Dräger Saver PP Emergency Escape Breathing Apparatus … · The Saver PP constant flow Emergency...
4
The Saver PP constant flow Emergency Escape Breathing Apparatus allows safe, effective and uncomplicated escape from hazardous environments. Simple to put on and featuring auto- matic operation, this positive-pressure breathing device features an integrated full-face mask and can be used in conjunction with other safety equipment such as ear protectors or helmets. WHEN TIME IS OF THE ESSENCE In emergency situations, conditions can deteriorate rapidly. The air is suddenly filled with smoke or toxic fumes and rapid escape is the only available option. The Dräger Saver PP was designed for use by trained personnel. When opened, the Dräger Saver PP is automatically activated and begins feeding a continuous supply of compressed air. The Saver PP gives the wearer the precious additional time needed to exit the area safely. HIGHLY VISIBLE, EVEN UNDER ADVERSE CONDITIONS Available with either a soft bag or hard case, the Saver PP can be easily wall-mounted in strategic locations in potentially hazardous areas. Both black anti-static cases or bright orange bags feature photoluminescent panels and reflective stripes for enhanced visibility, even under low lighting conditions. The Saver PP is compact and lightweight and can be worn either across the chest or over the shoulder. Made from highly resistant materials, it is washable, flame retardant and allows water to drain freely. UP TO 15 MINUTES OF LIFESAVING AIR The Dräger Saver PP utilizes a simple, fail-safe reducer system with excellent flow characteristics, providing a consis- tent rate of air flow until the cylinder is completely empty. It can be equipped with cylinders which can hold either a 10 or 15 minute supply of air. The unit can easily be reset following a false alarm. Cylinders can be refilled without the need for special tools. PANORAMA NOVA FULL-FACE MASK The Panorama Nova full-face mask which comes with the Saver PP is another high- quality product manufactured by Dräger. This reliable full-face mask features low exhalation resistance, provides excellent peripheral vision and is self-defogging. The elastic head harness is easy to put on in an emergency and holds the mask securely in place, even under strenuous conditions. The mask can be worn together with ear protectors and helmets. Dräger Saver PP Emergency Escape Breathing Apparatus (EEBA) D-33037-2011 Dräger Saver PP – soft bag D-33926-2011 Dräger Saver PP – hard case D-49033-2012
Transcript of Dräger Saver PP Emergency Escape Breathing Apparatus … · The Saver PP constant flow Emergency...
The Saver PP constant flow Emergency Escape BreathingApparatus allows safe, effective and uncomplicated escape fromhazardous environments. Simple to put on and featuring auto-matic operation, this positive-pressure breathing device featuresan integrated full-face mask and can be used in conjunctionwith other safety equipment such as ear protectors or helmets.
WHEN TIME IS OF THE ESSENCE
In emergency situations, conditions candeteriorate rapidly. The air is suddenlyfilled with smoke or toxic fumes and rapidescape is the only available option. TheDräger Saver PP was designed for use bytrained personnel. When opened, theDräger Saver PP is automatically activatedand begins feeding a continuous supplyof compressed air. The Saver PP gives the wearer the precious additional time needed to exit the area safely.
HIGHLY VISIBLE, EVEN UNDER
ADVERSE CONDITIONS
Available with either a soft bag or hardcase, the Saver PP can be easily wall-mounted in strategic locations inpotentially hazardous areas. Both blackanti-static cases or bright orange bagsfeature photoluminescent panels andreflective stripes for enhanced visibility,even under low lighting conditions. TheSaver PP is compact and lightweight andcan be worn either across the chest orover the shoulder. Made from highly resistant materials, it is washable, flameretardant and allows water to drain freely.
UP TO 15 MINUTES OF LIFESAVING AIR
The Dräger Saver PP utilizes a simple, fail-safe reducer system with excellentflow characteristics, providing a consis-tent rate of air flow until the cylinder iscompletely empty. It can be equipped withcylinders which can hold either a 10 or 15 minute supply of air. The unit can easily be reset following a false alarm.Cylinders can be refilled without theneed for special tools.
PANORAMA NOVA FULL-FACE MASK
The Panorama Nova full-face mask whichcomes with the Saver PP is another high-quality product manufactured by Dräger.This reliable full-face mask features lowexhalation resistance, provides excellentperipheral vision and is self-defogging.The elastic head harness is easy to put on in an emergency and holds the mask securely in place, even under strenuous conditions. The mask can be worn together with ear protectors andhelmets.
Dräger Saver PPEmergency Escape Breathing Apparatus (EEBA)
D-3
3037
-201
1
Dräger Saver PP – soft bag
D-3
3926
-201
1
Dräger Saver PP – hard case
D-4
9033
-201
2
9046287_Draeger_Saver_PP_PI_ENGL_3 07.02.13 11:56 Seite 1
DRÄGER SAVER PP02 |
DRÄGER SAVER PP – IN AN EMERGENCY, IT IS YOUR ESCAPE
Dräger Saver PP hard case Safely escape to a muster area
D-3
2962
-201
1
D-3
3051
-201
1
D-3
3072
-201
1
INTEGRATED HOSE FOR CONNECTION
TO EXTERNAL AIR SUPPLIES
The new Dräger PP now features an integrated air hose for connection to external mid-pressure air supplies, commonly found in muster stations and inemergency assembly areas. This featureprovides the user with potentially life-saving protection in prolonged escape situations. Hose attachment and detach-ment are quick, safe and easy.
LOW-MAINTENANCE,
LOW COST PROTECTION
Unless otherwise specified by local regulations, the Dräger Saver PP shouldrequire little to no service or maintenancefor the first 10 years. A transparent windowon both the soft bag and hard case letsyou check the cylinder pressure gaugeeasily without unpacking the unit. Checksshould be performed at regular intervals.You can then rely on the Dräger Saver PPto be there for you when you need it.
CONFORMS TO RELEVANT STANDARDS
AND NORMS
The Dräger Saver PP complies withEN402:2003, Lloyd’s Register Certificateof Fire Approval and Lloyd’s Register Certificate of Type Approval. It also complies with SOLAS Chapter II-2, theMarine Equipment Directive, the Pressure Equipment Directive and ISO 23269-1:2008. Hard case and anti-staticsoft bag versions are also suitable for usein explosive atmospheres (ATEX zone 0).
Lung Demand Valve
Photoluminescent panels
Reflective strips
Dräger Panorama Novafull-face mask
Cylinder contents gauge
Document pocket under lid
D-3
3934
-201
1
Supplementary air connection
9046287_Draeger_Saver_PP_PI_ENGL_3 07.02.13 11:56 Seite 2
DRÄGER SAVER PP | 03
TECHNICAL DATA
Dräger Saver PP
Size (H x L x D) 510 x 260 x 190 mm
Cylinder charging pressure 200 bar
LDV output flow L/min 500 L/min
Operating temperature range -15 °C to +60 °C
Approvals EN402:2003, ISO 23269-1:2008, SOLAS Chapter II-2, the Marine Equipment Directive and the PressureEquipment Directive. The Dräger Saver PP hard case and anti-static soft bag versions are suitable for use in explosive atmospheres (ATEX zone 0).
PP10 PP15
Weight (Kg) including cylinder
Hard case 6.6 kg 7.6 kg
Soft bag 4.9 kg 5.9 kg
Cylinder 2L 200 bar 3L 200 bar
ORDER INFORMATION
Dräger Saver PP – Soft bag versions
Saver PP10 3359746
Saver PP15 3359747
Saver PP10 Anti-static 3359748
Saver PP15 Anti-static 3359749
Saver PP10 plus secondary supply 3359754
Saver PP15 plus secondary supply 3359755
Saver PP10 plus secondary supply Anti-static 3359756
Saver PP15 plus secondary supply Anti-static 3359757
Dräger Saver PP – Hard case versions
Saver PP10 3359751
Saver PP15 3359752
Saver PP10 plus secondary supply 3359759
Saver PP15 plus secondary supply 3359760
Accessories
Anti-static bag for Saver PP15 3360343
Anti-static bag for Saver PP10 3360342
Saver waistbelt 3350396
Security tab 3350388
Wall mounting kit for carry case 3350431
Carry case 3350424
Storage wall box 3351823
Wall bracket (for hard case versions) 3360516
Safety Wash
– 1 litre dispenser 3380164
– 1 litre refill 3380165
– 5 litre dispenser 3380166
– 5 litre refill 3380167
Dräger Saver PP soft bag
D-3
2673
-201
1
D-3
2696
-201
1
D-3
2842
-201
1
D-3
2989
-201
1
D-3
3031
-201
1
D-3
3091
-201
1
9046287_Draeger_Saver_PP_PI_ENGL_3 07.02.13 11:56 Seite 3
CORPORATE HEADQUARTERSDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germany
www.draeger.com
AUSTRALIADraeger Safety Pacific Pty. Ltd.Axxess Corporate ParkUnit 99, 45 Gilby RoadMt. Waverley Vic 3149Tel +61 3 92 65 50 00Fax +61 3 92 65 50 95
CANADADraeger Safety Canada Ltd.7555 Danbro CrescentMississauga, Ontario L5N 6P9Tel +1 905 821 8988Fax +1 905 821 2565
USADraeger Safety, Inc.101 Technology DrivePittsburgh, PA 15275Tel +1 412 787 8383Fax +1 412 787 2207
Manufacturer:Dräger Safety AG & Co. KGaA23560 Lübeck, Germany
NETHERLANDSDräger Safety Nederland B.V.Edisonstraat 532700 AH ZoetermeerTel +31 79 344 46 66Fax +31 79 344 47 90
REGION ASIA PACIFICDraeger Safety Asia Pte Ltd67 Ayer Rajah Crescent #06-03Singapore 139950Tel +65 68 72 92 88Fax +65 65 12 19 08
REGION CENTRAL AND SOUTH AMERICADräger Panama S. de R.L.Complejo Business Park, V tower, 10th floorPanama CityTel +507 377-9100Fax +507 [email protected]
REGION MIDDLE EAST, AFRICADräger Safety AG & Co. KGaABranch OfficeP.O. Box 505108 Dubai, United Arab EmiratesTel +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 [email protected]
SPAINDräger Safety Hispania S.A.Calle Xaudaró 528034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 99
UNITED KINGDOMDraeger Safety UK Ltd.Blyth Riverside Business ParkBlyth, Northumberland NE24 4RGTel +44 1670 352-891Fax +44 1670 356-266
P. R. CHINADraeger Safety Equipment(China) Co., Ltd.A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone,Shunyi District, Beijing 101300Tel +86 10 80 49 80 00Fax +86 10 80 49 80 05
FRANCEDräger Safety France SAS3c route de la Fédération, BP 8014167025 Strasbourg Cedex 1Tel +33 3 88 40 76 76Fax +33 3 88 40 76 67
MEXICODraeger Safety S.A. de C.V.Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37Fraccionamiento Industrial San PedritoQuerétaro, Qro MéxicoTel +52 442 246-1113Fax +52 442 246-1114
90 4
6 28
7 |
02.
13-2
| M
arke
ting
Com
mun
icat
ions
| P
P |
PR
| L
E |
Pri
nted
in
Ger
man
y |
Chl
orin
e-fr
ee –
env
iron
men
tally
com
patib
le |
Sub
ject
to
mod
ifica
tions
| ©
201
3 D
räge
rwer
k A
G &
Co.
KG
aA
9046287_Draeger_Saver_PP_PI_ENGL_3 07.02.13 11:56 Seite 4
