1  

Michel  Boucau  (LM  Productions)  et  la  Compagnie  Thomas  le  Douarec  Présentent    

Lors  du  Festival  d’Avignon  2013  

Au  Théâtre  arto (LA  LUNA)  3,  rue  du  râteau  84000  Avignon  Téléphone  04  90  82  45  61  A  20H20  tous  les  jours  

Du  Samedi  6  au  Mercredi  31  Juillet  2013    Et    

Lors  de  deux  Avant-­‐premières  parisiennes    

Le  Lundi  4  Février  au  Théâtre  des  Nouveautés  (585  places)  à  20h30  24,  bd  Poissonnière  (9ème).  M°  Grands  Boulevards.  Réservation  01  47  70  52  76  

 Le  lundi  18  février  au  Petit  Hébertot  (110  places)  à  20h30  

78bis,  bd  des  Batignolles  (17ème).  M°  Villiers  ou  Rome.  Réservation  01  42  93  13  04    

Avec  CAROLINE  DEVISMES  et  MEHDI  BOURAYOU  dans    

«Le  jour  où  je  suis  devenue  CHANTEUSE  BLACK…  »  

   

 Photo  Jean  Chénel  

«  Une  histoire  en  noir  et  blanc  !  »  

  2  

Un  spectacle  musical  de  Caroline  Devismes  et  Thomas  le  Douarec  Aux  instruments,  chansons  et  arrangements  musicaux  Mehdi  Bourayou  Mise  en  scène  Thomas  le  Douarec  Lumières,  son  et  régie  Stéphane  Balny  Costumes  Karen  Millen  et  Barracuda  Coiffe  et  plumes  Camille  Germser  Avec  Caroline  Devismes  et  Mehdi  Bourayou    Musiques  d’après    Diana  Ross  and  The  Supremes,  Donna  summer,  Stevie  Wonder,  The  Temptations,  Michael  Jackson,  James  Brown,  Marvin  Gaye    Bande  son  originale    Mehdi  Bourayou,  Laurent  Conoir,  Stéphane  Balny,  Alex  Finkin  et  «  les  Désaxés  »      «  Comment  peut-­‐on  s'autoproclamer  Reine  de  la  Soul  quand  on  est  blonde  aux  yeux  bleus,  native  du  Pas  de  Calais  ?  »      ...  A  8  ans,  Caroline  découvre  un  secret  :  ses  origines  afro-­‐américaines  et  décide  alors  de  devenir  la  nouvelle  «  Diana  Ross  »,  mais  les  seuls  à  croire  en  elles  sont  son  grand-­‐père  et  Steevie  Soul,  qui  lui,  se  prend  pour  Stevie  Wonder  !  »    "Caroline  Devismes,  une  comédienne  formidable  à  découvrir  sans  faute."    Journal  du  Dimanche    QUI  EST-­‐CE  ????    Caroline  Devismes  et  Medhi  Bourayou,  chanteurs-­‐comédiens-­‐danseurs-­‐musiciens,  grands  par  leur  talent  et  par  leur  taille,  illuminent  de  leur  présence,  depuis  plusieurs  années,  les  spectacles  musicaux  de  la  scène  parisienne.  Ils  font  partie  des  artistes  les  plus  complets  de  leur  génération.    QUOI  EST-­‐CE  ?????  Caroline  Devismes  raconte  sa  ch’tite  vie  dans  un  spectacle  émouvant,  drôle  et  coloré.  Attention  tout  est  inspiré  de  faits  réels,  incroyables  mais  vrais  !  Ce  spectacle  est  dédié  à  la  mémoire  de  Claude  Odell  Dabbs  (28  Décembre  1920  -­‐  1er  Juin  2012),  son  grand-­‐père.    QUOI  DEDANS  ????  Vous  aimez  les  grandes  voix,  les  divas,  la  musique  Motown,  la  soul,  la  pop,  la  danse,  les  paillettes,  les  perruques,  les  plumes,  les  indiens,  le  music-­‐hall,  les  histoires  de  famille,  les  histoires  d’amour,  les  crises  existentielles,  capillaires  et  épidermiques…    Vous  allez  adorer  ce  show  en  noir  et  blanc  !!  

  3  

MINI  BIO  CAROLINE  DEVISMES  Comédienne,   chanteuse,   danseuse,   musicienne   (flute  traversière),   il   ne   faut   pas   la   rater   en   ce   moment   dans  VOCAPEOPLE   à   BOBINO   et   en   tournée.   Elle   nous   avait  subjugué   dans   deux   des   plus   grosses   productions  musicales  parisiennes.  Tout  d’abord,  «  MIKE  »  au  Comedia  dans  le  rôle  de  Dalida  (mise  en  scène  Thomas  le  Douarec)    puis   dans   «  Hairspray  »   au   Casino   de   Paris   et   à   Bobino  dans   le   rôle   de   Velma   Von   Tussle   (mise   en   scène   Ned  GRUJIC),   rôle   tenu   par   Michelle   Pfeiffer   dans   la   version  filmée.   Ses  prédispositions  naturelles  pour   la   comédie   la  pousse   à   explorer   plus   avant   le   jeu   dramatique.   De   fait,  elle   entame   une   carrière   théâtrale   avec   «  Dorian   Gray  »  (mise  en  scène  Thomas  le  Douarec)  au  Vingtième  Théâtre  et   au   Festival   d’Avignon   2011   et   2012.   Elle   a   débuté   sa  carrière  parisienne  dans  la  Compagnie  Roger  LOURET  en  1997     et   enchaîne   plusieurs   spectacles   dont   «Les   Années  

Twist»,   «La   Fièvre   des   Années   80»   ou   encore   «La   Java   des  mémoires».   Elle   participe  également  pendant  4  ans  aux  émissions    «  Les  Années  Tubes  »  sur    TF1.  On  la  voit  aussi  dans  «  Les  Dix  commandements  »  d’Elie  CHOURAQUI  et  Pascal  OBISPO,  «Les  enfants  de  l’Olympia  »  d’Odile  BASTIEN  et  Thierry  SFORZA.  Sa  formation  complète  en  chant,  danse  et  comédie  l’a  conduise  naturellement  à  devenir  meneuse  de  revue,  d’abord  dans  «Nuit  de   Folies»   aux   Folies   Bergère,   chorégraphiée   par  Marie   Laure   PHILIPPON   et   puis,   en  Suisse,  dans  «  La  Revue  de  Genève  »  de  Pierre  NAFTULE.  Depuis  plusieurs  années,  elle  se  produit  au  Baiser  Salé,  célèbre  Club  de  Jazz  parisien,  avec  le  groupe  DESKTOPS,  dédié  à  la  musique  noire  américaine  du  label  Tamla  Motown…  Il  n’y  a  pas  de  hasard  !      MINI  BIO  MEHDI  BOURAYOU    Comédien-­‐chanteur  dans  des  comédies  musicales  comme  «Le  Soldat  Rose  »  de  Louis  Chédid,  il  appartient  à  la  famille  de  l’humour  musical  au  sein  du  duo  Les  Demi-­‐Frères  (déjà  3  créations,  1200  reprès.)  Le  duo  présente  d’ailleurs  son  nouveau  spectacle  sur  Nougaro  au  Festival  d’Avignon  juste  avant  «  …Chanteuse  Black  ».  Auteur-­‐compositeur,  il  écrit  des  musiques  et  des  arrangements  pour  le  trio  vocal  «  Les  Mouettes  »  et  pour  plusieurs  spectacles  de  Thomas  Le  Douarec  dont  «  Le  Manège  du  Pouvoir  »,  «  Monty  Python’s  Flying  Circus  »,  «  l’Amour  à  Trois  »  et  dernièrement  «  Du  vent  dans  les  branches  de  Sassafras  »  d’Obaldia  au  Théâtre  du  Ranelagh.  

                                     Photo  Bruno  Perroud  

  4  

MINI  BIO  THOMAS  LE  DOUAREC  Metteur  en  scène  prolixe,  déjà  une  quarantaine  de  productions  à  son  actif,  inclassable  car  éclectique,  est  aussi  à  l’aise  dans  les  tragédies  que  dans  les  comédies  :    …  Pour  ses  tragédies,  il  faut  retenir  Le  Cid  de  Corneille  dans  une  version  flamenca  (600  représentations)  créé  en  98  au  Théâtre  de  La  Madeleine,  repris  au  Ranelagh,  au  Théâtre  Marigny,  au  Théâtre  Antoine  puis  repris  dix  ans  après  au  Théâtre  Comédia  dans  une  nouvelle  mise  en  scène,  Vol  au  dessus  d’un  nid  de  coucou  de  Dale  Wasserman  au  Théâtre  de  Paris  (250  rep.)  avec,  entre  autres,  Bernard  Tapie  et  André  Falcon,  Les  Sorcières  de  Salem  d’Arthur  Miller  (260  rep.)  au  Trianon,  à  Hébertot,  au  Ranelagh  avec,  entre  autres,  Barbara  Schulz,  Gilles  Nicoleau,  Grégoire  Bonnet,  Marie  Parouty,  Dommage  qu’elle  soit  une  P…  de  John  Ford  créé  au  Trianon  et  au  Palace  avec,  entre  autres,  Jean-­‐Paul  Rouves,  Andromaque  de  Racine  au  Chêne  Noir  avec,  entre  autres,  Jean-­‐Charles  Chagachbanian  et  Natacha  Amal,  Le  Portrait  de  Dorian  Gray  d’Oscar  Wilde  au  Théâtre  Rive  Gauche  en  1996.  …  pour  ses  comédies,  citons  :    Le  Dindon  de  Georges  Feydeau  (plus  de  1000  rep.),  les  Monty  Python’s  Flying  circus  n°1,  n°2  et  Le  Best  of  avec,  entre  autres,  Philippe  Vieux,  Eric  Savin,  Charles  Clément  (Palais  des  Glaces,  Théâtre  de  Paris,  L’Européen,  Théâtre  du  Chêne  Noir  Avignon,  Londres,  Dublin,  Festival  d’Edimbourg,  etc.)  Des  soucis  et  des  potes,  qui  a  triomphé  pendant  2  ans  et  demi  au  Trévise  ou  encore  l’indétrônable  Arrête  de  pleurer  Pénélope  (plus  d’un  million  de  spectateurs),  qui  se  joue  encore  un  peu  partout,  dix  ans  après  !!  Ou  encore  Sex-­‐Shop  une  pièce  de  Audrey  Dana  et  Michèle  Bourdet  avec  Lucien  Jean-­‐Baptiste,  Jeanne  Savary,  Michèle  Bourdet  et  Grégoire  Bonnet…  Il  s’est  même  essayé  aux  spectacles  musicaux…  avec  Sentires,  un  ballet  flamenco,  1+1=2  spectacle  qui  mêlait  danse,  chant  et  théâtre,  Le  Caprice  de  Marianne,  tour  de  chant  de  et  avec  Marianne  James…    En  2010,    il  aborde  même  la  Comédie  Musicale  avec  Mike  au  théâtre  Comédia  qui  lui  rapporte  trois  nominations  aux  Molières  2011  dont  Meilleur  spectacle  musical.  Puis  Dorian  Gray  au  Vingtième  Théâtre  et  lors  du  Festival  d’Avignon  en  2011  (au  Buffon  Théâtre)  et  2012  (au  Collège  de  la  Salle)  et  dernièrement  un  spectacle  musical  sur  la  chanteuse  Barbara,  au  Théâtre  des  Nouveautés  avec  Enikö  S.  et  bien  sûr  Le  jour  où  je  suis  devenue  chanteuse  black,  créé  dans  une  première  version  au  Théâtre  des  Béliers  pendant  le  festival  d’Avignon  2012.  Nous  lui  devons  aussi  l’arrivée  de  cet  «  ovni  »  dans  notre  paysage  théâtral  Les  Hommes  viennent  de  Mars  et  les  Femmes  de  Venus  de  et  par  Paul  Dewandre,  toujours  à  l’affiche  du  Gymnase  depuis  sept  saisons  (Spectacle  qui  bat  tous  les  records  de  fréquentation  depuis  sa  première  au  Gymnase,  a  rempli  pendant  3  mois  le  Casino  de  Paris,  après  avoir  rempli  une  semaine  l’Olympia  et  un  soir  le  Zénith  de  Paris)…  Et  enfin  soulignons  une  relation  privilégiée  avec  son  auteur  de  prédilection  et  ami,  René  de  Obaldia.  Leur  complicité  a  commencé,  en  1998,  avec  une  reprise  très  remarquée  de  son  western  Du  vent  dans  les  Branches  de  Sassafras  au  Théâtre  du  Ranelagh,  prolongé  au  Petit  Théâtre  de  Paris  avec,  entre  autres,  Maurice  Barrier,  Sophie  Tellier,  Gwendoline  Hamon,  Armelle  Deutch  et  Michel  Crémades.  Puis  monte  trois  nouveaux  impromptus  Obaldiableries,  au  Théâtre  14  et  l’Amour  à  trois,  montage  de  textes  au  Théâtre  de  Poche  Montparnasse  avec  Pierre  Forest,  Michèle  Bourdet  et  lui-­‐même,  puis  repris  à  la  Comédie  Bastille  et  enfin  Grasse  Matinée  au  Théâtre  des  Mathurins  avec  Cyrielle  Clair  et  Marie  le  Cam.  Il  lui  dédie  même  un  festival  (en  collaboration  avec  Catherine  Develay,  Stéphanie  Tesson  et  Pierre  Jacquemont)  en  2011  au  Théâtre  du  Ranelagh  avec  la  reprise  de  tous  les  spectacles  auxquels  ils  ont  collaborés  et  bien  d’autres  sous  forme  de  lectures  spectacles  avec,  entre  autres,  Patrick  Préjean,  Judith  Magre,  Francis  Lalanne,  Elodie  Navarre.  

  5  

L’EQUIPE    Production  Compagnie  Thomas  le  Douarec  Forme  juridique  :  Association  loi  1901  Adresse  :  Compagnie  Thomas  le  Douarec  52,  rue  Bouret  75019  PARIS  Téléphone  :  06  60  61  42  21  Mail  :  thomasledouarec@wanadoo.fr  Numéro  de  SIRET  :  384.789.657.00010  Numéro  de  licence  2-­‐1027376  Représentée  par  Madame  Anne  le  Douarec,  Présidente.  Administratrice  :  Céline  Ferré    Michel  Boucau  et  LM  Productions,    Représentée  par  Françoise  Fluet-­‐  Lomont  (Mail  :  180184@free.fr)    Diffusion  :  Frédéric  Bernhard  HAPPENING  CREATION  Forme  juridique  :  SARL  «  CANCE  »-­‐  47380  MONCLAR  Téléphone  :  05  53  70  20  69  Mail  :  happeningcreation@gmail.com  Et  fredericbernhard@gmail.com  Siret  :  504  406  174  00012  /  APE  :  9001Z  Licences  2-­‐1017634  et  3-­‐1017635  /  TVAFR  07504406174  Représenté  par  Monsieur  Christian  ROVER  agissant  en  qualité  de  Gérant      Caroline  Devismes  Mail  :  carel.d@free.fr    Mehdi  Bourayou  Téléphone  06  63  04  66  97  Mail  :  mbourayou@yahoo.fr    Eclairages,  Son  et  Régie  générale  :  Stéphane  Balny  Téléphone  06  27  63  16  12  stephanebalny@gmail.com