DRAW THE LINEIN ANY COLOUR

ArtiteQstate of the art hanging systems

since 1989

2.17 pm

the process is complete / der prozess ist abgeschlossen

CREATED FROM PERCEPTION

KREATION AUS ERLEBEN

White space is gradually replaced by an image. An image that initially only existed in the mind of the painter.

But, piece by piece, it finds its way onto the canvas. It develops in form and colour. The artist creates it and

manipulates it. Inspired by his feelings, he brings together accents into a single entity of inimitable contours.

An inspiring complete picture, the expressiveness of every detail draws you in.

Hinter dem großen Nichts entsteht das Bild. Anfangs nur in der Fantasie des malers vorhanden. Nach und

nach bricht es sich jedoch Bahn auf der Leinwand. Eine Entwicklung, die in Form und Farbe Gestalt annimmt.

Der Künstler kreiert und bearbeitet, von Gefühlen inspiriert kombiniert er Akzente zu einer Ganzheit aus nicht

nachvollziehbaren Linien. Ein inspirierendes Gesamtbild, dank der Aussagekraft der Details für den Betrachter

eine Faszination der Gefühle.

2.52 pm

hooked by the detail / gefesselt von details

3.34 pm

where feelings are given emphasis / gefühl mit einem zusätzlichen akzent

EXPERIENCED BY THE HEART / MIT DEM HERZEN ERLEBEN

Choosing art. Art that you want to own. That you want to hang up. Something you can live and relive, experience and show,

down to the smallest detail. It always has been and always will be a phenomenon: an inexplicable, personal choice. The first

time you see it. And, then, a feeling develops that will never leave you. This is a decision made by the heart. One where not

the voice of reason, but the voice of emotion, is the one you hear.

Kunst auswählen. Kunst, die man sein Eigen nennen möchte. Kunst, die man aufhängen möchte. Um sie immer wieder aufs

Neue zu erleben, zu erfühlen und vorzuzeigen, bis ins kleinste Detail. Ein bleibendes phänomen: eine nicht zu erklärende,

persönliche Entscheidung. Der erste Blick. Und dann: bildet sich ein Gefühl heraus, das einen nicht mehr loslässt. Hier ist es

das Herz, das entscheidet. Nicht die Vernunft, sondern das Gefühl siegt.

4.34 pm

when the choice takes you by surprise

von der entscheidung überrascht

PRESENTED WITH FEELING / MIT GEFÜHL PRÄSENTIEREN

Art has to fit. The way it is experienced every day. In the right surroundings. Looking should be a special experience, every

single time. Art therefore deserves a prominent position in the room. In order to provide exactly that inspiring accent that

can connect with the feelings of the viewer, it is essential that it is presented right. It can be lit, centred, positioned; the ideal

place can be specified to the smallest detail... Only the best and most creative tools ensure it is presented to give just the

right experience. Every single time.

Kunst muss passen. In das tägliche Erleben. In die richtige Umgebung. Das Betrachten sollte eine außergewöhnliche

Erfahrung sein, immer wieder aufs Neue. Kunst sollte demnach im Raum eine dominante Rolle spielen. Und um genau diesen

inspirieren Akzent zu schaffen, der an die Gefühle des Betrachters appelliert, ist eine richtige präsentation von wesentlicher

Bedeutung. Ausleuchtung, Zentrierung, positionierung, wir legen den genauen Standort bis ins kleinste Detail fest….

Die Verwendung der ausschließlich besten und kreativsten Hilfsmittel ist die Gewährleistung dafür, dass eine präsentation

die richtigen Stimmungen weckt. Immer wieder aufs Neue.

4.42 pm

attention to detail / interesse für details

“ART mAkEsLIfE RICHER”

5.14 pm

a constant surprise / überraschung als dauereffekt

ART HANGING SYSTEMS TO BE PROUD OFAUFHÄNGEN DARF GESEHEN WERDEN

The artist’s perception and the viewer’s emotions cross paths ‘on the wall’.

The accent deserves our full attention here, too. Hanging an artwork using

the Artiteq system becomes an intrinsic part of how it is presented.

The new Countour Rail, beyond all its advanced technical features, also

adds a number of details which complete the presentation of the artwork.

Its maximum load capacity makes it possible to use the smallest possible

size and still maintain: “less rail, more art.” The rail also has a unique

appearance, with its attractive, sleek design, and it can be delivered in

any RAL colour you wish.

So the choice of artwork and rail can now be entirely tailored to one

another. In perfect harmony with how the rest of the room is decorated.

presentation to be proud of.

Die Erlebniswelt des Künstlers und das Gefühl des Betrachters kommen

“an der Wand” zusammen. Auch hier ist es der Akzent, dem die volle

Aufmerksamkeit gebührt. mit den Systemen von Artiteq wird das

Aufhängen zu einem wesentlichen Bestandteil der präsentation. Unser

neuer Contourrail ergänzt alle technischen hochwertigen Eigenschaften

noch um weitere zusätzliche Details, die die präsentation perfektionieren.

Durch die maximale Tragfähigkeit der Schiene ist die Verwendung eines

möglichst kleinen Formates gewährleistet: “Less rail, more art” (weniger

Schiene, mehr Kunst). Die Schiene erhält jedoch durch ein attraktives und

geradliniges Design einen einzigartigen Charakter und kann in jeder

gewünschten RAL-Farbe geliefert werden.

Durch eine geschickte Auswahl lassen sich Kunstwerk und Schiene perfekt

aufeinander anpassen. Und in idealer Weise auf die Einrichtung des Raums

abstimmen. Eine präsentation, die sich sehen lassen kann.

“ART mEETs DEsIgN.ATmOspHERIC, REfINED, mINImALIsT

sTYLIsHLY pREsENTED”

TECHNICALLY PERFECT / TECHNISCHE PERFEKTION

polyamide reinforced

with fibreglass

Glasfaserverstärktes

polyamid

Art. nr. Description Beschreibung Order unit /

Auftragseinheit

30.11200 Contour Rail alu 200 cm p/pc Contour Rail alu 200 cm p/St 5

30.11300 Contour Rail alu 300 cm p/pc Contour Rail alu 300 cm p/St 5

30.11201 Contour Rail white primer 200 cm p/pc Contour Rail weiss primer 200 cm p/St 5

30.11301 Contour Rail white primer 300 cm p/pc Contour Rail weiss primer 300 cm p/St 5

30.11390 Contour Rail colour 300 cm Contour Rail colour 300 cm on demand /auf Antrag

30.31210 End cap Contour Rail white Endkappe Contour Rail weiss 10

30.31220 End cap Contour Rail alu Endkappe Contour Rail alu 10

30.21230 End cap Contour Rail dark grey Endkappe Contour Rail dunkelgrau 10

30.31310 Installation set Contour Rail white 200 cm Montageset Contour Rail 200 cm weiss 5

30.31320 Installation set Contour Rail alu 200 cm Montageset Contour Rail 200 cm alu 5

30.31110 Click & Connect Contour Rail Click & Connect Contour Rail 50

9.4929 Screw 3,5 x 45 mm Schraube 3,5 x 45 mm 200

9.4930 Plug 6 mm unvisersal Dübel 6 mm universal 100

30.21150 Twister Micro + perlon 150 cm p/pc Twister Micro + perlon 150 cm p/St 10

30.21200 Twister Micro + perlon 200 cm p/pc Twister Micro + perlon 200 cm p/St 10

30.21300 Twister Micro + perlon 300 cm p/pc Twister Micro + perlon 300 cm p/St 10

30.22150 Twister Micro + steelwire 150 cm p/pc Twister Micro + stahldraht 150 cm p/St 10

30.22200 Twister Micro + steelwire 200 cm p/pc Twister Micro + stahldraht 200 cm p/St 10

30.22300 Twister Micro + steelwire 300 cm p/pc Twister Micro + stahldraht 300 cm p/St 10

30.41100 Micro Grip Micro Grip 10

30.41100B Micro Grip Micro Grip 100

30.91100 Presentation portfolio Contour Rail NL - FR Demo Ordner Contour Rail NL - FR 1

30.91110 Presentation portfolio Contour Rail EN - DE Demo Ordner Contour Rail EN - DE 1

30.92100C Display Contour Rail complete 40 Display Contour Rail komplett 40 1

30.92200C Display Contour Rail complete 20 Display Contour Rail komplett 20 1

30.92400 Demo board Contour Rail 30 x 80 cm Demo Tafel Contour Rail 30 x 80 cm 1

30.90100 Brochure Contour Rail NL - FR Katalog Contour Rail NL - FR 1

30.90110 Brochure Contour Rail EN - DE Katalog Contour Rail EN - DE 1

30.90200 Enduser flyer Contour Rail Kundenbroschüre Contour Rail 20

30.91200 DVD Contour Rail DVD Contour Rail 1

12,5 mm

12,5

mm

MICRO GRIPThe micro Grip hook has been developed in an environ-

mentally friendly way and combines two tried and tested

techniques: the self-locking clasp mechanism built into

the hook, and the use of technically advanced plastics.

Der micro Grip-Haken wurde nach ökologischen

Kriterien entwickelt und kombiniert zwei bewährte

Techniken: den im Haken integrierten selbstveran-

kernden Klemmmechanismus und der Einsatz eines

hochwertigen technischen Kunststoffes.

TWISTER MICROThe exceptionally thin Twister micro perlon or steel

hanging cords are just 1 mm thick and match the

compact construction perfectly.

Die superdünnen Twister micro-Aufhängeseile aus

perlen oder Stahl sind nur einen millimeter dick und

fügen sich perfekt in das kompakte Design.

pA

1mmThickness

Die Dicke

Reduced material consumption

Geringerer materialverbrauch

A rail that is in keeping with the artwork. Externally finished in a refined style, whilst strong and reliable

at the same time. With none of its functionality and quality sacrificed. Easy to handle thanks to its light

weight, and simple to fix to the wall using its clips.

Eine Schiene, die zum Kunstwerk passt. Im Aussehen elegant verarbeitet, zugleich jedoch stabil und

zuverlässig. Unter Wahrung aller funktionellen und qualitativen Eigenschaften. Dank des geringen

Gewichtes praktisch zu verwenden und mittels Clips einfach an der Wand zu befestigen.

-70%MAX

MAX

MAX

10kg

20

micro Grip

+ perlon

micro Grip

+ Steel / Stahl

kg/m

5kg

Art. nr. Description / Beschreibung

Content / Inhalt

DisplayContour Rail

40

Content / Inhalt

DisplayContour Rail

20

30.11200 Contour Rail alu 200 cm p/pc 20 -

Contour Rail alu 200 cm p/St

30.11201 Contour Rail white primer 200 cm p/pc 20 20

Contour Rail weiss primer 200 cm p/St

30.31310 Installation set Contour Rail white 200 cm 20 20

Montageset Contour Rail weiss 200 cm

30.31320 Installation set Contour Rail alu 200 cm 20 -

Montageset Contour Rail alu 200 cm

30.21200 Twister Micro + perlon 200 cm p/pc 50 30

Twister Micro + perlon 200 cm p/St

30.22200 Twister Micro + steelwire 200 cm p/pc 50 30

Twister Micro + stahldraht 200 cm p/St

30.41100 Micro Grip 100 60

30.90200 Enduser Flyer Contour Rail 20 20

Kundenbroschüre Contour Rail

30

.92

20

0C

Dis

pla

y C

on

tou

r R

ail 2

0

30

.92

100

C D

isp

lay

Co

nto

ur

Rai

l 40

The movie Contour RailDer Film Contour Rail

30.92400 Demo board Contour Rail 30 x 80 cm30.92400 Demo Tafel Contour Rail 30 x 80 cm

30.91100 / 30.91110 presentation portfolio Contour Rail30.91100 / 30.91110 Demo Ordner Contour Rail

30.91200 DVD Contour Rail30.91200 DVD Contour Rail

Open – for use as displayVerwendbar als Display

The presentation portfolio contains:Der Demo Ordner enthalt:

FrontVorderseite

30.90100 / 30.90110 Brochure Contour Rail30.90100 / 30.90110 Katalog Contour Rail

Storage spaceStauraum

ArtiteQ

Herastraat 39

5047 TX Tilburg

The Netherlands/ Die Niederlande

T +31 (0)13 572 90 70

F +31 (0)13 572 90 75

info@artiteq.com

www.artiteq.com 30.9

011

0 E

N-D

U