Dow Products
Transcript of Dow Products
.:: PLÁSTICOS BÁSICOS GUÍA DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Capa - Final - 09.03.10.ai 1 09/03/10 21:09Capa - Final - 09.03.10.ai 1 09/03/10 21:09
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Capa Interno - Final - 09.03.10.ai 1 09/03/10 21:22Capa Interno - Final - 09.03.10.ai 1 09/03/10 21:22
3
.:: ÍNDICE
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PRODUCTOS POR APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INFORMACIÓN TÉCNICA
HDPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MDPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LDPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LLDPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TUBOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 3Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 3 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
4 5
.:: INNOVACIÓN SUSTENTABLE PARA CRECER CON USTED
Líder del mercado de plásticos, Dow es hoy el mayor proveedor mundial de resinas de polietileno
y uno de los mayores en polipropileno.
Dow reúne un amplio equipo técnico y comercial, que actúa de forma integrada. La experiencia de la red de
especialistas locales, aliada al conocimiento del equipo global, permite ofrecer lo que hay de más avanzado en
tecnologías para plásticos y asesorar a los clientes para que encuentren la mejor respuesta para sus necesidades.
Sus fábricas, esparcidas por todo el mundo, trabajan en conjunto para llevar la mejor solución a los clientes,
donde sea que estén, siempre atendiendo los más rígidos estándares globales de seguridad.
La búsqueda constante por la innovación, parte fundamental de la filosofía de trabajo de todas
las áreas de la empresa, ayuda a crear opciones exclusivas para los mercados
ya existentes y a buscar tecnologías para satisfacer nuevas demandas.
Con un completo portafolio de plasticos, Dow atiende distintos segmentos y aplicaciones, como empaques
rigidos, salud e higiene, peliculas industriales y de consumo, empaques flexibles para alimentos y tubos.
.:: LÍNEA DE PRODUCTOS PLÁSTICOS
.:: PLÁSTICOS PARA UNA VIDA MEJOR
Innovación. Diferenciación. Respeto. Integridad. Más de cien años de historia en el mundo y más de 50 años en America
Latina hicieron de Dow una empresa reconocida por sus soluciones creativas, por su compromiso con la sustentabilidad y
también por su empeño en construir una fuente aliada para crecer con clientes, funcionarios y con la comunidad.
Dow cree que innovar es el camino para mejorar constantemente lo que es esencial para el desarrollo humano. Sus
soluciones están siempre alineadas con ese objetivo. Su forma de actuar y de relacionarse con los aliados, también.
AMPLIFY™ | Polímeros Funcionales
ATTANE™ | Resinas de Polietileno Lineal de Ultra Baja Densidad
CONTINUUM™ | Resinas de Polietileno Bimodal
DOW HDPE | Resinas de Polietileno de Alta Densidad
DOW LDPE | Resinas de Polietileno de Baja Densidad
DOW LLDPE | Resinas de Polietileno Lineal de Baja Densidad
DOW MDPE | Resinas de Polietileno de Media Densidad
DOWLEX™ | Resinas de Polietileno Lineal de Baja Densidad
ELITE™ | Resinas de Polietileno Lineal de Alto Desempeño
FINGERPRINT™ | Resinas para Tubos y Cintas de Irrigación
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 4-5Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 4-5 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
6 7
DOW EN EL MUNDO
FUNDACIÓN1897
EMPLEADOS52 MIL
PRESENCIA GLOBALMÁS DE 160 PAÍSES
UNIDADES INDUSTRIALES214 COMPLEJOS EN 37 PAÍSES
DOW EN AMÉRICA LATINA
FUNDACIÓN1956
EMPLEADOS4,500
PLANTA DE MANUFACTURAARGENTINA CHILE COLOMBIA MÉXICO VENEZUELA
TERMINALES MARÍTIMOSARGENTINABRASILCOLOMBIA
CENTROS DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO/LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLOARGENTINABRASIL
OFICINAS DE VENTASARGENTINABRASILCHILECOSTA RICACOLOMBIAMÉXICOPERÚPUERTO RICOVENEZUELA
.:: SUSTENTABILIDAD META DEL PRESENTEY DEL FUTURO
El compromiso con el medio ambiente y con el
desarrollo sustentable es parte crucial de la visión de
Dow y del día a día de la compañía. Para avanzar cada
vez más en sus prácticas de responsabilidad social
corporativa, la empresa construyó un conjunto de Metas
de Sustentabilidad para 2015. Ellas establecen prácticas
de negocios aún más sólidas para atender las demandas
por desarrollo social y preservación del medio ambiente.
Dow trabaja ante sus clientes y aliados para conciliar las
exigencias de los más diversos mercados, con estrictas
prácticas de respeto al medio ambiente y utilización
correcta de los recursos naturales. Para Dow, el empaque
es, en primer lugar, un reductor de desperdicios, pues
garantiza la conservación de su contenido y minimiza los
riesgos de pérdidas a lo largo de toda la cadena – desde
la fabricación hasta el consumo.
Todos estos compromisos hacen que Dow esté, desde
2002, en la lista de las 20 mejores empresas para
trabajar en Argentina, de acuerdo con la investigación
anual realizada por Great Place to Work Institute. En
México, la empresa ha sido reconocida como una de
las Empresas Líderes encontrándose
entre las 30 más admiradas en
los últimos años como parte del
estudio realizado por The Hay Group
y HSM. En Brasil, es una de las dos
únicas empresas consideradas, por
años consecutivos, entre una de las
mejores para trabajar, según Guia
Exame “As Melhores Empresas
para Você Trabalhar”. Un orgullo
y un reconocimiento para una
compañía que le apuesta a la
fuerza del elemento humano como
principal agente de innovación y de
transformación social.
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 6-7Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 6-7 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
8 9
.:: PRODUCTOS POR APLICACIÓN PELÍCULAS FLEXIBLES
.:: PRODUCTOS POR APLICACIÓN RÍGIDOS Y DURABLES
.:: P
ELÍC
ULA
S IN
DU
STR
IALE
S Y
DE
CO
NSU
MO
SALU
D E
HIG
IEN
E ::.
EMPA
QU
ES F
LEX
IBLE
S ::.
PAR
A A
LIM
ENTO
S
.:: PELÍCULA STRETCH
.:: BOLSA INDUSTRIAL
.:: PELÍCULAS TÉCNICAS
.:: TERMOCONTRAÍBLE
.:: BOLSA CAMISETA / BOLSA DE ARRANQUE
.:: PELÍCULA PARA PAÑALESY ABSORBENTES DESCARTABLES,
Y SUS EMPAQUES
.:: PELÍCULA PARA EMPAQUEAUTOMÁTICO, LAMINACIÓN Y POUCHES
DOWLEX™, Polietilenos Lineales Copolímero Octeno, ELITE™, Polietilenos Lineales
Metalocénicos de Alta Performance, y ATTANE™, Polietilenos Lineales de Ultra
Baja Densidad, forman una familia de polietilenos lineales de alto estiramiento.
Estos productos tienen excelentes propiedades mecánicas y ópticas con alta
productividad en stretch automático, semiautomático y manual.
DOWLEX™, Poletilenos Lineales Copolímero Octeno, ELITE™, Polietilenos
Lineales Metalocénicos de Alta Performance, y ATTANE™, Polietilenos
Lineales de Ultra Baja Densidad, confieren alta resistencia mecánica,
rigidez, productividad e integridad a los empaques industriales.
DOWLEX™, Polietilenos Lineales Copolímero Octeno, ELITE™, Polietilenos
Lineales Metalocénicos de Alta Performance, y ATTANE™, Polietilenos Lineales
de Ultra Baja Densidad, permiten al fabricante de películas técnicas encontrar
la mejor combinación de propiedades, como alto desempeño en propiedades
ópticas, de sello, resistencia al abuso, rigidez y productividad.
DOWLEX™, Polietilenos Lineales Copolímero Octeno, ELITE™, Polietilenos
Lineales Metalocénicos de Alta Performance, DOW LDPE - Polietilenos de Baja
Densidad - y DOW HDPE - Polietilenos de Alta Densidad - permiten alta flexibilidad
en las formulaciones para películas termocontraíbles, y garantizan resistencia
mecánica, rigidez, fuerza de contracción controlada y excelentes
propiedades ópticas.
Los Polietilenos de Alta Densidad de DOW para película desarrollan alta
productividad y estabilidad en el proceso de extrusión soplada y
permiten un excelente balance de resistencia mecánica y rigidez.
Productividad, resistencia mecánica y al abuso son propiedades típicas
proporcionadas por los Polietilenos Lineales DOWLEX™ y los Polietilenos
Lineales Metalocénicos ELITE™, cuando asociados con los DOW HDPE – Polietileno
de Alta Densidad – y DOW LDPE – Polietileno de Baja Densidad, lo que los hace
apropiados para aplicaciones de coberturas de pañales, absorbentes
higiénicos y sus empaques.
DOWLEX™, Polietilenos Lineales Copolímero Octeno, ELITE™, Polietilenos
Lineales Metalocénicos de Alta Performance, y ATTANE™, Polietilenos
Lineales de Ultra Baja Densidad, permiten al fabricante de películas
encontrar alto desempeño en propiedades ópticas, de sello, resistencia
al abuso y productividad. Además de garantizar alta calidad de
protección de los alimentos, estos productos confieren superior
productividad en máquinas de empaque automático,
laminación y pouches.
.:: AGRICULTURA DOWLEX™, Polietilenos Lineales Copolímero Octeno, ELITE™, Polietilenos
Lineales Metalocénicos de Alta Performance, y ATTANE™, PolietilenosLineales
de Ultra Baja Densidad, en combinación con los Polietilenos de Baja Densidad,
confieren rigidez, productividad e integridad mecánica en aplicaciones en
agricultura como coberturas de silos, mulch film, coberturas para estufas
y silobolsas para almacenar granos y derivados.
ATTANE™ 4203ATTANE™ NG 4701GATTANE™ NG 4703GDOWLEX™ NG 2038BDOWLEX™ NG 2045BDOWLEX™ NG 2049BELITE™ 5110G
ELITE™ 5960GELITE™ NG 5400BHDPE 90057LLDPE 203MLDPE 204MLDPE 206MLDPE 208M
LDPE 219MLDPE 220MLDPE 640SLDPE 641SLDPE 682SLLDPE NG 1645B
ATTANE™ 4203ATTANE™ NG 4701GATTANE™ NG 4703GDOWLEX™ NG 2038.11BDOWLEX™ NG 2038BDOWLEX™ NG 2045.11BDOWLEX™ NG 2045BDOWLEX™ NG 2049BDOWLEX™ NG 5085BDOWLEX™ TG 2085B
ELITE™ 5110GELITE™ 5960GELITE™ NG 5400BELITE™ NG 5401BHDPE 90057LLDPE 203MLDPE 204MLDPE 206MLDPE 208MLDPE 219M
LDPE 220MLDPE 229MLDPE 230NLDPE 640SLDPE 641SLDPE 656SLDPE 682SLLDPE NG 1645.11BLLDPE NG 1645B
DOWLEX™ NG 2038.11BDOWLEX™ NG 2038BDOWLEX™ NG 2045.11BDOWLEX™ NG 2045BDOWLEX™ NG 2049BDOWLEX™ NG 5085BDOWLEX™ TG 2085BELITE™ 5110G
ELITE™ 5960GELITE™ NG 5400BELITE™ NG 5401BHDPE 90057LLDPE 203MLDPE 204MLDPE 206MLDPE 208M
LDPE 219MLDPE 220MLDPE 640SLDPE 641SLDPE 682SLLDPE NG 1645.11BLLDPE NG 1645B
DOWLEX™ 2028BDOWLEX™ 2107BELITE™ 5220B
HDPE 5962BLDPE 722S
ATTANE™ 4404GATTANE™ NG 4701GATTANE™ NG 4703GDOWLEX™ NG 2038.11BDOWLEX™ NG 2038BDOWLEX™ NG 2045.11BDOWLEX™ NG 2045BDOWLEX™ NG 2049BDOWLEX™ NG 5085B
DOWLEX™ TG 2085BELITE™ 5110GELITE™ 5960GELITE™ NG 5400BELITE™ NG 5401BHDPE 90057LLDPE 206MLDPE 208MLDPE 219M
LDPE 220MLDPE 229MLDPE 230NLDPE 640SLDPE 641SLDPE 656SLDPE 682S
ATTANE™ 4203ATTANE™ NG 4703GDOWLEX™ NG 2038.11BDOWLEX™ NG 2038BDOWLEX™ NG 2045.11BDOWLEX™ NG 2045BDOWLEX™ NG 2049B
DOWLEX™ NG 5085BDOWLEX™ TG 2085BELITE™ 5110GELITE™ NG 5400BELITE™ NG 5401BLDPE 203MLDPE 204M
HDPE NG 7000MDPE NG 6995
.:: R
ÍGID
OS
Y D
UR
AB
LES
.:: SOPLADO - PIEZAS PEQUEÑAS (< 10 LTS)
.:: ROTOMOLDEO Polietilenos Lineales de Baja Densidad copolímero Hexeno ofrecen
excelentes propiedades mecánicas y posibilidad de reducción de
tiempo de procesamiento.
.:: GEOMEMBRANAS Los Polietilenos de Media Densidad son producidos por la tecnología de
Gas Phase, con medio y alto peso molecular, específicos para barreras
impermeables destinadas a la protección del medio ambiente. Además
de su buena capacidad de extrusión y resistencia de fundido, estas resinas
confieren excelentes propiedades de resistencia al rasgado e impacto.
.:: INYECCIÓN DE TAPASEl Polietileno Lineal de Baja Densidad es una excelente opción para
piezas inyectadas que demandan flexibilidad. Los Polietilenos de Alta
Densidad confieren rigidez y propiedades mecánicas superiores para
aplicaciones que incluyen desde tapas dosificadoras y de aceite
comestible a tapas de bebidas carbonatadas.
El Polietileno de Alta Densidad confiere a las piezas sopladas elevada
rigidez y consecuentemente, óptima resistencia al apilamiento. Los grados
bimodales presentan resistencia superior al stress cracking, junto a una
excelente procesabilidad. Son productos ideales para frascos pequeños.
.:: SOPLADO - PIEZAS MEDIANAS (DE 10 A 20 LTS) Por su resistencia superior al stress cracking, este producto es indicado
para piezas de tamaño mediano, frascos y bidones para aplicaciones con
materiales químicamente agresivos como los agroquímicos.
.:: SOPLADO PIEZASGRANDES (HASTA 200 LTS)
Producto con rigidez superior y excelente resistencia al stress cracking, lo
que puede posibilitar reducción de peso en las piezas.
.:: INYECCIÓN - PIEZAS RÍGIDAS Polietilenos de Alta Densidad que otorgan resistencia al apilamiento
y propiedades mecánicas superiores. Con índices de fluidez de 5 a
20 g/10 min, son excelentes opciones para las más diversas
aplicaciones en este mercado.
TUB
OS
::.
.:: REVESTIMIENTO DE TUBOS DE ACERO
.:: TUBOS DE PRESIÓNLas resinas de polietileno bimodal CONTINUUM™ son ideales para la
fabricación de tubos y accesorios de presión que tienen altos requerimientos
de resistencia al crecimiento lento y a la propagación rápida de fisuras. Estas
resinas son ampliamente utilizadas en tuberías para el transporte de agua,
gas natural, minería, y productos químicos. La familia de Polietilenos DOW
ofrece excelente balance de propiedades y características de procesabilidad.
La resina de polietileno bimodal CONTINUUM™ para el revestimiento
de tubos posee excelentes propiedades mecánicas y resistencia contra la
fisuras bajo tensión. Los polímeros funcionales AMPLIFY™, resinas adhesivas
de polietileno modificado, ofrecen excelente adhesión y versatilidad para
ser empleados con diferentes polietilenos de alta densidad.
.:: SISTEMAS DE AGUA CALIENTE Y FRÍA Las resinas de polietileno DOWLEX™, ahora clasificadas como PERT
(Polietileno de Alta Resistencia Térmica), presentan una combinación de
flexibilidad y resistencia hidrostática a largo plazo, ofreciendo ventajas
competitivas para fabricantes e instaladores de tubos.
.:: TUBOS CORRUGADOSEl Polietileno de Alta Densidad DOW confiere un excelente balance de
propiedades y características de procesabilidad.
.:: TUBOS/MANGUERASPARA IRRIGACIÓN
Las resinas FINGERPRINT™ han sido especialmente diseñadas para
fabricar tubos y cintas de microirrigación de la mayor calidad. Poseen
excelente procesabilidad, resistencia a la fisura bajo tensión, y flexibilidad
que permite el almacenamiento en bobinas.
HDPE 35057LHDPE 35060L
HDPE 17450NHDPE 5962BHDPE 8262B
HDPE 80255EHDPE DMDA-1250 NT7HDPE XDMDA-1350 NT7
LLDPE DNDA-1081 NT7LLDPE DNDB-7147 NT7LLDPE XB 81841.20
DPDA-3135 NT7DPDA-3152 NT7
DPDA-3170 NT7XDNDA-1650 NT7
ATTANE™ NG 4703GLLDPE XDFDB-7500 NTMDPE 8818
MDPE NG 6895MDPE NG 6995
8818 YL-CFDGDA-2490 BKDGDA-2490 NTDGDA-2492 BK
HDPE 7808MDPE 8818XB 81830.09BKXB 81830.11 BK
HDPE 80017
DOWLEX™ 2344
AMPLIFY™ XB 81841.01XB 81830.05BK
FINGERPRINT™ DFDA-7510 NTFINGERPRINT™ DFDC-7525 NT
HDPE 40055L
HDPE XDMDA-6650 NT7
ATTANE™ 4404GDOWLEX™ 2107BDOWLEX™ 2607BDOWLEX™ 2647B
DOWLEX™ NG 2045BELITE™ 5220BLLDPE 1648BLLDPE NG 1645B
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 8-9Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 8-9 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
• Excelente
procesabilidad
y soldabilidad
• Buena resistencia
al rasgado e
impacto
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelente
procesabilidad
• Elevada rigidez
• Buena barrera a
la humedad y a
las grasas
• Cumple con
Regulación FDA
• Alta rigidez
• Alta barrera a
la humedad
• Cumple con
Regulación FDA
10 11
.:: HDPE
RESINAS PARA EXTRUSIÓNDE PELÍCULAS
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
g/10 min ASTM D 1238 0.29 0.85
g/10 min ASTM D 1238 0.40
g/10 min ASTM D 1238 10.5 27.0
g/cm3 ASTM D 792 0.949 0.956 0.962
μm Espesor 15 15 50
J /cm3 Método Dow 5 6 21.7
g ASTM D 1709 49 50 73
DM g ASTM D 1922 6 5 31
DT g ASTM D 1922 47 47 719
DM MPa ASTM D 882 40 30 29
DT MPa ASTM D 882 30 30 31
DM MPa ASTM D 882 78 41 42
DT MPa ASTM D 882 42 31 31
DM % ASTM D 882 381 317 645
DT % ASTM D 882 668 750 650
Propiedades
g/10 min ASTM D 1238 0.29 0.29
g/10 min ASTM D 1238 0.41
g/10 min ASTM D 1238 27 27 10 5.9
g/cm3 ASTM D 792 0.956 0.9605 0.9530 0.9580
º C ASTM D 1525 126 128 127
MPa ASTM D 638 28 30 35 25
MPa ASTM D 638 32 30 28 33
% ASTM D 638 650 644 614 700
J /m ASTM D 256 36 36 88
ASTM D 2240 65 67 69
h ASTM D 1693 > 300 > 200 > 1000 > 1000
MPa ASTM D 790 940 1000 1000 1675
RESINAS PARA SOPLADO
AplicacionesTípicas
Propiedades
• Frascos con capacidad
menor a 5 litros
• Juguetes
• Piezas de automóviles
• Frascos de paredes
delgadas
• Juguetes
• Piezas para automóviles
• Bidones con capacidad
hasta 30 litros
• Bidones para agroquímicos
y detergentes agresivos
• Empaques que requieren
aprobación UN
• Piezas industriales
• Tambores de 19 a 212 litros
• Bidones grandes en general
Unidades Método NG 7000 90057L ELITE™ 5690G Unidades Método 35057L 35060L 40055L XDMDA-6650 NT7
DOW HDPEDOW HDPE
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
Propiedades
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg)Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg)Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Valores típicos para el producto, quedeberán ser confirmados por el cliente
a través de sus propios ensayos.
• Bolsa camiseta
• Bolsa para residuos
• Bolsa de arranque
• Película coextruída
• Membranas
asfálticas
• Bolsa para freezer
• Película coextruída
• Película termo-
contraíble
• Película para
envasado
automático
• Stand-up Pouch
• Películas flexibles
• Película soplada
• Empaques
flexibles en
general
• Empaques para
cereales
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal sin ranura, 50°C.
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Temperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaResistencia al Impacto Izod
Dureza Shore DESCR ( 2 )
Módulo de Flexión
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
• Excelente balance de
propiedades mecánicas
y de procesamiento
• Buena resistencia al
impacto
• Elevada resistencia a ESCR
• Cumple con Regulación
FDA
• Excelente balance de
propiedades mecánicas
y de procesamiento
• Buena resistencia al
impacto
• Elevada resistencia a ESCR
• Cumple con Regulación
FDA
• Excelente balance de
propiedades mecánicas
y de procesamiento
• Elevada resistencia al
impacto
• Alto ESCR
• Cumple con Regulación
FDA
• Excelente balance de
resistencia al impacto,
rigidez y ESCR
• Cumple con Regulación FDA
AplicacionesTípicas
Propiedades
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 10-11Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 10-11 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
12 13
.:: HDPE
g/10 min ASTM D 1238 5.00 8.00 17.00 1.50 1.50 2.00 ( 3 )
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238
g/cm3 ASTM D 792 0.9585 0.9620 0.9500 0.9550 0.9550 0.9560 ( 4 )
º C ASTM D 1525 130 126 127.5 127.5
MPa ASTM D 638 29 29 23 23.5 23.5 27.4 ( 5 )
MPa ASTM D 638 25 17 12 20.1 20.1
% ASTM D 638 2400 671 300 860 860
J /m ASTM D 256 25 15
ASTM D 2240 82 81 62 64 ( 6 )
h ASTM D 1693 4 3 3 > 2000 > 2000
MPa ASTM D 790 1100 1106 993 1675 1675 1070 ( 7 )
Estabilizante UV
RESINAS PARA INYECCIÓN
• Cajas apilables
• Piezas de gran tamaño
• Cajas apilables
• Baldes
• Cajones de bebidas
• Tapas
• Material de buena fluidez
• Elevada rigidez y resistencia al impacto
• Cumple con Regulación FDA
• Juguetes
• Artículos para el hogar
• Elevada resistencia al impacto a bajas
temperaturas, brillo y rigidez
• Cumple con Regulación FDA
• Tapas para bebidas
• Excelente procesabilidad
• Buen balance entre alto ESCR y rigidez
• Excelentes propiedades organolépticas
• Resina para inyección y compresión
• Cumple con Regulación FDA
• Baldes
• Cajones
• Excelente procesabilidad
• Buen balance entre alto ESCR y rigidez
• Excelentes propiedades organolépticas
• Resina para inyección y compresión
• Cumple con Regulación FDA
• Tapas y cierres
• Excelente procesabilidad
• Buena estabilidad dimensional
• Buen creep
• Excelentes propiedades organolépticas
• Resina para inyección y compresión
• Cumple con Regulación FDA
• Excelente resistencia al impacto
• Excelente rigidez y procesabilidad
• Cumple con Regulación FDA
Unidades Método 5962B 8262B 17450N DMDA-1250 NT7 XDMDA-1350 NT7 80255E
DOW HDPE
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal sin ranura, 50°C.
( 3 ) – Método ISO 1133
( 4 ) – Método ISO 1183/D
( 5 ) – Método ISO 527-2/50
( 6 ) – Método ISO 868
( 7 ) – Método ISO 178
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Temperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaResistencia al Impacto Izod
Dureza Shore DESCR ( 2 )
Módulo de Flexión
Aditivos
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
Propiedades
AplicacionesTípicas
Propiedades
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 12-13Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 12-13 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
14 15
.:: MDPE
Propiedades
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
g/10 min ASTM D 1238 5.2 3.5 5.2 7.0
g/cm3 ASTM D 792 0.935 0.938 0.935 0.935
MPa ASTM D 638 17 20.2 18.8 18.4
MPa ASTM D 638 21
% ASTM D 638 900
J /m ASTM D 256
ASTM D 2240
h ASTM D 1693 > 1000 > 1000 > 1000
MPa ASTM D 790 485 Secante ( 4 ) 717 ( 5 ) 655 ( 5 ) 603 ( 5 )
J Método ARM 119 107
Paquete UV8 Paquete UV8 Paquete UV8
• Piezas rotomoldeadas en
general, que no requieran
aditivos
• Excelente resistencia
al impacto
• Excelente ESCR
• Buena procesabilidad
• Cumple con Regulación FDA
• Juguetes
• Tanques de almacenamiento agrícola
• Tanques de agua
• Excelente resistencia al impacto
• Excelente ESCR
• Buena procesabilidad
• Cumple con Regulación FDA
• Juguetes
• Tanques de almacenamiento agrícola
• Tanques de agua
• Piezas rotomoldeadas en general
• Juguetes
• Tanques de almacenamiento agrícola
• Artículos que precisan de un acabado superior
• Excelente resistencia al impacto
• Excelente ESCR
• Buena procesabilidad
• Cumple con Regulación FDA
• Excelente resistencia al impacto
• Excelente ESCR
• Buena procesabilidad
• Cumple con Regulación FDA
Unidades Método XDNDA-1650 NT7 DPDA-3135 NT7 DPDA-3152 NT7 DPDA-3170 NT7
RESINAS PARA ROTOMOLDEO
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg)Densidad
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaResistencia al Impacto Izod
Dureza Shore D
ESCR ( 2 )
Módulo de Flexión
Propiedades de la Placa Rotomoldeada ( 3 )
Impacto a Baja Temperatura ( - 40˚C )
Aditivos
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
10% Igepal, con ranura, 50°C.
( 3 ) – Pieza rotomoldeada con espesor nominal igual a 3.66 mm.
( 4 ) – Módulo de Flexión Secante al 2%.
( 5 ) – Módulo de Flexión Secante al 1%.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
AplicacionesTípicas
Propiedades
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 14-15Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 14-15 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
16 17
g/10 min ASTM D 1238 0.38
g/10 min ASTM D 1238 10.5
g/cm3 ASTM D 792 0.939
μm Espesor 15
J /cm3 Método Dow 6
g ASTM D 1709 65
DM g ASTM D 1922 8
DT g ASTM D 1922 74
DM MPa ASTM D 882 28
DT MPa ASTM D 882 23
DM MPa ASTM D 882 58
DT MPa ASTM D 882 32
DM % ASTM D 882 340
DT % ASTM D 882 632
• Película soplada
• Bolsa Camiseta
• Geomembranas
• Bolsas de arranque
• Película coextrudada
• Membranas asfálticas
• Geomembranas
• Película soplada
• Tubos para redes de
agua potable, irrigación,
efluentes
• Ductos para telecomuni-
caciones, monotubo,
tritubo
• Geomembranas
• Cobertura de cables
telefónicos
• Excelente procesabilidad
y soldabilidad
• Buena resistencia al rasgado
e impacto
• Cumple con Regulación FDA
Propiedades
g/10 min ASTM D 1238 0.38 0.74
g/10 min ASTM D 1238 10.5 17.0
g/cm3 ASTM D 792 0.939 0.940
º C ASTM D 1525 118
μm Espesor
MPa ASTM D 638 19 21
MPa ASTM D 638 30 33
% ASTM D 638 > 800 800
J /m ASTM D 256 82 590
MPa ASTM D 790 800 700
h ASTM D 1693 > 2000 ( 2 ) > 3000 ( 3 )
Min ASTM D 3895 > 110 > 90
Unidades Método NG6895 8818
.:: MDPE
Propiedades Unidades Método NG 6995
Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg) Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg)
Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg) Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg)
Densidad Temperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaResistencia al Impacto Izod a 23˚C
Módulo de Flexión 2% SecanteESCR, F0
Tiempo de Inducción a Oxidación a 200˚C
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
RESINASPARA PELÍCULA
RESINAS PARA GEOMEMBRANAS
AplicacionesTípicas
AplicacionesTípicas
Propiedades Propiedades
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
10% Igepal, con ranura, 50°C.
( 3 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 100°C.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company. ( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
• Excelente processabilidad
en altos espesores
• Excelente resistencia
a ESCR
• Excelente resistencia
a la oxidación
• Cumple con
Regulación FDA
• Requerimiento Norma
GM13 (Geosynthetic
Research Institute)
• Buena procesabilidad
e ESCR
• Excelente resistencia
al impacto
• Cumple con
Regulación FDA
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 16-17Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 16-17 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
18 19
.:: LDPE
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
• Película termocontraíble
• Película agrícola
• Bolsa industrial
• Soplado de cuerpos
huecos
• Excelente procesabilidad
• Muy buenas propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación
FDA
• Película termocontraíble
• Película agrícola
• Bolsa industrial
• Película termocontraíble
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Película termocontraíble
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Película que requiere alto brillo y transparencia
• Película termocontraíble
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Película termocontraíble
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Excelente procesabilidad
• Muy buenas propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación
FDA
Propiedades
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg)Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Módulo Secante 2%
OpacidadBrillo a 45˚
Aditivos
g/10 min ASTM D 1238 0.30 0.30 0.70 0.70 0.70 0.70
g/cm3 ASTM D 1505 0.9220 0.9220 0.9220 0.9220 0.9220 0.9220
μm Espesor 50 50 50 50 50 50
J /cm3 Método Dow 5 6 4 4 4 5
g ASTM D 1709 239 282 173 182 186 140
DM g ASTM D 1922 190 200 278 294 290 198
DT g ASTM D 1922 210 174 256 230 253 284
DM MPa ASTM D 882 10 10 11 10 11 11
DT MPa ASTM D 882 10 11 11 10 10 11
DM MPa ASTM D 882 23 25 16 18 21 23
DT MPa ASTM D 882 18 25 16 16 23 19
DM % ASTM D 882 423 363 410 428 521 489
DT % ASTM D 882 683 719 632 661 853 661
DM MPa ASTM D 882 174
DT MPa ASTM D 882 189
% ASTM D 1003 15 15 13 13 9 10
ASTM D 2457 34 32 41 41 55 55
Deslizante Deslizante Deslizante
Unidades Método 203M 204M
AplicacionesTípicas
Propiedades
206M 207M 208M 682S
( * ) – Después de 24 horas.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
RESINAS PARA PELÍCULADOW LDPE
• Muy buena procesabilidad
• Buenas propiedades mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Muy buena procesabilidad
• Buenas propiedades mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Muy buenas propiedades ópticas
• Muy buena procesabilidad y buenas propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Muy buenas propiedades ópticas
• Muy buena procesabilidad y buenas propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 18-19Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 18-19 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
20 21
.:: LDPE
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
• Película para envasado
automático
• Película para laminación
• Película para productos
higiénicos
• Bolsas de uso general
• Película para envasado
automático
• Película para laminación
• Película para productos
higiénicos
• Bolsas de uso general
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Bolsas de uso general
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Bolsas de uso general
• Película de bajos espesores con alto brillo
y transparencia
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Bolsas de uso general
• Película de bajos espesores con alto brillo
y transparencia
• Película para envasado automático
• Película para laminación
• Bolsas de uso general
• Película de bajos espesores con alto brillo
y transparencia
• Película para laminación
• Película de uso general
Propiedades
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg)Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Módulo Secante 2%
OpacidadBrillo a 45˚
Aditivos
g/10 min ASTM D 1238 2.00 2.10 2.00 2.10 3.00 3.00 4.50
g/cm3 ASTM D 1505 0.9220 0.9215 0.9220 0.9215 0.9220 0.9220 0.9227
μm Espesor 50 50 50 50 50 50 50
J /cm3 Método Dow 4 3 3 3 2 2 2
g ASTM D 1709 96 94 121 105 101 101 89
DM g ASTM D 1922 411 293 432 280 429 429 343
DT g ASTM D 1922 349 295 312 304 393 393 333
DM MPa ASTM D 882 11 11 10 11 11 11 10
DT MPa ASTM D 882 12 11 11 11 11 11 10
DM MPa ASTM D 882 23 22 19 21 20 20 16
DT MPa ASTM D 882 19 18 19 16 15 15 15
DM % ASTM D 882 597 549 520 559 549 549 575
DT % ASTM D 882 825 769 800 683 752 752 720
DM MPa ASTM D 882
DT MPa ASTM D 882
% ASTM D 1003 8 8.5 10 10 8 8 8
ASTM D 2457 62 61 58 57 66 66 68
Deslizante
Antibloqueo
Deslizante
Antibloqueo
Deslizante
Antibloqueo
Unidades Método 219M 640S
AplicacionesTípicas
Propiedades
220M 641S 229M 230N 656S
( * ) – Después de 24 horas.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
RESINAS PARA PELÍCULADOW LDPE
• Excelentes propiedades
ópticas
• Buena procesabilidad
y propiedades mecánicas
• Cumple con Regulación
FDA
• Excelentes propiedades
ópticas
• Buena procesabilidad
y propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación
FDA
• Excelentes propiedades ópticas
• Buena procesabilidad y propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Excelentes propiedades ópticas
• Buena procesabilidad y propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Excelentes propiedades ópticas
• Buena procesabilidad y propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Excelentes propiedades ópticas
• Buena procesabilidad y propiedades
mecánicas
• Cumple con Regulación FDA
• Excelentes propiedades ópticas
• Buena procesabilidad
• Cumple con Regulación FDA
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 20-21Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 20-21 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
22 23
g/10 min ASTM D 1238 8.0
g/cm3 ASTM 792 0.9180
g x mil/100 in2 x día x atm ASTM F 1249 1.7
º C Método Dow 105
º C 315 – 332
mm Método Dow 41
m/min Método Dow
g/m2 Método Dow 13
mil Método Dow 0.5
g/10 min ASTM D 1238 1.30 1.30 3.50
g/cm3 ASTM D 792 0.9230 0.9230 0.9200
μm Espesor 37.5 37.5 37.5
J /cm3 Método Dow 7 7 9
g ASTM D 1709 155 145
DM g ASTM D 1922 190 130 480
DT g ASTM D 1922 490 600 736
DM MPa ASTM D 882 11 11 9.5
DT MPa ASTM D 882 10 10 9.5
DM MPa ASTM D 882 40 35 22.7
DT MPa ASTM D 882 24 25 21.1
DM % ASTM D 882 780 730 919
DT % ASTM D 882 960 850 960
DM MPa ASTM D 882 122 170
DT MPa ASTM D 882 185 190
% ASTM D 1003 15 13 14.3
ASTM D 2457 57 55 45
Deslizante
Antibloqueo
Unidades Método 722S Unidades Método NG 1645B NG 1645.11B 1648B
DOW LDPEDOW LLDPE
.:: LDPE .:: LLDPE
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company. ( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
Propiedades Propiedades
AplicacionesTípicas
AplicacionesTípicas
Propiedades Propiedades
RESINAS PARA RECUBRIMIENTO POR EXTRUSIÓN
RESINAS PARAEXTRUSIÓN DE PELÍCULAS
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg)Densidad
Condiciones de Recubrimiento ( 1 )
Tasa de Transmisión de Vapor de AguaTemperatura de Inicio de Sello
Propiedades de RecubrimientoTemperatura de Masa Recomendada
“Neck in” a 321˚C y 1.0 milVelocidad Máxima de LineaPeso Mínimo Recomendado
Espesor Mínimo Recomendado
( 1 ) – 25μm (1.0 mil) sobre 50 lb de Papel Kraft.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
• Recubrimiento por extrusión
• Laminación
• Película soplada
• Película de uso
general
• Filme coextrudado
• Película “Stretch”
en película soplada
• Película soplada
• Película de uso
general
• Filme coextrudado
• Película “Stretch”
en película soplada
• Película “Stretch”
en extrusión plana
• Excelentes caracterísitcas de “neck in” y
“draw down”
• Cumple con Regulación FDA
Valores típicos para el producto, quedeberán ser confirmados por el cliente
a través de sus propios ensayos.
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg)Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Módulo Secante, 2%
OpacidadBrillo a 45˚
Aditivos
• Excelentes
propiedades
ópticas y
mecánicas
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelentes
propiedades
ópticas y
mecánicas
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelentes
propiedades
ópticas
• Excelentes
propiedades en
espesores
delgados
• Cumple con
Regulación FDA
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 22-23Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 22-23 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
24 25
Propiedades Unidades Método NG 5085B TG 2085B
AplicacionesTípicas
Propiedades
• Película para
laminación
• Película para envasado
automático
• Película de bajo
espesor
• Película coextruída
• Película con alto
brillo y transparencia
• Excelentes propiedades
ópticas y mecánicas
• Aumento de la
velocidad de empaque
• Cumple con
Regulación FDA
• Película para
laminación
• Película para envasado
automático
• Película de bajo
espesor
• Película coextruída
• Excelentes propiedades
ópticas y mecánicas
• Aumento de la
velocidad de empaque
• Cumple con
Regulación FDA
• Película soplada
• Bolsa industrial
• Película coextruída
• Película “Stretch”
en película soplada
• Excelentes propiedades
ópticas y mecánicas
• Cumple con
Regulación FDA
• Película de espesores
bajos
• Película para
laminación
• Película para
envasado automático
• Película para
empaques en general
• Cumple con
Regulación FDA
• Película soplada
• Bolsa industrial
• Uso en mezclas
para película
termocontraíble
• Película para
envasado automático
• Película coextruída
• Excelente combinación
de rigidez y propiedades
mecánicas
• Excelente tenacidad
y resistencia al
punzonado
• Cumple con
Regulación FDA
• Película soplada
• Resina de Media
Densidad
• Bolsa Industrial
• Uso en mezclas
para película
termocontraíble
• Buena rigidez
• Excelentes propiedades
ópticas
• Cumple con
Regulación FDA
• Película soplada
• Resina de Media
Densidad
• Bolsa Industrial
• Uso en mezclas
para película
termocontraíble
• Buena rigidez
• Excelentes propiedades
ópticas
• Cumple con
Regulación FDA
• Película plana
• Película “Stretch”
• Excelente estiramento
• Excelente resistencia
al rasgado
• Excelente resistencia
al impacto
• Cumple con
Regulación FDA
• Película plana
• Película “Stretch”
• Cumple con
Regulación FDA
• Película plana
• Película “Stretch”
• Cumple con
Regulación FDA
• Película plana
• Película para pañales
y absorbentes
higiénicos
• Alta rigidez
• Cumple con
Regulación FDA
.:: LLDPE
g/10 min ASTM D 1238 1.3 0.95 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.60 2.30 2.90 4.00
g/cm3 ASTM D 792 0.9180 0.9190 0.9200 0.9210 0.9260 0.9350 0.9360 0.9180 0.9180 0.9180 0.9410
μm Espesor 50 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 23 20 20 25
J /cm3 Método Dow 9 9 11 11 10 8 8 12 10 6
g ASTM D 1709 469 360 250 290 220 180 181 200 113 110 35
DM g ASTM D 1922 1063 700 590 650 350 80 80 410 245 250 60
DT g ASTM D 1922 1210 920 880 910 800 840 840 535 459 460 209
DM MPa ASTM D 882 8 10 11 10 13 17 17 6.3 20
DT MPa ASTM D 882 10 10 11 10 15 19 19 5.9 21
DM MPa ASTM D 882 26 37 50 35 48 46 46 43 53 53 48
DT MPa ASTM D 882 24 32 45 25 42 41 41 28 43 43 34
DM % ASTM D 882 716 830 840 730 632 900 900 465 464 500 620
DT % ASTM D 882 726 990 1050 810 743 1100 1100 900 817 850 815
DM MPa ASTM D 882 170 195 160 235 370 370 385
DT MPa ASTM D 882 210 226 180 281 425 425 425
% ASTM D 1003 11 12 11 12 9 11 12 0.7 0.6 0.6 3
ASTM D 2457 62 57 61 58 80 60 60 92 97 97 91
Deslizante
Antibloqueo
Deslizante
Antibloqueo
Deslizante
Antibloqueo
Deslizante
Antibloqueo
NG 2045B NG 2045.11B NG 2049B NG 2038B NG 2038.11B 2107B 2607B 2647B 2028B
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
Valores típicos para el producto, quedeberán ser confirmados por el cliente
a través de sus propios ensayos.
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg)Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Módulo Secante, 2%
OpacidadBrillo a 45˚
Aditivos
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 24-25Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 24-25 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
26 27
Propiedades Unidades Método NG 5400B NG 5401B
AplicacionesTípicas
Propiedades
• Película soplada
• Empaques flexibles
• Películas para
congelados
• Excelentes propiedades
ópticas y mecánicas
• Elevada resistencia
al impacto
• Baja temperatura
de inicio de sello
• Bajo bloqueo
• Cumple con
Regulación FDA
• Película soplada
• Empaques flexibles
• Película para envasado
automático
• Películas para
congelados
• Excelentes propiedades
ópticas y mecánicas
• Elevada resistencia
al impacto
• Baja temperatura
de inicio de sello
• Aumento de la
velocidad de empaque
• Cumple con
Regulación FDA
• Película soplada
• Bolsa industrial
• Película para envasado
automático
• Película coextruída
• Película plana
• Película “Stretch”
• Película para pañales
y absorbentes higiénicos
• Película soplada
• Empaques flexibles
• Empaques para congelados
• Película soplada
• Empaques para congelados
• Película soplada
• Película estirable
• Empaques flexibles
• Película industrial
• Empaques flexibles
• Película para agricultura
• Película industrial
.:: LLDPE
g/10 min ASTM D 1238 1.00 1.00 0.85 3.50 0.80 1.00 4.00 0.80 0.50
g/cm3 ASTM D 792 0.9160 0.9175 0.9255 0.9150 0.9050 0.9120 0.9040 0.9120 0.9053
μm Espesor 37.5 37.5 51 20 51 51 51 51 51
J /cm3 Método Dow 10 9 27 20.4 21.5 17 25.6 18.5
g ASTM D 1709 1367 1015 400 820 > 850 (Método B) 610 (Método B) > 850 (Método B) > 1000 (Método B) 1500
DM g ASTM D 1922 700 680 750 390 830 1000 955 670 550
DT g ASTM D 1922 910 890 1150 600 1100 1200 1100 1100 870
DM MPa ASTM D 882 10 10 14 15 8.4 9.14 7 8 8
DT MPa ASTM D 882 10 10 15 17 7.5 9.08 6 8 7
DM MPa ASTM D 882 40 38 51 40 52.2 49.8 33 39 31
DT MPa ASTM D 882 36 30 45 36 45.7 45.8 32 53 30
DM % ASTM D 882 745 720 615 680 650 660 664 520 490
DT % ASTM D 882 929 800 640 830 740 760 714 700 620
DM MPa ASTM D 882 134 132 228 130 63 159 90
DT MPa ASTM D 882 143 136 269 153 63 163 85
% ASTM D 1003 9 11 13 1 6 8 1.8 4.6 8
ASTM D 2457 64 62 62 96 54 71 90 84 74
Deslizante
Antibloqueo
Deslizante
Antibloqueo
5110G 5220B 4203 4201G 4404G NG 4701G NG 4703G
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
Valores típicos para el producto, quedeberán ser confirmados por el cliente
a través de sus propios ensayos.
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg)Densidad
Propiedades de la PelículaResistencia al Punzonado
Resistencia al Impacto (Método A)Resistencia al Rasgado Elmendorf
Tensión en el Punto de Fluencia
Tensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de Ruptura
Módulo Secante, 2%
OpacidadBrillo a 45˚
Aditivos
• Excelente resistencia
al impacto
• Alta rigidez
• Muy buenas propiedades
mecánicas y de rasgado
• Bajo bloqueo
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelente extensibilidad
• Excelente resistencia al
impacto y al punzonado
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelente flexibilidad
• Excelentes propiedades
mecánicas a bajas
temperaturas
• Excelentes propiedades
de sello
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelente resistencia
al rasgado
• Excelentes propiedades
mecánicas a bajas
temperaturas
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelentes propiedades
ópticas
• Pegajosidad para película
estirable
• Cumple con
Regulación FDA
• Muy buenas propiedades
ópticas
• Alta rigidez al impacto
• Alta resistencia al rasgado
• Buena procesabilidad
• Cumple con
Regulación FDA
• Excelentes propiedades
ópticas
• Buena rigidez a bajas
temperaturas
• Excelente resistencia
“flex crack”
• Baja temperatura de
inicio de sello
• Cumple con
Regulación FDA
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 26-27Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 26-27 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
28 29
.:: LLDPE
AplicacionesTípicas
• Geomembrana
• Excelente procesabilidad
y desempeño mecánico
• Excelente flexibilidad en el
campo
• Cumple con la norma GM 17
en tensiles, rasgado y punzonado
• Cumple con los requerimientos
de OIT Standard (Tiempo de
Inducción a la Oxidación
Standard), Envejecimiento
Acelerado a 85ºC (OIT Standard)
y Resistencia UV (OIT Alta Presión)
g/10 min ASTM D 1238 0.30
g/10 min ASTM D 1238
g/cm3 ASTM D 792 0.9200
º C ASTM D 1525
MPa ASTM D 638 23.8
MPa ASTM D 638 11.7
% ASTM D 638 1000
J /m ASTM D 256 177
MPa ASTM D 790 452
ASTM D 2240 60
min ASTM D 3895 131
g/10 min ASTM D 1238 20.0 50.0 127.5
g/cm3 ASTM D 792 0.9260 0.9260 0.9310
MPa ASTM D 638 15 10 11
MPa ASTM D 638 9 8 9
% ASTM D 638 130 120 60
J /m ASTM D 256
ASTM D 2240 63 52 55
h ASTM D 1693 8 5
MPa ASTM D 790 528 421 524
Unidades Método XB 81841.20 DNDB-7147 NT7 DNDA-1081 NT7 Unidades Método XDFDB-7500 NT
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg)
Densidad Temperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaResistencia al Impacto Izod a 23˚C
Módulo de FlexiónDureza Shore D
Tiempo de Inducción a la Oxidación a 200˚C
Índice de Fluidez (190˚C 2.16 kg) Densidad
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaResistencia al Impacto Izod
Dureza Shore DESCR ( 2 )
Módulo de Flexión
RESINAS PARA GEOMEMBRANA
RESINAS PARA INYECCIÓN
Propiedades Propiedades
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión. ( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 50°C.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
• Artículos de bazar
• Juguetes
• Recipientes para
alimentos
• Cajas, Bandejas
• Tapas
• Base para
masterbatch
• Buena resistencia
en bajas
temperaturas
• Buena rigidez
• Excelente brillo
y reducido alabeo
en piezas grandes
• Cumple con
Regulación FDA
• Tapas
• Recipientes de
paredes finas
• Excelente balance
de resistencia
al impacto,
rigidez, ESCR y
procesabilidad
• Tapas
• Excelente
procesabilidad
• Buena resistencia
al impacto a bajas
temperaturas y
rigidez
• Apto para alta
velocidad de
inyección en
bajos espesores
• Cumple con
Regulación FDA
Propiedades
AplicacionesTípicas
Propiedades
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 28-29Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 28-29 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
30 31
• Tuberías de
distribución de
agua potable,
minería, aplicaciones
industriales
• Tubos para distribución
de gas natural
• Tubos para redes de
efluentes sometidas
a presión
• Tuberías de
distribución de
agua potable,
minería, aplicaciones
industriales
• Tubos para distribución
de gas natural
• Tubos para redes de
efluentes sometidas
a presión
• Tuberías de grandes
diámetros
• Tuberías de
distribución de
agua potable,
minería, aplicaciones
industriales
• Tubos para distribución
de gas natural
• Tubos para redes de
efluentes sometidas
a presión
• Tubos para redes de
distribución de agua
• Sistema de agua potable,
irrigación, efluentes
• Tubos de grandes diámetros
(minería, industria, etc.)
• Buena procesabilidad
• Excelente ESCR
• Excelente resistencia al
impacto
• Buena resistencia a bajas
temperaturas
• Cumple con Regulación FDA
.:: TUBOS
Propiedades Propiedades Unidades Método DGDA-2490 NT DGDA-2490 BK DGDA-2492 BK Unidades Método 7808 XB 81830.09 BK
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Contenido de Negro de HumoTemperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaMódulo de Flexión Secante a 2%Resistencia al Impacto Izod, 23˚ C
ESCR ( 2 )
Tiempo de Inducción a la Oxidación, 200˚ CCrecimiento Lento de Ruptura PENTMinimum Required Strength (MRS)
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Contenido de Negro de HumoTemperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaMódulo de Flexión Secante a 2%Resistencia al Impacto Izod, 23˚ C
ESCR ( 2 )
Tiempo de Inducción a la Oxidación, 200˚ CCrecimiento Lento de Ruptura PENTMinimum Required Strength (MRS)
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company. ( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 100°C, F0.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 100°C, F0.
g/10 min ASTM D 1238 0.08 0.08 0.06
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238 7.0 7.5 5.5
g/cm3 ASTM D 792 0.9490 0.9589 0.9589
% ASTM D 1603 2.25 2.5
º C ASTM D 1525
MPa ASTM D 638 25 25 25
MPa ASTM D 638
% ASTM D 638 740 740 740
MPa ASTM D 790 1034 1034 1030
J /m ASTM D 256 488 488 486
h ASTM D 1693
min ASTM D 3895
h ASTM F 1473 > 10000 > 10000 > 10000
MPa ISO 9080 10 10 10
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238 0.22 0.27
g/10 min ASTM D 1238 7.2 9.0
g/cm3 ASTM D 792 0.9445 0.9570
% ASTM D 1603 2.25
º C ASTM D 1525 123 124
MPa ASTM D 638 21 21
MPa ASTM D 638 32 32
% ASTM D 638 660 660
MPa ASTM D 790 553 553
J /m ASTM D 256 460 460
h ASTM D 1693 > 2000 > 2000
min ASTM D 3895 > 60 > 60
h ASTM F 1473
MPa ISO 9080
DOW HDPE
• Tubos para distribuición de
agua potable
• Tubos para sistemas de
irrigación
• Tubos de grandes diámetros
(minería, industria, efluentes)
• Resina prepigmentada negra
• Buenas propiedades de
extrusión
• Elevada resistencia al
impacto
• Buena resistencia a bajas
temperaturas
• Cumple con Regulación
FDA e INAL
RESINAS PARATUBOS DE PRESIÓN
RESINAS PARATUBOS DE PRESIÓN
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
AplicacionesTípicas
AplicacionesTípicas
Propiedades Propiedades• ISO PE100
• National Sanitation
Foundation (NSF):
Standard 14 y 61
• Excelente resistencia
a la propagación
lenta (SCG) y rápida
de fisuras (RCP)
• Resina prepigmentada
negra
• ISO PE100
• National Sanitation
Foundation (NSF):
Standard 14 y 61
• Excelente resistencia
a la propagación
lenta (SCG) y rápida
de fisuras (RCP)
• Material de bajo
escurrimiento (Low
Sagging)
• Resina prepigmentada
negra
• ISO PE100
• National Sanitation
Foundation (NSF):
Standard 14 y 61
• Excelente resistencia
a la propagación
lenta (SCG) y rápida
de fisuras (RCP)
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 30-31Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 30-31 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
32 33
• Buena procesabilidad
e ESCR
• Excelente resistencia
al impacto
• Cumple con
Regulación FDA
• Buena procesabilidad
• Excelente ESCR
• Excelente resistencia
al impacto
• Buena resistencia a
bajas temperaturas
• Resina prepigmentada
negra
• Buena procesabilidad
e ESCR
• Excelente resistencia
al impacto
• Cumple con
Regulación FDA
• Tubos para redes
de agua potable,
irrigación, efluentes
• Tubos para
telecomunicaciones,
monotubo, tritubo
• Geomembranas
• Cobertura de cables
telefónicos
• Tubos para redes de
distribución de gas
• Tubos para redes
de agua potable,
irrigación, efluentes
• Cobertura de cables
telefónicos
Propiedades Propiedades Unidades Método 8818 DOW 8818 YL-CF XB 81830.11 BK
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Contenido de Negro de HumoTemperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaMódulo de Flexión Secante a 2%Resistencia al Impacto Izod, 23˚ C
ESCR ( 2 )
Tiempo de Inducción a la Oxidación, 200˚ CCrecimiento Lento de Ruptura PENTMinimum Required Strength (MRS)
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company. ( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 100°C, F0.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 50°C, F0.
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238 0.74 0.77 0.86
g/10 min ASTM D 1238 17.0 18.5 21.0
g/cm3 ASTM D 792 0.9400 0.9420 0.9500
% ASTM D 1603
º C ASTM D 1525 119
MPa ASTM D 638 21 21 21
MPa ASTM D 638 33 33 33
% ASTM D 638 800 800 800
MPa ASTM D 790 700 700 700
J /m ASTM D 256 590 590 590
h ASTM D 1693 > 3000 > 3000 > 3000
min ASTM D 3895 > 90 > 90 > 90
h ASTM F 1473
MPa ISO 9080 > 8.0 > 8.0 > 8.0
DOW MDPE RESINAS PARATUBOS DE PRESIÓN
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
AplicacionesTípicas
Propiedades
AplicacionesTípicas
Propiedades
• Tubos para microirrigación
• Mangueras y tubos
durables
• Extrusión de perfiles e
inyección de acessorios
• Excelente resistencia al
ESCR y al estallido
• Excelente flexibilidad para
enrollar
• Excelente consistencia
y procesabilidad
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Temperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaDureza Shore D
Módulo de Flexión Secante a 2%ESCR ( 2 )
g/10 min ASTM D 1238 0.6 0.15
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238 44.0 20.0
g/cm3 ASTM D 792 0.9200 0.9390
º C ASTM D 1525 116
MPa ASTM D 638 11 26
MPa ASTM D 638 16 32
% ASTM D 638 800 800
ASTM D 2240 44 55
MPa ASTM D 790 310 690
h ASTM D 1693 > 500 > 2000
• Cintas de bajo espesor para
microirrigación
• Extrusión de perfiles
• Excelente resistencia al
estallido
• Óptima combinación de
capacidad de estiramento,
procesabilidad y tenacidad
FINGERPRINTTM RESINAS PARA TUBOS /MANGUERAS PARA IRRIGACIÓN
Unidades Método DFDA-7510 NT DFDC-7525 NT
.:: TUBOS
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 32-33Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 32-33 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
34 35
Propiedades
AplicacionesTípicas
AplicacionesTípicas
Propiedades Propiedades
DOW HDPE RESINAS PARA TUBOSCORRUGADOS
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaDureza Shore D
Módulo de Flexión Secante a 2%ESCR ( 2 )
Tiempo de Inducción a la Oxidación, 200˚C
• Tubos corrugados de pared simple y doble
• Tuberías de drenaje de efluentes
• Excelente balance de propiedades y características
de procesabilidad
• Elevada resistencia al impacto y al ESCR
Unidades Método 80017
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 50°C, F0.
g/10 min ASTM D 1238 0.29
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238 27
g/cm3 ASTM D 792 0.956
MPa ASTM D 638 30
MPa ASTM D 638 35
% ASTM D 638 950
ASTM D 2240 65
MPa ASTM D 790 580
h ASTM D 1693 > 250
min ASTM D 3895 > 20
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
• Sistemas de agua fría y caliente
• Distribución doméstica de agua potable caliente y fría
• Calefacción por piso radiante y radiadores
• Excelente ESCR
• Excelente resistencia a la presión hidrostática a largo plazo
• Cumple con Regulación NSF
Propiedades Unidades Método DOWLEX 2344
Índice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
DensidadTemperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Módulo de FlexiónElongación en el Punto de Ruptura
Conductividad Térmica, 60˚CDureza Shore D
Minimum Required Strength (MRS)
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
10% Igepal, con ranura, 50°C, F0.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
g/10 min ASTM D 1238 0.70
g/10 min ASTM D 1238
g/cm3 ASTM D 792 0.9330
º C ASTM D 1525 122
MPa ISO 527-2 17
MPa ISO 527-2 34
MPa ISO 178 550
% ISO 527-2 > 800
W/(m.K) DIN 52612-1 0.4
ISO 868 53
MPa ISO 9080 8.0
PE-RT DOWLEXTM
(POLIETILENO DE ALTA RESISTENCIA
TÉRMICA)RESINAS PARA SISTEMAS DE AGUA CALIENTE Y FRÍA
.:: TUBOS
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 34-35Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 34-35 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
36 37
Propiedades
Indice de Fluidez (190˚ C 2.16 kg) Índice de Fluidez (190˚C 5.0 kg)
Índice de Fluidez (190˚C 21.6 kg) Densidad de la Resina Base
Densidad del CompuestoTemperatura de Ablandamiento Vicat
Propiedades de la Placa ( 1 )
Tensión en el Punto de FluenciaTensión en el Punto de Ruptura
Elongación en el Punto de RupturaDureza Shore D
ESCR ( 2 )
Tiempo de Inducción a la Oxidación, 200˚CContenido de Negro de Humo
Unidades Método XB 81830.05 BK XB81841.01
( 1 ) – Placas moldeadas por compresión.
( 2 ) – Condiciones de ensayo de ESCR:
100% Igepal, con ranura, 50°C, F0.
g/10 min ASTM D 1238 0.28 3.0
g/10 min ASTM D 1238
g/10 min ASTM D 1238
g/cm3 ASTM D 792 0.9450 0.927
g/cm3 ASTM D 792 0.9560
º C ASTM D 1525 122 96
MPa ASTM D 638 > 21 10
MPa ASTM D 638 27
% ASTM D 638 > 1000 > 1000
ASTM D 2240 60 67
h ASTM D 1693 > 1000
min ASTM D 3895 > 10% ASTM D 1603 2.5
( * ) – Marca Registrada The Dow Chemical Company.
Valores típicos para el producto,que deberán ser confirmados
por el cliente a través desus propios ensayos.
DOW HDPEREVESTIMIENTOS
DE TUBOS DE ACERO
REVESTIMENTOPOR EXTRUSIÓNDE CAÑOS DE ACERO ADHESIVO AMPLIFYTM
AplicacionesTípicas
Propiedades
• Revestimiento por extrusión de tubos de acero
• Extrusión de ductos de telecomunicaciones monotubo, multitubo
• Extrusión de placas para termoformado
• Extrusión de tubos corrugados de bajo diámetro
• Especialmente desarrollado para sistema de revestimento de PE tres capas para tubos de acero
• Elevada resistencia al impacto y a ESCR
• Excelente balance de propiedades y características de procesabilidad
• Excelentes propiedades mecánicas
• Amplia banda de temperatura de procesamiento
• Adhesión superior a sustratos polares y no polares
.:: TUBOS
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 36-37Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 36-37 11/03/10 12:3011/03/10 12:30
Para más información sobre productos, innovaciones, conocimiento técnico y demás servicios disponibles del negocio
de Plásticos de Dow, visite www.dowplastics.com y elija su región o contáctenos a través de los siguientes números:
Los principios de Responsible Care® y Desarrollo Sostenible han sido esenciales en la elaboración de la documentación
impresa de The Dow Chemical Company (“Dow”). Para contribuir a proteger el medio ambiente, la documentación
impresa de Dow se produce en pequeñas tiradas, utilizando papel que contiene fibra recuperada/reciclada y con tinta
100% basada en soja cuando ha sido posible.
AVISO: Cualquier fotografía de las aplicaciones de uso final contenidas en este documento representan aplicaciones
potenciales de uso final, pero no necesariamente aplicaciones comerciales actuales, ni implican garantía alguna por los
productos de The Dow Chemical Company. Además estas fotografías son solamente con caráter ilustrativo y no reflejan
aprobación o auspicio de ningún otro fabricante para una potencial aplicación o producto de uso final, ni para The Dow
Chemcial Company, ni para los productos específicos elaborados por The Dow Chemical Company.
NOTIFICACIÓN: No se inferirá la libertad de usar ningún tipo de patente de propiedad de Dow o de terceros. Debido
a que las condiciones de uso y leyes aplicables pueden cambiar de un lugar a otro y modificarse con el tiempo,
es responsabilidad de cada Cliente determinar si los productos y la información contenida en este documento
son apropiados para el uso por parte del mismo, asegurando que el lugar de trabajo del cliente y las prácticas de
disposición final cumplan con la legislación aplicable y demás regulaciones gubernamentales de cada región. Dow no
asume obligación alguna por la información contenida en el presente documento. NO SE OTORGA NINGUNA CLASE
DE GARANTÍA; TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN FIN ESPECIAL SE ENCUENTRA
EXPRESAMENTE EXCLUIDA.
AVISO: Si los productos se describen como “experimentales” o “en desarrollo”: ( 1 ) las especificaciones de producto
no estarán totalmente determinadas; ( 2 ) se requerirá el análisis de los riesgos y del cuidado en el manipuleo y uso;
( 3 ) existirá mayor potencial para Dow de modificar las especificaciones y/o discontinuar la producción; y ( 4 ) aunque
Dow puede proveer muestras de estos productos, Dow no está obligada a proveer o comercializar estos productos para
cualquier uso o aplicación.
POLITICA DE RESTRICCIONES EN APLICACIONES MÉDICAS: Dow no venderá ni entregará intencionalmente muestras de
ningún producto ni servicio (“Producto”) para una aplicación comercial o en desarrollo destinada a:
a. contacto permanente o a largo plazo con los fluidos corporales internos o tejidos. Largo plazo es el uso que
excede las 72 horas continuas;
b. uso en dispositivos de prótesis cardíacas, independientemente del período de tiempo de que se trate (los
dispositivos de prótesis cardíacas incluyen, a titulo enunciativo pero no limitativo, dispositivos y cables de
marcapasos, corazones artificiales, válvulas cardíacas, balones intraaórticos y sistemas de control y dispositivos
de asistencia de derivación ventricular);
c. utilización como componente esencial en dispositivos médicos que soportan o sostienen la vida humana; o
d. uso en mujeres embarazadas o en aplicaciones diseñadas específicamente para promover o interferir
en la reproducción humana.
Dow requerirá que quien considere el uso de los productos Dow en aplicaciones médicas notifique a Dow de manera
que se lleven a cabo las evaluaciones apropiadas.
The Dow Chemical Company no garantiza la aptitud de sus productos para aplicaciones médicas específicas. Será
responsabilidad del fabricante del dispositivo médico o farmacéutico determinar que el producto Dow es seguro,
lícito y apropiado técnicamente para el al cual fue destinado. DOW NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI
IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA APTITUD DE CUALQUIER PRODUCTO DOW PARA SU USO EN APLICACIONES MÉDICAS.
Este documento es para utilización en AMERICA LATINA.
Marzo de 2010. Impreso en Brasil.
© 2010 The Dow Chemical Company.
® TM – Marca de The Dow Chemical Company (“Dow”) o una compañía afiliada a Dow.
® – Responsible Care es una marca de servicio del American Chemistry Council.
Dow es socio de la iniciativa Responsible Care del American Chemistry Council.
NORTEAMÉRICAEE.UU. Y CANADÁ 1-800-441-4369 1-989-832-1426MÉXICO 1-800-441-4369LATINOAMÉRICAARGENTINA 54-11-4319-0100BRASIL 55-11-5188-9000COLOMBIA 57-1-219-6000MÉXICO 52-55-5201-4700
EUROPA / ORIENTE MÉDIO 800-3694-6367 32-3-450-2240ITÁLIA 800-783-825
SUDÁFRICA 800-99-5078
ASIA PACÍFICO 800-7776-7776 603-7965-5392
Form Nº 768-13132
Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 38Boletim Argentina - Final 002 - 11.03.10.indd 38 11/03/10 12:3011/03/10 12:30