drainex500com

Your cleaning brigadefor dirty work

DrainexProfessional drainage pumpsfor demanding situations

Efficient, safe, versatile and reliable.ESPA drainage – the clear advantageESPA drainage – the clear advantage

Scope of use t Drainex seriesThe new Drainex 400/500/600 pumps, in

either Standard or Atex version, offer the

most efficient, safe and professional

solution for all kinds of water disposal

needs: infiltrations, grey water, sewage,

water with solids, wastewater, etc...

200 600 1000 1400400 800 1200

5

15

25

35

0

10

20

30

10 30 50 70 9020 40 60 80

255075

125150175

225250275

325

0

100

200

300

H[mca]

H[kPa]

Q [gal (Uk)/min]

25 75 125 175 225 275 32550 100 150 200 250 300

H[ft]

10

30

50

70

90

110

0

20

40

60

80

100

Q [l/min]

Q [m3/h]

Their simple, compact design, robustconstruction materials and exclusivemechanical sealing system make thenew Drainex pumps a benchmark ofquality and safety in all kinds ofsituations and working atmospheres.Thanks to the input of the pumpprofessionals in our R+D department,the latest-generation Drainex systemshave passed the strictest tests in termsof risks and reliability, making them oneof the preferred options in the marketfor professional and industrial drainage.

Drainex 200/300Drainex 200/300 t Technical specifications

Description

t Submersible mono block pumps with Vortex impeller for draining water with solids.

t The Drainex range solves every requirement for draining and disposal of grey water,

water with solids or sewage with suspended particles in domestic, agricultural and

industrial installations. They drain water infiltrations and operate in septic tanks and

small water treatment installations.

Pumped liquids

t Water with solids or filtered liquids, rainwater, infiltrations, non-corrosive liquids

and wastewater in general.

Temperature of liquids

t The whole Drainex range can operate at a maximum temperature of 40°C.

Solids passage Ø

t Model 200 enables the passage of solids of up to 45 mm

t Model 300 enables the passage of solids of up to 60 mm

Materials

t Pump body, impeller body, aspiration body and impeller in grey cast iron.

t Mechanical seal in silicon carbide and aluminium oxide.

t Pump foot in AISI 304 stainless steel, that can be dismantled for fitting accessories.

t O´rings in NBR.

t AISI 304 stainless steel screws.

Electrical and motor specificationst Asynchronous, two pole.

t IP 68 protection.

t Class F insulation.

t Continuous operation.

t Single phase version with built-in thermal protection and condenser.

t Supplied with 10 metres of H07RN-F 4x1 cable in three-phase version and 3x1 in

single-phase version.

t Maximum immersion depth 9 metres.

Accessories

t Accessory kit for either permanently assembling or transporting the pump.

t DR1 for Drainex 200 and DR2 for Drainex 300.

Drainex 200/300 t Technology

Large chamber between the impeller and the

aspiration cone which allows suspended solid

particles to pass through.

Drainex 200, 45 mm. and Drainex 300, 60 mm.

Interior condenser is in a

completely watertight chamber

to simplify the pump

installation process.

Optimal cooling of the motor

thanks to the motor body being

designed as a single part.

The incorporation of a mechanical seal

guarantees complete watertightness

between the hydraulic part and the motor.

Drainex 200/300 t Uses

ESPA. Evacuation

A t Vigilex SS

B t Clean WG

C t Drainbox 300 with Drainex 200

D t Vigilex 300 MA

A

B

B

C

E

D

Pressurisation

E t Aquabox 2 with Tecnoplus

The professional or industrial drainage of grey and water with solids

poses an ever-increasing need for performance and reliability. The current

legislation applicable for large collective and industrial facilities (garages,

public car parks, shopping centres, septic tanks, water treatment

facilities...) requires drainage systems that offer high standards of safety.

The most versatile range

t In water treatment facilities.

t Pressurized drainage systems.

t Drainage of faecal water from housing and garages.

t Drainage for water with solids in public establishments,

restaurants, etc.

t General drainage systems in industry, farms, livestock farms, excavations,

garages and civil engineering works.

t Drainage of cesspits and septic tanks.

Drainex 200/201/202 t Electrical and hydraulic specifications

40

30

20

10

0

202201200

1.7

1.5

1.3

1.1

0.9

0.7

0.5

P1 [kW]

202

201

200

U.S. g.p.m. 30 45 60 75 90 105 120 135 150Imp g.p.m. 30 45 60 75 90 105 120

0 100 200 300 400 500 Q [l/1’]

0 5 10 15 20 25 30 Q [m3/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

H[m]

45

H[ft]

40

35

30

25

20

15

10

5

0

202201200

Drainex 200M

Drainex 201M

Drainex 202M

Drainex 200

Drainex 201

Drainex 202

1,1

1,4

1,6

1,1

1,4

1,6

5,4

6,6

7,4

2,3

2,6

2,8

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

1,5

16

16

16

10,8

12,7

14,5

9,8

11,5

13,3

8,6

10,4

12,2

7,3

9,2

11

4,6

6,6

8,2

2

3,9

5,3

-

2,4

4

-

-

2,5

230 V

50 Hz

400 V

50 Hz

P1 (kW)

1~ 3~

A1~

230 V

L/1’

m3/h

50

3

100

6

150

9

200

12

300

18

400

24

450

27

500

30

A3~

400 V

P2

kW HP

Drainex 200/201/202 t Dimensions

A

G

B

F

E

G 2”

C D

K

M

IH

J

L

Transportable version

Stationary version

O

Q

P

ED

G 2”

N

C

F

G

L

B

KMJ

A

H

Z

YW

X

V

U

T

R S

I

Drainex 200-TR / Drainex 200M / Drainex 201M / Drainex 202M

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 50,5 Ø10 24 209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60

Drainex 200-TR / Drainex 200M / Drainex 201M / Drainex 202M

A

437

B

338

C

110

D

219

E

62

F

95

G

49

H

98

I

98

J

134

K

110

L

55

M

55


U.S. g.p.m. 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m3/h]

Imp g.p.m. 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0

2

4

6

8

10

H[m]

H[ft]

35

30

25

20

15

10

5

00 100 200 300 400 500 600 Q [l/1’]

300 301 302

300

301

302

1.8P1 [kW]

1.55

1.3

1.05

0.8

0.55

300 301 302

35

25

15

5

0

Drainex 300M

Drainex 301M

Drainex 302M

Drainex 300

Drainex 301

Drainex 302

1,2

1,5

1,8

1,2

1,5

1,8

6

7,2

7,8

2,4

2,7

3

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

1,5

16

16

16

7,1

9,2

11

6,6

8,5

10,5

5,4

7

9

4,1

5,6

7,4

2,9

4,1

5,8

1,8

2,8

4,2

-

1,5

2,6

-

-

1,8

230 V

50 Hz

400 V

50 Hz

P1 (kW)

1~ 3~

A1~

230 V

L/1’

m3/h

50

3

100

6

200

12

300

18

400

24

500

30

600

36

650

39

A3~

400 V

P2

kW HP

Drainex 300/301/302 t Dimensions


Stationary version

Q

P

NEDC

G 21/2”

Z

Y

WX

V

U

T

R

A

H

M

B

L

FGI

JK

O

S

G 21/2”

B

G

A

DC

E

F

H I

J

K

LM

M 16

Drainex 300 / Drainex 301 / Drainex 302

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

405 441 108 245,5 92 132 11,5 74,5 15 38 70 Ø12 85 12 Ø42 85 Ø10 111 111 104 56 11 50,5 20,5 50 95


A

455

B

373

C

108

D

213

E

105

F

101

G

62

H

111

I

111

J

150

K

110

L

110

M

144

Drainex 400/500/600Drainex 400/500/600 t Technical specifications

Description

t Submersible mono block pumps with Vortex impeller for draining water with solids.

t Perfect for draining water with solids and grey water, for working in septic tanks,

water treatment facilities and apartment blocks.

The Atex version for installing in facilities with potentially explosive atmospheres

(Atex classification II 2G-Eex d II B T4).

Pumped liquids

t Water with solids or filtered water, rainwater, infiltrations, wastewater and non-corrosive

liquids in general.

Temperature of liquids

t The whole Drainex range can operate at a maximum temperature of 40°C.

Solids passage Ø

t Models 400 and 500 enable the passage of solids of up to 40 mm with a DN 50 impeller.

t Model 600 enable the passage of solids of up to 65 mm with a DN 65 impeller.

Materials

t Pump body and impeller in cast iron.

t Double mechanical seal: on the pump side in silicon carbide and on the

motor side in graphite/alumina oxide with an intermediate oil chamber.

t O´rings in NBR.

t The motor shaft is not in contact with water.

t AISI 304 stainless steel screws.

Electrical and motor specifications

t Asynchronous, two pole.

t IP 68 protection.

t Class F insulation.

t Continuous operation (fully submerged).

t Atex II 2G version. Ex d II B t4.

t Atex version is supplied with a humidity sensor and thermal

protection in case the motor overheats.

t Maximum immersion depth 9 metres.

t To ensure full protection we recommend you install the appropriate

protection and control panels (see accessories section).

t Maximum number of starts: 15 per hour.

t Level switch. Optional for connecting to electrical panel.

Accessories

t Control panel with controls for one or two pumps.

Atex metal or Standard plastic versions.

t Transportable kit with elbow and stainless steel foot and automatic

anchoring kit for Drainex 400, 500 and 600.

t DR3 Kit and DR6 Kit for Drainex 400 and 500.

t DR4 Kit, DR5 Kit and DR7 Kit for Drainex 600.

(See section on accessories).

Oversized bearings to

support the radial and axial

stress of the hydraulic set.

Wide aperture for solids passage:

40 mm for the 400/500 series

65 mm for the 600 series

Oil chamber for optimal

lubrication of the mechanical seal.

Double mechanical seal to guarantee

that the motor is completely watertight

Detachable connector with hermetic seal.

Drainex 400/500/600 t Technology

Drainex 400/500/600 t Uses and assembly systems


Installation of the

transportable pump with

feet and flexible tubing.

Stationary version

Installation of the

fixed pump with feet

and rigid tubing.

Stationary version

Installation of the pump

with drop-down rails

and automatic anchoring.

Drainex 400/500/600 t Assembly systems

The professional or industrial drainage of grey and water with solids

poses an ever-increasing need for performance and reliability.

The current legislation applicable for large collective and industrial

facilities where there is a possibility of gas build-up (garages, public car

parks, shopping centres, septic tanks, water treatment facilities...)

requires drainage systems that offer high standards of safety.

The most versatile range

t In water treatment facilities.

t Pressurized drainage systems.

t Drainage of faecal water from housing and garages.

t Drainage for water with solids in public establishments,

restaurants, etc.

t General drainage systems in industry, farms, farms, livestock farms,

excavations, garages and civil engineering works.

t Atex version for installing in the facilities described in the Atex

regulations (II 2G d II B T4).

t Drainage of cesspits and septic tanks.


Drainex 400

Drainex 401

Drainex 402

1,9

2,45

3,1

4,1

4,8

5,6

2,6

2,6

2,6

3,5

3,5

3,5

14,6

17,3

20,7

12,7

15,5

18,6

8,3

11,6

13,7

5,9

9,3

12

2,8

5,2

9,3

-

3

5

-

-

2

230/400 V

50 Hz

P1 (kW)

3~

A3~

400 V

L/1’

m3/h

100

6

200

12

400

24

500

30

600

36

700

42

800

48

P2

kW HP

U.S. g.p.m. 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Imp g.p.m. 40 60 80 100 120 140 160 180

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [l/1']

0 10 20 30 40 50 Q [m3/h]

H[m]

20

16

12

8

4

0

H[ft]

60

40

20

0402401400

P1 [kW]3.5

2.8

2.1

1.4

0.7

400

401

402

50

40

30

20

10 402401400

Drainex 400/401/402 t Dimensions and weights

Stationary version


E

F

G

H

KLM

I

J

B

A

D

C

I

J

K

H

B

CD

A

G

F

E

G 2”

O

Ñ

N

M

PQ

R

EDC

B

K

I

A

X

G

H

F

L

J

W

V

U

S

T


B

380

C

139

D

255

E

62

F

215

G

192,5

H

135

I

61

J

125

K

1”

L

Ø50

M

256

N

116

O

88

P

40

Q

13

R

12

S

256

T

131

U

Ø100

V

Ø120

W

Ø18,5

X

586,5

A

566

Ñ

93


A

488

B

313

C

130

D

Ø50

E

251

F

134

G

110

H

86

I

75

J

19

K

Ø14

L

86

M

142

Kg

45

Ø impeller in mm: 115, 125, 136 for Drainex 400, 401, 402 respectively


A

537

B

408

C

238

D

130

E

124

F

64

G

70

H

110

I

251

J

134

K

110


Drainex 500

Drainex 501

Drainex 502

4,2

5

5,3

7,2

8,3

8,7

3,7

3,7

3,7

5

5

5

23,2

27,4

30,1

19,7

23,5

26,8

17,6

21,2

24,5

15,6

19,1

22,2

13

16,8

20

8,5

12

-

6

-

-

230/400 V

50 Hz

P1 (kW)

3~

A3~

400 V

L/1’

m3/h

100

6

300

18

400

24

500

30

600

36

750

45

810

49

P2

kW HP

U.S. g.p.m. 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Imp g.p.m. 40 60 80 100 120 140 160 180

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [l/1']

0 10 20 30 40 50 Q [m3/h]

H[m]

32

H[ft]

100

28

24

20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

500

501

502

P1 [kW]7

4

2.5

1

5.5

500

501502

50

40

30

20

10

502

500

501


Stationary version


F

G

H

M LK

I

J

B

A

C

D

EI

J

K

H

B

CD

G

A G 2”

F

E

O

Ñ

N

M

P

Q

R

C D E

K

B

A

I

J

L

F

H

G

X

W

V

U

S

T


B

383

C

136

D

258

E

62

F

215

G

192,5

H

135

I

65

J

125

K

1”

L

Ø50

M

251

N

116

O

88

P

40

Q

13

R

12

S

251

T

125

U

Ø100

V

Ø120

W

Ø19

X

590

A

532

Ñ

93


A

526

B

317

C

139

D

Ø50

E

256

F

134

G

110

H

85

I

80

J

18

K

Ø14

L

88

M

140

Kg

55



A

575

B

412

C

234

D

139

E

129

F

64

G

70

H

110

I

256

J

134

K

110


Drainex 600

Drainex 601

Drainex 602

3

3,9

4,8

5,7

6,8

8,1

3,7

3,7

3,7

5

5

5

14,8

18

21

13,3

16,3

19

10,4

14

16,8

6,3

9,8

13,3

3,4

6

9

-

3,1

5,8

-

-

4,3

230/400 V

50 Hz

P1 (kW)

3~

A3~

400 V

L/1’

m3/h

200

12

400

24

600

36

800

48

1000

60

1200

72

1300

78

P2

kW HP

60

50

40

30

20

10

602601600

P1 [kW]

5

4

3

1

2

602

601

600

H[ft]

U.S. g.p.m. 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

Imp g.p.m. 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

0 200 400 600 800 1000 1200 Q [ l/1' ]

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m 3/h]

H[m]

20

16

12

8

4

0

60

40

20

0

602

601

600


Stationary version


E

F

G

K J

H

I

B

D

A

C

J

K

L

H I

F

E

CD

B

G

G 2 1/2”

A

X

Z

Y

Brida DN65

W

V

U

Brida DN80

T

S

O

Q

R P

M

N

Ñ

G

H

F

L

J

B

K

C D E

A

I



A

567

B

348

C

139

D

Ø65

E

254

F

154

G

110

H

87

I

18

J

110

K

170

Kg

60

B

419

C

319

D

285

E

62

F

260

G

231

H

165

I

97

J

134

K

1”

L

Ø65

M

254

N

125

O

88

P

40

R

12

S

254

T

127

U

Ø60

V

Ø133

W

Ø18

X

Ø140

A

630 102



A

616

B

458

C

272

D

139

E

136

F

105

G

83

H

144

I

110

J

254

K

150

L

110

Ñ Q

13

Y

Ø120

Z

Ø21

Drainex 200/300/400/500/600Drainex t Accessories

Stationary version for Drainex 200 models

Clamping flange.

Upper anchoring on guide.


Clamping flange.

Support base for

automatic anchoring.

Upper anchoring on guide tube.

Stationary version for Drainex 400/500 models

DR3 Kit

90° elbow at 2”. Stainless steel feet.


Clamping flange.Support base with elbow

for automatic anchoring.

Upper anchoring on

double guide tube.

DR4 Kit

90° elbow at 2 1/2”. Stainless steel feet.

DR5 Kit

Clamping flange.

Support base with elbow


Upper anchoring on

double guide tube.

DR1 Kit DR2 Kit

Transportable version for Drainex 400/500 models

DR6 Kit

Support base with elbow


DN 50 (flange 50)

Upper anchoring on

double guide tube.

ANSI 150 2”.

Support base for

automatic anchoring.


Transportable version for Drainex 600 models

DR7 Kit

DN 65 (flange 65). DIN 2501 PN16. ANSI 150 2 1/2”. DN 65 (Flange 80).

DIN 2501 PN16.

ANSI 150 3”.

C1FX-6 Control panel for an Atex pump with thermal regulation of up to 6 A.

C1FX-10 Control panel for an Atex pump with thermal regulation of up to 10 A.

Electrical switchboard for protecting a Drainex pump with direct start-up against phase failure and overloading.

Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection. The panel control is managed by a

programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an LCD screen. The pump is manufactured in accordance

with Atex regulations and the electrical switchboard meets the necessary requirements for controlling the pump.

SPECIFICATIONS

Voltage: Three-phase 400 V. General switch.

Metallic box. 1 thermal-magnetic circuit breaker.

1 contactor. 1 control relay (CONTROLLER).

Frequency: 50 Hz

Drainex t Accessories

Control panels t Atex or Standard versions

C1F-6 Control panel for a Standard pump with thermal regulation of up to 6 A.

C1F-10 Control panel for a Standard pump with thermal regulation of up to 10 A.

Electrical switchboard for protecting a Drainex pump with direct start-up against phase failure and overloading.

Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection.

The switchboard is controlled by a programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an

LCD screen.

SPECIFICATIONS


Modular PVC box. 1 thermal-magnetic circuit breaker.


Frequency: 50 Hz.

C2F-6 Control panel for two Standard pumps with thermal regulation of up to 6 A.

C2F-10 Control panel for two Standard pumps with thermal regulation of up to 10 A.

Control panel for the protection of two Drainex pumps with direct start-up against failure phase and overloading.

Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection.

The switchboard is controlled by a programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an

LCD screen.

SPECIFICATIONS


Modular PVC box. 1 thermal-magnetic circuit breaker.


Frequency: 50Hz.

C2FX-6 Control panel for two Atex pumps with thermal regulation of up to 6 A.

C2FX-10 Control panel for two Atex pumps with thermal regulation of up to 10 A.

Control panel for the protection of two Drainex pumps with direct start-up against failure phase and overloading.

Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection. The panel is controlled by a

programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an LCD screen. The pump is manufactured in line

with Atex regulations and the electrical switchboard meets the necessary requirements for controlling the pump.

SPECIFICATIONS


Metallic box. 1 thermal-magnetic circuit breaker per pump.

1 contactor per pump. 1 control relay (CONTROLLER).

Frequency: 50 Hz

F10 Level Switch for Standard version.

FX10 Level Switch for Atex version.

Flet

301

1EN

11/

08

drainex500com

Documents

Transcript of drainex500com