidez ante los nuevos requisitos del cliente
» Se cumplen las normativas y las homologaciones necesarias según sus necesidades
02Capacidad
completa del
sistema
» Nuestra gama de productos de detección incluye sensores y transmisores, unidades
de control y detectores de llamas
» Planificamos y desarrollamos su sistema de detección de gases completo, y
ofrecemos un servicio integral
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date12 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Arquitectura del sistema
Dispositivos de campo
Detectores de gas
inalámbricos por infrarrojos
GS01
Infraestructura de la red
Puntos de acceso y
estaciones/pasarelas de
gestión, con una
configuración redundante si
es preciso
Sala de control central
Adquisición de datos,
controladores relacionados
con la seguridad y conexión
con los actuadores
Arquitectura del sistemaConfiguración e integración
completas en los sistemas de control
El GS01 se combina con pasarelas y
puntos de acceso sin cables, que
pueden configurarse de manera
redundante para los casos en que se
exija mayor disponibilidad
Puesto que las pasarelas se comunican
a través de Modbus/TCP o PROFINET
(PROFIsafe para SIL2), pueden
integrarse en sistemas ya existentes.
En proyectos que se lleven a cabo en
antiguas zonas industriales, pueden
utilizarse los cables actuales para las
pasarelas (gateways)
Dräger y GasSecure pueden
diseñar el sistema adecuado
para la seguridad de la planta
y para protegerle frente a
explosiones, e integrarlo en la
infraestructura del sistema de
control, ya sea de forma
inalámbrica o con cables
< Product
picture >
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date13 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Campos de aplicación
El reto:Detección de gases para parques de
tanques por cambios en las normativas
La mayor concienciación con la seguridad en la industria
del almacenamiento en tanques y un entorno normativo
cambiante han hecho que los operarios equipen sus
instalaciones con detectores de gases. Si no hay soporte
de cables, la solución inalámbrica supone una alternativa
rentable para reequipar un sistema de seguridad
Solución: GasSecure GS01
Desmantelamiento2
Lugares difíciles4
Ampliación de capacidades y mejoras3
Reequipamiento1
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date14 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Campos de aplicación
El reto:Garantizar la seguridad en la planta
durante el desmantelamiento de
instalaciones
El desmantelamiento de fábricas es un tremendo reto en
materia de costes y seguridad, ya que debe desactivarse
toda la instrumentación existente mientras siguen
presentes los peligros potenciales. Los sistemas
inalámbricos son una solución intermedia flexible para
esquivar de manera eficiente esta dificultad
Solución: GasSecure GS01
Desmantelamiento2
Lugares difíciles4
Ampliación de capacidades y mejoras3
Reequipamiento1
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date15 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Campos de aplicación
El reto:Ampliar los sistemas instrumentados de
seguridad de manera eficiente
La incorporación de capacidades o mejoras en las
instalaciones a menudo implica ampliar o modernizar los
sistemas de detección de gases actuales. La tecnología
inalámbrica es una solución perfecta, ya que puede
integrarse en los sistemas heredados sin la necesidad de
instalar cables nuevos o adicionales, y reduce los tiempos
de inactividad de la planta
Solución: GasSecure GS01
Desmantelamiento2
Lugares difíciles4
Ampliación de capacidades y mejoras3
Reequipamiento1
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date16 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Campos de aplicación
El reto:Supervisión de áreas de difícil acceso
para el cableado
Las torretas de las plataformas flotantes son lugares de
difícil acceso para los detectores con cables, ya que los
barcos pivotan en torno a la torreta y es difícil desplegar
las conexiones. Las soluciones inalámbricas son ideales
para aumentar la seguridad. Además, la tecnología
inalámbrica reduce el peso, el volumen y el consumo de
energía de la instalación
Solución: GasSecure GS01
Desmantelamiento2
Lugares difíciles4
Ampliación de capacidades y mejoras3
Reequipamiento1
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date17 | 19
GasSecure GS01 ─ Detector de gas inalámbrico
Mercados en los que estamos presentes
Gas y petróleo
Venta y
distribución
Gas y petróleo
Procesamiento
Gas y petróleo En alta mar Gas y petróleo En tierra
GasSecure GS01 | Author of presentation | Date18 | 19
Thank you for your attention.
Luis Botija Marín
Responsable de Detección de Gas y Llama
