Dossier DIRECTION DE LA COMMUNICATION de presse...Grâce à un jeu de balades, de collectes...
12
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E Dossier de presse DIRECTION DE LA COMMUNICATION TEL : 04 42 77 63 90 FAX : 04 42 41 09 83 Mel : [email protected] HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
Transcript of Dossier DIRECTION DE LA COMMUNICATION de presse...Grâce à un jeu de balades, de collectes...
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
“ Un projet construit avec et pour les habitants ”
« Car il s’agit de valoriser notre territoire en utilisant la culture comme levier. Il s’agit de créer, ensemble, en complicité avec les habitants et les acteurs locaux, des espaces de rencontre, de créer de nouveaux usages pour certains lieux, d’amorcer de nouvelles démarches conviviales et collectives en faisant découvrir ou redécouvrir aux visiteurs et aux habitants, les richesses de notre territoire.Je suis persuadé que cette démarche artistique construite spécifiquement pour Vitrolles par Gabi Farage, peut favoriser un mouvement de reconquête urbaine et écrire une nouvelle histoire de la ville fondée sur l’étonnement, l’attractivité et la convivialité. »
Loïc GACHON
Maire de Vitrolles Conseiller général des Bouches-du-Rhône
Vice-Président de la Communauté du Pays d'Aix
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
Vitrolles Echangeur :un projet pour tous,
porté par tous
En 2013, Vitrolles donne le ton, change de visage et propose aux Vitrollais de devenir touristes de leur propre quartier, de leur propre ville. Pour voir et faire voir Vitrolles autrement. Les exemples ? Ils ne manquent pas. Depuis novembre 2012, la gare routière de Vitrolles a été réaménagée en Embarcadère, un lieu d’ancrage autant que de découverte et de participation au projet Vitrolles Échangeur.
Tout au long de l’année 2013, les habitants sont conviés à rêver leur ville et leur quartier en participant aux Ateliers Habitants Aménageurs. Autour des questions du patrimoine, de la mémoire habitante, et de la valorisation de notre cadre de vie, ce sont les équipes d’Hôtel du Nord et de Radio Grenouille qui iront à leur rencontre. Tandis que le collectif Transborder fera découvrir les archives vivantes des Vitrollais, à
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
l’occasion de leur exposition « L’appartement témoin ». Enfin, la balade du GR2013 promet d’en étonner plus d’un, notamment ceux qui vont passer une nuit dans l’Hôtel à ciel ouvert imaginé par l’Insomnante.
Ramifications, intersections, passerelles en tout genre, Vitrolles Échangeur invite, pendant un an, à une immersion dans des univers intrigants, dans des propositions artistiques uniques. Et ce sont les Vitrollais eux-mêmes à travers les portraits de Ville composés par Kristine Thiemann qui ouvriront cette année capitale. Au gré des mois, Vitrolles Échangeur révèle sa vraie nature : un accélérateur d’émotions.
Pour mettre en oeuvre son projet, la Ville de Vitrolles a fait le choix de s’associer à des entités économiques fondées sur le principe de la coopération. Les coopératives partenaires de Vitrolles Échangeur sont :
• L’office, coopérative d’innovation numérique• L’atelier de l’événement, coopérative de direction technique et
scénographie artistique• Hôtel du Nord, coopérative patrimoniale
Chacun à sa façon peut s'impliquer, participer, se mobiliser... donner ses idées, notamment à l'occasion des Ateliers Habitants
Aménageurs
participer aux différents événements de la programmation annuelle
être un relai d'information : en parler autour de soi, distribuer des documents...
héberger les visiteurs (artistes, étudiants, ou dans le cadre du projet Hôtel du Nord)
être bénévole sur le terrain : pour l'organisation du GR, de Made in Vitrolles...
proposer du covoiturage....
L'équipe de Vitrolles Échangeur distribue une fiche à l'Embarcadère ainsi qu'à l'occasion de chaque événement de la programmation. Chacun peut ainsi préciser son envie de s'investir dans le projet : bénévole, relais d'information...
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
L'EMBARCADERE, UN LIEU INTERACTIF
La gare routière devient le lieu où toutes les infos convergent. Celles dont les Vitrollais ont besoin pour aller aux spectacles et celles que les Vitrollais, eux-mêmes, écrivent sur leur ville !
Principal relai d’information du projet Vitrolles Échangeur, le Syndicat d’Initiatives Citoyennes, l’Embarcadère, transforme le lieu d’attente de la Gare Routière de Vitrolles en un espace multimédia et interactif. Et invite chacun des Vitrollais à s’informer autant qu’à participer à Vitrolles Échangeur.
Inauguré le 19 novembre 2012, L’Embarcadère est un espace public et numérique où s’élabore le récit de Vitrolles Échangeur, au fur et à mesure que les artistes et les habitants le construisent. Cet espace avec accès libre au WIFI est une plateforme média, un lieu de création et de diffusion de l’information, un point de repère dans la ville, qui permet d’en suivre les évolutions ou de participer à sa transformation, en laissant libre cours à la créativité de tous.
Ce dispositif a été pensé et mis en œuvre par les membres du collectif L’office, Emmanuel Verges et Perrine Boissier, avec la complicité des animateurs du Smiteeb, du Bureau Municipal du Tourisme, des services Médiathèque, Jeunesse et le Pôle Action Culturelle de Vitrolles. Une interface physique du Bureau Municipal du Tourisme est proposée tous les jours.
En 2013, l’Embarcadère est le lieu où chacun pourra :
• S'informer sur Vitrolles, Vitrolles Échangeur et la Capitale culturelle.
• S'embarquer pour les grands événements de la Capitale culturelle.
• Participer aux événements créatifs de Vitrolles Échangeur et de l'Embarcadère.
• Devenir membre actif du Club d’Habitants Aménageurs.
• Contribuer à alimenter les contenus multimédias qui animent l'Embarcadère.
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
Vitrolles Échangeur : un projet qui transforme la ville,
son image et son identité
Le GR 2013 : une mise en valeur du patrimoine tant naturel qu'urbainC’est un grand huit, de quelque 360 km de long. Un sentier de randonnée d’un genre nouveau qui offre des perspectives inattendues sur les paysages méditerranéens, et un dialogue inédit entre espaces naturels et urbains. Grâce à un jeu de balades, de collectes d’impressions, de dispositifs cartographiques artistiques et innovants, le GR® 2013 propose une vision poétique du territoire qui met en lumière sa singularité. Le GR 2013 formera un grand huit d’Arles à La Ciotat, en contournant à l’ouest l’Etang de Berre et à l’est le massif de l’Etoile. Son cœur se trouvera près de la gare TGV d’Aix-en-Provence (à Vitrolles), sur le plateau de l’Arbois. Vitrolles est donc la porte d’entrée du GR®
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
Les Ateliers Habitants Aménageurs Des ateliers ouverts à tous. Chacune et chacun peut venir y donner ses idées sur les transformations possibles de la ville, et plus particulièrement Fontblanche et le centre ville. Les Ateliers Habitants Aménageurs convient chacune et chacun à contribuer au projet Vitrolles Échangeur. Pour imaginer collectivement des aménagements de leur lieu de vie, d’action ou de travail. Ces ateliers ont pour objectif de sensibiliser et de mobiliser les citoyens sur le thème des transformations possibles de leur Ville, principalement autour de deux des sites repérés dans le cadre de Vitrolles Échangeur : Fontblanche et le centre-urbain. Envisager autrement son environnement, imaginer de nouveaux usages dans les espaces du quotidien et partager ses envies, même les plus folles ! Certaines de ces propositions peuvent servir de base, par la suite, à un réaménagement du quartier confié à des équipes artistiques : les habitants se trouvent alors au cœur des transformations futures de leur espace de vie. Ce projet est pensé et mis en œuvre par la paysagiste Elisabeth Ernoult, les ateliers sont co-animés par Elizabeth Ernoult et Perrine Boissier.
Exposition « Un album de famille » de Transborder : des archives vivantesEn 2013, l’association Transborder dresse le portrait de Vitrolles, ville nouvelle, vieille d’à peine 50 ans. Après l’avoir arpentée, pendant deux ans, pour observer ses formes et ses évolutions, après avoir photographié son paysage et ses habitants, les artistes de ce collectif dessinent le visage du Vitrolles d’hier et d’aujourd’hui. Le projet « un Album de famille » est le croisement d’une accumulation d’images d’archives (intimes ou officielles), de témoignages et de pro-ductions artistiques propres. Transborder présentera « un Album de fa-mille » au J1, à Marseille dans le cadre des ateliers participatifs.Ces archives vivantes viendront nourrir la future Médiathèque de Vitrolles, dont le chantier ouvrira ses portes en 2014.
7 « lieux magnétiques »Sites emblématiques de la ville, ils sont remarquables à la fois du fait de leurs potentialités jusqu'alors méconnues, de leurs qualités, mais aussi de leurs défauts et de leur sous-exploitations depuis de nombreuses années. Ils seront, sur le temps de la Capitale Culturelle et au-delà, les lieux privilégiés des actions menées dans le cadre de Vitrolles Échangeur
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
: transformations temporaires ou durables des lieux et des usages des lieux, expériences artistiques, propositions culturelles innovantes, programmation événementielle remarquable...Ces lieux sont au nombre de 7 : Domaine de Fontblanche/Le centre ville et son rond-point de la Pierre Plantée/La plage des Marettes et le littoral vitrollais/Le Stadium/Le plateau de Valbacol/Le parc du Griffon/La gare TER de Vitrolles, située aux Aymards.
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
LES ARTISTES INVITES ET LEURS PROPOSITIONS
Collectif Les Saprophytes Installations éphémères, objets urbains surprenants, incitation à la participation des habitants… Le collectif invente des processus de construction collective basés d’abord sur la rencontre, l’échange d’expériences, de savoir-faire par l’action concrète et poétique.
Le Made In Vitrolles des Saprophytes Le collectif révèle les potentiels ludiques, poétiques, amusants et critiques de Vitrolles. C’est à partir de la structure architecturale, de l’espace public, que des propositions émergent avec la complicité des passants et habitants. La ville est « mise en jeu » pendant 3 semaines, avec Les Saprophytes, dans le centre urbain.
Collectif Etc A travers la réalisation de structures à usages divers et variés, la construction de mobilier urbain, l’organisation de rencontres, ou d’interventions artistiques (sculptures, installations sonores ou multimédia…), cette structure née, à Strasbourg en 2009, croise les disciplines et intègre spontanément la population dans le processus créatif. Avec ses projets veulent expérimentaux, optimistes, ouverts, elle révèle l’espace urbain jour un jour inédit.
Le Made In Vitrolles d’Etc Pour favoriser l’appropriation du centre urbain (gare routière incluse) par les Vitrollais, des installations de mobilier urbain « intelligent » se déploient dans l’espace public. Flux de population et d’information y convergent et en font un espace d’échange de connaissances, de services, de compétences, de souvenirs, de récits et d’objets…
Collectif eXYZT Fondé par cinq architectes, eXYZt est une plateforme de tous azimuts où œuvrent architectes, graphistes, vidéastes, photographes, cuisiniers, dj, botanistes, constructeurs ! Les projets d’eXYZt partent de la spécificité du site ; chaque projet est l’opportunité d’affirmer et de démontrer que la ville et l’architecture se pensent, se construisent et s’activent collectivement.
Le Made In Vitrolles d’eXYZTHOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
A Vitrolles eXYZT noue un dialogue entre la population, son territoire et son cadre de vie, en mettant l’eau au cœur de son projet d’installation. C’est autour d’une fontaine jaillissant des éléments architecturaux que les habitants réinventent leur rapport à la place de Provence ; ils y expérimentent de nouveaux usages et ré-enchantent leur ville. Cette fontaine s’active à intervalles réguliers. Elle est l’initiatrice d’une série de rendez-vous, autour de l’expression « ça s’arrose ».
Collectif BellastockL’association Bellastock imagine, avec des habitants et en complicité avec l’équipe des Ateliers Habitants Aménageurs en place depuis 1 an, des équipements simples et ludiques qui viennent habiter l’espace public. Ces grandes orientations sont transmises à des étudiants en architecture qui vont réaliser des maquettes grandeur nature… à l’occasion du festival Bellastock programmé au cours du mois de juillet… le plus simple est de venir voir sur la place publique au centre urbain !
Kristine ThiemannSon projet consiste à mettre en scène les petites villes et à transformer leurs habitants en acteurs de tableaux éphèmères. A vitrolles, l'artiste allemande a mené, au cours des derniers mois, un travail de rencontre avec les habitants, à l'occasion de castings dans la ville. Elle a photographié les Vitrollais dans des mises en scène originales, dans divers lieux de la ville. Ce travail donne naissance à l'exposition « Metropolen, à l'ombre des grandes villes », du 11 janvier au 28 février, dans les rues de Vitrolles !
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
Perrine BOISSIER, designerDiplômée depuis 2009 d’un DSAA « créateur concepteur » (Diplôme Supérieur d’Arts Appliqués) de l’école Le Corbusier de Strasbourg. Elle défend l’idée d’un design participatif d’efficacité sociale et politique. Engagée par ailleurs dans des démarches alternatives, elle développe des projets d’échelle locale qui œuvrent dans le sens d'une « écologie sociale et solidaire ». Elle a travaillé notamment avec les FALTAZI à un projet prospectif sur l’autonomie alimentaire de la ville de Nantes, avec la 27ème Région, laboratoire d'innovation publique, pour un projet de réappropriation de l'espace public à Lille.
Élisabeth ERNOULT, artiste-paysagiste
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
Dossier de presse
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
TEL : 04 42 77 63 90FAX : 04 42 41 09 83
Mel : [email protected]
HOTEL DE VILLE – BOITE POSTALE 30102 – 13743 VITROLLES CEDEX – TEL : 04 42 77 90 00 – FAX : 04 42 77 90 50
![Untitled Document [ag-cdn-production.azureedge.net]...1.1. PORTÉE DU PPR.....3 1.2. IMPLICATIONS DU 1.3. U TILISATION DES DOCUMENTS CARTOGRAPHIQUES ET RÉGLEMENTAIRES.....5 &216,’e5$7,216](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/60423d42be12202ee26bf8ef/untitled-document-ag-cdn-11-porte-du-ppr3-12-implications-du.jpg)
